Romans 1 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Romans 1
Chapters
12345678910111213141516
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] Paul, a servant of Jesus Christ,ⓘ called to be an apostle, set apart for the Good News of God, [2] which he promised before through his prophets in the holy Scriptures, [3] concerning his Son, who was born of the offspring§ of David according to the flesh, [4] who was declared to be the Son of God with power according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord, [5] through whom we received grace and apostleship for obedience of faith among all the nations for his name’s sake; [6] among whom you are also called to belong to Jesus Christ; [7] to all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. [8] First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, that your faith is proclaimed throughout the whole world. [9] For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers, [10] requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you. [11] For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established; [12] that is, that I with you may be encouraged in you, each of us by the other’s faith, both yours and mine. [13] Now I don’t desire to have you unaware, brothers, that I often planned to come to you (and was hindered so far), that I might have some fruit among you also, even as among the rest of the Gentiles. [14] I am debtor both to Greeks and to foreigners, both to the wise and to the foolish. [15] So as much as is in me, I am eager to preach the Good News to you also who are in Rome. [16] For I am not ashamed of the Good News of Christ, because it is the power of God for salvation for everyone who believes, for the Jew first, and also for the Greek. [17] For in it is revealed God’s righteousness from faith to faith. As it is written, “But the righteous shall live by faith.”† [18] For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men who suppress the truth in unrighteousness, [19] because that which is known of God is revealed in them, for God revealed it to them. [20] For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity, that they may be without excuse. [21] Because knowing God, they didn’t glorify him as God, and didn’t give thanks, but became vain in their reasoning, and their senseless heart was darkened. [22] Professing themselves to be wise, they became fools, [23] and traded the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, four-footed animals, and creeping things. [24] Therefore God also gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves; [25] who exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen. [26] For this reason, God gave them up to vile passions. For their women changed the natural function into that which is against nature. [27] Likewise also the men, leaving the natural function of the woman, burned in their lust toward one another, men doing what is inappropriate with men, and receiving in themselves the due penalty of their error. [28] Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting; [29] being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, malice; full of envy, murder, strife, deceit, evil habits, secret slanderers, [30] backbiters, hateful to God, insolent, arrogant, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents, [31] without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful; [32] who, knowing the ordinance of God, that those who practice such things are worthy of death, not only do the same, but also approve of those who practice them.

Footnotes

  1. “Christ” means “Anointed One”.
  2. or, seed
  3. Habakkuk 2:4
King James Version
[1] Paul,G3972 a servantG1401 of JesusG2424 Christ,G5547 calledG2822 [to be] an apostle,G652 separatedG873(PerfPasPtc) untoG1519 the gospelG2098 of God,G2316 [2] (WhichG3739 he had promised aforeG4279(AorMidDepInd) byG1223 hisG846 prophetsG4396 inG1722 the holyG40 scriptures,G1124) [3] ConcerningG4012 hisG846 SonG5207 JesusG2424 ChristG5547 ourG2257 Lord,G2962 whichG3588 was madeG1096(Aor2MidDepPtc) ofG1537 the seedG4690 of DavidG1138 accordingG2596 to the flesh;G4561 [4] And declaredG3724(AorPasPtc) [to be] the SonG5207 of GodG2316 withG1722 power,G1411 accordingG2596 to the spiritG4151 of holiness,G42 byG1537 the resurrectionG386 from the dead:G3498 [5] ByG1223 whomG3739 we have receivedG2983(Aor2ActInd) graceG5485 andG2532 apostleship,G651 forG1519 obedienceG5218 to the faithG4102 amongG1722 allG3956 nations,G1484 forG5228 hisG846 name:G3686 [6] AmongG1722 whomG3739 areG2075(PresInd) yeG5210 alsoG2532 the calledG2822 of JesusG2424 Christ:G5547 [7] To allG3956 that beG5607(PresPtc) inG1722 Rome,G4516 belovedG27 of God,G2316 calledG2822 [to be] saints:G40 GraceG5485 to youG5213 andG2532 peaceG1515 fromG575 GodG2316 ourG2257 Father,G3962 andG2532 the LordG2962 JesusG2424 Christ.G5547 [8] First,G4412 I thankG2168(PresActInd) myG3450 GodG2316 throughG1223 JesusG2424 ChristG5547 forG5228 youG5216 all,G3956 thatG3754 yourG5216 faithG4102 is spokenG2605(PresPasInd) of throughoutG1722 the wholeG3650 world.G2889 [9] ForG1063 GodG2316 isG2076(PresInd) myG3450 witness,G3144 whomG3739 I serveG3000(PresActInd) withG1722 myG3450 spiritG4151 inG1722 the gospelG2098 of hisG846 Son,G5207 thatG5613 without ceasingG89 I makeG4160(PresMidInd) mentionG3417 of youG5216 alwaysG3842 inG1909 myG3450 prayers;G4335 [10] Making request,G1189(PresMidPasDepPtc) if by any meansG1513 nowG2235 at lengthG4218 I might have a prosperous journeyG2137(FutPasInd) byG1722 the willG2307 of GodG2316 to comeG2064(Aor2ActInf) untoG4314 you.G5209 [11] ForG1063 I longG1971(PresActInd) to seeG1492(Aor2ActInf) you,G5209 thatG2443 I may impartG3330(Aor2ActSubj) unto youG5213 someG5100 spiritualG4152 gift,G5486 to the endG1519 yeG5209 may be established;G4741(AorPasInf) [12] ThatG1161 is,G2076(PresInd) that I may be comforted togetherG4837(AorPasInf) withG1722 youG5213 byG1223 the mutualG240 faithG4102 bothG5037 of youG5216 andG2532 me.G1700 [13] NowG1161 I wouldG2309(PresActInd) notG3756 haveG50 youG5209 ignorant,G50(PresActInf) brethren,G80 thatG3754 oftentimesG4178 I purposedG4388(Aor2MidInd) to comeG2064(Aor2ActInf) untoG4314 you,G5209 (butG2532 was letG2967(AorPasInd) hitherto,G891) thatG2443 I might haveG2192(Aor2ActSubj) someG5100 fruitG2590 amongG1722 youG5213 also,G2532 even asG2531 amongG1722 otherG3062 Gentiles.G1484 [14] I amG1510(PresInd) debtorG3781 bothG5037 to the Greeks,G1672 andG2532 to the Barbarians;G915 bothG5037 to the wise,G4680 andG2532 to the unwise.G453 [15] So,G3779 as much asG2596 in me is,G1691 I am readyG4289 to preach the gospelG2097(AorMidInf) to youG5213 that are atG1722 RomeG4516 also.G2532 [16] ForG1063 I amG1870 notG3756 ashamedG1870(PresMidPasDepInd) of the gospelG2098 of Christ:G5547 forG1063 it isG2076(PresInd) the powerG1411 of GodG2316 untoG1519 salvationG4991 to every oneG3956 that believeth;G4100(PresActPtc) to the JewG2453 first,G4412 andG5037 alsoG2532 to the Greek.G1672 [17] ForG1063 thereinG1722 isG601 the righteousnessG1343 of GodG2316 revealedG601(PresPasInd) fromG1537 faithG4102 toG1519 faith:G4102 asG2531 it is written,G1125(PerfPasInd) The justG1342 shall liveG2198(FutMidDepInd) byG1537 faith.G4102 [18] ForG1063 the wrathG3709 of GodG2316 is revealedG601(PresPasInd) fromG575 heavenG3772 againstG1909 allG3956 ungodlinessG763 andG2532 unrighteousnessG93 of men,G444 who holdG2722(PresActPtc) the truthG225 inG1722 unrighteousness;G93 [19] BecauseG1360 that which may be knownG1110 of GodG2316 isG2076(PresInd) manifestG5318 inG1722 them;G846 forG1063 GodG2316 hath shewedG5319(AorActInd) [it] unto them.G846 [20] ForG1063 the invisible thingsG517 of himG846 fromG575 the creationG2937 of the worldG2889 are clearly seen,G2529(PresPasInd) being understoodG3539(PresPasPtc) by the things that are made,G4161 [even]G5037 hisG846 eternalG126 powerG1411 andG2532 Godhead;G2305 soG1519 that theyG846 areG1511(PresInf) without excuse:G379 [21] BecauseG1360 that, when they knewG1097(Aor2ActPtc) God,G2316 they glorifiedG1392(AorActInd) [him] notG3756 asG5613 God,G2316 neitherG2228 were thankful;G2168(AorActInd) butG235 became vainG3154(AorPasInd) inG1722 theirG846 imaginations,G1261 andG2532 theirG846 foolishG801 heartG2588 was darkened.G4654(AorPasInd) [22] Professing themselvesG5335(PresActPtc) to beG1511(PresInf) wise,G4680 they became fools,G3471(AorPasInd) [23] AndG2532 changedG236(AorActInd) the gloryG1391 of the uncorruptibleG862 GodG2316 intoG1722 an imageG1504 made likeG3667 to corruptibleG5349 man,G444 andG2532 to birds,G4071 andG2532 fourfooted beasts,G5074 andG2532 creeping things.G2062 [24] WhereforeG1352 GodG2316 alsoG2532 gaveG3860 themG846 upG3860(AorActInd) toG1519 uncleannessG167 throughG1722 the lustsG1939 of their ownG846 hearts,G2588 to dishonourG818(PresMidPasInf) their ownG846 bodiesG4983 betweenG1722 themselves:G1438 [25] WhoG3748 changedG3337(AorActInd) the truthG225 of GodG2316 intoG1722 a lie,G5579 andG2532 worshippedG4573(AorMidDepInd) andG2532 servedG3000(AorActInd) the creatureG2937 more thanG3844 the Creator,G2936(AorActPtc) whoG3739 isG2076(PresInd) blessedG2128 forG1519 ever.G165 Amen.G281 [26] ForG1223 thisG5124 cause GodG2316 gaveG3860 themG846 upG3860(AorActInd) untoG1519 vileG819 affections:G3806 forG1063 evenG5037 theirG846 womenG2338 did changeG3337(AorActInd) the naturalG5446 useG5540 intoG1519 that which is againstG3844 nature:G5449 [27] AndG5037 likewiseG3668 alsoG2532 the men,G730 leavingG863(Aor2ActPtc) the naturalG5446 useG5540 of the woman,G2338 burnedG1572(AorPasInd) inG1722 theirG846 lustG3715 one toward another;G1519 menG730 withG1722 menG730 workingG2716(PresMidPasDepPtc) that which is unseemly,G808 andG2532 receivingG618(PresActPtc) inG1722 themselvesG1438 that recompenceG489 of theirG846 errorG4106 whichG3739 was meet.G1163(ImpfInd) [28] AndG2532 even asG2531 they didG1381 notG3756 likeG1381(AorActInd) to retainG2192(PresActInf) GodG2316 inG1722 [their] knowledge,G1922 GodG2316 gaveG3860 themG846 overG3860(AorActInd) toG1519 a reprobateG96 mind,G3563 to doG4160(PresActInf) those things which areG2520 notG3361 convenient;G2520(PresActPtc) [29] Being filled withG4137(PerfPasPtc) allG3956 unrighteousness,G93 fornication,G4202 wickedness,G4189 covetousness,G4124 maliciousness;G2549 fullG3324 of envy,G5355 murder,G5408 debate,G2054 deceit,G1388 malignity;G2550 whisperers,G5588 [30] Backbiters,G2637 haters of God,G2319 despiteful,G5197 proud,G5244 boasters,G213 inventorsG2182 of evil things,G2556 disobedientG545 to parents,G1118 [31] Without understanding,G801 covenantbreakers,G802 without natural affection,G794 implacable,G786 unmerciful:G415 [32] WhoG3748 knowingG1921(Aor2ActPtc) the judgmentG1345 of God,G2316 thatG3754 they which commitG4238(PresActPtc) such thingsG5108 areG1526(PresInd) worthyG514 of death,G2288 notG3756 onlyG3440 doG4160(PresActInd) the same,G846 butG235 have pleasureG4909(PresActInd) in them that doG4238(PresActPtc) them.
Byzantine Greek New Testament
[1] Παῦλος,G3972(N-NSM) δοῦλοςG1401(N-NSM) ἸησοῦG2424(N-GSM)‡ χριστοῦ,G5547(N-GSM) κλητὸςG2822(A-NSM) ἀπόστολος,G652(N-NSM) ἀφωρισμένοςG873(V-RPP-NSM) εἰςG1519(PREP) εὐαγγέλιονG2098(N-ASN) θεοῦ,G2316(N-GSM) [2] ὃG3739(R-ASN) προεπηγγείλατοG4279(V-ADI-3S) διὰG1223(PREP) τῶνG3588(T-GPM) προφητῶνG4396(N-GPM) αὐτοῦG846(P-GSM) ἐνG1722(PREP) γραφαῖςG1124(N-DPF) ἁγίαις,G40(A-DPF) [3] περὶG4012(PREP) τοῦG3588(T-GSM) υἱοῦG5207(N-GSM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) τοῦG3588(T-GSM) γενομένουG1096(V-2ADP-GSM) ἐκG1537(PREP) σπέρματοςG4690(N-GSN) ΔαυὶδG1138(N-PRI) κατὰG2596(PREP) σάρκα,G4561(N-ASF) [4] τοῦG3588(T-GSM) ὁρισθέντοςG3724(V-APP-GSM) υἱοῦG5207(N-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) ἐνG1722(PREP) δυνάμει,G1411(N-DSF) κατὰG2596(PREP) πνεῦμαG4151(N-ASN) ἁγιωσύνης,G42(N-GSF) ἐξG1537(PREP) ἀναστάσεωςG386(N-GSF) νεκρῶν,G3498(A-GPM) ἸησοῦG2424(N-GSM) χριστοῦG5547(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) ἡμῶν,G1473(P-1GP) [5] δι’G1223(PREP) οὗG3739(R-GSM) ἐλάβομενG2983(V-2AAI-1P) χάρινG5485(N-ASF) καὶG2532(CONJ) ἀποστολὴνG651(N-ASF) εἰςG1519(PREP) ὑπακοὴνG5218(N-ASF) πίστεωςG4102(N-GSF) ἐνG1722(PREP) πᾶσινG3956(A-DPN) τοῖςG3588(T-DPN) ἔθνεσιν,G1484(N-DPN) ὑπὲρG5228(PREP) τοῦG3588(T-GSN) ὀνόματοςG3686(N-GSN) αὐτοῦ,G846(P-GSM) [6] ἐνG1722(PREP) οἷςG3739(R-DPN) ἐστὲG1510(V-PAI-2P) καὶG2532(CONJ) ὑμεῖς,G4771(P-2NP) κλητοὶG2822(A-NPM) ἸησοῦG2424(N-GSM) χριστοῦ·G5547(N-GSM) [7] πᾶσινG3956(A-DPM) τοῖςG3588(T-DPM) οὖσινG1510(V-PAP-DPM) ἐνG1722(PREP) ῬώμῃG4516(N-DSF) ἀγαπητοῖςG27(A-DPM) θεοῦ,G2316(N-GSM) κλητοῖςG2822(A-DPM) ἁγίοις·G40(A-DPM) χάριςG5485(N-NSF) ὑμῖνG4771(P-2DP) καὶG2532(CONJ) εἰρήνηG1515(N-NSF) ἀπὸG575(PREP) θεοῦG2316(N-GSM) πατρὸςG3962(N-GSM) ἡμῶνG1473(P-1GP) καὶG2532(CONJ) κυρίουG2962(N-GSM) ἸησοῦG2424(N-GSM) χριστοῦ.G5547(N-GSM) [8] ΠρῶτονG4412(ADV-S) μὲνG3303(PRT) εὐχαριστῶG2168(V-PAI-1S) τῷG3588(T-DSM) θεῷG2316(N-DSM) μουG1473(P-1GS) διὰG1223(PREP) ἸησοῦG2424(N-GSM) χριστοῦG5547(N-GSM) ὑπὲρG5228(PREP)‡ πάντωνG3956(A-GPM) ὑμῶν,G4771(P-2GP) ὅτιG3754(CONJ) ἡG3588(T-NSF) πίστιςG4102(N-NSF) ὑμῶνG4771(P-2GP) καταγγέλλεταιG2605(V-PPI-3S) ἐνG1722(PREP) ὅλῳG3650(A-DSM) τῷG3588(T-DSM) κόσμῳ.G2889(N-DSM) [9] ΜάρτυςG3144(N-NSM) γάρG1063(CONJ) μούG1473(P-1GS) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) θεός,G2316(N-NSM) ᾧG3739(R-DSM) λατρεύωG3000(V-PAI-1S) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) πνεύματίG4151(N-DSN) μουG1473(P-1GS) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) εὐαγγελίῳG2098(N-DSN) τοῦG3588(T-GSM) υἱοῦG5207(N-GSM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) ὡςG5613(ADV) ἀδιαλείπτωςG89(ADV) μνείανG3417(N-ASF) ὑμῶνG4771(P-2GP) ποιοῦμαι,G4160(V-PMI-1S) [10] πάντοτεG3842(ADV) ἐπὶG1909(PREP) τῶνG3588(T-GPF) προσευχῶνG4335(N-GPF) μουG1473(P-1GS) δεόμενος,G1189(V-PNP-NSM) εἴG1487(COND) πωςG4459(ADV-I) ἤδηG2235(ADV) ποτὲG4218(PRT) εὐοδωθήσομαιG2137(V-FPI-1S) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) θελήματιG2307(N-DSN) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) ἐλθεῖνG2064(V-2AAN) πρὸςG4314(PREP) ὑμᾶς.G4771(P-2AP) [11] ἘπιποθῶG1971(V-PAI-1S) γὰρG1063(CONJ) ἰδεῖνG3708(V-2AAN) ὑμᾶς,G4771(P-2AP) ἵναG2443(CONJ) τιG5100(X-ASN) μεταδῶG3330(V-2AAS-1S) χάρισμαG5486(N-ASN) ὑμῖνG4771(P-2DP) πνευματικόν,G4152(A-ASN) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) στηριχθῆναιG4741(V-APN) ὑμᾶς,G4771(P-2AP) [12] τοῦτοG3778(D-NSN) δέG1161(CONJ) ἐστιν,G1510(V-PAI-3S) συμπαρακληθῆναιG4837(V-APN) ἐνG1722(PREP) ὑμῖνG4771(P-2DP) διὰG1223(PREP) τῆςG3588(T-GSF) ἐνG1722(PREP) ἀλλήλοιςG240(C-DPM) πίστεωςG4102(N-GSF) ὑμῶνG4771(P-2GP) τεG5037(PRT) καὶG2532(CONJ) ἐμοῦ.G1473(P-1GS) [13] ΟὐG3756(PRT-N) θέλωG2309(V-PAI-1S) δὲG1161(CONJ) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ἀγνοεῖν,G50(V-PAN) ἀδελφοί,G80(N-VPM) ὅτιG3754(CONJ) πολλάκιςG4178(ADV) προεθέμηνG4388(V-2AMI-1S) ἐλθεῖνG2064(V-2AAN) πρὸςG4314(PREP) ὑμᾶςG4771(P-2AP) καὶG2532(CONJ) ἐκωλύθηνG2967(V-API-1S) ἄχριG891(ADV) τοῦG3588(T-GSM) δεῦροG1204(ADV) ἵναG2443(CONJ) τινὰG5100(X-ASM) καρπὸνG2590(N-ASM) σχῶG2192(V-2AAS-1S) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) ὑμῖν,G4771(P-2DP) καθὼςG2531(ADV) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) τοῖςG3588(T-DPN) λοιποῖςG3062(A-DPN) ἔθνεσιν.G1484(N-DPN) [14] ἝλλησίνG1672(N-DPM) τεG5037(PRT) καὶG2532(CONJ) βαρβάροις,G915(A-DPM) σοφοῖςG4680(A-DPM) τεG5037(PRT) καὶG2532(CONJ) ἀνοήτοιςG453(A-DPM) ὀφειλέτηςG3781(N-NSM) εἰμί·G1510(V-PAI-1S) [15] οὕτωςG3779(ADV) τὸG3588(T-NSN) κατ’G2596(PREP) ἐμὲG1473(P-1AS) πρόθυμονG4289(A-NSN) καὶG2532(CONJ) ὑμῖνG4771(P-2DP) τοῖςG3588(T-DPM) ἐνG1722(PREP) ῬώμῃG4516(N-DSF) εὐαγγελίσασθαι.G2097(V-AMN) [16] ΟὐG3756(PRT-N) γὰρG1063(CONJ) ἐπαισχύνομαιG1870(V-PNI-1S) τὸG3588(T-ASN) εὐαγγέλιονG2098(N-ASN) τοῦG3588(T-GSM)‡ χριστοῦ·G5547(N-GSM) δύναμιςG1411(N-NSF) γὰρG1063(CONJ) θεοῦG2316(N-GSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) εἰςG1519(PREP) σωτηρίανG4991(N-ASF) παντὶG3956(A-DSM) τῷG3588(T-DSM) πιστεύοντι,G4100(V-PAP-DSM) ἸουδαίῳG2453(A-DSM) τεG5037(PRT) πρῶτονG4412(ADV-S) καὶG2532(CONJ) Ἕλληνι.G1672(N-DSM) [17] ΔικαιοσύνηG1343(N-NSF) γὰρG1063(CONJ) θεοῦG2316(N-GSM) ἐνG1722(PREP) αὐτῷG846(P-DSN) ἀποκαλύπτεταιG601(V-PPI-3S) ἐκG1537(PREP) πίστεωςG4102(N-GSF) εἰςG1519(PREP) πίστιν,G4102(N-ASF) καθὼςG2531(ADV) γέγραπται,G1125(V-RPI-3S) ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) δίκαιοςG1342(A-NSM) ἐκG1537(PREP) πίστεωςG4102(N-GSF) ζήσεται.G2198(V-FDI-3S) [18] ἈποκαλύπτεταιG601(V-PPI-3S) γὰρG1063(CONJ) ὀργὴG3709(N-NSF) θεοῦG2316(N-GSM) ἀπ’G575(PREP) οὐρανοῦG3772(N-GSM) ἐπὶG1909(PREP) πᾶσανG3956(A-ASF) ἀσέβειανG763(N-ASF) καὶG2532(CONJ) ἀδικίανG93(N-ASF) ἀνθρώπωνG444(N-GPM) τῶνG3588(T-GPM) τὴνG3588(T-ASF) ἀλήθειανG225(N-ASF) ἐνG1722(PREP) ἀδικίᾳG93(N-DSF) κατεχόντων·G2722(V-PAP-GPM) [19] διότιG1360(CONJ) τὸG3588(T-NSN) γνωστὸνG1110(A-NSN) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) φανερόνG5318(A-NSN) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ἐνG1722(PREP) αὐτοῖς·G846(P-DPM) ὁG3588(T-NSM) γὰρG1063(CONJ)‡ θεὸςG2316(N-NSM) αὐτοῖςG846(P-DPM) ἐφανέρωσεν.G5319(V-AAI-3S) [20] ΤὰG3588(T-NPN) γὰρG1063(CONJ) ἀόραταG517(A-NPN) αὐτοῦG846(P-GSM) ἀπὸG575(PREP) κτίσεωςG2937(N-GSF) κόσμουG2889(N-GSM) τοῖςG3588(T-DPN) ποιήμασινG4161(N-DPN) νοούμεναG3539(V-PPP-NPN) καθορᾶται,G2529(V-PPI-3S) ἥG3588(T-NSF) τεG5037(PRT) ἀί̈διοςG126(A-NSF) αὐτοῦG846(P-GSM) δύναμιςG1411(N-NSF) καὶG2532(CONJ) θειότης,G2305(N-NSF) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) εἶναιG1510(V-PAN) αὐτοὺςG846(P-APM) ἀναπολογήτους·G379(A-APM) [21] διότιG1360(CONJ) γνόντεςG1097(V-2AAP-NPM) τὸνG3588(T-ASM) θεόν,G2316(N-ASM) οὐχG3756(PRT-N) ὡςG5613(ADV) θεὸνG2316(N-ASM) ἐδόξασανG1392(V-AAI-3P) ἢG2228(PRT) εὐχαρίστησαν,G2168(V-AAI-3P)‡ ἀλλ’G235(CONJ) ἐματαιώθησανG3154(V-API-3P) ἐνG1722(PREP) τοῖςG3588(T-DPM) διαλογισμοῖςG1261(N-DPM) αὐτῶν,G846(P-GPM) καὶG2532(CONJ) ἐσκοτίσθηG4654(V-API-3S) ἡG3588(T-NSF) ἀσύνετοςG801(A-NSF) αὐτῶνG846(P-GPM) καρδία.G2588(N-NSF) [22] ΦάσκοντεςG5335(V-PAP-NPM) εἶναιG1510(V-PAN) σοφοὶG4680(A-NPM) ἐμωράνθησαν,G3471(V-API-3P) [23] καὶG2532(CONJ) ἤλλαξανG236(V-AAI-3P) τὴνG3588(T-ASF) δόξανG1391(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) ἀφθάρτουG862(A-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) ἐνG1722(PREP) ὁμοιώματιG3667(N-DSN) εἰκόνοςG1504(N-GSF) φθαρτοῦG5349(A-GSM) ἀνθρώπουG444(N-GSM) καὶG2532(CONJ) πετεινῶνG4071(N-GPN) καὶG2532(CONJ) τετραπόδωνG5074(A-GPN) καὶG2532(CONJ) ἑρπετῶν.G2062(N-GPN) [24] ΔιὸG1352(CONJ) καὶG2532(CONJ)‡ παρέδωκενG3860(V-AAI-3S) αὐτοὺςG846(P-APM) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) ἐνG1722(PREP) ταῖςG3588(T-DPF) ἐπιθυμίαιςG1939(N-DPF) τῶνG3588(T-GPF) καρδιῶνG2588(N-GPF) αὐτῶνG846(P-GPM) εἰςG1519(PREP) ἀκαθαρσίαν,G167(N-ASF) τοῦG3588(T-GSN) ἀτιμάζεσθαιG818(V-PEN) τὰG3588(T-APN) σώματαG4983(N-APN) αὐτῶνG846(P-GPM) ἐνG1722(PREP) ἑαυτοῖς·G1438(F-3DPM)‡ [25] οἵτινεςG3748(R-NPM) μετήλλαξανG3337(V-AAI-3P) τὴνG3588(T-ASF) ἀλήθειανG225(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) ψεύδει,G5579(N-DSN) καὶG2532(CONJ) ἐσεβάσθησανG4573(V-ADI-3P) καὶG2532(CONJ) ἐλάτρευσανG3000(V-AAI-3P) τῇG3588(T-DSF) κτίσειG2937(N-DSF) παρὰG3844(PREP) τὸνG3588(T-ASM) κτίσαντα,G2936(V-AAP-ASM) ὅςG3739(R-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) εὐλογητὸςG2128(A-NSM) εἰςG1519(PREP) τοὺςG3588(T-APM) αἰῶνας.G165(N-APM) Ἀμήν.G281(HEB) [26] ΔιὰG1223(PREP) τοῦτοG3778(D-ASN) παρέδωκενG3860(V-AAI-3S) αὐτοὺςG846(P-APM) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) εἰςG1519(PREP) πάθηG3806(N-APN) ἀτιμίας·G819(N-GSF) αἵG3588(T-NPF) τεG5037(PRT) γὰρG1063(CONJ) θήλειαιG2338(A-NPF) αὐτῶνG846(P-GPM) μετήλλαξανG3337(V-AAI-3P) τὴνG3588(T-ASF) φυσικὴνG5446(A-ASF) χρῆσινG5540(N-ASF) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) παρὰG3844(PREP) φύσιν·G5449(N-ASF) [27] ὁμοίωςG3668(ADV) τεG5037(PRT)‡ καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) ἄρρενες,G730(A-NPM)‡ ἀφέντεςG863(V-2AAP-NPM) τὴνG3588(T-ASF) φυσικὴνG5446(A-ASF) χρῆσινG5540(N-ASF) τῆςG3588(T-GSF) θηλείας,G2338(A-GSF) ἐξεκαύθησανG1572(V-API-3P) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ὀρέξειG3715(N-DSF) αὐτῶνG846(P-GPM) εἰςG1519(PREP) ἀλλήλους,G240(C-APM) ἄρσενεςG730(A-NPM) ἐνG1722(PREP) ἄρσεσινG730(A-DPM) τὴνG3588(T-ASF) ἀσχημοσύνηνG808(N-ASF) κατεργαζόμενοι,G2716(V-PNP-NPM) καὶG2532(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) ἀντιμισθίανG489(N-ASF) ἣνG3739(R-ASF) ἔδειG1163(V-IAI-3S) τῆςG3588(T-GSF) πλάνηςG4106(N-GSF) αὐτῶνG846(P-GPM) ἐνG1722(PREP) ἑαυτοῖςG1438(F-3DPM) ἀπολαμβάνοντες.G618(V-PAP-NPM) [28] ΚαὶG2532(CONJ) καθὼςG2531(ADV) οὐκG3756(PRT-N) ἐδοκίμασανG1381(V-AAI-3P) τὸνG3588(T-ASM) θεὸνG2316(N-ASM) ἔχεινG2192(V-PAN) ἐνG1722(PREP) ἐπιγνώσει,G1922(N-DSF) παρέδωκενG3860(V-AAI-3S) αὐτοὺςG846(P-APM) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) εἰςG1519(PREP) ἀδόκιμονG96(A-ASM) νοῦν,G3563(N-ASM) ποιεῖνG4160(V-PAN) τὰG3588(T-APN) μὴG3361(PRT-N) καθήκοντα,G2520(V-PAP-APN) [29] πεπληρωμένουςG4137(V-RPP-APM) πάσῃG3956(A-DSF) ἀδικίᾳ,G93(N-DSF) πορνείᾳ,G4202(N-DSF)‡ πονηρίᾳ,G4189(N-DSF) πλεονεξίᾳ,G4124(N-DSF) κακίᾳ·G2549(N-DSF) μεστοὺςG3324(A-APM) φθόνου,G5355(N-GSM) φόνου,G5408(N-GSM) ἔριδος,G2054(N-GSF) δόλου,G1388(N-GSM) κακοηθείας·G2550(N-GSF) ψιθυριστάς,G5588(N-APM) [30] καταλάλους,G2637(A-APM) θεοστυγεῖς,G2319(A-APM) ὑβριστάς,G5197(N-APM) ὑπερηφάνους,G5244(A-APM) ἀλαζόνας,G213(N-APM) ἐφευρετὰςG2182(N-APM) κακῶν,G2556(A-GPN) γονεῦσινG1118(N-DPM) ἀπειθεῖς,G545(A-APM) [31] ἀσυνέτους,G801(A-APM) ἀσυνθέτους,G802(A-APM) ἀστόργους,G794(A-APM) ἀσπόνδους,G786(A-APM)‡ ἀνελεήμονας·G415(A-APM) [32] οἵτινεςG3748(R-NPM) τὸG3588(T-ASN) δικαίωμαG1345(N-ASN) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) ἐπιγνόντες,G1921(V-2AAP-NPM) ὅτιG3754(CONJ) οἱG3588(T-NPM) τὰG3588(T-APN) τοιαῦταG5108(D-APN) πράσσοντεςG4238(V-PAP-NPM) ἄξιοιG514(A-NPM) θανάτουG2288(N-GSM) εἰσίν,G1510(V-PAI-3P) οὐG3756(PRT-N) μόνονG3440(ADV) αὐτὰG846(P-APN) ποιοῦσιν,G4160(V-PAI-3P) ἀλλὰG235(CONJ) καὶG2532(CONJ) συνευδοκοῦσινG4909(V-PAI-3P) τοῖςG3588(T-DPM) πράσσουσιν.G4238(V-PAP-DPM)

Footnotes

  1. N Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ
  2. N ὑπὲρ ⇒ περὶ
  3. N τοῦ χριστοῦ ⇒ -
  4. N γὰρ θεὸς ⇒ θεὸς γὰρ
  5. N εὐχαρίστησαν ⇒ ηὐχαρίστησαν
  6. N καὶ ⇒ -
  7. N ἑαυτοῖς ⇒ αὐτοῖς
  8. B τε ⇒ δε
  9. N ἄρρενες ⇒ ἄρσενες
  10. N πορνείᾳ ⇒ -
  11. N ἀσπόνδους ⇒ -