Acts 24 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Acts 24
Chapters
12345678910111213141516171819202122232425262728
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] After five days, the high priest, Ananias, came down with certain elders and an orator, one Tertullus. They informed the governor against Paul. [2] When he was called, Tertullus began to accuse him, saying, “Seeing that by you we enjoy much peace, and that prosperity is coming to this nation by your foresight, [3] we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness. [4] But that I don’t delay you, I entreat you to bear with us and hear a few words. [5] For we have found this man to be a plague, an instigator of insurrections among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes. [6] He even tried to profane the temple, and we arrested him.‡ [7] [8] By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him.” [9] The Jews also joined in the attack, affirming that these things were so. [10] When the governor had beckoned to him to speak, Paul answered, “Because I know that you have been a judge of this nation for many years, I cheerfully make my defense, [11] seeing that you can verify that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem. [12] In the temple they didn’t find me disputing with anyone or stirring up a crowd, either in the synagogues or in the city. [13] Nor can they prove to you the things of which they now accuse me. [14] But this I confess to you, that according to the Way, which they call a sect, so I serve the God of our fathers, believing all things which are according to the law, and which are written in the prophets; [15] having hope toward God, which these also themselves look for, that there will be a resurrection of the dead, both of the just and unjust. [16] In this I also practice always having a conscience void of offense toward God and men. [17] Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings; [18] amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil. [19] They ought to have been here before you and to make accusation if they had anything against me. [20] Or else let these men themselves say what injustice they found in me when I stood before the council, [21] unless it is for this one thing that I cried standing among them, ‘Concerning the resurrection of the dead I am being judged before you today!’ ” [22] But Felix, having more exact knowledge concerning the Way, deferred them, saying, “When Lysias, the commanding officer, comes down, I will decide your case.” [23] He ordered the centurion that Paul should be kept in custody and should have some privileges, and not to forbid any of his friends to serve him or to visit him. [24] After some days, Felix came with Drusilla his wife, who was a Jewess, and sent for Paul and heard him concerning the faith in Christ Jesus. [25] As he reasoned about righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix was terrified, and answered, “Go your way for this time, and when it is convenient for me, I will summon you.” [26] Meanwhile, he also hoped that money would be given to him by Paul, that he might release him. Therefore also he sent for him more often and talked with him. [27] But when two years were fulfilled, Felix was succeeded by Porcius Festus, and desiring to gain favor with the Jews, Felix left Paul in bonds.

Footnotes

  1. TR adds “We wanted to judge him according to our law,”
King James Version
[1] AndG1161 afterG3326 fiveG4002 daysG2250 AnaniasG367 the high priestG749 descendedG2597(Aor2ActInd) withG3326 the elders,G4245 andG2532 [with] a certainG5100 oratorG4489 [named] Tertullus,G5061 whoG3748 informedG1718(AorActInd) the governorG2232 againstG2596 Paul.G3972 [2] AndG1161 when heG846 was called forth,G2564(AorPasPtc) TertullusG5061 beganG756(AorMidDepInd) to accuseG2723(PresActInf) [him], saying,G3004(PresActPtc) Seeing that byG1223 theeG4675 we enjoyG5177(PresActPtc) greatG4183 quietness,G1515 andG2532 that very worthy deedsG2735 are doneG1096(PresMidPasDepPtc) unto thisG5129 nationG1484 byG1223 thyG4674 providence,G4307 [3] We acceptG588(PresMidPasDepInd) [it] always,G3839 andG2532 in all places,G3837 most nobleG2903 Felix,G5344 withG3326 allG3956 thankfulness.G2169 [4] Notwithstanding,G1161 thatG3363 I beG4119 notG3363 furtherG4119 tediousG1465(PresActSubj) unto thee,G4571 I prayG3870(PresActInd) theeG4571 that thou wouldest hearG191(AorActInf) usG2257 of thyG4674 clemencyG1932 a few words.G4935 [5] ForG1063 we have foundG2147(Aor2ActPtc) thisG5126 manG435 [a] pestilentG3061 [fellow], andG2532 a moverG2795(PresActPtc) of seditionG4714 among allG3956 the JewsG2453 throughoutG2596 the world,G3625 andG5037 a ringleaderG4414 of the sectG139 of the Nazarenes:G3480 [6] WhoG3739 alsoG2532 hath gone aboutG3985(ImpfActInd) to profaneG953(AorActInf) the temple:G2411 whomG3739 we took,G2902(AorActInd) andG2532 wouldG2309(AorActInd) have judgedG2919(PresActInf) accordingG2596 to ourG2251 law.G3551 [7] ButG1161 the chief captainG5506 LysiasG3079 cameG3928(Aor2ActPtc) [upon us], and withG3326 greatG4183 violenceG970 took [him] awayG520(Aor2ActInd) out ofG1537 ourG2257 hands,G5495 [8] CommandingG2753(AorActPtc) hisG846 accusersG2725 to comeG2064(PresMidPasDepInf) untoG1909 thee:G4571 by examiningG350(AorActPtc) ofG3844 whomG3739 thyselfG846 mayestG1410(FutMidDepInd) take knowledgeG1921(Aor2ActInf) ofG4012 allG3956 these things,G5130 whereofG3739 weG2249 accuseG2723(PresActInd) him.G846 [9] AndG1161 the JewsG2453 alsoG2532 assented,G4934(Aor2MidInd) sayingG5335(PresActPtc) that these thingsG5023 wereG2192(PresActInf) so.G3779 [10] ThenG1161 Paul,G3972 after that the governorG2232 had beckonedG3506(AorActPtc) unto himG846 to speak,G3004(PresActInf) answered,G611(AorMidDepInd) Forasmuch as I knowG1987(PresMidPasDepPtc) that thouG4571 hast beenG5607(PresPtc) ofG1537 manyG4183 yearsG2094 a judgeG2923 unto thisG5129 nation,G1484 I doG626 the more cheerfullyG2115 answerG626(PresMidPasDepInd) forG4012 myself:G1683 [11] Because that thouG4675 mayestG1410(PresMidPasDepPtc) understand,G1097(Aor2ActInf) thatG3754 there areG1526(PresInd) yet butG2228 twelveG1177 daysG2250 sinceG575 IG3427 went upG305(Aor2ActInd) toG1722 JerusalemG2419 for to worship.G4352(FutActPtc) [12] AndG2532 they neitherG3777 foundG2147(Aor2ActInd) meG3165 inG1722 the templeG2411 disputingG1256(PresMidPasDepPtc) withG4314 any man,G5100 neitherG2228 raising upG1999 the people,G3793 neitherG3777 inG1722 the synagogues,G4864 norG3777 inG2596 the city:G4172 [13] NeitherG3777 canG1410(PresMidPasDepInd) they proveG3936(AorActInf) the thingsG4012 whereofG3739 theyG2723 nowG3568 accuseG2723(PresActInd) me.G3450 [14] ButG1161 thisG5124 I confessG3670(PresActInd) unto thee,G4671 thatG3754 afterG2596 the wayG3598 whichG3739 they callG3004(PresActInd) heresy,G139 soG3779 worship IG3000(PresActInd) the GodG2316 of my fathers,G3971 believingG4100(PresActPtc) all thingsG3956 whichG3588 are writtenG1125(PerfPasPtc) inG2596 the lawG3551 andG2532 inG1722 the prophets:G4396 [15] And haveG2192(PresActPtc) hopeG1680 towardG1519 God,G2316 whichG3739 theyG3778 themselvesG846 alsoG2532 allow,G4327(PresMidPasDepInd) that there shall beG3195(PresActInf) a resurrectionG386 of the dead,G3498 bothG5037 of the justG1342 andG2532 unjust.G94 [16] AndG1161 hereinG1722 do I exerciseG778(PresActInd) myself,G846 to haveG2192(PresActInf) alwaysG1275 a conscienceG4893 void of offenceG677 towardG4314 God,G2316 andG2532 [toward] men.G444 [17] NowG1161 afterG1223 manyG4119 yearsG2094 I cameG3854(Aor2MidDepInd) to bringG4160(FutActPtc) almsG1654 toG1519 myG3450 nation,G1484 andG2532 offerings.G4376 [18] WhereuponG1722 certainG5100 JewsG2453 fromG575 AsiaG773 foundG2147(Aor2ActInd) meG3165 purifiedG48(PerfPasPtc) inG1722 the temple,G2411 neitherG3756 withG3326 multitude,G3793 norG3761 withG3326 tumult.G2351 [19] WhoG3739 oughtG1163(PresInd) to have been hereG3918(PresInf) beforeG1909 thee,G4675 andG2532 object,G2723(PresActInf) ifG1536 they hadG2192(PresActOpt) oughtG1536 againstG4314 me.G3165 [20] Or elseG2228 letG2036 theseG846 sameG3778 [here] say,G2036(Aor2ActImpr) ifG1536 they have foundG2147(Aor2ActInd) anyG1536 evil doingG92 inG1722 me,G1698 while IG3450 stoodG2476(Aor2ActPtc) beforeG1909 the council,G4892 [21] ExceptG2228 it be forG4012 thisG5026 oneG3391 voice,G5456 thatG3739 I criedG2896(AorActInd) standingG2476(PerfActPtc) amongG1722 them,G846 TouchingG3754 the resurrectionG386 of the deadG3498 IG1473 am called in questionG2919(PresPasInd) byG5259 youG5216 this day.G4594 [22] AndG1161 when FelixG5344 heardG191(AorActPtc) these things,G5023 having more perfectG197 knowledgeG1492(PerfActPtc) ofG4012 [that] way,G3598 he deferredG306(Aor2MidInd) them,G846 and said,G2036(Aor2ActPtc) WhenG3752 LysiasG3079 the chief captainG5506 shall come down,G2597(Aor2ActSubj) I will know the uttermostG1231(FutMidDepInd) of yourG5209 matter.G2596 [23] AndG5037 he commandedG1299(AorMidPtc) a centurionG1543 to keepG5083(PresPasInf) Paul,G3972 andG5037 to let [him] haveG2192(PresActInf) liberty,G425 andG2532 that he should forbidG2967(PresActInf) noneG3367 of hisG846 acquaintanceG2398 to ministerG5256(PresActInf) orG2228 comeG4334(PresMidPasDepInf) unto him.G846 [24] AndG1161 afterG3326 certainG5100 days,G2250 when FelixG5344 cameG3854(Aor2MidDepPtc) withG4862 hisG846 wifeG1135 Drusilla,G1409 which wasG5607(PresPtc) a Jewess,G2453 he sent forG3343(AorMidDepInd) Paul,G3972 andG2532 heardG191(AorActInd) himG846 concerningG4012 the faithG4102 inG1519 Christ.G5547 [25] AndG1161 as heG846 reasonedG1256(PresMidPasDepPtc) ofG4012 righteousness,G1343 temperance,G2532 andG2532 judgmentG2917 to come,G3195(PresActPtc) FelixG5344 trembled,G1096(Aor2MidDepPtc) and answered,G611(AorMidDepInd) Go thy wayG4198(PresMidPasDepImpr) for this time;G3568 whenG1161 I haveG2192(PresActPtc) a convenient season,G2540 I will call forG3333(FutMidInd) thee.G4571 [26] He hopedG1679(PresActPtc) alsoG260 thatG3754 moneyG5536 should have been givenG1325(FutPasInd) himG846 ofG5259 Paul,G3972 thatG3704 he might looseG3089(AorActSubj) him:G846 whereforeG1352 he sent forG3343(PresMidPasDepPtc) himG846 the oftener,G4437 andG2532 communed withG3656(ImpfActInd) him.G846 [27] ButG1161 afterG4137(AorPasPtc) two yearsG1333 PorciusG4201 FestusG5347 cameG2983(Aor2ActInd) into Felix’G5344 room:G1240 andG5037 Felix,G5344 willingG2309(PresActPtc) to shewG2698(Aor2MidInf) the JewsG2453 a pleasure,G5485 leftG2641(Aor2ActInd) PaulG3972 bound.G1210(PerfPasPtc)
Byzantine Greek New Testament
[1] ΜετὰG3326(PREP) δὲG1161(CONJ) πέντεG4002(A-NUI) ἡμέραςG2250(N-APF) κατέβηG2597(V-2AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) ἀρχιερεὺςG749(N-NSM) ἈνανίαςG367(N-NSM) μετὰG3326(PREP) τῶνG3588(T-GPM)‡ πρεσβυτέρωνG4245(A-GPM-C) καὶG2532(CONJ) ῥήτοροςG4489(N-GSM) ΤερτύλλουG5061(N-GSM) τινός,G5100(X-GSM) οἵτινεςG3748(R-NPM) ἐνεφάνισανG1718(V-AAI-3P) τῷG3588(T-DSM) ἡγεμόνιG2232(N-DSM) κατὰG2596(PREP) τοῦG3588(T-GSM) Παύλου.G3972(N-GSM) [2] ΚληθέντοςG2564(V-APP-GSM) δὲG1161(CONJ) αὐτοῦ,G846(P-GSM) ἤρξατοG756(V-AMI-3S) κατηγορεῖνG2723(V-PAN) ὁG3588(T-NSM) ΤέρτυλλοςG5061(N-NSM) λέγων,G3004(V-PAP-NSM) ΠολλῆςG4183(A-GSF) εἰρήνηςG1515(N-GSF) τυγχάνοντεςG5177(V-PAP-NPM) διὰG1223(PREP) σοῦ,G4771(P-2GS) καὶG2532(CONJ) κατορθωμάτωνG2735(N-GPN)‡ γινομένωνG1096(V-PNP-GPN) τῷG3588(T-DSN) ἔθνειG1484(N-DSN) τούτῳG3778(D-DSN) διὰG1223(PREP) τῆςG3588(T-GSF) σῆςG4674(S-2SGSF) προνοίας,G4307(N-GSF) [3] πάντῃG3839(ADV) τεG5037(PRT) καὶG2532(CONJ) πανταχοῦG3837(ADV) ἀποδεχόμεθα,G588(V-PNI-1P) κράτιστεG2903(A-VSM-S) Φῆλιξ,G5344(N-VSM) μετὰG3326(PREP) πάσηςG3956(A-GSF) εὐχαριστίας.G2169(N-GSF) [4] ἽναG2443(CONJ) δὲG1161(CONJ) μὴG3361(PRT-N) ἐπὶG1909(PREP) πλεῖόνG4183(A-ASN-C) σεG4771(P-2AS) ἐγκόπτω,G1465(V-PAS-1S) παρακαλῶG3870(V-PAI-1S) ἀκοῦσαίG191(V-AAN) σεG4771(P-2AS) ἡμῶνG1473(P-1GP) συντόμωςG4935(ADV) τῇG3588(T-DSF) σῇG4674(S-2SDSF) ἐπιεικείᾳ.G1932(N-DSF) [5] ΕὑρόντεςG2147(V-2AAP-NPM) γὰρG1063(CONJ) τὸνG3588(T-ASM) ἄνδραG435(N-ASM) τοῦτονG3778(D-ASM) λοιμόν,G3061(N-ASM) καὶG2532(CONJ) κινοῦνταG2795(V-PAP-ASM) στάσινG4714(N-ASF)‡ πᾶσινG3956(A-DPM) τοῖςG3588(T-DPM) ἸουδαίοιςG2453(A-DPM) τοῖςG3588(T-DPM) κατὰG2596(PREP) τὴνG3588(T-ASF) οἰκουμένην,G3625(N-ASF) πρωτοστάτηνG4414(N-ASM-S) τεG5037(PRT) τῆςG3588(T-GSF) τῶνG3588(T-GPM) ΝαζωραίωνG3480(N-GPM) αἱρέσεως·G139(N-GSF) [6] ὃςG3739(R-NSM) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-ASN) ἱερὸνG2411(N-ASN) ἐπείρασενG3985(V-AAI-3S) βεβηλῶσαι·G953(V-AAN) ὃνG3739(R-ASM) καὶG2532(CONJ) ἐκρατήσαμεν·G2902(V-AAI-1P) [8] παρ’G3844(PREP) οὗG3739(R-GSM) δυνήσῃ,G1410(V-FDI-2S) αὐτὸςG846(P-NSM) ἀνακρίνας,G350(V-AAP-NSM) περὶG4012(PREP) πάντωνG3956(A-GPN) τούτωνG3778(D-GPN) ἐπιγνῶναιG1921(V-2AAN) ὧνG3739(R-GPN) ἡμεῖςG1473(P-1NP) κατηγοροῦμενG2723(V-PAI-1P) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [9] ΣυνεπέθεντοG4934(V-2AMI-3P) δὲG1161(CONJ) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) Ἰουδαῖοι,G2453(A-NPM) φάσκοντεςG5335(V-PAP-NPM) ταῦταG3778(D-APN) οὕτωςG3779(ADV) ἔχειν.G2192(V-PAN) [10] ἈπεκρίθηG611(V-ADI-3S) δὲG1161(CONJ)‡ ὁG3588(T-NSM) Παῦλος,G3972(N-NSM) νεύσαντοςG3506(V-AAP-GSM) αὐτῷG846(P-DSM) τοῦG3588(T-GSM) ἡγεμόνοςG2232(N-GSM) λέγειν,G3004(V-PAN) ἘκG1537(PREP) πολλῶνG4183(A-GPN) ἐτῶνG2094(N-GPN) ὄνταG1510(V-PAP-ASM) σεG4771(P-2AS) κριτὴνG2923(N-ASM) τῷG3588(T-DSN) ἔθνειG1484(N-DSN) τούτῳG3778(D-DSN) ἐπιστάμενος,G1987(V-PNP-NSM) εὐθυμότερονG2115(ADV-C)‡ τὰG3588(T-APN) περὶG4012(PREP) ἐμαυτοῦG1683(F-1GSM) ἀπολογοῦμαι,G626(V-PNI-1S) [11] δυναμένουG1410(V-PNP-GSM) σουG4771(P-2GS) γνῶναιG1097(V-2AAN)‡ ὅτιG3754(CONJ) οὐG3756(PRT-N) πλείουςG4183(A-NPF-C) εἰσίνG1510(V-PAI-3P) μοιG1473(P-1DS) ἡμέραιG2250(N-NPF) δεκαδύο,G1177(A-NUI)‡ ἀφ’G575(PREP) ἧςG3739(R-GSF) ἀνέβηνG305(V-2AAI-1S) προσκυνήσωνG4352(V-FAP-NSM) ἐνG1722(PREP)‡ Ἱερουσαλήμ·G2419(N-PRI) [12] καὶG2532(CONJ) οὔτεG3777(CONJ-N) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) ἱερῷG2411(N-DSN) εὗρόνG2147(V-2AAI-3P) μεG1473(P-1AS) πρόςG4314(PREP) τιναG5100(X-ASM) διαλεγόμενονG1256(V-PNP-ASM) ἢG2228(PRT) ἐπισύστασινG1999(N-ASF)‡ ποιοῦνταG4160(V-PAP-ASM) ὄχλου,G3793(N-GSM) οὔτεG3777(CONJ-N) ἐνG1722(PREP) ταῖςG3588(T-DPF) συναγωγαῖς,G4864(N-DPF) οὔτεG3777(CONJ-N) κατὰG2596(PREP) τὴνG3588(T-ASF) πόλιν.G4172(N-ASF) [13] ΟὔτεG3777(CONJ-N)‡ παραστῆσαίG3936(V-AAN) μεG1473(P-1AS)‡ δύνανταιG1410(V-PNI-3P) περὶG4012(PREP) ὧνG3739(R-GPN) νῦνG3568(ADV)‡ κατηγοροῦσίνG2723(V-PAI-3P) μου.G1473(P-1GS) [14] ὉμολογῶG3670(V-PAI-1S) δὲG1161(CONJ) τοῦτόG3778(D-ASN) σοι,G4771(P-2DS) ὅτιG3754(CONJ) κατὰG2596(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ὁδὸνG3598(N-ASF) ἣνG3739(R-ASF) λέγουσινG3004(V-PAI-3P) αἵρεσιν,G139(N-ASF) οὕτωςG3779(ADV) λατρεύωG3000(V-PAI-1S) τῷG3588(T-DSM) πατρῴῳG3971(A-DSM) θεῷ,G2316(N-DSM) πιστεύωνG4100(V-PAP-NSM) πᾶσινG3956(A-DPN) τοῖςG3588(T-DPN) κατὰG2596(PREP) τὸνG3588(T-ASM) νόμονG3551(N-ASM) καὶG2532(CONJ) τοῖςG3588(T-DPM) προφήταιςG4396(N-DPM)‡ γεγραμμένοις·G1125(V-RPP-DPN) [15] ἐλπίδαG1680(N-ASF) ἔχωνG2192(V-PAP-NSM) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) θεόν,G2316(N-ASM) ἣνG3739(R-ASF) καὶG2532(CONJ) αὐτοὶG846(P-NPM) οὗτοιG3778(D-NPM) προσδέχονται,G4327(V-PNI-3P) ἀνάστασινG386(N-ASF) μέλλεινG3195(V-PAN) ἔσεσθαιG1510(V-FDN) νεκρῶν,G3498(A-GPM)‡ δικαίωνG1342(A-GPM) τεG5037(PRT) καὶG2532(CONJ) ἀδίκων.G94(A-GPM) [16] ἘνG1722(PREP) τούτῳG3778(D-DSN) δὲG1161(CONJ)‡ αὐτὸςG846(P-NSM) ἀσκῶ,G778(V-PAI-1S) ἀπρόσκοπονG677(A-ASF) συνείδησινG4893(N-ASF) ἔχωνG2192(V-PAP-NSM)‡ πρὸςG4314(PREP) τὸνG3588(T-ASM) θεὸνG2316(N-ASM) καὶG2532(CONJ) τοὺςG3588(T-APM) ἀνθρώπουςG444(N-APM) διὰG1223(PREP) παντός.G3956(A-GSN) [17] Δι’G1223(PREP) ἐτῶνG2094(N-GPN) δὲG1161(CONJ) πλειόνωνG4183(A-GPN-C) παρεγενόμηνG3854(V-2ADI-1S)‡ ἐλεημοσύναςG1654(N-APF) ποιήσωνG4160(V-FAP-NSM) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) ἔθνοςG1484(N-ASN) μουG1473(P-1GS) καὶG2532(CONJ)‡ προσφοράς·G4376(N-APF) [18] ἐνG1722(PREP) οἷςG3739(R-DPN)‡ εὗρόνG2147(V-2AAI-3P) μεG1473(P-1AS) ἡγνισμένονG48(V-RPP-ASM) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) ἱερῷ,G2411(N-DSN) οὐG3756(PRT-N) μετὰG3326(PREP) ὄχλουG3793(N-GSM) οὐδὲG3761(CONJ-N) μετὰG3326(PREP) θορύβου,G2351(N-GSM) τινὲςG5100(X-NPM) ἀπὸG575(PREP)‡ τῆςG3588(T-GSF) ἈσίαςG773(N-GSF) Ἰουδαῖοι·G2453(A-NPM) [19] οὓςG3739(R-APM) δεῖG1163(V-PAI-3S)‡ ἐπὶG1909(PREP) σοῦG4771(P-2GS) παρεῖναιG3918(V-PAN) καὶG2532(CONJ) κατηγορεῖνG2723(V-PAN) εἴG1487(COND) τιG5100(X-ASN) ἔχοιενG2192(V-PAO-3P) πρόςG4314(PREP) με.G1473(P-1AS)‡ [20] ἪG2228(PRT) αὐτοὶG846(P-NPM) οὗτοιG3778(D-NPM) εἰπάτωσαν,G3004(V-2AAM-3P) τίG5101(I-ASN) εὗρονG2147(V-2AAI-3P) ἐνG1722(PREP)‡ ἐμοὶG1473(P-1DS) ἀδίκημα,G92(N-ASN) στάντοςG2476(V-2AAP-GSM) μουG1473(P-1GS) ἐπὶG1909(PREP) τοῦG3588(T-GSN) συνεδρίου,G4892(N-GSN) [21] ἢG2228(PRT) περὶG4012(PREP) μιᾶςG1520(A-GSF) ταύτηςG3778(D-GSF) φωνῆς,G5456(N-GSF) ἧςG3739(R-GSF) ἔκραξαG2896(V-AAI-1S)‡ ἑστὼςG2476(V-RAP-NSM) ἐνG1722(PREP) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ὅτιG3754(CONJ) ΠερὶG4012(PREP) ἀναστάσεωςG386(N-GSF) νεκρῶνG3498(A-GPM) ἐγὼG1473(P-1NS) κρίνομαιG2919(V-PPI-1S) σήμερονG4594(ADV) ὑφ’G5259(PREP)‡ ὑμῶν.G4771(P-2GP) [22] ἈκούσαςG191(V-AAP-NSM)‡ δὲG1161(CONJ) ταῦταG3778(D-APN) ὁG3588(T-NSM) ΦῆλιξG5344(N-NSM) ἀνεβάλετοG306(V-2AMI-3S) αὐτούς,G846(P-APM) ἀκριβέστερονG199(ADV-C) εἰδὼςG1492(V-RAP-NSM) τὰG3588(T-APN) περὶG4012(PREP) τῆςG3588(T-GSF) ὁδοῦ,G3598(N-GSF) εἰπών,G3004(V-2AAP-NSM)‡ ὍτανG3752(CONJ) ΛυσίαςG3079(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) χιλίαρχοςG5506(N-NSM) καταβῇ,G2597(V-2AAS-3S) διαγνώσομαιG1231(V-FDI-1S) τὰG3588(T-APN) καθ’G2596(PREP) ὑμᾶς·G4771(P-2AP) [23] διαταξάμενόςG1299(V-AMP-NSM) τεG5037(PRT)‡ τῷG3588(T-DSM) ἑκατοντάρχῃG1543(N-DSM) τηρεῖσθαιG5083(V-PPN) τὸνG3588(T-ASM)‡ Παῦλον,G3972(N-ASM) ἔχεινG2192(V-PAN) τεG5037(PRT) ἄνεσιν,G425(N-ASF) καὶG2532(CONJ) μηδέναG3367(A-ASM-N) κωλύεινG2967(V-PAN) τῶνG3588(T-GPM) ἰδίωνG2398(A-GPM) αὐτοῦG846(P-GSM) ὑπηρετεῖνG5256(V-PAN) ἢG2228(PRT)‡ προσέρχεσθαιG4334(V-PNN) αὐτῷ.G846(P-DSM) [24] ΜετὰG3326(PREP) δὲG1161(CONJ) ἡμέραςG2250(N-APF) τινάς,G5100(X-APF) παραγενόμενοςG3854(V-2ADP-NSM) ὁG3588(T-NSM) ΦῆλιξG5344(N-NSM) σὺνG4862(PREP) ΔρουσίλλῃG1409(N-DSF) τῇG3588(T-DSF) γυναικὶG1135(N-DSF)‡ οὔσῃG1510(V-PAP-DSF) Ἰουδαίᾳ,G2453(A-DSF) μετεπέμψατοG3343(V-AMI-3S) τὸνG3588(T-ASM) Παῦλον,G3972(N-ASM) καὶG2532(CONJ) ἤκουσενG191(V-AAI-3S) αὐτοῦG846(P-GSM) περὶG4012(PREP) τῆςG3588(T-GSF) εἰςG1519(PREP) χριστὸνG5547(N-ASM) πίστεως.G4102(N-GSF)‡ [25] ΔιαλεγομένουG1256(V-PNP-GSM) δὲG1161(CONJ) αὐτοῦG846(P-GSM) περὶG4012(PREP) δικαιοσύνηςG1343(N-GSF) καὶG2532(CONJ) ἐγκρατείαςG1466(N-GSF) καὶG2532(CONJ) τοῦG3588(T-GSN) κρίματοςG2917(N-GSN) τοῦG3588(T-GSN) μέλλοντοςG3195(V-PAP-GSN) ἔσεσθαι,G1510(V-FDN)‡ ἔμφοβοςG1719(A-NSM) γενόμενοςG1096(V-2ADP-NSM) ὁG3588(T-NSM) ΦῆλιξG5344(N-NSM) ἀπεκρίθη,G611(V-ADI-3S) ΤὸG3588(T-ASN) νῦνG3568(ADV) ἔχονG2192(V-PAP-ASN) πορεύου·G4198(V-PNM-2S) καιρὸνG2540(N-ASM) δὲG1161(CONJ) μεταλαβὼνG3335(V-2AAP-NSM) μετακαλέσομαίG3333(V-FMI-1S) σε·G4771(P-2AS) [26] ἅμαG260(ADV) καὶG2532(CONJ) ἐλπίζωνG1679(V-PAP-NSM) ὅτιG3754(CONJ) χρήματαG5536(N-NPN) δοθήσεταιG1325(V-FPI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) ὑπὸG5259(PREP) τοῦG3588(T-GSM) Παύλου,G3972(N-GSM) ὅπωςG3704(ADV)‡ λύσῃG3089(V-AAS-3S) αὐτόν·G846(P-ASM) διὸG1352(CONJ) καὶG2532(CONJ) πυκνότερονG4437(A-ASN-C) αὐτὸνG846(P-ASM) μεταπεμπόμενοςG3343(V-PMP-NSM) ὡμίλειG3656(V-IAI-3S) αὐτῷ.G846(P-DSM) [27] ΔιετίαςG1333(N-GSF) δὲG1161(CONJ) πληρωθείσης,G4137(V-APP-GSF) ἔλαβενG2983(V-2AAI-3S) διάδοχονG1240(N-ASM) ὁG3588(T-NSM) ΦῆλιξG5344(N-NSM) ΠόρκιονG4201(N-ASM) Φῆστον·G5347(N-ASM) θέλωνG2309(V-PAP-NSM) τεG5037(PRT) χάριταςG5485(N-APF)‡ καταθέσθαιG2698(V-2AMN) τοῖςG3588(T-DPM) ἸουδαίοιςG2453(A-DPM) ὁG3588(T-NSM) ΦῆλιξG5344(N-NSM) κατέλιπενG2641(V-2AAI-3S) τὸνG3588(T-ASM) ΠαῦλονG3972(N-ASM) δεδεμένον.G1210(V-RPP-ASM)

Footnotes

  1. N τῶν πρεσβυτέρων ⇒ πρεσβυτέρων τινῶν
  2. N κατορθωμάτων ⇒ διορθωμάτων
  3. N στάσιν ⇒ στάσεις
  4. N δὲ ⇒ τε
  5. N εὐθυμότερον ⇒ εὐθύμως
  6. N γνῶναι ⇒ ἐπιγνῶναι
  7. N δεκαδύο ⇒ δώδεκα
  8. N ἐν ⇒ εἰς
  9. N ἐπισύστασιν ⇒ ἐπίστασιν
  10. N Οὔτε ⇒ Οὐδὲ
  11. N με δύνανται ⇒ δύνανταί σοι
  12. N νῦν ⇒ νυνὶ
  13. N προφήταις ⇒ ἐν τοῖς προφήταις
  14. N νεκρῶν ⇒ -
  15. N δὲ ⇒ καὶ
  16. N ἔχων ⇒ ἔχειν
  17. N παρεγενόμην ⇒ -
  18. N καὶ ⇒ παρεγενόμην καὶ
  19. N οἷς ⇒ αἷς
  20. N ἀπὸ ⇒ δὲ ἀπὸ
  21. N δεῖ ⇒ ἔδει
  22. N με ⇒ ἐμέ
  23. N ἐν ἐμοὶ ⇒ -
  24. N ἔκραξα ἑστὼς ἐν αὐτοῖς ⇒ ἐκέκραξα ἐν αὐτοῖς ἑστὼς
  25. N ὑφ’ ⇒ ἐφ’
  26. N Ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ Φῆλιξ ἀνεβάλετο αὐτούς ⇒ Ἀνεβάλετο δὲ αὐτοὺς ὁ Φῆλιξ
  27. N εἰπών ⇒ εἴπας
  28. N τε τῷ ⇒ τῷ
  29. N τὸν Παῦλον ⇒ αὐτὸν
  30. N ἢ προσέρχεσθαι ⇒ -
  31. N γυναικὶ ⇒ ἰδίᾳ γυναικὶ
  32. N πίστεως ⇒ Ἰησοῦν πίστεως
  33. N ἔσεσθαι ⇒ -
  34. N ὅπως λύσῃ αὐτόν ⇒ -
  35. N χάριτας ⇒ χάριτα