Acts 21 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Acts 21
Chapters
12345678910111213141516171819202122232425262728
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] When we had departed from them and had set sail, we came with a straight course to Cos, and the next day to Rhodes, and from there to Patara. [2] Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard and set sail. [3] When we had come in sight of Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed to Syria and landed at Tyre, for the ship was there to unload her cargo. [4] Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit that he should not go up to Jerusalem. [5] When those days were over, we departed and went on our journey. They all, with wives and children, brought us on our way until we were out of the city. Kneeling down on the beach, we prayed. [6] After saying goodbye to each other, we went on board the ship, and they returned home again. [7] When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais. We greeted the brothers and stayed with them one day. [8] On the next day, we who were Paul’s companions departed and came to Caesarea.We entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him. [9] Now this man had four virgin daughters who prophesied. [10] As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea. [11] Coming to us and taking Paul’s belt, he bound his own feet and hands, and said, “The Holy Spirit says: ‘So the Jews at Jerusalem will bind the man who owns this belt, and will deliver him into the hands of the Gentiles.’ ” [12] When we heard these things, both we and the people of that place begged him not to go up to Jerusalem. [13] Then Paul answered, “What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.” [14] When he would not be persuaded, we ceased, saying, “The Lord’s will be done.” [15] After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem. [16] Some of the disciples from Caesarea also went with us, bringing one Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we would stay. [17] When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly. [18] The day following, Paul went in with us to James; and all the elders were present. [19] When he had greeted them, he reported one by one the things which God had worked among the Gentiles through his ministry. [20] They, when they heard it, glorified God. They said to him, “You see, brother, how many thousands there are among the Jews of those who have believed, and they are all zealous for the law. [21] They have been informed about you, that you teach all the Jews who are among the Gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children and not to walk after the customs. [22] What then? The assembly must certainly meet, for they will hear that you have come. [23] Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow. [24] Take them and purify yourself with them, and pay their expenses for them, that they may shave their heads. Then all will know that there is no truth in the things that they have been informed about you, but that you yourself also walk keeping the law. [25] But concerning the Gentiles who believe, we have written our decision that they should observe no such thing, except that they should keep themselves from food offered to idols, from blood, from strangled things, and from sexual immorality.” [26] Then Paul took the men, and the next day purified himself and went with them into the temple, declaring the fulfillment of the days of purification, until the offering was offered for every one of them. [27] When the seven days were almost completed, the Jews from Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the multitude and laid hands on him, [28] crying out, “Men of Israel, help! This is the man who teaches all men everywhere against the people, and the law, and this place. Moreover, he also brought Greeks into the temple and has defiled this holy place!” [29] For they had seen Trophimus the Ephesian, with him in the city, and they supposed that Paul had brought him into the temple. [30] All the city was moved and the people ran together. They seized Paul and dragged him out of the temple. Immediately the doors were shut. [31] As they were trying to kill him, news came up to the commanding officer of the regiment that all Jerusalem was in an uproar. [32] Immediately he took soldiers and centurions and ran down to them. They, when they saw the chief captain and the soldiers, stopped beating Paul. [33] Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done. [34] Some shouted one thing and some another, among the crowd. When he couldn’t find out the truth because of the noise, he commanded him to be brought into the barracks. [35] When he came to the stairs, he was carried by the soldiers because of the violence of the crowd; [36] for the multitude of the people followed after, crying out, “Away with him!” [37] As Paul was about to be brought into the barracks, he asked the commanding officer, “May I speak to you?”He said, “Do you know Greek? [38] Aren’t you then the Egyptian who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?” [39] But Paul said, “I am a Jew from Tarsus in Cilicia, a citizen of no insignificant city. I beg you, allow me to speak to the people.” [40] When he had given him permission, Paul, standing on the stairs, beckoned with his hand to the people. When there was a great silence, he spoke to them in the Hebrew language, saying,
King James Version
[1] AndG1161 it came to pass,G1096(Aor2MidDepInd) that afterG5613 weG2248 were gottenG645(AorPasPtc) fromG575 them,G846 and had launched,G321(AorPasInf) we cameG2064(Aor2ActInd) with a straight courseG2113(AorActPtc) untoG1519 Coos,G2972 andG1161 the [day] followingG1836 untoG1519 Rhodes,G4499 and from thenceG2547 untoG1519 Patara:G3959 [2] AndG2532 findingG2147(Aor2ActPtc) a shipG4143 sailing overG1276(PresActPtc) untoG1519 Phenicia,G5403 we went aboard,G1910(Aor2ActPtc) and set forth.G321(AorPasInd) [3] NowG1161 when we had discoveredG398(Aor2ActPtc) Cyprus,G2954 we leftG2641(Aor2ActPtc) itG846 on the left hand,G2176 and sailedG4126(ImpfActInd) intoG1519 Syria,G4947 andG2532 landedG2609(Aor2PasDepSubj) atG1519 Tyre:G5184 forG1063 thereG1566 the shipG4143 wasG2258(ImpfInd) to unladeG670(PresMidPasDepPtc) her burden.G1117 [4] AndG2532 findingG429(Aor2ActPtc) disciples,G3101 we tarriedG1961(AorActInd) thereG847 sevenG2033 days:G2250 whoG3748 saidG3004(ImpfActInd) to PaulG3972 throughG1223 the Spirit,G4151 that he shouldG305 notG3361 go upG305(PresActInf) toG1519 Jerusalem.G2419 [5] AndG1161 whenG3753 weG2248 hadG1096(Aor2MidDepInd) accomplishedG1822(AorActInf) those days,G2250 we departedG1831(Aor2ActPtc) and went our way;G4198(ImpfMidPasDepInd) and they allG3956 broughtG4311 usG2248 on our way,G4311(PresActPtc) withG4862 wivesG1135 andG2532 children,G5043 tillG2193 [we were] out ofG1854 the city:G4172 andG2532 we kneeled downG5087(Aor2ActPtc) onG1909 the shore,G123 and prayed.G4336(AorMidDepInd) [6] AndG2532 when we had taken our leaveG782(AorMidDepPtc) one of another,G240 we tookG1910(Aor2ActInd) ship;G4143 andG1161 theyG1565 returnedG5290 homeG2398 again.G5290(AorActInd) [7] AndG1161 when weG2249 had finishedG1274(AorActPtc) [our] courseG4144 fromG575 Tyre,G5184 we cameG2658(AorActInd) toG1519 Ptolemais,G4424 andG2532 salutedG782(AorMidDepPtc) the brethren,G80 and abodeG3306(AorActInd) withG3844 themG846 oneG3391 day.G2250 [8] AndG1161 the nextG1887 [day] we that were ofG4012 Paul’sG3972 companyG4012 departed,G1831(Aor2ActPtc) and cameG2064(Aor2ActInd) untoG1519 Caesarea:G2542 andG2532 we enteredG1525(Aor2ActPtc) intoG1519 the houseG3624 of PhilipG5376 the evangelist,G2099 which wasG5607(PresPtc) [one] ofG1537 the seven;G2033 and abodeG3306(AorActInd) withG3844 him.G846 [9] AndG1161 the same manG5129 hadG2258(ImpfInd) fourG5064 daughters,G2364 virgins,G3933 which did prophesy.G4395(PresActPtc) [10] AndG1161 as weG2257 tarriedG1961(PresActPtc) [there] manyG4119 days,G2250 there came downG2718(Aor2ActInd) fromG575 JudaeaG2449 a certainG5100 prophet,G4396 namedG3686 Agabus.G13 [11] AndG2532 when he was comeG2064(Aor2ActPtc) untoG4314 us,G2248 he tookG142(AorActPtc) Paul’sG3972 girdle,G2223 andG5037 boundG1210(AorActPtc) his ownG846 handsG5495 andG2532 feet,G4228 and said,G2036(Aor2ActInd) ThusG3592 saithG3004(PresActInd) the HolyG40 Ghost,G4151 SoG3779 shallG1210 the JewsG2453 atG1722 JerusalemG2419 bindG1210(FutActInd) the manG435 thatG3739 ownethG2076(PresInd) thisG3778 girdle,G2223 andG2532 shall deliverG3860(FutActInd) [him] intoG1519 the handsG5495 of the Gentiles.G1484 [12] AndG1161 whenG5613 we heardG191(AorActInd) these things,G5023 bothG5037 we,G2249 andG2532 they of that place,G1786 besoughtG3870(ImpfActInd) himG846 notG3361 to go upG305(PresActInf) toG1519 Jerusalem.G2419 [13] ThenG1161 PaulG3972 answered,G611(AorMidDepInd) WhatG5101 mean yeG4160(PresActInd) to weepG2799(PresActPtc) andG2532 to breakG4919(PresActPtc) mineG3450 heart?G2588 forG1063 IG1473 amG2192(PresActInd) readyG2093 notG3756 to be boundG1210(AorPasInf) only,G3440 butG2532 alsoG235 to dieG599(Aor2ActInf) atG1519 JerusalemG2419 forG5228 the nameG3686 of the LordG2962 Jesus.G2424 [14] AndG1161 when heG846 wouldG3982 notG3361 be persuaded,G3982(PresPasPtc) we ceased,G2270(AorActInd) saying,G2036(Aor2ActPtc) The willG2307 of the LordG2962 be done.G1096(Aor2MidDepImpr) [15] AndG1161 afterG3326 thoseG5025 daysG2250 we took up our carriages,G643(AorMidDepPtc) and went upG305(ImpfActInd) toG1519 Jerusalem.G2419 [16] There wentG4905(Aor2ActInd) withG4862 usG2254 alsoG2532 [certain] of the disciplesG3101 ofG575 Caesarea,G2542 and broughtG71(PresActPtc) with themG3844 oneG5100 MnasonG3416 of Cyprus,G2953 an oldG744 disciple,G3101 with whomG3739 we should lodge.G3579(AorPasSubj) [17] AndG1161 when weG2257 were comeG1096(Aor2MidDepPtc) toG1519 Jerusalem,G2414 the brethrenG80 receivedG1209(AorMidDepInd) usG2248 gladly.G780 [18] AndG1161 the [day] followingG1966(PresPtc) PaulG3972 went inG1524(PlupfActInd) withG4862 usG2254 untoG4314 James;G2385 andG5037 allG3956 the eldersG4245 were present.G3854(Aor2MidDepInd) [19] AndG2532 when he had salutedG782(AorMidDepPtc) them,G846 he declaredG1834(ImpfMidPasDepInd) particularlyG2596 what thingsG3739 GodG2316 had wroughtG4160(AorActInd) amongG1722 the GentilesG1484 byG1223 hisG846 ministry.G1248 [20] AndG1161 when they heardG191(AorActPtc) [it], they glorifiedG1392(ImpfActInd) the Lord,G2962 andG5037 saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 Thou seest,G2334(PresActInd) brother,G80 how manyG4214 thousandsG3461 of JewsG2453 there areG1526(PresInd) whichG3588 believe;G4100(PerfActPtc) andG2532 they areG5225(PresActInd) allG3956 zealousG2207 of the law:G3551 [21] AndG1161 they are informedG2727(AorPasInd) ofG4012 thee,G4675 thatG3754 thou teachestG1321(PresActInd) allG3956 the JewsG2453 which are amongG2596 the GentilesG1484 toG575 forsakeG646 Moses,G3475 sayingG3004(PresActPtc) that theyG846 oughtG4059 notG3361 to circumciseG4059(PresActInf) [their] children,G5043 neitherG3366 to walkG4043(PresActInf) after the customs.G1485 [22] WhatG5101 is itG2076(PresInd) therefore?G3767 the multitudeG4128 mustG1163(PresInd) needsG3843 come together:G4905(Aor2ActInf) forG1063 they will hearG191(FutMidDepInd) thatG3754 thou art come.G2064(Perf2ActInd) [23] DoG4160(AorActImpr) thereforeG3767 thisG5124 thatG3739 we sayG3004(PresActInd) to thee:G4671 WeG2254 haveG1526(PresInd) fourG5064 menG435 which haveG2171(PresActPtc) a vowG2192 onG1909 them;G1438 [24] ThemG5128 take,G3880(Aor2ActPtc) and purify thyselfG48(AorPasImpr) withG4862 them,G846 andG2532 be at chargesG1159(AorActImpr) withG1909 them,G846 thatG2443 they may shaveG3587(AorMidDepSubj) [their] heads:G2776 andG2532 allG3956 may knowG1097(Aor2ActSubj) that those things,G3754 whereofG3739 they were informedG2727(PerfPasInd) concerningG4012 thee,G4675 areG2076(PresInd) nothing;G3762 butG235 [that] thou thyselfG846 alsoG2532 walkest orderly,G4748(PresActInd) and keepestG5442(PresActPtc) the law.G3551 [25] AsG1161 touchingG4012 the GentilesG1484 which believe,G4100(PerfActPtc) weG2249 have writtenG1989(AorActInd) [and] concludedG2919(AorActPtc) that theyG846 observeG5083(PresActInf) noG3367 such thing,G5108 save onlyG1508 that they keepG5442(PresMidInf) themselvesG846 fromG5037 [things] offered to idols,G1494 andG2532 from blood,G129 andG2532 from strangled,G4156 andG2532 from fornication.G4202 [26] ThenG5119 PaulG3972 tookG3880(Aor2ActPtc) the men,G435 and the nextG2192(PresPasPtc) dayG2250 purifying himselfG48(AorPasPtc) withG4862 themG846 enteredG1524(PlupfActInd) intoG1519 the temple,G2411 to signifyG1229(PresActPtc) the accomplishmentG1604 of the daysG2250 of purification,G49 untilG2193 thatG3739 an offeringG4376 should be offeredG4374(AorPasInd) forG5228 everyG1538 oneG1520 of them.G846 [27] AndG1161 whenG5613 the sevenG2033 daysG2250 were almostG3195(ImpfActInd) ended,G4931(PresPasInf) the JewsG2453 which were ofG575 Asia,G773 when they sawG2300(AorMidDepPtc) himG846 inG1722 the temple,G2411 stirred upG4797(ImpfActInd) allG3956 the people,G3793 andG2532 laidG1911(Aor2ActInd) handsG5495 onG1909 him,G846 [28] Crying out,G2896(PresActPtc) MenG435 of Israel,G2475 help:G997(PresActImpr) ThisG3778 isG2076(PresInd) the man,G444 that teachethG1321(PresActPtc) allG3956 [men] every whereG3837 againstG2596 the people,G2992 andG2532 the law,G3551 andG2532 thisG5126 place:G5117 andG5037 furtherG2089 broughtG1521(Aor2ActInd) GreeksG1672 alsoG2532 intoG1519 the temple,G2411 andG2532 hath pollutedG2840(PerfActInd) thisG5127 holyG40 place.G5117 [29] (ForG1063 they hadG2258(ImpfInd) seen beforeG4308(PerfActPtc) withG4862 himG846 inG1722 the cityG4172 TrophimusG5161 an Ephesian,G2180 whomG3739 they supposedG3543(ImpfActInd) thatG3754 PaulG3972 had broughtG1521(Aor2ActInd) intoG1519 the temple.G2411) [30] AndG5037 allG3650 the cityG4172 was moved,G2795(AorPasInd) andG2532 the peopleG2992 ran together:G1096(Aor2MidDepInd) andG2532 they tookG1949(Aor2MidDepPtc) Paul,G3972 and drewG1670(ImpfActInd) himG846 out ofG1854 the temple:G2411 andG2532 forthwithG2112 the doorsG2374 were shut.G2808(AorPasInd) [31] AndG1161 as they went aboutG2212(PresActPtc) to killG615(AorActInf) him,G846 tidingsG5334 cameG305(Aor2ActInd) unto the chief captainG5506 of the band,G4686 thatG3754 allG3650 JerusalemG2419 was in an uproar.G4797(PerfPasInd) [32] WhoG3739 immediatelyG1824 tookG3880(Aor2ActPtc) soldiersG4757 andG2532 centurions,G1543 and ran downG2701(Aor2ActInd) untoG1909 them:G846 andG1161 when they sawG1492(Aor2ActPtc) the chief captainG5506 andG2532 the soldiers,G4757 they leftG3973(AorMidInd) beatingG5180(PresActPtc) of Paul.G3972 [33] ThenG5119 the chief captainG5506 came near,G1448(AorActPtc) and tookG1949(Aor2MidDepInd) him,G846 andG2532 commandedG2753(AorActInd) [him] to be bound withG1210(AorPasInf) twoG1417 chains;G254 andG2532 demandedG4441(ImpfMidPasDepInd) whoG5101 he was,G302 andG2532 whatG5101 he hadG2076(PresInd) done.G4160(PerfActPtc) [34] AndG1161 someG243 criedG994(ImpfActInd) one thing,G5100 some another,G243 amongG1722 the multitude:G3793 andG1161 when he couldG1410(PresMidPasDepPtc) notG3361 knowG1097(Aor2ActInf) the certaintyG804 forG1223 the tumult,G2351 he commandedG2753(AorActInd) himG846 to be carriedG71(PresPasInf) intoG1519 the castle.G3925 [35] AndG1161 whenG3753 he cameG1096(Aor2MidDepInd) uponG1909 the stairs,G304 so it was,G4819(Aor2ActInd) that he was borneG941(PresPasInf) ofG5259 the soldiersG4757 forG1223 the violenceG970 of the people.G3793 [36] ForG1063 the multitudeG4128 of the peopleG2992 followed after,G190(ImpfActInd) crying,G2896(PresActPtc) AwayG142(PresActImpr) with him.G846 [37] AndG5037 as PaulG3972 was to beG3195(PresActPtc) ledG1521(PresPasInf) intoG1519 the castle,G3925 he saidG3004(PresActInd) unto the chief captain,G5506 MayG1487 IG3427 speakG2036(Aor2ActInf) untoG4314 thee?G4571 WhoG3588 said,G5346(ImpfInd) Canst thou speakG1097(PresActInd) Greek?G1676 [38] ArtG1488(PresInd) notG3756 thouG4771 that Egyptian,G124 which beforeG4253 theseG5130 daysG2250 madest an uproar,G387(AorActPtc) andG2532 leddest outG1806(Aor2ActPtc) intoG1519 the wildernessG2048 four thousandG5070 menG435 that were murderers?G4607 [39] ButG1161 PaulG3972 said,G2036(Aor2ActInd) IG1473 amG1510(PresInd) a manG444 [which am] a JewG2453 of Tarsus,G5018 [a city] in Cilicia,G2791 a citizenG4177 of noG3756 meanG767 city:G4172 and,G1161 I beseechG1189(PresMidPasDepInd) thee,G4675 sufferG2010(AorActImpr) meG3427 to speakG2980(AorActInf) untoG4314 the people.G2992 [40] AndG1161 when he had givenG2010 himG846 licence,G2010(AorActPtc) PaulG3972 stoodG2476(PerfActPtc) onG1909 the stairs,G304 and beckonedG2678(AorActInd) with the handG5495 unto the people.G2992 AndG1161 when there was madeG1096(Aor2MidDepPtc) a greatG4183 silence,G4602 he spakeG4377(AorActInd) unto [them] in the HebrewG1446 tongue,G1258 saying,G3004(PresActPtc)
Byzantine Greek New Testament
[1] ὩςG5613(ADV) δὲG1161(CONJ) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) ἀναχθῆναιG321(V-APN) ἡμᾶςG1473(P-1AP) ἀποσπασθένταςG645(V-APP-APM) ἀπ’G575(PREP) αὐτῶν,G846(P-GPM) εὐθυδρομήσαντεςG2113(V-AAP-NPM) ἤλθομενG2064(V-2AAI-1P) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) Κῶν,G2972(N-ASF)‡ τῇG3588(T-DSF) δὲG1161(CONJ) ἑξῆςG1836(ADV) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) Ῥόδον,G4499(N-ASF) κἀκεῖθενG2547(ADV-K) εἰςG1519(PREP) Πάταρα·G3959(N-APN) [2] καὶG2532(CONJ) εὑρόντεςG2147(V-2AAP-NPM) πλοῖονG4143(N-ASN) διαπερῶνG1276(V-PAP-ASN) εἰςG1519(PREP) Φοινίκην,G5403(N-ASF) ἐπιβάντεςG1910(V-2AAP-NPM) ἀνήχθημεν.G321(V-API-1P) [3] ἈναφανέντεςG398(V-2APP-NPM)‡ δὲG1161(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) Κύπρον,G2954(N-ASF) καὶG2532(CONJ) καταλιπόντεςG2641(V-2AAP-NPM) αὐτὴνG846(P-ASF) εὐώνυμον,G2176(A-ASF) ἐπλέομενG4126(V-IAI-1P) εἰςG1519(PREP) Συρίαν,G4947(N-ASF) καὶG2532(CONJ) κατήχθημενG2609(V-2API-1P)‡ εἰςG1519(PREP) Τύρον·G5184(N-ASF) ἐκεῖσεG1566(ADV) γὰρG1063(CONJ) ἦνG1510(V-IAI-3S)‡ τὸG3588(T-NSN) πλοῖονG4143(N-NSN) ἀποφορτιζόμενονG670(V-PNP-NSN) τὸνG3588(T-ASM) γόμον.G1117(N-ASM) [4] ΚαὶG2532(CONJ)‡ ἀνευρόντεςG429(V-2AAP-NPM) μαθητάς,G3101(N-APM) ἐπεμείναμενG1961(V-AAI-1P) αὐτοῦG847(ADV) ἡμέραςG2250(N-APF) ἑπτά·G2033(A-NUI) οἵτινεςG3748(R-NPM) τῷG3588(T-DSM) ΠαύλῳG3972(N-DSM) ἔλεγονG3004(V-IAI-3P) διὰG1223(PREP) τοῦG3588(T-GSN) πνεύματος,G4151(N-GSN) μὴG3361(PRT-N) ἀναβαίνεινG305(V-PAN)‡ εἰςG1519(PREP) Ἱερουσαλήμ.G2419(N-PRI) [5] ὍτεG3753(ADV) δὲG1161(CONJ) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) ἡμᾶςG1473(P-1AP) ἐξαρτίσαιG1822(V-AAN) τὰςG3588(T-APF) ἡμέρας,G2250(N-APF) ἐξελθόντεςG1831(V-2AAP-NPM) ἐπορευόμεθα,G4198(V-INI-1P) προπεμπόντωνG4311(V-PAP-GPM) ἡμᾶςG1473(P-1AP) πάντωνG3956(A-GPM) σὺνG4862(PREP) γυναιξὶνG1135(N-DPF) καὶG2532(CONJ) τέκνοιςG5043(N-DPN) ἕωςG2193(ADV) ἔξωG1854(ADV) τῆςG3588(T-GSF) πόλεως·G4172(N-GSF) καὶG2532(CONJ) θέντεςG5087(V-2AAP-NPM) τὰG3588(T-APN) γόναταG1119(N-APN) ἐπὶG1909(PREP) τὸνG3588(T-ASM) αἰγιαλὸνG123(N-ASM) προσηυξάμεθα.G4336(V-ADI-1P)‡ [6] ΚαὶG2532(CONJ)‡ ἀσπασάμενοιG782(V-ADP-NPM) ἀλλήλους,G240(C-APM) ἐπέβημενG1910(V-2AAI-1P) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) πλοῖον,G4143(N-ASN) ἐκεῖνοιG1565(D-NPM) δὲG1161(CONJ) ὑπέστρεψανG5290(V-AAI-3P) εἰςG1519(PREP) τὰG3588(T-APN) ἴδια.G2398(A-APN) [7] ἩμεῖςG1473(P-1NP) δέ,G1161(CONJ) τὸνG3588(T-ASM) πλοῦνG4144(N-ASM) διανύσαντεςG1274(V-AAP-NPM) ἀπὸG575(PREP) Τύρου,G5184(N-GSF) κατηντήσαμενG2658(V-AAI-1P) εἰςG1519(PREP) Πτολεμαί̈δα,G4424(N-ASF) καὶG2532(CONJ) ἀσπασάμενοιG782(V-ADP-NPM) τοὺςG3588(T-APM) ἀδελφοὺςG80(N-APM) ἐμείναμενG3306(V-AAI-1P) ἡμέρανG2250(N-ASF) μίανG1520(A-ASF) παρ’G3844(PREP) αὐτοῖς.G846(P-DPM) [8] ΤῇG3588(T-DSF) δὲG1161(CONJ) ἐπαύριονG1887(ADV) ἐξελθόντεςG1831(V-2AAP-NPM) οἱG3588(T-NPM)‡ περὶG4012(PREP) τὸνG3588(T-ASM) ΠαῦλονG3972(N-ASM) ἦλθονG2064(V-2AAI-3P) εἰςG1519(PREP) Καισάρειαν·G2542(N-ASF) καὶG2532(CONJ) εἰσελθόντεςG1525(V-2AAP-NPM) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) οἶκονG3624(N-ASM) ΦιλίππουG5376(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) εὐαγγελιστοῦ,G2099(N-GSM) ὄντοςG1510(V-PAP-GSM) ἐκG1537(PREP) τῶνG3588(T-GPM) ἑπτά,G2033(A-NUI) ἐμείναμενG3306(V-AAI-1P) παρ’G3844(PREP) αὐτῷ.G846(P-DSM) [9] ΤούτῳG3778(D-DSM) δὲG1161(CONJ) ἦσανG1510(V-IAI-3P) θυγατέρεςG2364(N-NPF) παρθένοιG3933(N-NPF)‡ τέσσαρεςG5064(A-NPF) προφητεύουσαι.G4395(V-PAP-NPF) [10] ἘπιμενόντωνG1961(V-PAP-GPM) δὲG1161(CONJ) ἡμῶνG1473(P-1GP)‡ ἡμέραςG2250(N-APF) πλείους,G4183(A-APF-C) κατῆλθένG2718(V-2AAI-3S) τιςG5100(X-NSM) ἀπὸG575(PREP) τῆςG3588(T-GSF) ἸουδαίαςG2449(N-GSF) προφήτηςG4396(N-NSM) ὀνόματιG3686(N-DSN) Ἄγαβος.G13(N-NSM) [11] ΚαὶG2532(CONJ) ἐλθὼνG2064(V-2AAP-NSM) πρὸςG4314(PREP) ἡμᾶς,G1473(P-1AP) καὶG2532(CONJ) ἄραςG142(V-AAP-NSM) τὴνG3588(T-ASF) ζώνηνG2223(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) Παύλου,G3972(N-GSM) δήσαςG1210(V-AAP-NSM) τεG5037(PRT)‡ αὐτοῦG846(P-GSM) τοὺςG3588(T-APM) πόδαςG4228(N-APM) καὶG2532(CONJ) τὰςG3588(T-APF) χεῖραςG5495(N-APF) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) ΤάδεG3592(D-APN) λέγειG3004(V-PAI-3S) τὸG3588(T-NSN) πνεῦμαG4151(N-NSN) τὸG3588(T-NSN) ἅγιον,G40(A-NSN) ΤὸνG3588(T-ASM) ἄνδραG435(N-ASM) οὗG3739(R-GSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ἡG3588(T-NSF) ζώνηG2223(N-NSF) αὕτη,G3778(D-NSF) οὕτωςG3779(ADV) δήσουσινG1210(V-FAI-3P) ἐνG1722(PREP) ἹερουσαλὴμG2419(N-PRI) οἱG3588(T-NPM) Ἰουδαῖοι,G2453(A-NPM) καὶG2532(CONJ) παραδώσουσινG3860(V-FAI-3P) εἰςG1519(PREP) χεῖραςG5495(N-APF) ἐθνῶν.G1484(N-GPN) [12] ὩςG5613(ADV) δὲG1161(CONJ) ἠκούσαμενG191(V-AAI-1P) ταῦτα,G3778(D-APN) παρεκαλοῦμενG3870(V-IAI-1P) ἡμεῖςG1473(P-1NP) τεG5037(PRT) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) ἐντόπιοι,G1786(A-NPM) τοῦG3588(T-GSN) μὴG3361(PRT-N) ἀναβαίνεινG305(V-PAN) αὐτὸνG846(P-ASM) εἰςG1519(PREP) Ἱερουσαλήμ.G2419(N-PRI) [13] ἈπεκρίθηG611(V-ADI-3S)‡ τεG5037(PRT) ὁG3588(T-NSM) Παῦλος,G3972(N-NSM) ΤίG5101(I-ASN) ποιεῖτεG4160(V-PAI-2P) κλαίοντεςG2799(V-PAP-NPM) καὶG2532(CONJ) συνθρύπτοντέςG4919(V-PAP-NPM) μουG1473(P-1GS) τὴνG3588(T-ASF) καρδίαν;G2588(N-ASF) ἘγὼG1473(P-1NS) γὰρG1063(CONJ) οὐG3756(PRT-N) μόνονG3440(ADV) δεθῆναι,G1210(V-APN) ἀλλὰG235(CONJ) καὶG2532(CONJ) ἀποθανεῖνG599(V-2AAN) εἰςG1519(PREP) ἹερουσαλὴμG2419(N-PRI) ἑτοίμωςG2093(ADV) ἔχωG2192(V-PAI-1S) ὑπὲρG5228(PREP) τοῦG3588(T-GSN) ὀνόματοςG3686(N-GSN) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) Ἰησοῦ.G2424(N-GSM) [14] ΜὴG3361(PRT-N) πειθομένουG3982(V-PPP-GSM) δὲG1161(CONJ) αὐτοῦ,G846(P-GSM) ἡσυχάσαμενG2270(V-AAI-1P) εἰπόντες,G3004(V-2AAP-NPM) ΤὸG3588(T-NSN)‡ θέλημαG2307(N-NSN) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) γενέσθω.G1096(V-2ADM-3S) [15] ΜετὰG3326(PREP) δὲG1161(CONJ) τὰςG3588(T-APF) ἡμέραςG2250(N-APF) ταύταςG3778(D-APF) ἐπισκευασάμενοιG643(V-ADP-NPM) ἀνεβαίνομενG305(V-IAI-1P) εἰςG1519(PREP) Ἱερουσαλήμ.G2419(N-PRI)‡ [16] ΣυνῆλθονG4905(V-2AAI-3P) δὲG1161(CONJ) καὶG2532(CONJ) τῶνG3588(T-GPM) μαθητῶνG3101(N-GPM) ἀπὸG575(PREP) ΚαισαρείαςG2542(N-GSF) σὺνG4862(PREP) ἡμῖν,G1473(P-1DP) ἄγοντεςG71(V-PAP-NPM) παρ’G3844(PREP) ᾧG3739(R-DSM) ξενισθῶμεν,G3579(V-APS-1P) ΜνάσωνίG3416(N-DSM) τινιG5100(X-DSM) Κυπρίῳ,G2953(N-DSM) ἀρχαίῳG744(A-DSM) μαθητῇ.G3101(N-DSM) [17] ΓενομένωνG1096(V-2ADP-GPM) δὲG1161(CONJ) ἡμῶνG1473(P-1GP) εἰςG1519(PREP) Ἱεροσόλυμα,G2414(N-APN) ἀσμένωςG780(ADV) ἐδέξαντοG1209(V-ADI-3P)‡ ἡμᾶςG1473(P-1AP) οἱG3588(T-NPM) ἀδελφοί.G80(N-NPM) [18] ΤῇG3588(T-DSF) δὲG1161(CONJ) ἐπιούσῃG1966(V-PAP-DSF) εἰσῄειG1524(V-IAI-3S) ὁG3588(T-NSM) ΠαῦλοςG3972(N-NSM) σὺνG4862(PREP) ἡμῖνG1473(P-1DP) πρὸςG4314(PREP) Ἰάκωβον,G2385(N-ASM) πάντεςG3956(A-NPM) τεG5037(PRT) παρεγένοντοG3854(V-2ADI-3P) οἱG3588(T-NPM) πρεσβύτεροι.G4245(A-NPM-C) [19] ΚαὶG2532(CONJ) ἀσπασάμενοςG782(V-ADP-NSM) αὐτούς,G846(P-APM) ἐξηγεῖτοG1834(V-INI-3S) καθ’G2596(PREP) ἓνG1520(A-ASN) ἕκαστονG1538(A-ASN) ὧνG3739(R-GPN) ἐποίησενG4160(V-AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) ἐνG1722(PREP) τοῖςG3588(T-DPN) ἔθνεσινG1484(N-DPN) διὰG1223(PREP) τῆςG3588(T-GSF) διακονίαςG1248(N-GSF) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [20] ΟἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) ἀκούσαντεςG191(V-AAP-NPM) ἐδόξαζονG1392(V-IAI-3P) τὸνG3588(T-ASM) κύριον,G2962(N-ASM)‡ εἰπόντεςG3004(V-2AAP-NPM) αὐτῷ,G846(P-DSM) Θεωρεῖς,G2334(V-PAI-2S) ἀδελφέ,G80(N-VSM) πόσαιG4214(Q-NPF) μυριάδεςG3461(N-NPF) εἰσὶνG1510(V-PAI-3P) ἸουδαίωνG2453(A-GPM)‡ τῶνG3588(T-GPM) πεπιστευκότων·G4100(V-RAP-GPM) καὶG2532(CONJ) πάντεςG3956(A-NPM) ζηλωταὶG2207(N-NPM) τοῦG3588(T-GSM) νόμουG3551(N-GSM) ὑπάρχουσιν·G5225(V-PAI-3P) [21] κατηχήθησανG2727(V-API-3P) δὲG1161(CONJ) περὶG4012(PREP) σοῦ,G4771(P-2GS) ὅτιG3754(CONJ) ἀποστασίανG646(N-ASF) διδάσκειςG1321(V-PAI-2S) ἀπὸG575(PREP) ΜωϋσέωςG3475(N-GSM)‡ τοὺςG3588(T-APM) κατὰG2596(PREP) τὰG3588(T-APN) ἔθνηG1484(N-APN) πάνταςG3956(A-APM) Ἰουδαίους,G2453(A-APM) λέγωνG3004(V-PAP-NSM) μὴG3361(PRT-N) περιτέμνεινG4059(V-PAN) αὐτοὺςG846(P-APM) τὰG3588(T-APN) τέκνα,G5043(N-APN) μηδὲG3366(CONJ-N) τοῖςG3588(T-DPN) ἔθεσινG1485(N-DPN) περιπατεῖν.G4043(V-PAN) [22] ΤίG5101(I-NSN) οὖνG3767(CONJ) ἐστιν;G1510(V-PAI-3S) ΠάντωςG3843(ADV) δεῖG1163(V-PAI-3S)‡ πλῆθοςG4128(N-ASN) συνελθεῖν·G4905(V-2AAN) ἀκούσονταιG191(V-FDI-3P) γὰρG1063(CONJ)‡ ὅτιG3754(CONJ) ἐλήλυθας.G2064(V-2RAI-2S) [23] ΤοῦτοG3778(D-ASN) οὖνG3767(CONJ) ποίησονG4160(V-AAM-2S) ὅG3739(R-ASN) σοιG4771(P-2DS) λέγομεν·G3004(V-PAI-1P) εἰσὶνG1510(V-PAI-3P) ἡμῖνG1473(P-1DP) ἄνδρεςG435(N-NPM) τέσσαρεςG5064(A-NPM) εὐχὴνG2171(N-ASF) ἔχοντεςG2192(V-PAP-NPM) ἐφ’G1909(PREP) ἑαυτῶν·G1438(F-3GPM) [24] τούτουςG3778(D-APM) παραλαβὼνG3880(V-2AAP-NSM) ἁγνίσθητιG48(V-APM-2S) σὺνG4862(PREP) αὐτοῖς,G846(P-DPM) καὶG2532(CONJ) δαπάνησονG1159(V-AAM-2S) ἐπ’G1909(PREP) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ἵναG2443(CONJ) ξυρήσωνταιG3587(V-ADS-3P)‡ τὴνG3588(T-ASF) κεφαλήν,G2776(N-ASF) καὶG2532(CONJ) γνῶσινG1097(V-2AAS-3P)‡ πάντεςG3956(A-NPM) ὅτιG3754(CONJ) ὧνG3739(R-GPN) κατήχηνταιG2727(V-RPI-3P) περὶG4012(PREP) σοῦG4771(P-2GS) οὐδένG3762(A-NSN-N) ἐστιν,G1510(V-PAI-3S) ἀλλὰG235(CONJ) στοιχεῖςG4748(V-PAI-2S) καὶG2532(CONJ) αὐτὸςG846(P-NSM) τὸνG3588(T-ASM)‡ νόμονG3551(N-ASM) φυλάσσων.G5442(V-PAP-NSM) [25] ΠερὶG4012(PREP) δὲG1161(CONJ) τῶνG3588(T-GPN) πεπιστευκότωνG4100(V-RAP-GPN) ἐθνῶνG1484(N-GPN) ἡμεῖςG1473(P-1NP) ἐπεστείλαμεν,G1989(V-AAI-1P) κρίναντεςG2919(V-AAP-NPM) μηδὲνG3367(A-ASN-N)‡ τοιοῦτονG5108(D-ASN) τηρεῖνG5083(V-PAN) αὐτούς,G846(P-APM) εἰG1487(COND) μὴG3361(PRT-N) φυλάσσεσθαιG5442(V-PMN) αὐτοὺςG846(P-APM) τόG3588(T-ASN) τεG5037(PRT) εἰδωλόθυτονG1494(A-ASN) καὶG2532(CONJ)‡ τὸG3588(T-ASN) αἷμαG129(N-ASN) καὶG2532(CONJ) πνικτὸνG4156(A-ASN) καὶG2532(CONJ) πορνείαν.G4202(N-ASF) [26] ΤότεG5119(ADV) ὁG3588(T-NSM) ΠαῦλοςG3972(N-NSM) παραλαβὼνG3880(V-2AAP-NSM) τοὺςG3588(T-APM) ἄνδρας,G435(N-APM) τῇG3588(T-DSF) ἐχομένῃG2192(V-PPP-DSF) ἡμέρᾳG2250(N-DSF) σὺνG4862(PREP) αὐτοῖςG846(P-DPM) ἁγνισθεὶςG48(V-APP-NSM) εἰσῄειG1524(V-IAI-3S) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) ἱερόν,G2411(N-ASN) διαγγέλλωνG1229(V-PAP-NSM) τὴνG3588(T-ASF) ἐκπλήρωσινG1604(N-ASF) τῶνG3588(T-GPF) ἡμερῶνG2250(N-GPF) τοῦG3588(T-GSM) ἁγνισμοῦ,G49(N-GSM) ἕωςG2193(ADV) οὗG3739(R-GSM) προσηνέχθηG4374(V-API-3S) ὑπὲρG5228(PREP) ἑνὸςG1520(A-GSM) ἑκάστουG1538(A-GSM) αὐτῶνG846(P-GPM) ἡG3588(T-NSF) προσφορά.G4376(N-NSF) [27] ὩςG5613(ADV) δὲG1161(CONJ) ἔμελλονG3195(V-IAI-3P) αἱG3588(T-NPF) ἑπτὰG2033(A-NUI) ἡμέραιG2250(N-NPF) συντελεῖσθαι,G4931(V-PPN) οἱG3588(T-NPM) ἀπὸG575(PREP) τῆςG3588(T-GSF) ἈσίαςG773(N-GSF) Ἰουδαῖοι,G2453(A-NPM) θεασάμενοιG2300(V-ADP-NPM) αὐτὸνG846(P-ASM) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) ἱερῷ,G2411(N-DSN) συνέχεονG4797(V-IAI-3P) πάνταG3956(A-ASM) τὸνG3588(T-ASM) ὄχλον,G3793(N-ASM) καὶG2532(CONJ) ἐπέβαλονG1911(V-2AAI-3P) τὰςG3588(T-APF)‡ χεῖραςG5495(N-APF) ἐπ’G1909(PREP) αὐτόν,G846(P-ASM) [28] κράζοντες,G2896(V-PAP-NPM) ἌνδρεςG435(N-VPM) Ἰσραηλῖται,G2475(N-VPM) βοηθεῖτε.G997(V-PAM-2P) ΟὗτόςG3778(D-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) ἄνθρωποςG444(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) κατὰG2596(PREP) τοῦG3588(T-GSM) λαοῦG2992(N-GSM) καὶG2532(CONJ) τοῦG3588(T-GSM) νόμουG3551(N-GSM) καὶG2532(CONJ) τοῦG3588(T-GSM) τόπουG5117(N-GSM) τούτουG3778(D-GSM) πάνταςG3956(A-APM) πανταχοῦG3837(ADV)‡ διδάσκων·G1321(V-PAP-NSM) ἔτιG2089(ADV) τεG5037(PRT) καὶG2532(CONJ) ἝλληναςG1672(N-APM) εἰσήγαγενG1521(V-2AAI-3S) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) ἱερόν,G2411(N-ASN) καὶG2532(CONJ) κεκοίνωκενG2840(V-RAI-3S) τὸνG3588(T-ASM) ἅγιονG40(A-ASM) τόπονG5117(N-ASM) τοῦτον.G3778(D-ASM) [29] ἮσανG1510(V-IAI-3P) γὰρG1063(CONJ) ἑωρακότεςG3708(V-RAP-NPM-ATT)‡ ΤρόφιμονG5161(N-ASM) τὸνG3588(T-ASM) ἘφέσιονG2180(A-ASM) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) πόλειG4172(N-DSF) σὺνG4862(PREP) αὐτῷ,G846(P-DSM) ὃνG3739(R-ASM) ἐνόμιζονG3543(V-IAI-3P) ὅτιG3754(CONJ) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) ἱερὸνG2411(N-ASN) εἰσήγαγενG1521(V-2AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) Παῦλος.G3972(N-NSM) [30] ἘκινήθηG2795(V-API-3S) τεG5037(PRT) ἡG3588(T-NSF) πόλιςG4172(N-NSF) ὅλη,G3650(A-NSF) καὶG2532(CONJ) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) συνδρομὴG4890(N-NSF) τοῦG3588(T-GSM) λαοῦ·G2992(N-GSM) καὶG2532(CONJ) ἐπιλαβόμενοιG1949(V-2ADP-NPM) τοῦG3588(T-GSM) ΠαύλουG3972(N-GSM) εἷλκονG1670(V-IAI-3P) αὐτὸνG846(P-ASM) ἔξωG1854(ADV) τοῦG3588(T-GSN) ἱεροῦ·G2411(N-GSN) καὶG2532(CONJ) εὐθέωςG2112(ADV) ἐκλείσθησανG2808(V-API-3P) αἱG3588(T-NPF) θύραι.G2374(N-NPF) [31] ΖητούντωνG2212(V-PAP-GPM) δὲG1161(CONJ)‡ αὐτὸνG846(P-ASM) ἀποκτεῖναι,G615(V-AAN) ἀνέβηG305(V-2AAI-3S) φάσιςG5334(N-NSF) τῷG3588(T-DSM) χιλιάρχῳG5506(N-DSM) τῆςG3588(T-GSF) σπείρης,G4686(N-GSF) ὅτιG3754(CONJ) ὅληG3650(A-NSF) συγκέχυταιG4797(V-RPI-3S)‡ Ἱερουσαλήμ·G2419(N-PRI) [32] ὃςG3739(R-NSM) ἐξαυτῆςG1824(ADV) παραλαβὼνG3880(V-2AAP-NSM) στρατιώταςG4757(N-APM) καὶG2532(CONJ) ἑκατοντάρχους,G1543(N-APM)‡ κατέδραμενG2701(V-2AAI-3S) ἐπ’G1909(PREP) αὐτούς·G846(P-APM) οἱG3588(T-NPM) δέ,G1161(CONJ) ἰδόντεςG3708(V-2AAP-NPM) τὸνG3588(T-ASM) χιλίαρχονG5506(N-ASM) καὶG2532(CONJ) τοὺςG3588(T-APM) στρατιώτας,G4757(N-APM) ἐπαύσαντοG3973(V-AMI-3P) τύπτοντεςG5180(V-PAP-NPM) τὸνG3588(T-ASM) Παῦλον.G3972(N-ASM) [33] ἘγγίσαςG1448(V-AAP-NSM)‡ δὲG1161(CONJ) ὁG3588(T-NSM) χιλίαρχοςG5506(N-NSM) ἐπελάβετοG1949(V-2ADI-3S) αὐτοῦ,G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) ἐκέλευσενG2753(V-AAI-3S) δεθῆναιG1210(V-APN) ἁλύσεσινG254(N-DPF) δυσίν·G1417(A-DPF) καὶG2532(CONJ) ἐπυνθάνετοG4441(V-INI-3S) τίςG5101(I-NSM) ἂνG302(PRT)‡ εἴη,G1510(V-PAO-3S) καὶG2532(CONJ) τίG5101(I-NSN) ἐστινG1510(V-PAI-3S) πεποιηκώς.G4160(V-RAP-NSM) [34] ἌλλοιG243(A-NPM) δὲG1161(CONJ) ἄλλοG243(A-ASN) τιG5100(X-ASN) ἐβόωνG994(V-IAI-3P)‡ ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) ὄχλῳ·G3793(N-DSM) μὴG3361(PRT-N) δυνάμενοςG1410(V-PNP-NSM)‡ δὲG1161(CONJ) γνῶναιG1097(V-2AAN) τὸG3588(T-ASN) ἀσφαλὲςG804(A-ASN) διὰG1223(PREP) τὸνG3588(T-ASM) θόρυβον,G2351(N-ASM) ἐκέλευσενG2753(V-AAI-3S) ἄγεσθαιG71(V-PPN) αὐτὸνG846(P-ASM) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) παρεμβολήν.G3925(N-ASF) [35] ὍτεG3753(ADV) δὲG1161(CONJ) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) ἐπὶG1909(PREP) τοὺςG3588(T-APM) ἀναβαθμούς,G304(N-APM) συνέβηG4819(V-2AAI-3S) βαστάζεσθαιG941(V-PPN) αὐτὸνG846(P-ASM) ὑπὸG5259(PREP) τῶνG3588(T-GPM) στρατιωτῶνG4757(N-GPM) διὰG1223(PREP) τὴνG3588(T-ASF) βίανG970(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) ὄχλου.G3793(N-GSM) [36] ἨκολούθειG190(V-IAI-3S) γὰρG1063(CONJ) τὸG3588(T-NSN) πλῆθοςG4128(N-NSN) τοῦG3588(T-GSM) λαοῦG2992(N-GSM) κρᾶζον,G2896(V-PAP-ASN)‡ ΑἶρεG142(V-PAM-2S) αὐτόν.G846(P-ASM) [37] ΜέλλωνG3195(V-PAP-NSM) τεG5037(PRT) εἰσάγεσθαιG1521(V-PPN) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) παρεμβολὴνG3925(N-ASF) ὁG3588(T-NSM) ΠαῦλοςG3972(N-NSM) λέγειG3004(V-PAI-3S) τῷG3588(T-DSM) χιλιάρχῳ,G5506(N-DSM) ΕἰG1487(COND) ἔξεστίνG1832(V-PAI-3S) μοιG1473(P-1DS) εἰπεῖνG3004(V-2AAN) πρόςG4314(PREP)‡ σε;G4771(P-2AS) ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἔφη,G5346(V-IAI-3S) ἙλληνιστὶG1676(ADV) γινώσκεις;G1097(V-PAI-2S) [38] ΟὐκG3756(PRT-N) ἄραG687(PRT-I) σὺG4771(P-2NS) εἶG1510(V-PAI-2S) ὁG3588(T-NSM) ΑἰγύπτιοςG124(A-NSM) ὁG3588(T-NSM) πρὸG4253(PREP) τούτωνG3778(D-GPF) τῶνG3588(T-GPF) ἡμερῶνG2250(N-GPF) ἀναστατώσαςG387(V-AAP-NSM) καὶG2532(CONJ) ἐξαγαγὼνG1806(V-2AAP-NSM) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ἔρημονG2048(A-ASF) τοὺςG3588(T-APM) τετρακισχιλίουςG5070(A-APM) ἄνδραςG435(N-APM) τῶνG3588(T-GPM) σικαρίων;G4607(N-GPM) [39] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) ὁG3588(T-NSM) Παῦλος,G3972(N-NSM) ἘγὼG1473(P-1NS) ἄνθρωποςG444(N-NSM) μένG3303(PRT) εἰμιG1510(V-PAI-1S) Ἰουδαῖος,G2453(A-NSM) ΤαρσεὺςG5018(N-NSM) τῆςG3588(T-GSF) Κιλικίας,G2791(N-GSF) οὐκG3756(PRT-N) ἀσήμουG767(A-GSF) πόλεωςG4172(N-GSF) πολίτης·G4177(N-NSM) δέομαιG1189(V-PNI-1S) δέG1161(CONJ) σου,G4771(P-2GS) ἐπίτρεψόνG2010(V-AAM-2S) μοιG1473(P-1DS) λαλῆσαιG2980(V-AAN) πρὸςG4314(PREP) τὸνG3588(T-ASM) λαόν.G2992(N-ASM) [40] ἘπιτρέψαντοςG2010(V-AAP-GSM) δὲG1161(CONJ) αὐτοῦ,G846(P-GSM) ὁG3588(T-NSM) ΠαῦλοςG3972(N-NSM) ἑστὼςG2476(V-RAP-NSM) ἐπὶG1909(PREP) τῶνG3588(T-GPM) ἀναβαθμῶνG304(N-GPM) κατέσεισενG2678(V-AAI-3S) τῇG3588(T-DSF) χειρὶG5495(N-DSF) τῷG3588(T-DSM) λαῷ·G2992(N-DSM) πολλῆςG4183(A-GSF) δὲG1161(CONJ) σιγῆςG4602(N-GSF) γενομένης,G1096(V-2ADP-GSF) προσεφώνειG4377(V-IAI-3S)‡ τῇG3588(T-DSF) Ἑβραί̈διG1446(N-DSF) διαλέκτῳG1258(N-DSF) λέγων,G3004(V-PAP-NSM)

Footnotes

  1. N Κῶν ⇒ Κῶ
  2. N Ἀναφανέντες ⇒ Ἀναφάναντες
  3. N κατήχθημεν ⇒ κατήλθομεν
  4. N ἦν τὸ πλοῖον ⇒ τὸ πλοῖον ἦν
  5. N Καὶ ἀνευρόντες ⇒ Ἀνευρόντες δὲ τοὺς
  6. N ἀναβαίνειν εἰς Ἱερουσαλήμ ⇒ ἐπιβαίνειν εἰς Ἱεροσόλυμα
  7. N προσηυξάμεθα. ⇒ προσευξάμενοι
  8. N Καὶ ἀσπασάμενοι ἀλλήλους ἐπέβημεν ⇒ ἀπησπασάμεθα ἀλλήλους καὶ ἀνέβημεν
  9. B οἱ περὶ τὸν Παῦλον ἦλθον ⇒ ἤλθομεν
  10. N παρθένοι τέσσαρες ⇒ τέσσαρες παρθένοι
  11. N ἡμῶν ⇒ -
  12. N τε αὐτοῦ ⇒ ἑαυτοῦ
  13. N Ἀπεκρίθη τε ⇒ Τότε ἀπεκρίθη
  14. N Τὸ θέλημα τοῦ κυρίου γενέσθω ⇒ Τοῦ κυρίου τὸ θέλημα γινέσθω
  15. N Ἱερουσαλήμ ⇒ Ἱεροσόλυμα
  16. N ἐδέξαντο ⇒ ἀπεδέξαντο
  17. N κύριον, εἰπόντες ⇒ θεὸν εἶπόν τε
  18. N Ἰουδαίων ⇒ ἐν τοῖς Ἰουδαίοις
  19. B Μωϋσέως ⇒ Μωϋσέος
  20. N δεῖ πλῆθος συνελθεῖν ⇒ -
  21. N γὰρ ⇒ -
  22. N ξυρήσωνται ⇒ ξυρήσονται
  23. N γνῶσιν ⇒ γνώσονται
  24. N τὸν νόμον φυλάσσων ⇒ φυλάσσων τὸν νόμον
  25. N μηδὲν τοιοῦτον τηρεῖν αὐτούς εἰ μὴ ⇒ -
  26. N καὶ τὸ ⇒ καὶ
  27. N τὰς χεῖρας ἐπ’ αὐτόν ⇒ ἐπ’ αὐτὸν τὰς χεῖρας
  28. N πανταχοῦ ⇒ πανταχῇ
  29. N ἑωρακότες ⇒ προεωρακότες
  30. N δὲ ⇒ τε
  31. N συγκέχυται ⇒ συγχύννεται
  32. N ἑκατοντάρχους ⇒ ἑκατοντάρχας
  33. N Ἐγγίσας δὲ ⇒ Τότε ἐγγίσας
  34. N ἂν ⇒ -
  35. N ἐβόων ⇒ ἐπεφώνουν
  36. N δυνάμενος δὲ ⇒ δυναμένου δὲ αὐτοῦ
  37. N κρᾶζον ⇒ κράζοντες
  38. N πρός ⇒ τι πρός
  39. N προσεφώνει ⇒ προσεφώνησεν