Romans 14 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧
Versions
Advanced Settings
Romans 14
Chapters
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelationWorld English Bible Classic
[1] Now accept one who is weak in faith, but not for disputes over opinions. [2] One man has faith to eat all things, but he who is weak eats only vegetables. [3] Don’t let him who eats despise him who doesn’t eat. Don’t let him who doesn’t eat judge him who eats, for God has accepted him. [4] Who are you who judge another’s servant? To his own lord he stands or falls. Yes, he will be made to stand, for God has power to make him stand. [5] One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind. [6] He who observes the day, observes it to the Lord; and he who does not observe the day, to the Lord he does not observe it. He who eats, eats to the Lord, for he gives God thanks. He who doesn’t eat, to the Lord he doesn’t eat, and gives God thanks. [7] For none of us lives to himself, and none dies to himself. [8] For if we live, we live to the Lord. Or if we die, we die to the Lord. If therefore we live or die, we are the Lord’s. [9] For to this end Christ died, rose, and lived again, that he might be Lord of both the dead and the living. [10] But you, why do you judge your brother? Or you again, why do you despise your brother? For we will all stand before the judgment seat of Christ. [11] For it is written,
“ ‘As I live,’ says the Lord, ‘to me every knee will bow.
Every tongue will confess to God.’ ”† [12] So then each one of us will give account of himself to God. [13] Therefore let’s not judge one another any more, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brother’s way, or an occasion for falling. [14] I know and am persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean of itself; except that to him who considers anything to be unclean, to him it is unclean. [15] Yet if because of food your brother is grieved, you walk no longer in love. Don’t destroy with your food him for whom Christ died. [16] Then don’t let your good be slandered, [17] for God’s Kingdom is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit. [18] For he who serves Christ in these things is acceptable to God and approved by men. [19] So then, let’s follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up. [20] Don’t overthrow God’s work for food’s sake. All things indeed are clean, however it is evil for that man who creates a stumbling block by eating. [21] It is good to not eat meat, drink wine, nor do anything by which your brother stumbles, is offended, or is made weak. [22] Do you have faith? Have it to yourself before God. Happy is he who doesn’t judge himself in that which he approves. [23] But he who doubts is condemned if he eats, because it isn’t of faith; and whatever is not of faith is sin. [24] Now to him who is able to establish you according to my Good News and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret through long ages, [25] but now is revealed, and by the Scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, is made known for obedience of faith to all the nations; [26] to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory forever! Amen.‡
“ ‘As I live,’ says the Lord, ‘to me every knee will bow.
Every tongue will confess to God.’ ”† [12] So then each one of us will give account of himself to God. [13] Therefore let’s not judge one another any more, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brother’s way, or an occasion for falling. [14] I know and am persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean of itself; except that to him who considers anything to be unclean, to him it is unclean. [15] Yet if because of food your brother is grieved, you walk no longer in love. Don’t destroy with your food him for whom Christ died. [16] Then don’t let your good be slandered, [17] for God’s Kingdom is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit. [18] For he who serves Christ in these things is acceptable to God and approved by men. [19] So then, let’s follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up. [20] Don’t overthrow God’s work for food’s sake. All things indeed are clean, however it is evil for that man who creates a stumbling block by eating. [21] It is good to not eat meat, drink wine, nor do anything by which your brother stumbles, is offended, or is made weak. [22] Do you have faith? Have it to yourself before God. Happy is he who doesn’t judge himself in that which he approves. [23] But he who doubts is condemned if he eats, because it isn’t of faith; and whatever is not of faith is sin. [24] Now to him who is able to establish you according to my Good News and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret through long ages, [25] but now is revealed, and by the Scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, is made known for obedience of faith to all the nations; [26] to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory forever! Amen.‡
Footnotes
- Isaiah 45:23
- TR places verses 24-26 after Romans 16:24 as verses 25-27.
King James Version
[1] Him that is weakG770(PresActPtc) in the faithG4102 receive ye,G4355(PresMidImpr) [but]G1161 notG3361 toG1519 doubtfulG1261 disputations.G1253 [2] ForG3303 oneG3739 believethG4100(PresActInd) that he may eatG5315(Aor2ActInf) all things:G3956 another,G1161 who is weak,G770(PresActPtc) eatethG2068(PresActInd) herbs.G3001 [3] LetG1848 notG3361 him that eatethG2068(PresActPtc) despiseG1848(PresActImpr) him that eatethG2068(PresActPtc) not;G3361 andG2532 letG2068 notG3361 him which eatethG2068(PresActPtc) notG3361 judgeG2919(PresActImpr) him that eateth:G2068(PresActPtc) forG1063 GodG2316 hath receivedG4355(Aor2MidInd) him.G846 [4] WhoG5101 artG1488(PresInd) thouG4771 that judgestG2919(PresActPtc) another man’sG245 servant?G3610 to his ownG2398 masterG2962 he standethG4739(PresActInd) orG2228 falleth.G4098(PresActInd) Yea,G1161 he shall be holden up:G2476(FutPasInd) forG1063 GodG2316 isG2076(PresInd) ableG1415 to makeG2476 himG846 stand.G2476(AorActInf) [5] OneG3303 manG3739 esteemethG2919(PresActInd) one dayG2250 aboveG3844 another:G2250 anotherG3739 esteemethG2919(PresActInd) everyG3956 dayG2250 [alike]. LetG4135 every manG1538 be fully persuadedG4135(PresPasImpr) inG1722 his ownG2398 mind.G3563 [6] He that regardethG5426(PresActPtc) the day,G2250 regardethG5426(PresActInd) [it] unto the Lord;G2962 andG2532 he that regardethG5426(PresActPtc) notG3361 the day,G2250 to the LordG2962 he dothG5426 notG3756 regardG5426(PresActInd) [it]. He that eateth,G2068(PresActPtc) eatethG2068(PresActInd) to the Lord,G2962 forG1063 he giveth GodG2316 thanks;G2168(PresActInd) andG2532 he that eatethG2068(PresActPtc) not,G3361 to the LordG2962 he eatethG2068(PresActInd) not,G3756 andG2532 giveth GodG2316 thanks.G2168(PresActInd) [7] ForG1063 noneG3762 of usG2257 livethG2198(PresActInd) to himself,G1438 andG2532 no manG3762 diethG599(PresActInd) to himself.G1438 [8] ForG1063 whetherG1437 we live,G2198(PresActSubj) we liveG2198(PresActInd) unto the Lord;G2962 and whetherG1437 we die,G599(PresActSubj) we dieG599(PresActInd) unto the Lord:G2962 whetherG1437 we liveG2198(PresActSubj) therefore,G3767 orG1437 die,G599(PresActSubj) we areG2070(PresInd) the Lord’s.G2962 [9] ForG1063 toG1519 thisG5124 end ChristG5547 bothG2532 died,G599(Aor2ActInd) andG2532 rose,G450(Aor2ActInd) andG2532 revived,G326(AorActInd) thatG2443 he might be LordG2961(AorActSubj) bothG2532 of the deadG3498 andG2532 living.G2198(PresActPtc) [10] ButG1161 whyG5101 dostG2919 thouG4771 judgeG2919(PresActInd) thyG4675 brother?G80 orG2228 whyG5101 dostG1848 thouG4771 set at noughtG1848(PresActInd) thyG4675 brother?G80 forG1063 we shallG3936 allG3956 stand beforeG3936(FutMidDepInd) the judgment seatG968 of Christ.G5547 [11] ForG1063 it is written,G1125(PerfPasInd) [As] IG1473 live,G2198(PresActInd) saithG3004(PresActInd) the Lord,G2962 everyG3956 kneeG1119 shall bowG2578(FutActInd) to me,G1698 andG2532 everyG3956 tongueG1100 shall confessG1843(FutMidInd) to God.G2316 [12] SoG3767 thenG686 every oneG1538 of usG2257 shall giveG1325(FutActInd) accountG3056 ofG4012 himselfG1438 to God.G2316 [13] Let usG2919 not thereforeG3767 judgeG2919(PresActSubj) one anotherG240 any more:G3371 butG235 judgeG2919(AorActImpr) thisG5124 rather,G3123 that no manG3361 putG5087(PresActInf) a stumblingblockG4348 orG2228 an occasion to fallG4625 in [his] brother’s way.G80 [14] I know,G1492(PerfActInd) andG2532 am persuadedG3982(PerfPasInd) byG1722 the LordG2962 Jesus,G2424 thatG3754 [there is] nothingG3762 uncleanG2839 ofG1223 itself:G1438 butG1508 to him that esteemethG3049(PresMidPasDepPtc) any thingG5100 to beG1511(PresInf) unclean,G2839 to himG1565 [it is] unclean.G2839 [15] ButG1161 ifG1487 thyG4675 brotherG80 be grievedG3076(PresPasInd) withG1223 [thy] meat,G1033 nowG3765 walkest thouG4043(PresActInd) notG3765 charitably.G26 DestroyG622(PresActImpr) notG3361 himG1565 with thyG4675 meat,G1033 forG5228 whomG3739 ChristG5547 died.G599(Aor2ActInd) [16] LetG987 notG3361 thenG3767 yourG5216 goodG18 be evil spoken of:G987(PresPasImpr) [17] ForG1063 the kingdomG932 of GodG2316 isG2076(PresInd) notG3756 meatG1035 andG2532 drink;G4213 butG235 righteousness,G1343 andG2532 peace,G1515 andG2532 joyG5479 inG1722 the HolyG40 Ghost.G4151 [18] ForG1063 he that inG1722 these thingsG5125 servethG1398(PresActPtc) ChristG5547 [is] acceptableG2101 to God,G2316 andG2532 approvedG1384 of men.G444 [19] Let usG1377 thereforeG686 follow afterG1377(PresActSubj) the things which make forG3588 peace,G1515 andG2532 things wherewithG1519 oneG240 may edifyG3619 another.G240 [20] ForG1752 meatG1033 destroyG2647(PresActImpr) notG3361 the workG2041 of God.G2316 All thingsG3956 indeedG3303 [are] pure;G2513 butG235 [it is] evilG2556 for that manG444 who eatethG2068(PresActPtc) withG1223 offence.G4348 [21] [It is] goodG2570 neitherG3361 to eatG5315(Aor2ActInf) flesh,G2907 norG3366 to drinkG4095(Aor2ActInf) wine,G3631 norG3366 [any thing] wherebyG1722 thyG4675 brotherG80 stumbleth,G4350(PresActInd) orG2228 is offended,G4624(PresPasInd) orG2228 is made weak.G770(PresActInd) [22] HastG2192(PresActInd) thouG4771 faith?G4102 haveG2192(PresActImpr) [it] toG2596 thyselfG4572 beforeG1799 God.G2316 HappyG3107 [is] he that condemnethG2919(PresActPtc) notG3361 himselfG1438 inG1722 that thing whichG3739 he alloweth.G1381(PresActInd) [23] AndG1161 he that doubtethG1252(PresMidPtc) is damnedG2632(PerfPasInd) ifG1437 he eat,G5315(Aor2ActSubj) becauseG3754 [he eateth] notG3756 ofG1537 faith:G4102 forG1161 whatsoeverG3739 [is] notG3756 ofG1537 faithG4102 isG2076(PresInd) sin.G266
Byzantine Greek New Testament
[1] ΤὸνG3588(T-ASM) δὲG1161(CONJ) ἀσθενοῦνταG770(V-PAP-ASM) τῇG3588(T-DSF) πίστειG4102(N-DSF) προσλαμβάνεσθε,G4355(V-PMM-2P) μὴG3361(PRT-N) εἰςG1519(PREP) διακρίσειςG1253(N-APF) διαλογισμῶν.G1261(N-GPM) [2] ὋςG3739(R-NSM) μὲνG3303(PRT) πιστεύειG4100(V-PAI-3S) φαγεῖνG5315(V-2AAN) πάντα,G3956(A-APN) ὁG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἀσθενῶνG770(V-PAP-NSM) λάχαναG3001(N-APN) ἐσθίει.G2068(V-PAI-3S) [3] ὉG3588(T-NSM) ἐσθίωνG2068(V-PAP-NSM) τὸνG3588(T-ASM) μὴG3361(PRT-N) ἐσθίονταG2068(V-PAP-ASM) μὴG3361(PRT-N) ἐξουθενείτω,G1848(V-PAM-3S) καὶG2532(CONJ)‡ ὁG3588(T-NSM) μὴG3361(PRT-N) ἐσθίωνG2068(V-PAP-NSM) τὸνG3588(T-ASM) ἐσθίονταG2068(V-PAP-ASM) μὴG3361(PRT-N) κρινέτω·G2919(V-PAM-3S) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) γὰρG1063(CONJ) αὐτὸνG846(P-ASM) προσελάβετο.G4355(V-2AMI-3S) [4] ΣὺG4771(P-2NS) τίςG5101(I-NSM) εἶG1510(V-PAI-2S) ὁG3588(T-NSM) κρίνωνG2919(V-PAP-NSM) ἀλλότριονG245(A-ASM) οἰκέτην;G3610(N-ASM) ΤῷG3588(T-DSM) ἰδίῳG2398(A-DSM) κυρίῳG2962(N-DSM) στήκειG4739(V-PAI-3S) ἢG2228(PRT) πίπτει.G4098(V-PAI-3S) ΣταθήσεταιG2476(V-FPI-3S) δέ·G1161(CONJ) δυνατὸςG1415(A-NSM)‡ γάρG1063(CONJ) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) στῆσαιG2476(V-AAN) αὐτόν.G846(P-ASM) [5] ὋςG3739(R-NSM) μὲνG3303(PRT) κρίνειG2919(V-PAI-3S)‡ ἡμέρανG2250(N-ASF) παρ’G3844(PREP) ἡμέραν,G2250(N-ASF) ὃςG3739(R-NSM) δὲG1161(CONJ) κρίνειG2919(V-PAI-3S) πᾶσανG3956(A-ASF) ἡμέραν.G2250(N-ASF) ἝκαστοςG1538(A-NSM) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) ἰδίῳG2398(A-DSM) νοὶ̈G3563(N-DSM) πληροφορείσθω.G4135(V-PPM-3S) [6] ὉG3588(T-NSM) φρονῶνG5426(V-PAP-NSM) τὴνG3588(T-ASF) ἡμέραν,G2250(N-ASF) κυρίῳG2962(N-DSM) φρονεῖ·G5426(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ)‡ ὁG3588(T-NSM) μὴG3361(PRT-N) φρονῶνG5426(V-PAP-NSM) τὴνG3588(T-ASF) ἡμέραν,G2250(N-ASF) κυρίῳG2962(N-DSM) οὐG3756(PRT-N) φρονεῖ.G5426(V-PAI-3S) ΚαὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἐσθίωνG2068(V-PAP-NSM) κυρίῳG2962(N-DSM) ἐσθίει,G2068(V-PAI-3S) εὐχαριστεῖG2168(V-PAI-3S) γὰρG1063(CONJ) τῷG3588(T-DSM) θεῷ·G2316(N-DSM) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) μὴG3361(PRT-N) ἐσθίωνG2068(V-PAP-NSM) κυρίῳG2962(N-DSM) οὐκG3756(PRT-N) ἐσθίει,G2068(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) εὐχαριστεῖG2168(V-PAI-3S) τῷG3588(T-DSM) θεῷ.G2316(N-DSM) [7] ΟὐδεὶςG3762(A-NSM-N) γὰρG1063(CONJ) ἡμῶνG1473(P-1GP) ἑαυτῷG1438(F-3DSM) ζῇ,G2198(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) οὐδεὶςG3762(A-NSM-N) ἑαυτῷG1438(F-3DSM) ἀποθνῄσκει.G599(V-PAI-3S) [8] ἘάνG1437(COND) τεG5037(PRT) γὰρG1063(CONJ) ζῶμεν,G2198(V-PAS-1P) τῷG3588(T-DSM) κυρίῳG2962(N-DSM) ζῶμεν·G2198(V-PAI-1P) ἐάνG1437(COND) τεG5037(PRT) ἀποθνῄσκωμεν,G599(V-PAS-1P) τῷG3588(T-DSM) κυρίῳG2962(N-DSM) ἀποθνῄσκομεν·G599(V-PAI-1P) ἐάνG1437(COND) τεG5037(PRT) οὖνG3767(CONJ) ζῶμεν,G2198(V-PAS-1P) ἐάνG1437(COND) τεG5037(PRT) ἀποθνῄσκωμεν,G599(V-PAS-1P) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) ἐσμέν.G1510(V-PAI-1P) [9] ΕἰςG1519(PREP) τοῦτοG3778(D-ASN) γὰρG1063(CONJ) χριστὸςG5547(N-NSM) καὶG2532(CONJ)‡ ἀπέθανενG599(V-2AAI-3S) καὶG2532(CONJ) ἀνέστηG450(V-2AAI-3S) καὶG2532(CONJ) ἔζησεν,G2198(V-AAI-3S) ἵναG2443(CONJ) καὶG2532(CONJ) νεκρῶνG3498(A-GPM) καὶG2532(CONJ) ζώντωνG2198(V-PAP-GPM) κυριεύσῃ.G2961(V-AAS-3S) [10] ΣὺG4771(P-2NS) δὲG1161(CONJ) τίG5101(I-ASN) κρίνειςG2919(V-PAI-2S) τὸνG3588(T-ASM) ἀδελφόνG80(N-ASM) σου;G4771(P-2GS) ἪG2228(PRT) καὶG2532(CONJ) σὺG4771(P-2NS) τίG5101(I-ASN) ἐξουθενεῖςG1848(V-PAI-2S) τὸνG3588(T-ASM) ἀδελφόνG80(N-ASM) σου;G4771(P-2GS) ΠάντεςG3956(A-NPM) γὰρG1063(CONJ) παραστησόμεθαG3936(V-FDI-1P) τῷG3588(T-DSN) βήματιG968(N-DSN) τοῦG3588(T-GSM) χριστοῦ.G5547(N-GSM)‡ [11] ΓέγραπταιG1125(V-RPI-3S) γάρ,G1063(CONJ) ΖῶG2198(V-PAI-1S) ἐγώ,G1473(P-1NS) λέγειG3004(V-PAI-3S) κύριος·G2962(N-NSM) ὅτιG3754(CONJ) ἐμοὶG1473(P-1DS) κάμψειG2578(V-FAI-3S) πᾶνG3956(A-NSN) γόνυ,G1119(N-NSN) καὶG2532(CONJ) πᾶσαG3956(A-NSF) γλῶσσαG1100(N-NSF) ἐξομολογήσεταιG1843(V-FMI-3S) τῷG3588(T-DSM) θεῷ.G2316(N-DSM) [12] ἌραG686(PRT) οὖνG3767(CONJ)‡ ἕκαστοςG1538(A-NSM) ἡμῶνG1473(P-1GP) περὶG4012(PREP) ἑαυτοῦG1438(F-3GSM) λόγονG3056(N-ASM) δώσειG1325(V-FAI-3S) τῷG3588(T-DSM)‡ θεῷ.G2316(N-DSM) [13] ΜηκέτιG3371(ADV-N) οὖνG3767(CONJ) ἀλλήλουςG240(C-APM) κρίνωμεν·G2919(V-PAS-1P) ἀλλὰG235(CONJ) τοῦτοG3778(D-ASN) κρίνατεG2919(V-AAM-2P) μᾶλλον,G3123(ADV) τὸG3588(T-ASN) μὴG3361(PRT-N) τιθέναιG5087(V-PAN) πρόσκομμαG4348(N-ASN) τῷG3588(T-DSM) ἀδελφῷG80(N-DSM) ἢG2228(PRT) σκάνδαλον.G4625(N-ASN) [14] ΟἶδαG1492(V-RAI-1S) καὶG2532(CONJ) πέπεισμαιG3982(V-RPI-1S) ἐνG1722(PREP) κυρίῳG2962(N-DSM) Ἰησοῦ,G2424(N-DSM) ὅτιG3754(CONJ) οὐδὲνG3762(A-NSN-N) κοινὸνG2839(A-NSN) δι’G1223(PREP) αὐτοῦ·G846(P-GSN)‡ εἰG1487(COND) μὴG3361(PRT-N) τῷG3588(T-DSM) λογιζομένῳG3049(V-PNP-DSM) τιG5100(X-ASN) κοινὸνG2839(A-ASN) εἶναι,G1510(V-PAN) ἐκείνῳG1565(D-DSM) κοινόν.G2839(A-NSN) [15] ΕἰG1487(COND) δὲG1161(CONJ)‡ διὰG1223(PREP) βρῶμαG1033(N-ASN) ὁG3588(T-NSM) ἀδελφόςG80(N-NSM) σουG4771(P-2GS) λυπεῖται,G3076(V-PPI-3S) οὐκέτιG3765(ADV-N) κατὰG2596(PREP) ἀγάπηνG26(N-ASF) περιπατεῖς.G4043(V-PAI-2S) ΜὴG3361(PRT-N) τῷG3588(T-DSN) βρώματίG1033(N-DSN) σουG4771(P-2GS) ἐκεῖνονG1565(D-ASM) ἀπόλλυε,G622(V-PAM-2S) ὑπὲρG5228(PREP) οὗG3739(R-GSM) χριστὸςG5547(N-NSM) ἀπέθανεν.G599(V-2AAI-3S) [16] ΜὴG3361(PRT-N) βλασφημείσθωG987(V-PPM-3S) οὖνG3767(CONJ) ὑμῶνG4771(P-2GP) τὸG3588(T-NSN) ἀγαθόν·G18(A-NSN) [17] οὐG3756(PRT-N) γάρG1063(CONJ) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ἡG3588(T-NSF) βασιλείαG932(N-NSF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) βρῶσιςG1035(N-NSF) καὶG2532(CONJ) πόσις,G4213(N-NSF) ἀλλὰG235(CONJ) δικαιοσύνηG1343(N-NSF) καὶG2532(CONJ) εἰρήνηG1515(N-NSF) καὶG2532(CONJ) χαρὰG5479(N-NSF) ἐνG1722(PREP) πνεύματιG4151(N-DSN) ἁγίῳ.G40(A-DSN) [18] ὉG3588(T-NSM) γὰρG1063(CONJ) ἐνG1722(PREP) τούτοιςG3778(D-DPN)‡ δουλεύωνG1398(V-PAP-NSM) τῷG3588(T-DSM) χριστῷG5547(N-DSM) εὐάρεστοςG2101(A-NSM) τῷG3588(T-DSM) θεῷ,G2316(N-DSM) καὶG2532(CONJ) δόκιμοςG1384(A-NSM) τοῖςG3588(T-DPM) ἀνθρώποις.G444(N-DPM) [19] ἌραG686(PRT) οὖνG3767(CONJ) τὰG3588(T-APN) τῆςG3588(T-GSF) εἰρήνηςG1515(N-GSF) διώκωμεν,G1377(V-PAS-1P) καὶG2532(CONJ) τὰG3588(T-APN) τῆςG3588(T-GSF) οἰκοδομῆςG3619(N-GSF) τῆςG3588(T-GSF) εἰςG1519(PREP) ἀλλήλους.G240(C-APM) [20] ΜὴG3361(PRT-N) ἕνεκενG1752(PREP) βρώματοςG1033(N-GSN) κατάλυεG2647(V-PAM-2S) τὸG3588(T-ASN) ἔργονG2041(N-ASN) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ.G2316(N-GSM) ΠάνταG3956(A-NPN) μὲνG3303(PRT) καθαρά,G2513(A-NPN) ἀλλὰG235(CONJ) κακὸνG2556(A-NSN) τῷG3588(T-DSM) ἀνθρώπῳG444(N-DSM) τῷG3588(T-DSM) διὰG1223(PREP) προσκόμματοςG4348(N-GSN) ἐσθίοντι.G2068(V-PAP-DSM) [21] ΚαλὸνG2570(A-NSN) τὸG3588(T-NSN) μὴG3361(PRT-N) φαγεῖνG5315(V-2AAN) κρέα,G2907(N-APN) μηδὲG3366(CONJ-N) πιεῖνG4095(V-2AAN) οἶνον,G3631(N-ASM) μηδὲG3366(CONJ-N) ἐνG1722(PREP) ᾧG3739(R-DSN) ὁG3588(T-NSM) ἀδελφόςG80(N-NSM) σουG4771(P-2GS) προσκόπτειG4350(V-PAI-3S) ἢG2228(PRT)‡ σκανδαλίζεταιG4624(V-PPI-3S) ἢG2228(PRT) ἀσθενεῖ.G770(V-PAI-3S) [22] ΣὺG4771(P-2NS) πίστινG4102(N-ASF) ἔχεις;G2192(V-PAI-2S)‡ ΚατὰG2596(PREP) σεαυτὸνG4572(F-2ASM) ἔχεG2192(V-PAM-2S) ἐνώπιονG1799(PREP) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ.G2316(N-GSM) ΜακάριοςG3107(A-NSM) ὁG3588(T-NSM) μὴG3361(PRT-N) κρίνωνG2919(V-PAP-NSM) ἑαυτὸνG1438(F-3ASM) ἐνG1722(PREP) ᾧG3739(R-DSN) δοκιμάζει.G1381(V-PAI-3S) [23] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) διακρινόμενος,G1252(V-PMP-NSM) ἐὰνG1437(COND) φάγῃ,G5315(V-2AAS-3S) κατακέκριται,G2632(V-RPI-3S) ὅτιG3754(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἐκG1537(PREP) πίστεως·G4102(N-GSF) πᾶνG3956(A-NSN) δὲG1161(CONJ) ὃG3739(R-NSN) οὐκG3756(PRT-N) ἐκG1537(PREP) πίστεως,G4102(N-GSF) ἁμαρτίαG266(N-NSF) ἐστίν.G1510(V-PAI-3S) [24] ΤῷG3588(T-DSM) δὲG1161(CONJ) δυναμένῳG1410(V-PNP-DSM) ὑμᾶςG4771(P-2AP) στηρίξαιG4741(V-AAN) κατὰG2596(PREP) τὸG3588(T-ASN) εὐαγγέλιόνG2098(N-ASN) μουG1473(P-1GS) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-ASN) κήρυγμαG2782(N-ASN) ἸησοῦG2424(N-GSM) χριστοῦ,G5547(N-GSM) κατὰG2596(PREP) ἀποκάλυψινG602(N-ASF) μυστηρίουG3466(N-GSN) χρόνοιςG5550(N-DPM) αἰωνίοιςG166(A-DPM) σεσιγημένου,G4601(V-RPP-GSN) [25] φανερωθέντοςG5319(V-APP-GSM) δὲG1161(CONJ) νῦν,G3568(ADV) διάG1223(PREP) τεG5037(PRT) γραφῶνG1124(N-GPF) προφητικῶν,G4397(A-GPF) κατ’G2596(PREP) ἐπιταγὴνG2003(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) αἰωνίουG166(A-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) εἰςG1519(PREP) ὑπακοὴνG5218(N-ASF) πίστεωςG4102(N-GSF) εἰςG1519(PREP) πάνταG3956(A-APN) τὰG3588(T-APN) ἔθνηG1484(N-APN) γνωρισθέντος,G1107(V-APP-GSN) [26] μόνῳG3441(A-DSM) σοφῷG4680(A-DSM) θεῷ,G2316(N-DSM) διὰG1223(PREP) ἸησοῦG2424(N-GSM) χριστοῦ,G5547(N-GSM) ᾧG3739(R-DSM) ἡG3588(T-NSF) δόξαG1391(N-NSF) εἰςG1519(PREP) τοὺςG3588(T-APM) αἰῶνας.G165(N-APM) Ἀμήν.G281(HEB)‡
Footnotes
- N καὶ ὁ ⇒ ὁ δὲ
- N δυνατὸς γάρ ἐστιν ὁ θεὸς ⇒ δυνατεῖ γὰρ ὁ κύριος
- N μὲν ⇒ μὲν [γὰρ]
- N καὶ ὁ μὴ φρονῶν τὴν ἡμέραν κυρίῳ οὐ φρονεῖ ⇒ -
- N καὶ ἀπέθανεν καὶ ἀνέστη ⇒ ἀπέθανεν
- N χριστοῦ ⇒ θεοῦ
- N οὖν ⇒ [οὖν]
- N τῷ θεῷ ⇒ [τῷ θεῷ]
- N αὐτοῦ ⇒ ἑαυτοῦ
- N δὲ ⇒ γὰρ
- N τούτοις ⇒ τούτῳ
- N ἢ σκανδαλίζεται ἢ ἀσθενεῖ ⇒ -
- N ἔχεις ⇒ [ἣν] ἔχεις
- N 14.24–26 ⇒ ~