Acts 28 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Acts 28
Chapters
12345678910111213141516171819202122232425262728
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] When we had escaped, then they‡ learned that the island was called Malta. [2] The natives showed us uncommon kindness; for they kindled a fire and received us all, because of the present rain and because of the cold. [3] But when Paul had gathered a bundle of sticks and laid them on the fire, a viper came out because of the heat and fastened on his hand. [4] When the natives saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “No doubt this man is a murderer, whom, though he has escaped from the sea, yet Justice has not allowed to live.” [5] However he shook off the creature into the fire, and wasn’t harmed. [6] But they expected that he would have swollen or fallen down dead suddenly, but when they watched for a long time and saw nothing bad happen to him, they changed their minds and said that he was a god. [7] Now in the neighborhood of that place were lands belonging to the chief man of the island, named Publius, who received us and courteously entertained us for three days. [8] The father of Publius lay sick of fever and dysentery. Paul entered in to him, prayed, and laying his hands on him, healed him. [9] Then when this was done, the rest also who had diseases in the island came and were cured. [10] They also honored us with many honors; and when we sailed, they put on board the things that we needed. [11] After three months, we set sail in a ship of Alexandria which had wintered in the island, whose figurehead was “The Twin Brothers.” [12] Touching at Syracuse, we stayed there three days. [13] From there we circled around and arrived at Rhegium. After one day, a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli, [14] where we found brothers,§ and were entreated to stay with them for seven days. So we came to Rome. [15] From there the brothers, when they heard of us, came to meet us as far as The Market of Appius and The Three Taverns. When Paul saw them, he thanked God and took courage. [16] When we entered into Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard, but Paul was allowed to stay by himself with the soldier who guarded him. [17] After three days Paul called together those who were the leaders of the Jews. When they had come together, he said to them, “I, brothers, though I had done nothing against the people or the customs of our fathers, still was delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans, [18] who, when they had examined me, desired to set me free, because there was no cause of death in me. [19] But when the Jews spoke against it, I was constrained to appeal to Caesar, not that I had anything about which to accuse my nation. [20] For this cause therefore I asked to see you and to speak with you. For because of the hope of Israel I am bound with this chain.” [21] They said to him, “We neither received letters from Judea concerning you, nor did any of the brothers come here and report or speak any evil of you. [22] But we desire to hear from you what you think. For, as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.” [23] When they had appointed him a day, many people came to him at his lodging. He explained to them, testifying about God’s Kingdom, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and from the prophets, from morning until evening. [24] Some believed the things which were spoken, and some disbelieved. [25] When they didn’t agree among themselves, they departed after Paul had spoken one message: “The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah the prophet to our fathers, [26] saying,
‘Go to this people and say,
in hearing, you will hear,
but will in no way understand.
In seeing, you will see,
but will in no way perceive.
 [27] For this people’s heart has grown callous.
Their ears are dull of hearing.
Their eyes they have closed.
Lest they should see with their eyes,
hear with their ears,
understand with their heart,
and would turn again,
then I would heal them.’† [28] “Be it known therefore to you that the salvation of God is sent to the nations, and they will listen.” [29] When he had said these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.‡ [30] Paul stayed two whole years in his own rented house and received all who were coming to him, [31] preaching God’s Kingdom and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, without hindrance.

Footnotes

  1. NU reads “we”
  2. The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”
  3. Isaiah 6:9-10
  4. NU omits verse 29.
King James Version
[1] AndG2532 when they were escaped,G1295(AorPasPtc) thenG5119 they knewG1921(Aor2ActInd) thatG3754 the islandG3520 was calledG2564(PresPasInd) Melita.G3194 [2] AndG1161 the barbarous peopleG915 shewedG3930(ImpfActInd) usG2254 noG3756 littleG5177(Aor2ActPtc) kindness:G5363 forG1063 they kindledG381(AorActPtc) a fire,G4443 and receivedG4355(Aor2MidInd) usG2248 every one,G3956 becauseG1223 of the presentG2186(PerfActPtc) rain,G5205 andG2532 becauseG1223 of the cold.G5592 [3] AndG1161 when PaulG3972 had gatheredG4962(AorActPtc) a bundleG4128 of sticks,G5434 andG2532 laidG2007(Aor2ActPtc) [them] onG1909 the fire,G4443 there cameG1831(Aor2ActPtc) a viperG2191 out ofG1537 the heat,G2329 and fastened onG2510(AorActInd) hisG846 hand.G5495 [4] AndG1161 whenG5613 the barbariansG915 sawG1492(Aor2ActInd) the [venomous] beastG2342 hangG2910(PresMidPtc) onG1537 hisG846 hand,G5495 they saidG3004(ImpfActInd) amongG4314 themselves,G240 No doubtG3843 thisG3778 manG444 isG2076(PresInd) a murderer,G5406 whom,G3739 though he hath escapedG1295(AorPasPtc) the sea,G2281 yet vengeanceG1349 sufferethG1439(AorActInd) notG3756 to live.G2198(PresActInf) [5] AndG3303 he shook offG660(AorActPtc) the beastG2342 intoG1519 the fire,G4442 and feltG3958(Aor2ActInd) noG3762 harm.G2556 [6] HowbeitG1161 they lookedG4328(ImpfActInd) when heG846 shouldG3195(PresActInf) have swollen,G4092(PresPasInf) orG2228 fallen downG2667(PresActInf) deadG3498 suddenly:G869 butG1161 after theyG846 had lookedG4328(PresActPtc) a great while,G1909 andG2532 sawG2334(PresActPtc) noG3367 harmG824 comeG1096(PresMidPasDepPtc) toG1519 him,G846 they changed their minds,G3328(PresMidPtc) and saidG3004(ImpfActInd) that heG846 wasG1511(PresInf) a god.G2316 [7] InG1722 the sameG1565 quartersG5117 wereG5225(ImpfActInd) possessionsG5564 of the chief manG4413 of the island,G3520 whose name wasG3686 Publius;G4196 whoG3739 receivedG324(AorMidDepPtc) us,G2248 and lodged usG3579(AorActInd) threeG5140 daysG2250 courteously.G5390 [8] AndG1161 it came to pass,G1096(Aor2MidDepInd) that the fatherG3962 of PubliusG4196 layG2621(PresMidPasDepInf) sick ofG4912(PresPasPtc) a feverG4446 andG2532 of a bloody flux:G1420 toG4314 whomG3739 PaulG3972 entered in,G1525(Aor2ActPtc) andG2532 prayed,G4336(AorMidDepPtc) and laidG2007 his handsG5495 onG2007(Aor2ActPtc) him,G846 and healedG2390(AorMidDepInd) him.G846 [9] SoG3767 whenG1096 thisG5127 was done,G1096(Aor2MidDepPtc) othersG3062 also,G2532 whichG3588 hadG2192(PresActPtc) diseasesG769 inG1722 the island,G3520 came,G4334(ImpfMidPasDepInd) andG2532 were healed:G2323(ImpfPasInd) [10] WhoG3739 alsoG2532 honouredG5092 usG2248 with manyG4183 honours;G5091(AorActInd) andG2532 when we departed,G321(PresPasPtc) they ladedG2007(Aor2MidInd) [us] with such things asG4314 were necessary.G5532 [11] AndG1161 afterG3326 threeG5140 monthsG3376 we departedG321(AorPasInd) inG1722 a shipG4143 of Alexandria,G222 which had winteredG3914(PerfActPtc) inG1722 the isle,G3520 whose signG3902 was Castor and Pollux.G1359 [12] AndG2532 landingG2609(AorPasPtc) atG1519 Syracuse,G4946 we tarriedG1961(AorActInd) [there] threeG5140 days.G2250 [13] And from thenceG3606 we fetched a compass,G4022(Aor2ActPtc) and cameG2658(AorActInd) toG1519 Rhegium:G4484 andG2532 afterG3326 oneG3391 dayG2250 the south windG3558 blew,G1920(Aor2MidDepPtc) and we cameG2064(Aor2ActInd) the next dayG1206 toG1519 Puteoli:G4223 [14] WhereG3757 we foundG2147(Aor2ActPtc) brethren,G80 and were desiredG3870(AorPasInd) to tarryG1961(AorActInf) withG1909 themG846 sevenG2033 days:G2250 andG2532 soG3779 we wentG2064(Aor2ActInd) towardG1519 Rome.G4516 [15] And from thence,G2547 when the brethrenG80 heardG191(AorActPtc) ofG4012 us,G2257 they cameG1831(Aor2ActInd) to meetG529 usG2254 as far asG891 AppiiG675 forum,G5410 andG2532 The threeG5140 taverns:G4999 whomG3739 when PaulG3972 saw,G1492(Aor2ActPtc) he thankedG2168(AorActPtc) God,G2316 and tookG2983(Aor2ActInd) courage.G2294 [16] AndG1161 whenG3753 we cameG2064(Aor2ActInd) toG1519 Rome,G4516 the centurionG1543 deliveredG3860(AorActInd) the prisonersG1198 to the captain of the guard:G4759 butG1161 PaulG3972 was sufferedG2010(AorPasInd) to dwellG3306(PresActInf) byG2596 himselfG1438 withG4862 a soldierG4757 that keptG5442(PresActPtc) him.G846 [17] AndG1161 it came to pass,G1096(Aor2MidDepInd) that afterG3326 threeG5140 daysG2250 PaulG3972 calledG4779 the chiefG4413 of the JewsG2453 together:G4779(AorMidInf) andG1161 when theyG846 were come together,G4905(Aor2ActPtc) he saidG3004(ImpfActInd) untoG4314 them,G846 MenG435 [and] brethren,G80 though IG1473 have committedG4160(AorActPtc) nothingG3762 againstG1727 the people,G2992 orG2228 customsG1485 of our fathers,G3971 yet was I deliveredG3860(AorPasInd) prisonerG1198 fromG1537 JerusalemG2414 intoG1519 the handsG5495 of the Romans.G4514 [18] Who,G3748 when they had examinedG350(AorActPtc) me,G3165 wouldG1014(ImpfMidPasDepInd) have let [me] go,G630(AorActInf) becauseG1223 there wasG5225(PresActInf) noG3367 causeG156 of deathG2288 inG1722 me.G1698 [19] ButG1161 when the JewsG2453 spake againstG483(PresActPtc) [it], I was constrainedG315(AorPasInd) to appealG1941(AorMidInf) unto Caesar;G2541 notG3756 thatG5613 I hadG2192(PresActPtc) oughtG5100 to accuseG2723 myG3450 nationG1484 of.G2723(AorActInf) [20] ForG1223 thisG5026 causeG156 thereforeG3767 have I calledG3870(AorActInd) for you,G5209 to seeG1492(Aor2ActInf) [you], andG2532 to speak withG4354(AorActInf) [you]: because thatG1752 forG1063 the hopeG1680 of IsraelG2474 I am bound withG4029(PresMidPasDepInd) thisG5026 chain.G254 [21] AndG1161 they saidG2036(Aor2ActInd) untoG4314 him,G846 WeG2249 neitherG3777 receivedG1209(AorMidDepInd) lettersG1121 out ofG575 JudaeaG2449 concerningG4012 thee,G4675 neitherG3777 anyG5100 of the brethrenG80 that cameG3854(Aor2MidDepPtc) shewedG518(AorActInd) orG2228 spakeG2980(AorActInd) anyG5100 harmG4190 ofG4012 thee.G4675 [22] ButG1161 we desireG515(PresActInd) to hearG191(AorActInf) ofG3844 theeG4675 whatG3739 thou thinkest:G5426(PresActInd) forG1063 as concerningG4012 thisG5026 sect,G139 weG2254 knowG2076(PresInd) thatG3754 every whereG3837 it is spoken against.G483(PresPasInd) [23] AndG1161 when they had appointedG5021(AorMidPtc) himG846 a day,G2250 there cameG2240(ImpfActInd) manyG4119 toG4314 himG846 intoG1519 [his] lodging;G3578 to whomG3739 he expoundedG1620(ImpfMidInd) and testifiedG1263(PresMidPasDepPtc) the kingdomG932 of God,G2316 persuadingG3982(PresActPtc) themG846 concerningG4012 Jesus,G2424 bothG5037 out ofG575 the lawG3551 of Moses,G3475 andG2532 [out of] the prophets,G4396 fromG575 morningG4404 tillG2193 evening.G2073 [24] AndG2532 someG3303 believedG3982(ImpfPasInd) the things which were spoken,G3004(PresPasPtc) andG1161 some believed not.G569(ImpfActInd) [25] AndG1161 when they agreed notG800 amongG4314 themselves,G240 they departed,G630(ImpfMidInd) after that PaulG3972 had spokenG2036(Aor2ActPtc) oneG1520 word,G4487 WellG2573 spakeG2980(AorActInd) the HolyG40 GhostG4151 byG1223 EsaiasG2268 the prophetG4396 untoG4314 ourG2257 fathers,G3962 [26] Saying,G3004(PresActPtc) GoG4198(AorPasDepImpr) untoG4314 thisG5126 people,G2992 andG2532 say,G2036(Aor2ActImpr) HearingG189 ye shall hear,G191(FutActInd) andG2532 shallG4920 notG3364 understand;G4920(Aor2Subj) andG2532 seeingG991(PresActPtc) ye shall see,G991(FutActInd) andG2532 notG3364 perceive:G1492(Aor2ActSubj) [27] ForG1063 the heartG2588 of thisG5127 peopleG2992 is waxed gross,G3975(AorPasInd) andG2532 their earsG3775 are dullG917 of hearing,G191(AorActInd) andG2532 theirG846 eyesG3788 have they closed;G2576(AorActInd) lestG3379 they should seeG1492(Aor2ActSubj) with [their] eyes,G3788 andG2532 hearG191(AorActSubj) with [their] ears,G3775 andG2532 understandG4920(Aor2ActSubj) with [their] heart,G2588 andG2532 should be converted,G1994(AorActSubj) andG2532 I should healG2390(AorMidDepSubj) them.G846 [28] Be itG2077(PresImpr) knownG1110 thereforeG3767 unto you,G5213 thatG3754 the salvationG4992 of GodG2316 is sentG649(Aor2PasDepSubj) unto the Gentiles,G1484 andG2532 [that] they will hearG191(FutMidDepInd) it.G846 [29] AndG2532 when heG846 had saidG2036(Aor2ActPtc) these words,G5023 the JewsG2453 departed,G565(Aor2ActInd) and hadG2192(PresActPtc) greatG4183 reasoningG4803 amongG1722 themselves.G1438 [30] AndG1161 PaulG3972 dweltG3306(AorActInd) twoG1333 wholeG3650 yearsG1333 inG1722 his ownG2398 hired house,G3410 andG2532 receivedG588(ImpfMidPasDepInd) allG3956 that came inG1531(PresMidPasDepPtc) untoG4314 him,G846 [31] PreachingG2784(PresActPtc) the kingdomG932 of God,G2316 andG2532 teachingG1321(PresActPtc) those things which concernG4012 the LordG2962 JesusG2424 Christ,G5547 withG3326 allG3956 confidence,G3954 no man forbidding him.G209
Byzantine Greek New Testament
[1] ΚαὶG2532(CONJ) διασωθέντες,G1295(V-APP-NPM) τότεG5119(ADV) ἐπέγνωσανG1921(V-2AAI-3P)‡ ὅτιG3754(CONJ) ΜελίτηG3194(N-NSF) ἡG3588(T-NSF) νῆσοςG3520(N-NSF) καλεῖται.G2564(V-PPI-3S) [2] ΟἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ)‡ βάρβαροιG915(A-NPM) παρεῖχονG3930(V-IAI-3P) οὐG3756(PRT-N) τὴνG3588(T-ASF) τυχοῦσανG5177(V-2AAP-ASF) φιλανθρωπίανG5363(N-ASF) ἡμῖν·G1473(P-1DP) ἀνάψαντεςG381(V-AAP-NPM)‡ γὰρG1063(CONJ) πυράν,G4443(N-ASF) προσελάβοντοG4355(V-2AMI-3P) πάνταςG3956(A-APM) ἡμᾶς,G1473(P-1AP) διὰG1223(PREP) τὸνG3588(T-ASM) ὑετὸνG5205(N-ASM) τὸνG3588(T-ASM) ἐφεστῶτα,G2186(V-RAP-ASM) καὶG2532(CONJ) διὰG1223(PREP) τὸG3588(T-ASN) ψῦχος.G5592(N-ASN) [3] ΣυστρέψαντοςG4962(V-AAP-GSM) δὲG1161(CONJ) τοῦG3588(T-GSM) ΠαύλουG3972(N-GSM) φρυγάνωνG5434(N-GPN) πλῆθος,G4128(N-ASN)‡ καὶG2532(CONJ) ἐπιθέντοςG2007(V-2AAP-GSM) ἐπὶG1909(PREP) τὴνG3588(T-ASF) πυράν,G4443(N-ASF) ἔχιδναG2191(N-NSF) ἐκG1537(PREP)‡ τῆςG3588(T-GSF) θέρμηςG2329(N-GSF) διεξελθοῦσαG1831(V-2AAP-NSF)‡ καθῆψενG2510(V-AAI-3S) τῆςG3588(T-GSF) χειρὸςG5495(N-GSF) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [4] ὩςG5613(ADV) δὲG1161(CONJ) εἶδονG3708(V-2AAI-3P) οἱG3588(T-NPM) βάρβαροιG915(A-NPM) κρεμάμενονG2910(V-PMP-ASN) τὸG3588(T-ASN) θηρίονG2342(N-ASN) ἐκG1537(PREP) τῆςG3588(T-GSF) χειρὸςG5495(N-GSF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) ἔλεγονG3004(V-IAI-3P)‡ πρὸςG4314(PREP) ἀλλήλους,G240(C-APM) ΠάντωςG3843(ADV) φονεύςG5406(N-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) ἄνθρωποςG444(N-NSM) οὗτος,G3778(D-NSM) ὃνG3739(R-ASM) διασωθένταG1295(V-APP-ASM) ἐκG1537(PREP) τῆςG3588(T-GSF) θαλάσσηςG2281(N-GSF) ἡG3588(T-NSF) ΔίκηG1349(N-NSF) ζῇνG2198(V-PAN) οὐκG3756(PRT-N) εἴασεν.G1439(V-AAI-3S) [5] ὉG3588(T-NSM) μὲνG3303(PRT) οὖν,G3767(CONJ) ἀποτινάξαςG660(V-AAP-NSM)‡ τὸG3588(T-ASN) θηρίονG2342(N-ASN) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) πῦρ,G4442(N-ASN) ἔπαθενG3958(V-2AAI-3S) οὐδὲνG3762(A-ASN-N) κακόν.G2556(A-ASN) [6] ΟἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) προσεδόκωνG4328(V-IAI-3P) αὐτὸνG846(P-ASM) μέλλεινG3195(V-PAN) πίμπρασθαιG4092(V-PPN) ἢG2228(PRT) καταπίπτεινG2667(V-PAN) ἄφνωG869(ADV) νεκρόν·G3498(A-ASM) ἐπὶG1909(PREP) πολὺG4183(A-ASN) δὲG1161(CONJ) αὐτῶνG846(P-GPM) προσδοκώντων,G4328(V-PAP-GPM) καὶG2532(CONJ) θεωρούντωνG2334(V-PAP-GPM) μηδὲνG3367(A-ASN-N) ἄτοπονG824(A-ASN) εἰςG1519(PREP) αὐτὸνG846(P-ASM) γινόμενον,G1096(V-PNP-ASN) μεταβαλλόμενοιG3328(V-PMP-NPM)‡ ἔλεγονG3004(V-IAI-3P) θεὸνG2316(N-ASM)‡ αὐτὸνG846(P-ASM) εἶναι.G1510(V-PAN) [7] ἘνG1722(PREP) δὲG1161(CONJ) τοῖςG3588(T-DPN) περὶG4012(PREP) τὸνG3588(T-ASM) τόπονG5117(N-ASM) ἐκεῖνονG1565(D-ASM) ὑπῆρχενG5225(V-IAI-3S) χωρίαG5564(N-NPN) τῷG3588(T-DSM) πρώτῳG4413(A-DSM-S) τῆςG3588(T-GSF) νήσου,G3520(N-GSF) ὀνόματιG3686(N-DSN) Ποπλίῳ,G4196(N-DSM) ὃςG3739(R-NSM) ἀναδεξάμενοςG324(V-ADP-NSM) ἡμᾶςG1473(P-1AP) τρεῖςG5140(A-APF) ἡμέραςG2250(N-APF) φιλοφρόνωςG5390(ADV) ἐξένισεν.G3579(V-AAI-3S) [8] ἘγένετοG1096(V-2ADI-3S) δὲG1161(CONJ) τὸνG3588(T-ASM) πατέραG3962(N-ASM) τοῦG3588(T-GSM) ΠοπλίουG4196(N-GSM) πυρετοῖςG4446(N-DPM) καὶG2532(CONJ) δυσεντερίᾳG1420(N-DSF)‡ συνεχόμενονG4912(V-PPP-ASM) κατακεῖσθαι·G2621(V-PNN) πρὸςG4314(PREP) ὃνG3739(R-ASM) ὁG3588(T-NSM) ΠαῦλοςG3972(N-NSM) εἰσελθών,G1525(V-2AAP-NSM) καὶG2532(CONJ) προσευξάμενος,G4336(V-ADP-NSM) ἐπιθεὶςG2007(V-2AAP-NSM) τὰςG3588(T-APF) χεῖραςG5495(N-APF) αὐτῷ,G846(P-DSM) ἰάσατοG2390(V-ADI-3S) αὐτόν.G846(P-ASM) [9] ΤούτουG3778(D-GSN) οὖνG3767(CONJ)‡ γενομένου,G1096(V-2ADP-GSN) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) λοιποὶG3062(A-NPM) οἱG3588(T-NPM) ἔχοντεςG2192(V-PAP-NPM)‡ ἀσθενείαςG769(N-APF) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) νήσῳG3520(N-DSF) προσήρχοντοG4334(V-INI-3P) καὶG2532(CONJ) ἐθεραπεύοντο·G2323(V-IPI-3P) [10] οἳG3739(R-NPM) καὶG2532(CONJ) πολλαῖςG4183(A-DPF) τιμαῖςG5092(N-DPF) ἐτίμησανG5091(V-AAI-3P) ἡμᾶς,G1473(P-1AP) καὶG2532(CONJ) ἀναγομένοιςG321(V-PPP-DPM) ἐπέθεντοG2007(V-2AMI-3P) τὰG3588(T-APN) πρὸςG4314(PREP) τὴνG3588(T-ASF)‡ χρείαν.G5532(N-ASF) [11] ΜετὰG3326(PREP) δὲG1161(CONJ) τρεῖςG5140(A-APM) μῆναςG3376(N-APM) ἤχθημενG71(V-API-1P)‡ ἐνG1722(PREP) πλοίῳG4143(N-DSN) παρακεχειμακότιG3914(V-RAP-DSN) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) νήσῳ,G3520(N-DSF) Ἀλεξανδρίνῳ,G222(A-DSN) παρασήμῳG3902(N-DSN) Διοσκούροις.G1359(N-DPM) [12] ΚαὶG2532(CONJ) καταχθέντεςG2609(V-APP-NPM) εἰςG1519(PREP) ΣυρακούσαςG4946(N-APF) ἐπεμείναμενG1961(V-AAI-1P) ἡμέραςG2250(N-APF) τρεῖς·G5140(A-APF) [13] ὅθενG3606(ADV) περιελθόντεςG4022(V-2AAP-NPM)‡ κατηντήσαμενG2658(V-AAI-1P) εἰςG1519(PREP) Ῥήγιον,G4484(N-ASN) καὶG2532(CONJ) μετὰG3326(PREP) μίανG1520(A-ASF) ἡμέρανG2250(N-ASF) ἐπιγενομένουG1920(V-2ADP-GSM) νότου,G3558(N-GSM) δευτεραῖοιG1206(A-NPM) ἤλθομενG2064(V-2AAI-1P) εἰςG1519(PREP) Ποτιόλους·G4223(N-APM) [14] οὗG3757(ADV) εὑρόντεςG2147(V-2AAP-NPM) ἀδελφούς,G80(N-APM) παρεκλήθημενG3870(V-API-1P) ἐπ’G1909(PREP)‡ αὐτοῖςG846(P-DPM) ἐπιμεῖναιG1961(V-AAN) ἡμέραςG2250(N-APF) ἑπτά·G2033(A-NUI) καὶG2532(CONJ) οὕτωςG3779(ADV) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ῬώμηνG4516(N-ASF) ἤλθομεν.G2064(V-2AAI-1P)‡ [15] ΚἀκεῖθενG2547(ADV-K) οἱG3588(T-NPM) ἀδελφοὶG80(N-NPM) ἀκούσαντεςG191(V-AAP-NPM) τὰG3588(T-APN) περὶG4012(PREP) ἡμῶν,G1473(P-1GP) ἐξῆλθονG1831(V-2AAI-3P)‡ εἰςG1519(PREP) ἀπάντησινG529(N-ASF) ἡμῖνG1473(P-1DP) ἄχριG891(ADV) ἈππίουG675(N-GSM) ΦόρουG5410(N-GSN) καὶG2532(CONJ) ΤριῶνG5140(A-GPF) Ταβερνῶν·G4999(N-GPF) οὓςG3739(R-APM) ἰδὼνG3708(V-2AAP-NSM) ὁG3588(T-NSM) Παῦλος,G3972(N-NSM) εὐχαριστήσαςG2168(V-AAP-NSM) τῷG3588(T-DSM) θεῷ,G2316(N-DSM) ἔλαβενG2983(V-2AAI-3S) θάρσος.G2294(N-ASN) [16] ὍτεG3753(ADV) δὲG1161(CONJ) ἤλθομενG2064(V-2AAI-1P)‡ εἰςG1519(PREP) Ῥώμην,G4516(N-ASF) ὁG3588(T-NSM)‡ ἑκατόνταρχοςG1543(N-NSM) παρέδωκενG3860(V-AAI-3S) τοὺςG3588(T-APM) δεσμίουςG1198(N-APM) τῷG3588(T-DSM) στρατοπεδάρχῃ·G4759(N-DSM)‡ τῷG3588(T-DSM)‡ δὲG1161(CONJ) ΠαύλῳG3972(N-DSM) ἐπετράπηG2010(V-API-3S) μένεινG3306(V-PAN) καθ’G2596(PREP) ἑαυτόν,G1438(F-3ASM) σὺνG4862(PREP) τῷG3588(T-DSM) φυλάσσοντιG5442(V-PAP-DSM) αὐτὸνG846(P-ASM) στρατιώτῃ.G4757(N-DSM) [17] ἘγένετοG1096(V-2ADI-3S) δὲG1161(CONJ) μετὰG3326(PREP) ἡμέραςG2250(N-APF) τρεῖςG5140(A-APF) συγκαλέσασθαιG4779(V-AMN) τὸνG3588(T-ASM)‡ ΠαῦλονG3972(N-ASM) τοὺςG3588(T-APM) ὄνταςG1510(V-PAP-APM) τῶνG3588(T-GPM) ἸουδαίωνG2453(A-GPM) πρώτους·G4413(A-APM-S) συνελθόντωνG4905(V-2AAP-GPM) δὲG1161(CONJ) αὐτῶν,G846(P-GPM) ἔλεγενG3004(V-IAI-3S) πρὸςG4314(PREP) αὐτούς,G846(P-APM) ἌνδρεςG435(N-VPM)‡ ἀδελφοί,G80(N-VPM) ἐγὼG1473(P-1NS) οὐδὲνG3762(A-ASN-N) ἐναντίονG1727(A-ASN) ποιήσαςG4160(V-AAP-NSM) τῷG3588(T-DSM) λαῷG2992(N-DSM) ἢG2228(PRT) τοῖςG3588(T-DPN) ἔθεσινG1485(N-DPN) τοῖςG3588(T-DPN) πατρῴοις,G3971(A-DPN) δέσμιοςG1198(N-NSM) ἐξG1537(PREP) ἹεροσολύμωνG2414(N-GPN) παρεδόθηνG3860(V-API-1S) εἰςG1519(PREP) τὰςG3588(T-APF) χεῖραςG5495(N-APF) τῶνG3588(T-GPM) Ῥωμαίων·G4514(A-GPM) [18] οἵτινεςG3748(R-NPM) ἀνακρίναντέςG350(V-AAP-NPM) μεG1473(P-1AS) ἐβούλοντοG1014(V-INI-3P) ἀπολῦσαι,G630(V-AAN) διὰG1223(PREP) τὸG3588(T-ASN) μηδεμίανG3367(A-ASF-N) αἰτίανG156(N-ASF) θανάτουG2288(N-GSM) ὑπάρχεινG5225(V-PAN) ἐνG1722(PREP) ἐμοί.G1473(P-1DS) [19] ἈντιλεγόντωνG483(V-PAP-GPM) δὲG1161(CONJ) τῶνG3588(T-GPM) Ἰουδαίων,G2453(A-GPM) ἠναγκάσθηνG315(V-API-1S) ἐπικαλέσασθαιG1941(V-AMN) Καίσαρα,G2541(N-ASM) οὐχG3756(PRT-N) ὡςG5613(ADV) τοῦG3588(T-GSN) ἔθνουςG1484(N-GSN) μουG1473(P-1GS) ἔχωνG2192(V-PAP-NSM) τιG5100(X-ASN) κατηγορῆσαι.G2723(V-AAN)‡ [20] ΔιὰG1223(PREP) ταύτηνG3778(D-ASF) οὖνG3767(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) αἰτίανG156(N-ASF) παρεκάλεσαG3870(V-AAI-1S) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ἰδεῖνG3708(V-2AAN) καὶG2532(CONJ) προσλαλῆσαι·G4354(V-AAN) ἕνεκενG1752(PREP) γὰρG1063(CONJ) τῆςG3588(T-GSF) ἐλπίδοςG1680(N-GSF) τοῦG3588(T-GSM) ἸσραὴλG2474(N-PRI) τὴνG3588(T-ASF) ἅλυσινG254(N-ASF) ταύτηνG3778(D-ASF) περίκειμαι.G4029(V-PNI-1S) [21] ΟἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) πρὸςG4314(PREP) αὐτὸνG846(P-ASM) εἶπον,G3004(V-2AAI-3P)‡ ἩμεῖςG1473(P-1NP) οὔτεG3777(CONJ-N) γράμματαG1121(N-APN) περὶG4012(PREP) σοῦG4771(P-2GS) ἐδεξάμεθαG1209(V-ADI-1P) ἀπὸG575(PREP) τῆςG3588(T-GSF) Ἰουδαίας,G2449(N-GSF) οὔτεG3777(CONJ-N) παραγενόμενόςG3854(V-2ADP-NSM) τιςG5100(X-NSM) τῶνG3588(T-GPM) ἀδελφῶνG80(N-GPM) ἀπήγγειλενG518(V-AAI-3S) ἢG2228(PRT) ἐλάλησένG2980(V-AAI-3S) τιG5100(X-ASN) περὶG4012(PREP) σοῦG4771(P-2GS) πονηρόν.G4190(A-ASN) [22] ἈξιοῦμενG515(V-PAI-1P) δὲG1161(CONJ) παρὰG3844(PREP) σοῦG4771(P-2GS) ἀκοῦσαιG191(V-AAN) ἃG3739(R-APN) φρονεῖς·G5426(V-PAI-2S) περὶG4012(PREP) μὲνG3303(PRT) γὰρG1063(CONJ) τῆςG3588(T-GSF) αἱρέσεωςG139(N-GSF) ταύτηςG3778(D-GSF) γνωστόνG1110(A-NSN) ἐστινG1510(V-PAI-3S)‡ ἡμῖνG1473(P-1DP) ὅτιG3754(CONJ) πανταχοῦG3837(ADV) ἀντιλέγεται.G483(V-PPI-3S) [23] ΤαξάμενοιG5021(V-AMP-NPM) δὲG1161(CONJ) αὐτῷG846(P-DSM) ἡμέραν,G2250(N-ASF) ἧκονG2240(V-IAI-3P)‡ πρὸςG4314(PREP) αὐτὸνG846(P-ASM) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ξενίανG3578(N-ASF) πλείονες·G4183(A-NPM-C) οἷςG3739(R-DPM) ἐξετίθετοG1620(V-IMI-3S) διαμαρτυρόμενοςG1263(V-PNP-NSM) τὴνG3588(T-ASF) βασιλείανG932(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) πείθωνG3982(V-PAP-NSM) τεG5037(PRT) αὐτοὺςG846(P-APM) τὰG3588(T-APN)‡ περὶG4012(PREP) τοῦG3588(T-GSM) Ἰησοῦ,G2424(N-GSM) ἀπόG575(PREP) τεG5037(PRT) τοῦG3588(T-GSM) νόμουG3551(N-GSM) ΜωϋσέωςG3475(N-GSM) καὶG2532(CONJ) τῶνG3588(T-GPM) προφητῶν,G4396(N-GPM) ἀπὸG575(PREP) πρωὶ̈G4404(ADV) ἕωςG2193(ADV) ἑσπέρας.G2073(N-GSF) [24] ΚαὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) μὲνG3303(PRT) ἐπείθοντοG3982(V-IPI-3P) τοῖςG3588(T-DPN) λεγομένοις,G3004(V-PPP-DPN) οἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) ἠπίστουν.G569(V-IAI-3P) [25] ἈσύμφωνοιG800(A-NPM) δὲG1161(CONJ) ὄντεςG1510(V-PAP-NPM) πρὸςG4314(PREP) ἀλλήλουςG240(C-APM) ἀπελύοντο,G630(V-IMI-3P) εἰπόντοςG3004(V-2AAP-GSM) τοῦG3588(T-GSM) ΠαύλουG3972(N-GSM) ῥῆμαG4487(N-ASN) ἕν,G1520(A-ASN) ὅτιG3754(CONJ) ΚαλῶςG2573(ADV) τὸG3588(T-NSN) πνεῦμαG4151(N-NSN) τὸG3588(T-NSN) ἅγιονG40(A-NSN) ἐλάλησενG2980(V-AAI-3S) διὰG1223(PREP) Ἠσαί̈ουG2268(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) προφήτουG4396(N-GSM) πρὸςG4314(PREP) τοὺςG3588(T-APM) πατέραςG3962(N-APM) ἡμῶν,G1473(P-1GP)‡ [26] λέγον,G3004(V-PAP-NSN)‡ ΠορεύθητιG4198(V-AOM-2S) πρὸςG4314(PREP) τὸνG3588(T-ASM) λαὸνG2992(N-ASM) τοῦτονG3778(D-ASM) καὶG2532(CONJ) εἰπόν,G3004(V-2AAM-2S) ἈκοῇG189(N-DSF) ἀκούσετε,G191(V-FAI-2P) καὶG2532(CONJ) οὐG3756(PRT-N) μὴG3361(PRT-N) συνῆτε·G4920(V-2AAS-2P) καὶG2532(CONJ) βλέποντεςG991(V-PAP-NPM) βλέψετε,G991(V-FAI-2P) καὶG2532(CONJ) οὐG3756(PRT-N) μὴG3361(PRT-N) ἴδητε.G3708(V-2AAS-2P) [27] ἘπαχύνθηG3975(V-API-3S) γὰρG1063(CONJ) ἡG3588(T-NSF) καρδίαG2588(N-NSF) τοῦG3588(T-GSM) λαοῦG2992(N-GSM) τούτου,G3778(D-GSM) καὶG2532(CONJ) τοῖςG3588(T-DPN) ὠσὶνG3775(N-DPN) βαρέωςG917(ADV) ἤκουσαν,G191(V-AAI-3P) καὶG2532(CONJ) τοὺςG3588(T-APM) ὀφθαλμοὺςG3788(N-APM) αὐτῶνG846(P-GPM) ἐκάμμυσαν·G2576(V-AAI-3P) μήποτεG3379(ADV-N) ἴδωσινG3708(V-2AAS-3P) τοῖςG3588(T-DPM) ὀφθαλμοῖς,G3788(N-DPM) καὶG2532(CONJ) τοῖςG3588(T-DPN) ὠσὶνG3775(N-DPN) ἀκούσωσιν,G191(V-AAS-3P) καὶG2532(CONJ) τῇG3588(T-DSF) καρδίᾳG2588(N-DSF) συνῶσιν,G4920(V-2AAS-3P) καὶG2532(CONJ) ἐπιστρέψωσιν,G1994(V-AAS-3P) καὶG2532(CONJ) ἰάσομαιG2390(V-FDI-1S)‡ αὐτούς.G846(P-APM) [28] ΓνωστὸνG1110(A-NSN) οὖνG3767(CONJ) ἔστωG1510(V-PAM-3S) ὑμῖνG4771(P-2DP) ὅτιG3754(CONJ) τοῖςG3588(T-DPN) ἔθνεσινG1484(N-DPN) ἀπεστάληG649(V-2API-3S) τὸG3588(T-NSN)‡ σωτήριονG4992(A-NSN) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) αὐτοὶG846(P-NPM) καὶG2532(CONJ) ἀκούσονται.G191(V-FDI-3P) [29] ΚαὶG2532(CONJ) ταῦταG3778(D-APN) αὐτοῦG846(P-GSM) εἰπόντος,G3004(V-2AAP-GSM) ἀπῆλθονG565(V-2AAI-3P) οἱG3588(T-NPM) Ἰουδαῖοι,G2453(A-NPM) πολλὴνG4183(A-ASF) ἔχοντεςG2192(V-PAP-NPM) ἐνG1722(PREP) ἑαυτοῖςG1438(F-3DPM) συζήτησιν.G4803(N-ASF)‡ [30] ἜμεινενG3306(V-AAI-3S)‡ δὲG1161(CONJ) ὁG3588(T-NSM)‡ ΠαῦλοςG3972(N-NSM) διετίανG1333(N-ASF) ὅληνG3650(A-ASF) ἐνG1722(PREP) ἰδίῳG2398(A-DSN) μισθώματι,G3410(N-DSN) καὶG2532(CONJ) ἀπεδέχετοG588(V-INI-3S) πάνταςG3956(A-APM) τοὺςG3588(T-APM) εἰσπορευομένουςG1531(V-PNP-APM) πρὸςG4314(PREP) αὐτόν,G846(P-ASM) [31] κηρύσσωνG2784(V-PAP-NSM) τὴνG3588(T-ASF) βασιλείανG932(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) καὶG2532(CONJ) διδάσκωνG1321(V-PAP-NSM) τὰG3588(T-APN) περὶG4012(PREP) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) ἸησοῦG2424(N-GSM) χριστοῦ,G5547(N-GSM) μετὰG3326(PREP) πάσηςG3956(A-GSF) παρρησίας,G3954(N-GSF) ἀκωλύτως.G209(ADV)

Footnotes

  1. N ἐπέγνωσαν ⇒ ἐπέγνωμεν
  2. N δὲ ⇒ τε
  3. N ἀνάψαντες ⇒ ἅψαντες
  4. N πλῆθος ⇒ τι πλῆθος
  5. N ἐκ ⇒ ἀπὸ
  6. B διεξελθοῦσα ⇒ ἐξελθοῦσα
  7. N ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους ⇒ πρὸς ἀλλήλους ἔλεγον
  8. M ἀποτινάξας ⇒ ἀποτιναξάμενος
  9. N μεταβαλλόμενοι ⇒ μεταβαλόμενοι
  10. N θεὸν αὐτὸν εἶναι ⇒ αὐτὸν εἶναι θεόν
  11. N δυσεντερίᾳ ⇒ δυσεντερίῳ
  12. N οὖν ⇒ δὲ
  13. N ἔχοντες ἀσθενείας ἐν τῇ νήσῳ ⇒ ἐν τῇ νήσῳ ἔχοντες ἀσθενείας
  14. N τὴν χρείαν ⇒ τὰς χρείας
  15. B ἤχθημεν ⇒ ἀνήχθημεν
  16. N περιελθόντες ⇒ περιελόντες
  17. N ἐπ’ ⇒ παρ’
  18. N ἤλθομεν ⇒ ἤλθαμεν
  19. N ἐξῆλθον ⇒ ἦλθαν
  20. N ἤλθομεν ⇒ εἰσήλθομεν
  21. N ὁ ἑκατόνταρχος παρέδωκεν τοὺς δεσμίους τῷ στρατοπεδάρχῃ ⇒ -
  22. B στρατοπεδάρχῃ ⇒ στρατοπεδάρχῳ
  23. N τῷ δὲ Παύλῳ ἐπετράπη ⇒ ἐπετράπη τῷ Παύλῳ
  24. N τὸν Παῦλον ⇒ αὐτὸν
  25. N Ἄνδρες ἀδελφοί ἐγὼ ⇒ Ἐγώ ἄνδρες ἀδελφοί
  26. N κατηγορῆσαι ⇒ κατηγορεῖν
  27. N εἶπον ⇒ εἶπαν
  28. N ἐστιν ἡμῖν ⇒ ἡμῖν ἐστιν
  29. N ἧκον ⇒ ἦλθον
  30. N τὰ ⇒ -
  31. N ἡμῶν ⇒ ὑμῶν
  32. N λέγον ⇒ λέγων
  33. B ἰάσομαι ⇒ ἰάσωμαι
  34. N τὸ ⇒ τοῦτο τὸ
  35. N ~
  36. N Ἔμεινεν ⇒ Ἐνέμεινεν
  37. N ὁ Παῦλος ⇒ -