Romans 8 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Romans 8
Chapters
12345678910111213141516
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit.‡ [2] For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death. [3] For what the law couldn’t do, in that it was weak through the flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh, [4] that the ordinance of the law might be fulfilled in us who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit. [5] For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit. [6] For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace; [7] because the mind of the flesh is hostile toward God, for it is not subject to God’s law, neither indeed can it be. [8] Those who are in the flesh can’t please God. [9] But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn’t have the Spirit of Christ, he is not his. [10] If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness. [11] But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you. [12] So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh. [13] For if you live after the flesh, you must die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live. [14] For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God. [15] For you didn’t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba!ⓘ Father!” [16] The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God; [17] and if children, then heirs—heirs of God and joint heirs with Christ, if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him. [18] For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us. [19] For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed. [20] For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but because of him who subjected it, in hope [21] that the creation itself also will be delivered from the bondage of decay into the liberty of the glory of the children of God. [22] For we know that the whole creation groans and travails in pain together until now. [23] Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body. [24] For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees? [25] But if we hope for that which we don’t see, we wait for it with patience. [26] In the same way, the Spirit also helps our weaknesses, for we don’t know how to pray as we ought. But the Spirit himself makes intercession for us with groanings which can’t be uttered. [27] He who searches the hearts knows what is on the Spirit’s mind, because he makes intercession for the saints according to God. [28] We know that all things work together for good for those who love God, for those who are called according to his purpose. [29] For whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers.§ [30] Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified. [31] What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us? [32] He who didn’t spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things? [33] Who could bring a charge against God’s chosen ones? It is God who justifies. [34] Who is he who condemns? It is Christ who died, yes rather, who was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also makes intercession for us. [35] Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? [36] Even as it is written,
“For your sake we are killed all day long.
We were accounted as sheep for the slaughter.”† [37] No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us. [38] For I am persuaded that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers, [39] nor height, nor depth, nor any other created thing will be able to separate us from God’s love which is in Christ Jesus our Lord.

Footnotes

  1. NU omits “who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit”
  2. Abba is an Aramaic word for “Father” or “Daddy”, which can be used affectionately and respectfully in prayer to our Father in heaven.
  3. The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”
  4. Psalm 44:22
King James Version
[1] [There is] thereforeG686 nowG3568 noG3762 condemnationG2631 to them which are inG1722 ChristG5547 Jesus,G2424 who walkG4043(PresActPtc) notG3361 afterG2596 the flesh,G4561 butG235 afterG2596 the Spirit.G4151 [2] ForG1063 the lawG3551 of the SpiritG4151 of lifeG2222 inG1722 ChristG5547 JesusG2424 hath madeG1659 meG3165 freeG1659(AorActInd) fromG575 the lawG3551 of sinG266 andG2532 death.G2288 [3] ForG1063 what the lawG3551 could not do,G102 inG1722 thatG3739 it was weakG770(ImpfActInd) throughG1223 the flesh,G4561 GodG2316 sendingG3992(AorActPtc) his ownG1438 SonG5207 inG1722 the likenessG3667 of sinfulG266 flesh,G4561 andG2532 forG4012 sin,G266 condemnedG2632(AorActInd) sinG266 inG1722 the flesh:G4561 [4] ThatG2443 the righteousnessG1345 of the lawG3551 might be fulfilledG4137(AorPasSubj) inG1722 us,G2254 who walkG4043(PresActPtc) notG3361 afterG2596 the flesh,G4561 butG235 afterG2596 the Spirit.G4151 [5] ForG1063 they that areG5607(PresPtc) afterG2596 the fleshG4561 do mindG5426(PresActInd) the thingsG3588 of the flesh;G4561 butG1161 they that are afterG2596 the SpiritG4151 the thingsG3588 of the Spirit.G4151 [6] ForG1063 to beG5427 carnallyG4561 mindedG5427 [is] death;G2288 butG1161 to beG5427 spirituallyG4151 mindedG5427 [is] lifeG2222 andG2532 peace.G1515 [7] BecauseG1360 the carnalG4561 mindG5427 [is] enmityG2189 againstG1519 God:G2316 forG1063 it isG5293 notG3756 subjectG5293(PresPasInd) to the lawG3551 of God,G2316 neitherG3761 indeedG1063 can be.G1410(PresMidPasDepInd) [8] So thenG1161 they that areG5607(PresPtc) inG1722 the fleshG4561 cannotG3756 pleaseG700(AorActInf) God.G2316 [9] ButG1161 yeG5210 areG2075(PresInd) notG3756 inG1722 the flesh,G4561 butG235 inG1722 the Spirit,G4151 if so beG1512 that the SpiritG4151 of GodG2316 dwellG3611(PresActInd) inG1722 you.G5213 NowG1161 if any manG1536 haveG2192(PresActInd) notG3756 the SpiritG4151 of Christ,G5547 heG3778 isG2076(PresInd) noneG3756 of his.G846 [10] AndG1161 ifG1487 ChristG5547 [be] inG1722 you,G5213 the bodyG4983 [is] deadG3498 becauseG1223 of sin;G266 butG1161 the SpiritG4151 [is] lifeG2222 becauseG1223 of righteousness.G1343 [11] ButG1161 ifG1487 the SpiritG4151 of him that raised upG1453(AorActPtc) JesusG2424 fromG1537 the deadG3498 dwellG3611(PresActInd) inG1722 you,G5213 he that raised upG1453(AorActPtc) ChristG5547 fromG1537 the deadG3498 shallG2227 alsoG2532 quickenG2227(FutActInd) yourG5216 mortalG2349 bodiesG4983 byG1223 hisG846 SpiritG4151 that dwellethG1774(PresActPtc) inG1722 you.G5213 [12] Therefore,G686 brethren,G80 we areG2070(PresInd) debtors,G3781 notG3756 to the flesh,G4561 to liveG2198(PresActInf) afterG2596 the flesh.G4561 [13] ForG1063 ifG1487 ye liveG2198(PresActInd) afterG2596 the flesh,G4561 ye shallG3195(PresActInd) die:G599(PresActInf) butG1161 ifG1487 yeG2289 through the SpiritG4151 do mortifyG2289(PresActInd) the deedsG4234 of the body,G4983 ye shall live.G2198(FutMidDepInd) [14] ForG1063 as many asG3745 are ledG71(PresPasInd) by the SpiritG4151 of God,G2316 theyG3778 areG1526(PresInd) the sonsG5207 of God.G2316 [15] ForG1063 ye haveG2983 notG3756 receivedG2983(Aor2ActInd) the spiritG4151 of bondageG1397 againG3825 toG1519 fear;G5401 butG235 ye have receivedG2983(Aor2ActInd) the SpiritG4151 of adoption,G5206 wherebyG1722 we cry,G2896(PresActInd) Abba,G5 Father.G3962 [16] The SpiritG4151 itselfG846 beareth witnessG4828(PresActInd) with ourG2257 spirit,G4151 thatG3754 we areG2070(PresInd) the childrenG5043 of God:G2316 [17] AndG1161 ifG1487 children,G5043 thenG2532 heirs;G2818 heirsG2818 of God,G3303 andG1161 joint-heirsG4789 with Christ;G5547 if so beG1512 that we suffer withG4841(PresActInd) [him], thatG2443 we may beG4888 alsoG2532 glorified together.G4888(AorPasSubj) [18] ForG1063 I reckonG3049(PresMidPasDepInd) thatG3754 the sufferingsG3804 of this presentG3568 timeG2540 [are] notG3756 worthyG514 [to be compared] withG4314 the gloryG1391 which shallG3195(PresActPtc) be revealedG601(AorPasInf) inG1519 us.G2248 [19] ForG1063 the earnest expectationG603 of the creatureG2937 waitethG553(PresMidPasDepInd) for the manifestationG602 of the sonsG5207 of God.G2316 [20] ForG1063 the creatureG2937 was made subjectG5293(Aor2PasDepSubj) to vanity,G3153 notG3756 willingly,G1635 butG235 by reasonG1223 of him who hath subjectedG5293(AorActPtc) [the same] inG1909 hope,G1680 [21] BecauseG3754 the creatureG2937 itselfG846 alsoG2532 shall be deliveredG1659(FutPasInd) fromG575 the bondageG1397 of corruptionG5356 intoG1519 the gloriousG1391 libertyG1657 of the childrenG5043 of God.G2316 [22] ForG1063 we knowG1492(PerfActInd) thatG3754 the wholeG3956 creationG2937 groanethG4959(PresActInd) andG2532 travaileth in pain togetherG4944(PresActInd) untilG891 now.G3568 [23] AndG1161 notG3756 onlyG3440 [they], butG235 ourselvesG846 also,G2532 which haveG2192(PresActPtc) the firstfruitsG536 of the Spirit,G4151 evenG2532 weG2249 ourselvesG846 groanG4727(PresActInd) withinG1722 ourselves,G1438 waitingG553(PresMidPasDepPtc) for the adoption,G5206 [to wit], the redemptionG629 of ourG2257 body.G4983 [24] ForG1063 we are savedG4982(AorPasInd) by hope:G1680 butG1161 hopeG1680 that is seenG991(PresPasPtc) isG2076(PresInd) notG3756 hope:G1680 forG1063 whatG3739 a manG5100 seeth,G991(PresActInd) whyG5101 doth heG1679 yetG2532 hope for?G1679(PresActInd) [25] ButG1161 ifG1487 we hopeG1679(PresActInd) for thatG3739 we seeG991(PresActInd) not,G3756 [then] do weG553 withG1223 patienceG5281 wait forG553(PresMidPasDepInd) [it]. [26] LikewiseG5615 the SpiritG4151 alsoG2532 helpethG4878(PresMidPasDepInd) ourG2257 infirmities:G769 forG1063 we knowG1492(PerfActInd) notG3756 whatG5101 we should pray forG4336(AorMidDepSubj) asG2526 we ought:G1163(PresInd) butG235 the SpiritG4151 itselfG846 maketh intercessionG5241(PresActInd) forG5228 usG2257 with groaningsG4726 which cannot be uttered.G215 [27] AndG1161 he that searchethG2045(PresActPtc) the heartsG2588 knowethG1492(PerfActInd) whatG5101 [is] the mindG5427 of the Spirit,G4151 becauseG3754 he maketh intercessionG1793(PresActInd) forG5228 the saintsG40 accordingG2596 to [the will of] God.G2316 [28] AndG1161 we knowG1492(PerfActInd) that all thingsG3956 work togetherG4903(PresActInd) forG1519 goodG18 to them thatG3754 loveG25(PresActPtc) God,G2316 to them who areG5607(PresPtc) the calledG2822 accordingG2596 to [his] purpose.G4286 [29] ForG3754 whomG3739 he did foreknow,G4267(AorActInd) heG4309 alsoG2532 did predestinateG4309(AorActInd) [to be] conformedG4832 to the imageG1504 of hisG846 Son,G5207 thatG1519 heG846 might beG1511(PresInf) the firstbornG4416 amongG1722 manyG4183 brethren.G80 [30] MoreoverG1161 whomG3739 he did predestinate,G4309(AorActInd) themG5128 heG2564 alsoG2532 called:G2564(AorActInd) andG2532 whomG3739 he called,G2564(AorActInd) themG5128 heG1344 alsoG2532 justified:G1344(AorActInd) andG1161 whomG3739 he justified,G1344(AorActInd) themG5128 heG1392 alsoG2532 glorified.G1392(AorActInd) [31] WhatG5101 shall weG2046 thenG3767 sayG2046(FutActInd) toG4314 these things?G5023 IfG1487 GodG2316 [be] forG5228 us,G2257 whoG5101 [can be] againstG2596 us?G2257 [32] He thatG3739 sparedG5339(AorMidDepInd) notG3756 his ownG2398 Son,G5207 butG235 deliveredG3860 himG846 upG3860(AorActInd) forG5228 usG2257 all,G3956 howG4459 shall heG5483 notG3780 withG4862 himG846 alsoG2532 freely giveG5483(FutMidDepInd) usG2254 all things?G3956 [33] WhoG5101 shall lay any thingG1458(FutActInd) to the chargeG2596 of God’sG2316 elect?G1588 [It is] GodG2316 that justifieth.G1344(PresActPtc) [34] WhoG5101 [is] he that condemneth?G2632(PresActPtc/FutActPtc) [It is] ChristG5547 that died,G599(Aor2ActPtc) yeaG1161 rather,G3123 that is risen again,G1453(AorPasPtc) whoG3739 isG2076(PresInd) evenG2532 atG1722 the right handG1188 of God,G2316 whoG3739 alsoG2532 maketh intercessionG1793(PresActInd) forG5228 us.G2257 [35] WhoG5101 shall separateG5563(FutActInd) usG2248 fromG575 the loveG26 of Christ?G5547 [shall] tribulation,G2347 orG2228 distress,G4730 orG2228 persecution,G1375 orG2228 famine,G3042 orG2228 nakedness,G1132 orG2228 peril,G2794 orG2228 sword?G3162 [36] AsG2531 it is written,G1125(PerfPasInd) For thyG4675 sakeG1752 we are killedG2289(PresPasInd) allG3650 the day long;G2250 we are accountedG3049(AorPasInd) asG5613 sheepG4263 for the slaughter.G4967 [37] Nay,G235 inG1722 allG3956 these thingsG5125 we are more than conquerorsG5245(PresActInd) throughG1223 him that lovedG25(AorActPtc) us.G2248 [38] ForG1063 I am persuaded,G3982(PerfPasInd) thatG3754 neitherG3777 death,G2288 norG3777 life,G2222 norG3777 angels,G32 norG3777 principalities,G746 norG3777 powers,G1411 norG3777 things present,G1764(PerfActPtc) norG3777 things to come,G3195(PresActPtc) [39] NorG3777 height,G5313 norG3777 depth,G899 norG3777 anyG5100 otherG2087 creature,G2937 shall be ableG1410(FutMidDepInd) to separateG5563(AorActInf) usG2248 fromG575 the loveG26 of God,G2316 which is inG1722 ChristG5547 JesusG2424 ourG2257 Lord.G2962
Byzantine Greek New Testament
[1] ΟὐδὲνG3762(A-NSN-N) ἄραG686(PRT) νῦνG3568(ADV) κατάκριμαG2631(N-NSN) τοῖςG3588(T-DPM) ἐνG1722(PREP) χριστῷG5547(N-DSM) Ἰησοῦ,G2424(N-DSM) μὴG3361(PRT-N)‡ κατὰG2596(PREP) σάρκαG4561(N-ASF) περιπατοῦσιν,G4043(V-PAP-DPM) ἀλλὰG235(CONJ) κατὰG2596(PREP) πνεῦμα.G4151(N-ASN) [2] ὉG3588(T-NSM) γὰρG1063(CONJ) νόμοςG3551(N-NSM) τοῦG3588(T-GSN) πνεύματοςG4151(N-GSN) τῆςG3588(T-GSF) ζωῆςG2222(N-GSF) ἐνG1722(PREP) χριστῷG5547(N-DSM) ἸησοῦG2424(N-DSM) ἠλευθέρωσένG1659(V-AAI-3S) μεG1473(P-1AS)‡ ἀπὸG575(PREP) τοῦG3588(T-GSM) νόμουG3551(N-GSM) τῆςG3588(T-GSF) ἁμαρτίαςG266(N-GSF) καὶG2532(CONJ) τοῦG3588(T-GSM) θανάτου.G2288(N-GSM) [3] ΤὸG3588(T-ASN) γὰρG1063(CONJ) ἀδύνατονG102(A-ASN) τοῦG3588(T-GSM) νόμου,G3551(N-GSM) ἐνG1722(PREP) ᾧG3739(R-DSN) ἠσθένειG770(V-IAI-3S) διὰG1223(PREP) τῆςG3588(T-GSF) σαρκός,G4561(N-GSF) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) τὸνG3588(T-ASM) ἑαυτοῦG1438(F-3GSM) υἱὸνG5207(N-ASM) πέμψαςG3992(V-AAP-NSM) ἐνG1722(PREP) ὁμοιώματιG3667(N-DSN) σαρκὸςG4561(N-GSF) ἁμαρτίαςG266(N-GSF) καὶG2532(CONJ) περὶG4012(PREP) ἁμαρτίαςG266(N-GSF) κατέκρινενG2632(V-AAI-3S) τὴνG3588(T-ASF) ἁμαρτίανG266(N-ASF) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) σαρκί·G4561(N-DSF) [4] ἵναG2443(CONJ) τὸG3588(T-NSN) δικαίωμαG1345(N-NSN) τοῦG3588(T-GSM) νόμουG3551(N-GSM) πληρωθῇG4137(V-APS-3S) ἐνG1722(PREP) ἡμῖν,G1473(P-1DP) τοῖςG3588(T-DPM) μὴG3361(PRT-N) κατὰG2596(PREP) σάρκαG4561(N-ASF) περιπατοῦσιν,G4043(V-PAP-DPM) ἀλλὰG235(CONJ) κατὰG2596(PREP) πνεῦμα.G4151(N-ASN) [5] ΟἱG3588(T-NPM) γὰρG1063(CONJ) κατὰG2596(PREP) σάρκαG4561(N-ASF) ὄντεςG1510(V-PAP-NPM) τὰG3588(T-APN) τῆςG3588(T-GSF) σαρκὸςG4561(N-GSF) φρονοῦσιν·G5426(V-PAI-3P) οἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) κατὰG2596(PREP) πνεῦμαG4151(N-ASN) τὰG3588(T-APN) τοῦG3588(T-GSN) πνεύματος.G4151(N-GSN) [6] ΤὸG3588(T-NSN) γὰρG1063(CONJ) φρόνημαG5427(N-NSN) τῆςG3588(T-GSF) σαρκὸςG4561(N-GSF) θάνατος·G2288(N-NSM) τὸG3588(T-NSN) δὲG1161(CONJ) φρόνημαG5427(N-NSN) τοῦG3588(T-GSN) πνεύματοςG4151(N-GSN) ζωὴG2222(N-NSF) καὶG2532(CONJ) εἰρήνη·G1515(N-NSF) [7] διότιG1360(CONJ) τὸG3588(T-NSN) φρόνημαG5427(N-NSN) τῆςG3588(T-GSF) σαρκὸςG4561(N-GSF) ἔχθραG2189(N-NSF) εἰςG1519(PREP) θεόν,G2316(N-ASM) τῷG3588(T-DSM) γὰρG1063(CONJ) νόμῳG3551(N-DSM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) οὐχG3756(PRT-N) ὑποτάσσεται,G5293(V-PPI-3S) οὐδὲG3761(CONJ-N) γὰρG1063(CONJ) δύναται·G1410(V-PNI-3S) [8] οἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) ἐνG1722(PREP) σαρκὶG4561(N-DSF) ὄντεςG1510(V-PAP-NPM) θεῷG2316(N-DSM) ἀρέσαιG700(V-AAN) οὐG3756(PRT-N) δύνανται.G1410(V-PNI-3P) [9] ὙμεῖςG4771(P-2NP) δὲG1161(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἐστὲG1510(V-PAI-2P) ἐνG1722(PREP) σαρκί,G4561(N-DSF) ἀλλ’G235(CONJ)‡ ἐνG1722(PREP) πνεύματι,G4151(N-DSN) εἴπερG1512(COND) πνεῦμαG4151(N-NSN) θεοῦG2316(N-GSM) οἰκεῖG3611(V-PAI-3S) ἐνG1722(PREP) ὑμῖν.G4771(P-2DP) ΕἰG1487(COND) δέG1161(CONJ) τιςG5100(X-NSM) πνεῦμαG4151(N-ASN) χριστοῦG5547(N-GSM) οὐκG3756(PRT-N) ἔχει,G2192(V-PAI-3S) οὗτοςG3778(D-NSM) οὐκG3756(PRT-N) ἔστινG1510(V-PAI-3S) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [10] ΕἰG1487(COND) δὲG1161(CONJ) χριστὸςG5547(N-NSM) ἐνG1722(PREP) ὑμῖν,G4771(P-2DP) τὸG3588(T-NSN) μὲνG3303(PRT) σῶμαG4983(N-NSN) νεκρὸνG3498(A-NSN) διὰG1223(PREP) ἁμαρτίαν,G266(N-ASF) τὸG3588(T-NSN) δὲG1161(CONJ) πνεῦμαG4151(N-NSN) ζωὴG2222(N-NSF) διὰG1223(PREP) δικαιοσύνην.G1343(N-ASF) [11] ΕἰG1487(COND) δὲG1161(CONJ) τὸG3588(T-NSN) πνεῦμαG4151(N-NSN) τοῦG3588(T-GSM) ἐγείραντοςG1453(V-AAP-GSM) ἸησοῦνG2424(N-ASM)‡ ἐκG1537(PREP) νεκρῶνG3498(A-GPM) οἰκεῖG3611(V-PAI-3S) ἐνG1722(PREP) ὑμῖν,G4771(P-2DP) ὁG3588(T-NSM) ἐγείραςG1453(V-AAP-NSM) τὸνG3588(T-ASM)‡ χριστὸνG5547(N-ASM) ἐκG1537(PREP) νεκρῶνG3498(A-GPM) ζῳοποιήσειG2227(V-FAI-3S) καὶG2532(CONJ) τὰG3588(T-APN) θνητὰG2349(A-APN) σώματαG4983(N-APN) ὑμῶν,G4771(P-2GP) διὰG1223(PREP) τὸG3588(T-ASN)‡ ἐνοικοῦνG1774(V-PAP-ASN) αὐτοῦG846(P-GSM) πνεῦμαG4151(N-ASN) ἐνG1722(PREP) ὑμῖν.G4771(P-2DP) [12] ἌραG686(PRT) οὖν,G3767(CONJ) ἀδελφοί,G80(N-VPM) ὀφειλέταιG3781(N-NPM) ἐσμέν,G1510(V-PAI-1P) οὐG3756(PRT-N) τῇG3588(T-DSF) σαρκί,G4561(N-DSF) τοῦG3588(T-GSN) κατὰG2596(PREP) σάρκαG4561(N-ASF) ζῇν·G2198(V-PAN) [13] εἰG1487(COND) γὰρG1063(CONJ) κατὰG2596(PREP) σάρκαG4561(N-ASF) ζῆτε,G2198(V-PAI-2P) μέλλετεG3195(V-PAI-2P) ἀποθνῄσκειν·G599(V-PAN) εἰG1487(COND) δὲG1161(CONJ) πνεύματιG4151(N-DSN) τὰςG3588(T-APF) πράξειςG4234(N-APF) τοῦG3588(T-GSN) σώματοςG4983(N-GSN) θανατοῦτε,G2289(V-PAI-2P) ζήσεσθε.G2198(V-FDI-2P) [14] ὍσοιG3745(K-NPM) γὰρG1063(CONJ) πνεύματιG4151(N-DSN) θεοῦG2316(N-GSM) ἄγονται,G71(V-PPI-3P) οὗτοίG3778(D-NPM) εἰσινG1510(V-PAI-3P)‡ υἱοὶG5207(N-NPM) θεοῦ.G2316(N-GSM) [15] ΟὐG3756(PRT-N) γὰρG1063(CONJ) ἐλάβετεG2983(V-2AAI-2P) πνεῦμαG4151(N-ASN) δουλείαςG1397(N-GSF) πάλινG3825(ADV) εἰςG1519(PREP) φόβον,G5401(N-ASM) ἀλλ’G235(CONJ)‡ ἐλάβετεG2983(V-2AAI-2P) πνεῦμαG4151(N-ASN) υἱοθεσίας,G5206(N-GSF) ἐνG1722(PREP) ᾧG3739(R-DSN) κράζομεν,G2896(V-PAI-1P) Ἀββᾶ,G5(N-PRI) ὁG3588(T-NSM) πατήρ.G3962(N-NSM) [16] ΑὐτὸG846(P-NSN) τὸG3588(T-NSN) πνεῦμαG4151(N-NSN) συμμαρτυρεῖG4828(V-PAI-3S) τῷG3588(T-DSN) πνεύματιG4151(N-DSN) ἡμῶν,G1473(P-1GP) ὅτιG3754(CONJ) ἐσμὲνG1510(V-PAI-1P) τέκναG5043(N-NPN) θεοῦ·G2316(N-GSM) [17] εἰG1487(COND) δὲG1161(CONJ) τέκνα,G5043(N-NPN) καὶG2532(CONJ) κληρονόμοι·G2818(N-NPM) κληρονόμοιG2818(N-NPM) μὲνG3303(PRT) θεοῦ,G2316(N-GSM) συγκληρονόμοιG4789(A-NPM) δὲG1161(CONJ) χριστοῦ·G5547(N-GSM) εἴπερG1512(COND) συμπάσχομεν,G4841(V-PAI-1P) ἵναG2443(CONJ) καὶG2532(CONJ) συνδοξασθῶμεν.G4888(V-APS-1P) [18] ΛογίζομαιG3049(V-PNI-1S) γὰρG1063(CONJ) ὅτιG3754(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἄξιαG514(A-NPN) τὰG3588(T-NPN) παθήματαG3804(N-NPN) τοῦG3588(T-GSM) νῦνG3568(ADV) καιροῦG2540(N-GSM) πρὸςG4314(PREP) τὴνG3588(T-ASF) μέλλουσανG3195(V-PAP-ASF) δόξανG1391(N-ASF) ἀποκαλυφθῆναιG601(V-APN) εἰςG1519(PREP) ἡμᾶς.G1473(P-1AP) [19] ἩG3588(T-NSF) γὰρG1063(CONJ) ἀποκαραδοκίαG603(N-NSF) τῆςG3588(T-GSF) κτίσεωςG2937(N-GSF) τὴνG3588(T-ASF) ἀποκάλυψινG602(N-ASF) τῶνG3588(T-GPM) υἱῶνG5207(N-GPM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) ἀπεκδέχεται.G553(V-PNI-3S) [20] ΤῇG3588(T-DSF) γὰρG1063(CONJ) ματαιότητιG3153(N-DSF) ἡG3588(T-NSF) κτίσιςG2937(N-NSF) ὑπετάγη,G5293(V-2API-3S) οὐχG3756(PRT-N) ἑκοῦσα,G1635(A-NSF) ἀλλὰG235(CONJ) διὰG1223(PREP) τὸνG3588(T-ASM) ὑποτάξαντα,G5293(V-AAP-ASM) ἐπ’G1909(PREP)‡ ἐλπίδι·G1680(N-DSF) [21] ὅτιG3754(CONJ) καὶG2532(CONJ) αὐτὴG846(P-NSF) ἡG3588(T-NSF) κτίσιςG2937(N-NSF) ἐλευθερωθήσεταιG1659(V-FPI-3S) ἀπὸG575(PREP) τῆςG3588(T-GSF) δουλείαςG1397(N-GSF) τῆςG3588(T-GSF) φθορᾶςG5356(N-GSF) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ἐλευθερίανG1657(N-ASF) τῆςG3588(T-GSF) δόξηςG1391(N-GSF) τῶνG3588(T-GPN) τέκνωνG5043(N-GPN) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ.G2316(N-GSM) [22] ΟἴδαμενG1492(V-RAI-1P) γὰρG1063(CONJ) ὅτιG3754(CONJ) πᾶσαG3956(A-NSF) ἡG3588(T-NSF) κτίσιςG2937(N-NSF) συστενάζειG4959(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) συνωδίνειG4944(V-PAI-3S) ἄχριG891(ADV) τοῦG3588(T-GSM) νῦν.G3568(ADV) [23] ΟὐG3756(PRT-N) μόνονG3440(ADV) δέ,G1161(CONJ) ἀλλὰG235(CONJ) καὶG2532(CONJ) αὐτοὶG846(P-NPM) τὴνG3588(T-ASF) ἀπαρχὴνG536(N-ASF) τοῦG3588(T-GSN) πνεύματοςG4151(N-GSN) ἔχοντες,G2192(V-PAP-NPM) καὶG2532(CONJ)‡ ἡμεῖςG1473(P-1NP) αὐτοὶG846(P-NPM) ἐνG1722(PREP) ἑαυτοῖςG1438(F-1DPM) στενάζομεν,G4727(V-PAI-1P) υἱοθεσίανG5206(N-ASF) ἀπεκδεχόμενοι,G553(V-PNP-NPM) τὴνG3588(T-ASF) ἀπολύτρωσινG629(N-ASF) τοῦG3588(T-GSN) σώματοςG4983(N-GSN) ἡμῶν.G1473(P-1GP) [24] ΤῇG3588(T-DSF) γὰρG1063(CONJ) ἐλπίδιG1680(N-DSF) ἐσώθημεν·G4982(V-API-1P) ἐλπὶςG1680(N-NSF) δὲG1161(CONJ) βλεπομένηG991(V-PPP-NSF) οὐκG3756(PRT-N) ἔστινG1510(V-PAI-3S) ἐλπίς·G1680(N-NSF) ὃG3739(R-ASN) γὰρG1063(CONJ) βλέπειG991(V-PAI-3S) τις,G5100(X-NSM) τίG5101(I-ASN)‡ καὶG2532(CONJ) ἐλπίζει;G1679(V-PAI-3S) [25] ΕἰG1487(COND) δὲG1161(CONJ) ὃG3739(R-ASN) οὐG3756(PRT-N) βλέπομενG991(V-PAI-1P) ἐλπίζομεν,G1679(V-PAI-1P) δι’G1223(PREP) ὑπομονῆςG5281(N-GSF) ἀπεκδεχόμεθα.G553(V-PNI-1P) [26] ὩσαύτωςG5615(ADV) δὲG1161(CONJ) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-NSN) πνεῦμαG4151(N-NSN) συναντιλαμβάνεταιG4878(V-PNI-3S) ταῖςG3588(T-DPF)‡ ἀσθενείαιςG769(N-DPF) ἡμῶν·G1473(P-1GP) τὸG3588(T-ASN) γὰρG1063(CONJ) τίG5101(I-ASN) προσευξόμεθαG4336(V-FDI-1P)‡ καθὸG2526(ADV) δεῖ,G1163(V-PAI-3S) οὐκG3756(PRT-N) οἴδαμεν,G1492(V-RAI-1P) ἀλλ’G235(CONJ)‡ αὐτὸG846(P-NSN) τὸG3588(T-NSN) πνεῦμαG4151(N-NSN) ὑπερεντυγχάνειG5241(V-PAI-3S) ὑπὲρG5228(PREP)‡ ἡμῶνG1473(P-1GP) στεναγμοῖςG4726(N-DPM) ἀλαλήτοις·G215(A-DPM) [27] ὁG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἐρευνῶνG2045(V-PAP-NSM)‡ τὰςG3588(T-APF) καρδίαςG2588(N-APF) οἶδενG1492(V-RAI-3S) τίG5101(I-NSN) τὸG3588(T-NSN) φρόνημαG5427(N-NSN) τοῦG3588(T-GSN) πνεύματος,G4151(N-GSN) ὅτιG3754(CONJ) κατὰG2596(PREP) θεὸνG2316(N-ASM) ἐντυγχάνειG1793(V-PAI-3S) ὑπὲρG5228(PREP) ἁγίων.G40(A-GPM) [28] ΟἴδαμενG1492(V-RAI-1P) δὲG1161(CONJ) ὅτιG3754(CONJ) τοῖςG3588(T-DPM) ἀγαπῶσινG25(V-PAP-DPM) τὸνG3588(T-ASM) θεὸνG2316(N-ASM) πάνταG3956(A-APN) συνεργεῖG4903(V-PAI-3S) εἰςG1519(PREP) ἀγαθόν,G18(A-ASN) τοῖςG3588(T-DPM) κατὰG2596(PREP) πρόθεσινG4286(N-ASF) κλητοῖςG2822(A-DPM) οὖσιν.G1510(V-PAP-DPM) [29] ὍτιG3754(CONJ) οὓςG3739(R-APM) προέγνω,G4267(V-2AAI-3S) καὶG2532(CONJ) προώρισενG4309(V-AAI-3S) συμμόρφουςG4832(A-APM) τῆςG3588(T-GSF) εἰκόνοςG1504(N-GSF) τοῦG3588(T-GSM) υἱοῦG5207(N-GSM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) εἶναιG1510(V-PAN) αὐτὸνG846(P-ASM) πρωτότοκονG4416(A-ASM-S) ἐνG1722(PREP) πολλοῖςG4183(A-DPM) ἀδελφοῖς·G80(N-DPM) [30] οὓςG3739(R-APM) δὲG1161(CONJ) προώρισεν,G4309(V-AAI-3S) τούτουςG3778(D-APM) καὶG2532(CONJ) ἐκάλεσεν·G2564(V-AAI-3S) καὶG2532(CONJ) οὓςG3739(R-APM) ἐκάλεσεν,G2564(V-AAI-3S) τούτουςG3778(D-APM) καὶG2532(CONJ) ἐδικαίωσεν·G1344(V-AAI-3S) οὓςG3739(R-APM) δὲG1161(CONJ) ἐδικαίωσεν,G1344(V-AAI-3S) τούτουςG3778(D-APM) καὶG2532(CONJ) ἐδόξασεν.G1392(V-AAI-3S) [31] ΤίG5101(I-ASN) οὖνG3767(CONJ) ἐροῦμενG2046(V-FAI-1P) πρὸςG4314(PREP) ταῦτα;G3778(D-APN) ΕἰG1487(COND) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) ὑπὲρG5228(PREP) ἡμῶν,G1473(P-1GP) τίςG5101(I-NSM) καθ’G2596(PREP) ἡμῶν;G1473(P-1GP) [32] ὍςG3739(R-NSM) γεG1065(PRT) τοῦG3588(T-GSM) ἰδίουG2398(A-GSM) υἱοῦG5207(N-GSM) οὐκG3756(PRT-N) ἐφείσατο,G5339(V-ADI-3S) ἀλλ’G235(CONJ)‡ ὑπὲρG5228(PREP) ἡμῶνG1473(P-1GP) πάντωνG3956(A-GPM) παρέδωκενG3860(V-AAI-3S) αὐτόν,G846(P-ASM) πῶςG4459(ADV-I) οὐχὶG3780(PRT-I) καὶG2532(CONJ) σὺνG4862(PREP) αὐτῷG846(P-DSM) τὰG3588(T-APN) πάνταG3956(A-APN) ἡμῖνG1473(P-1DP) χαρίσεται;G5483(V-FDI-3S) [33] ΤίςG5101(I-NSM) ἐγκαλέσειG1458(V-FAI-3S) κατὰG2596(PREP) ἐκλεκτῶνG1588(A-GPM) θεοῦ;G2316(N-GSM) ΘεὸςG2316(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) δικαιῶν·G1344(V-PAP-NSM) [34] τίςG5101(I-NSM) ὁG3588(T-NSM) κατακρίνων;G2632(V-PAP-NSM)‡ ΧριστὸςG5547(N-NSM)‡ ὁG3588(T-NSM) ἀποθανών,G599(V-2AAP-NSM) μᾶλλονG3123(ADV) δὲG1161(CONJ) καὶG2532(CONJ)‡ ἐγερθείς,G1453(V-APP-NSM) ὃςG3739(R-NSM) καὶG2532(CONJ) ἔστινG1510(V-PAI-3S) ἐνG1722(PREP) δεξιᾷG1188(A-DSF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) ὃςG3739(R-NSM) καὶG2532(CONJ) ἐντυγχάνειG1793(V-PAI-3S) ὑπὲρG5228(PREP) ἡμῶν.G1473(P-1GP) [35] ΤίςG5101(I-NSM) ἡμᾶςG1473(P-1AP) χωρίσειG5563(V-FAI-3S) ἀπὸG575(PREP) τῆςG3588(T-GSF) ἀγάπηςG26(N-GSF) τοῦG3588(T-GSM) χριστοῦ;G5547(N-GSM) Θλίψις,G2347(N-NSF) ἢG2228(PRT) στενοχωρία,G4730(N-NSF) ἢG2228(PRT) διωγμός,G1375(N-NSM) ἢG2228(PRT) λιμός,G3042(N-NSM) ἢG2228(PRT) γυμνότης,G1132(N-NSF) ἢG2228(PRT) κίνδυνος,G2794(N-NSM) ἢG2228(PRT) μάχαιρα;G3162(N-NSF) [36] ΚαθὼςG2531(ADV) γέγραπταιG1125(V-RPI-3S) ὅτιG3754(CONJ) ἝνεκένG1752(PREP) σουG4771(P-2GS) θανατούμεθαG2289(V-PPI-1P) ὅληνG3650(A-ASF) τὴνG3588(T-ASF) ἡμέραν·G2250(N-ASF) ἐλογίσθημενG3049(V-API-1P) ὡςG5613(ADV) πρόβαταG4263(N-NPN) σφαγῆς.G4967(N-GSF) [37] Ἀλλ’G235(CONJ) ἐνG1722(PREP) τούτοιςG3778(D-DPN) πᾶσινG3956(A-DPN) ὑπερνικῶμενG5245(V-PAI-1P) διὰG1223(PREP) τοῦG3588(T-GSM) ἀγαπήσαντοςG25(V-AAP-GSM) ἡμᾶς.G1473(P-1AP) [38] ΠέπεισμαιG3982(V-RPI-1S) γὰρG1063(CONJ) ὅτιG3754(CONJ) οὔτεG3777(CONJ-N) θάνατοςG2288(N-NSM) οὔτεG3777(CONJ-N) ζωὴG2222(N-NSF) οὔτεG3777(CONJ-N) ἄγγελοιG32(N-NPM) οὔτεG3777(CONJ-N) ἀρχαὶG746(N-NPF) οὔτεG3777(CONJ-N) δυνάμειςG1411(N-NPF)‡ οὔτεG3777(CONJ-N) ἐνεστῶταG1764(V-RAP-NPN) οὔτεG3777(CONJ-N) μέλλονταG3195(V-PAP-NPN) [39] οὔτεG3777(CONJ-N) ὕψωμαG5313(N-NSN) οὔτεG3777(CONJ-N) βάθοςG899(N-NSN) οὔτεG3777(CONJ-N) τιςG5100(X-NSF) κτίσιςG2937(N-NSF) ἑτέραG2087(A-NSF) δυνήσεταιG1410(V-FDI-3S) ἡμᾶςG1473(P-1AP) χωρίσαιG5563(V-AAN) ἀπὸG575(PREP) τῆςG3588(T-GSF) ἀγάπηςG26(N-GSF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) τῆςG3588(T-GSF) ἐνG1722(PREP) χριστῷG5547(N-DSM) ἸησοῦG2424(N-DSM) τῷG3588(T-DSM) κυρίῳG2962(N-DSM) ἡμῶν.G1473(P-1GP)

Footnotes

  1. N μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα ⇒ -
  2. N με ⇒ σε
  3. N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
  4. N Ἰησοῦν ⇒ τὸν Ἰησοῦν
  5. N τὸν ⇒ -
  6. N τὸ ἐνοικοῦν αὐτοῦ πνεῦμα ⇒ τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ πνεύματος
  7. N εἰσιν υἱοὶ θεοῦ ⇒ υἱοὶ θεοῦ εἰσιν
  8. N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
  9. N ἐπ’ ἐλπίδι ⇒ ἐφ’ ἑλπίδι
  10. N καὶ ἡμεῖς ⇒ ἡμεῖς καὶ
  11. N τις τί καὶ ⇒ τίς
  12. N ταῖς ἀσθενείαις ⇒ τῇ ἀσθενείᾳ
  13. N προσευξόμεθα ⇒ προσευξώμεθα
  14. N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
  15. N ὑπὲρ ἡμῶν ⇒ -
  16. N ἐρευνῶν ⇒ ἐραυνῶν
  17. N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
  18. N κατακρίνων ⇒ κατακρινῶν
  19. N Χριστὸς ⇒ Χριστὸς [Ἰησοῦς]
  20. N καὶ ἐγερθείς ⇒ ἐγερθείς
  21. N δυνάμεις οὔτε ἐνεστῶτα οὔτε μέλλοντα ⇒ ἐνεστῶτα οὔτε μέλλοντα οὔτε δυνάμεις