Acts 7 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Acts 7
Chapters
12345678910111213141516171819202122232425262728
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] The high priest said, “Are these things so?” [2] He said, “Brothers and fathers, listen. The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he lived in Haran, [3] and said to him, ‘Get out of your land and away from your relatives, and come into a land which I will show you.’† [4] Then he came out of the land of the Chaldaeans and lived in Haran. From there, when his father was dead, God moved him into this land where you are now living. [5] He gave him no inheritance in it, no, not so much as to set his foot on. He promised that he would give it to him for a possession, and to his offspring after him, when he still had no child. [6] God spoke in this way: that his offspring would live as aliens in a strange land, and that they would be enslaved and mistreated for four hundred years. [7] ‘I will judge the nation to which they will be in bondage,’ said God, ‘and after that they will come out and serve me in this place.’† [8] He gave him the covenant of circumcision. So Abraham became the father of Isaac, and circumcised him the eighth day. Isaac became the father of Jacob, and Jacob became the father of the twelve patriarchs. [9] “The patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt. God was with him [10] and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt. He made him governor over Egypt and all his house. [11] Now a famine came over all the land of Egypt and Canaan, and great affliction. Our fathers found no food. [12] But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. [13] On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph’s family was revealed to Pharaoh. [14] Joseph sent and summoned Jacob his father and all his relatives, seventy-five souls. [15] Jacob went down into Egypt and he died, himself and our fathers; [16] and they were brought back to Shechem and laid in the tomb that Abraham bought for a price in silver from the children of Hamor of Shechem. [17] “But as the time of the promise came close which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt, [18] until there arose a different king who didn’t know Joseph. [19] The same took advantage of our race and mistreated our fathers, and forced them to abandon their babies, so that they wouldn’t stay alive. [20] At that time Moses was born, and was exceedingly handsome to God. He was nourished three months in his father’s house. [21] When he was abandoned, Pharaoh’s daughter took him up and reared him as her own son. [22] Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works. [23] But when he was forty years old, it came into his heart to visit his brothers,§ the children of Israel. [24] Seeing one of them suffer wrong, he defended him and avenged him who was oppressed, striking the Egyptian. [25] He supposed that his brothers understood that God, by his hand, was giving them deliverance; but they didn’t understand. [26] “The day following, he appeared to them as they fought, and urged them to be at peace again, saying, ‘Sirs, you are brothers. Why do you wrong one another?’ [27] But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, ‘Who made you a ruler and a judge over us? [28] Do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?’† [29] Moses fled at this saying, and became a stranger in the land of Midian, where he became the father of two sons. [30] “When forty years were fulfilled, an angel of the Lord appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush. [31] When Moses saw it, he wondered at the sight. As he came close to see, the voice of the Lord came to him, [32] ‘I am the God of your fathers: the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’† Moses trembled and dared not look. [33] The Lord said to him, ‘Take off your sandals, for the place where you stand is holy ground. [34] I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their groaning. I have come down to deliver them. Now come, I will send you into Egypt.’† [35] “This Moses whom they refused, saying, ‘Who made you a ruler and a judge?’—God has sent him as both a ruler and a deliverer by the hand of the angel who appeared to him in the bush. [36] This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. [37] This is that Moses who said to the children of Israel, ‘The Lord our God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me.’‡ [38] This is he who was in the assembly in the wilderness with the angel that spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers, who received living revelations to give to us, [39] to whom our fathers wouldn’t be obedient, but rejected him and turned back in their hearts to Egypt, [40] saying to Aaron, ‘Make us gods that will go before us, for as for this Moses who led us out of the land of Egypt, we don’t know what has become of him.’† [41] They made a calf in those days, and brought a sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their hands. [42] But God turned away and gave them up to serve the army of the sky,§ as it is written in the book of the prophets,
‘Did you offer to me slain animals and sacrifices
forty years in the wilderness, O house of Israel?
 [43] You took up the tabernacle of Moloch,
the star of your god Rephan,
the figures which you made to worship,
so I will carry you away† beyond Babylon.’ [44] “Our fathers had the tabernacle of the testimony in the wilderness, even as he who spoke to Moses commanded him to make it according to the pattern that he had seen; [45] which also our fathers, in their turn, brought in with Joshua when they entered into the possession of the nations whom God drove out before the face of our fathers to the days of David, [46] who found favor in the sight of God, and asked to find a habitation for the God of Jacob. [47] But Solomon built him a house. [48] However, the Most High doesn’t dwell in temples made with hands, as the prophet says,
 [49] ‘heaven is my throne,
and the earth a footstool for my feet.
What kind of house will you build me?’ says the Lord.
‘Or what is the place of my rest?
 [50] Didn’t my hand make all these things?’† [51] “You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit! As your fathers did, so you do. [52] Which of the prophets didn’t your fathers persecute? They killed those who foretold the coming of the Righteous One, of whom you have now become betrayers and murderers. [53] You received the law as it was ordained by angels, and didn’t keep it!” [54] Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth. [55] But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God, [56] and said, “Behold, I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God!” [57] But they cried out with a loud voice and stopped their ears, then rushed at him with one accord. [58] They threw him out of the city and stoned him. The witnesses placed their garments at the feet of a young man named Saul. [59] They stoned Stephen as he called out, saying, “Lord Jesus, receive my spirit!” [60] He kneeled down and cried with a loud voice, “Lord, don’t hold this sin against them!” When he had said this, he fell asleep.

Footnotes

  1. Genesis 12:1
  2. Genesis 15:13-14
  3. The word for “brothers” here and where the context allows may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”
  4. Exodus 2:14
  5. Exodus 3:6
  6. Exodus 3:5,7-8,10
  7. TR adds “You shall listen to him.”
  8. Exodus 32:1
  9. This idiom could also be translated “host of heaven”, or “angelic beings”, or “heavenly bodies.”
  10. Amos 5:25-27
  11. Isaiah 66:1-2
King James Version
[1] ThenG1161 saidG2036(Aor2ActInd) the high priest,G749 AreG1487 these thingsG5023 so?G3779 [2] AndG1161 he said,G5346(ImpfInd) Men,G435 brethren,G80 andG2532 fathers,G3962 hearken;G191(AorActImpr) The GodG2316 of gloryG1391 appearedG3700(AorPasInd) unto ourG2257 fatherG3962 Abraham,G11 when he wasG5607(PresPtc) inG1722 Mesopotamia,G3318 beforeG4250 heG846 dweltG2730(AorActInf) inG1722 Charran,G5488 [3] AndG2532 saidG2036(Aor2ActInd) untoG4314 him,G846 Get theeG1831(Aor2ActImpr) out ofG1537 thyG4675 country,G1093 andG2532 fromG1537 thyG4675 kindred,G4772 andG2532 comeG1204(Impr) intoG1519 the landG1093 whichG3739 I shall shewG1166(FutActInd) thee.G4671 [4] ThenG5119 came heG1831(Aor2ActPtc) out ofG1537 the landG1093 of the Chaldaeans,G5466 and dweltG2730(AorActInd) inG1722 Charran:G5488 and from thence,G2547 whenG3326 hisG846 fatherG3962 was dead,G599(Aor2ActInf) he removedG3351(AorActInd) himG846 intoG1519 thisG5026 land,G1093 whereinG1519 yeG5210 nowG3568 dwell.G2730(PresActInd) [5] AndG2532 he gaveG1325(AorActInd) himG846 noneG3756 inheritanceG2817 inG1722 it,G846 no, notG3761 [so much as] to setG968 his footG4228 on:G968 yetG2532 he promisedG1861(AorMidDepInd) that he would giveG1325(Aor2ActInf) itG846 to himG846 forG1519 a possession,G2697 andG2532 to hisG846 seedG4690 afterG3326 him,G846 when [as yet] heG846 hadG5607(PresPtc) noG3756 child.G5043 [6] AndG1161 GodG2316 spakeG2980(AorActInd) on this wise,G3779 ThatG3754 hisG846 seedG4690 shouldG2071(FutInd) sojournG3941 inG1722 a strangeG245 land;G1093 andG2532 that they should bringG1402 themG846 into bondage,G1402(FutActInd) andG2532 entreat [them] evilG2559(FutActInd) four hundredG5071 years.G2094 [7] AndG2532 the nationG1484 to whomG3739 they shall be in bondageG1398(AorActSubj) willG2919 IG1473 judge,G2919(FutActInd) saidG2036(Aor2ActInd) God:G2316 andG2532 afterG3326 thatG5023 shall they come forth,G1831(FutMidDepInd) andG2532 serveG3000(FutActInd) meG3427 inG1722 thisG5129 place.G5117 [8] AndG2532 he gaveG1325(AorActInd) himG846 the covenantG1242 of circumcision:G4061 andG2532 soG3779 [Abraham] begatG1080(AorActInd) Isaac,G2464 andG2532 circumcisedG4059(Aor2ActInd) himG846 the eighthG3590 day;G2250 andG2532 IsaacG2464 [begat] Jacob;G2384 andG2532 JacobG2384 [begat] the twelveG1427 patriarchs.G3966 [9] AndG2532 the patriarchs,G3966 moved with envy,G2206(AorActPtc) soldG591(Aor2MidInd) JosephG2501 intoG1519 Egypt:G125 butG2532 GodG2316 wasG2258(ImpfInd) withG3326 him,G846 [10] AndG2532 deliveredG1807(Aor2MidInd) himG846 out ofG1537 allG3956 hisG846 afflictions,G2347 andG2532 gaveG1325(AorActInd) himG846 favourG5485 andG2532 wisdomG4678 in the sightG1726 of PharaohG5328 kingG935 of Egypt;G125 andG2532 he madeG2525(AorActInd) himG846 governorG2233(PresMidPasDepPtc) overG1909 EgyptG125 andG2532 allG3650 hisG846 house.G3624 [11] NowG1161 there cameG2064(Aor2ActInd) a dearthG3042 overG1909 allG3650 the landG1093 of EgyptG125 andG2532 Chanaan,G5477 andG2532 greatG3173 affliction:G2347 andG2532 ourG2257 fathersG3962 foundG2147(ImpfActInd) noG3756 sustenance.G5527 [12] ButG1161 when JacobG2384 heardG191(AorActPtc) that there wasG5607(PresPtc) cornG4621 inG1722 Egypt,G125 he sent outG1821(AorActInd) ourG2257 fathersG3962 first.G4412 [13] AndG2532 atG1722 the secondG1208 [time] JosephG2501 was made knownG319(AorPasInd) to hisG846 brethren;G80 andG2532 Joseph’sG2501 kindredG1085 was madeG1096(Aor2MidDepInd) knownG5318 unto Pharaoh.G5328 [14] ThenG1161 sentG649(AorActPtc) Joseph,G2501 and calledG3333(AorMidInd) hisG846 fatherG3962 JacobG2384 to [him], andG2532 allG3956 hisG846 kindred,G4772 threescoreG1440 and fifteenG4002 souls.G5590 [15] SoG1161 JacobG2384 went downG2597(Aor2ActInd) intoG1519 Egypt,G125 andG2532 died,G5053(AorActInd) he,G846 andG2532 ourG2257 fathers,G3962 [16] AndG2532 were carried overG3346(AorPasInd) intoG1519 Sychem,G4966 andG2532 laidG5087(AorPasInd) inG1722 the sepulchreG3418 thatG3739 AbrahamG11 boughtG5608(AorMidDepInd) for a sumG5092 of moneyG694 ofG3844 the sonsG5207 of EmmorG1697 [the fatherG3588] of Sychem.G4966 [17] ButG1161 whenG2531 the timeG5550 of the promiseG1860 drew nigh,G1448(ImpfActInd) whichG3739 GodG2316 had swornG3660(AorActInd) to Abraham,G11 the peopleG2992 grewG837(AorActInd) andG2532 multipliedG4129(AorPasInd) inG1722 Egypt,G125 [18] TillG891 anotherG2087 kingG935 arose,G450(Aor2ActInd) whichG3739 knewG1492(PlupfActInd) notG3756 Joseph.G2501 [19] The sameG3778 dealt subtillyG2686(AorMidDepPtc) with ourG2257 kindred,G1085 and evil entreatedG2559(AorActInd) ourG2257 fathers,G3962 so thatG4160(PresActInf) they cast outG1570 theirG846 young children,G1025 to the endG1519 they mightG2225 notG3361 live.G2225(PresPasInf) [20] InG1722 whichG3739 timeG2540 MosesG3475 was born,G1080(AorPasInd) andG2532 wasG2258(ImpfInd) exceedingG2316 fair,G791 andG3739 nourished upG397(Aor2PasDepSubj) inG1722 hisG846 father’sG3962 houseG3624 threeG5140 months:G3376 [21] AndG1161 when heG846 was cast out,G1620(AorPasPtc) Pharaoh’sG5328 daughterG2364 tookG337 himG846 up,G337(Aor2MidInd) andG2532 nourishedG397(AorMidInd) himG846 forG1519 her ownG1438 son.G5207 [22] AndG2532 MosesG3475 was learnedG3811(AorPasInd) in allG3956 the wisdomG4678 of the Egyptians,G124 andG1161 wasG2258(ImpfInd) mightyG1415 inG1722 wordsG3056 andG2532 inG1722 deeds.G2041 [23] AndG1161 whenG5613 heG846 was fullG4137(ImpfPasInd) forty yearsG5063 old,G5550 it cameG305(Aor2ActInd) intoG1909 hisG846 heartG2588 to visitG1980(AorMidDepInf) hisG846 brethrenG80 the childrenG5207 of Israel.G2474 [24] AndG2532 seeingG1492(Aor2ActPtc) oneG5100 [of them] suffer wrong,G91(PresPasPtc) he defendedG292(AorMidDepInd) [him], andG2532 avengedG1557 him that was oppressed,G2669(PresPasPtc) and smoteG3960(AorActPtc) the Egyptian:G124 [25] ForG1161 he supposedG3543(ImpfActInd) hisG846 brethrenG80 would have understoodG4920(PresActInf) howG3754 that GodG2316 byG1223 hisG846 handG5495 would deliverG1325(PresActInd) them:G846 butG1161 they understoodG4920(AorActInd) not.G3756 [26] AndG5037 the nextG1966(PresPtc) dayG2250 he shewed himselfG3700(AorPasInd) unto themG846 as they strove,G3164(PresMidPasDepInd) andG2532 would have setG4900(AorActInd) themG846 atG1519 one again,G1515 saying,G2036(Aor2ActPtc) Sirs,G435 yeG5210 areG2075(PresInd) brethren;G80 whyG2444 do ye wrongG91(PresActInd) one to another?G240 [27] ButG1161 he that didG91 his neighbourG4139 wrongG91(PresActPtc) thrustG683 himG846 away,G683(AorMidDepInd) saying,G2036(Aor2ActPtc) WhoG5101 madeG2525(AorActInd) theeG4571 a rulerG758 andG2532 a judgeG1348 overG1909 us?G2248 [28] WiltG3361 thouG4771 killG337(Aor2ActInf) me,G3165 asG3739 thou diddestG337(Aor2ActInd) the EgyptianG124 yesterday?G5504 [29] ThenG1161 fledG5343(Aor2ActInd) MosesG3475 atG1722 thisG5129 saying,G3056 andG2532 wasG1096(Aor2MidDepInd) a strangerG3941 inG1722 the landG1093 of Madian,G3099 whereG3757 he begatG1080(AorActInd) twoG1417 sons.G5207 [30] AndG2532 when fortyG5062 yearsG2094 were expired,G4137(AorPasPtc) there appearedG3700(AorPasInd) to himG846 inG1722 the wildernessG2048 of mountG3735 SinaG4614 an angelG32 of the LordG2962 inG1722 a flameG5395 of fireG4442 in a bush.G942 [31] WhenG1161 MosesG3475 sawG1492(Aor2ActPtc) [it], he wonderedG2296(AorActInd) at the sight:G3705 andG1161 as heG846 drew nearG4334(PresMidPasDepPtc) to beholdG2657(AorActInf) [it], the voiceG5456 of the LordG2962 cameG1096(Aor2MidDepInd) untoG4314 him,G846 [32] [Saying], IG1473 [am] the GodG2316 of thyG4675 fathers,G3962 the GodG2316 of Abraham,G11 andG2532 the GodG2316 of Isaac,G2464 andG2532 the GodG2316 of Jacob.G2384 ThenG1161 MosesG3475 trembled,G1096(Aor2MidDepPtc) and durstG5111(ImpfActInd) notG3756 behold.G2657(AorActInf) [33] ThenG1161 saidG2036(Aor2ActInd) the LordG2962 to him,G846 Put offG3089(AorActImpr) thy shoesG5266 from thyG4675 feet:G4228 forG1063 the placeG5117 whereG1722 thou standestG2476(PerfActInd) isG2076(PresInd) holyG40 ground.G1093 [34] I have seen,G1492(Aor2ActPtc) I have seenG1492(Aor2ActInd) the afflictionG2561 of myG3450 peopleG2992 whichG3588 is inG1722 Egypt,G125 andG2532 I have heardG191(AorActInd) theirG846 groaning,G4726 andG2532 am come downG2597(Aor2ActInd) to deliverG1807(Aor2MidInf) them.G846 AndG2532 nowG3568 come,G1204(Impr) I will sendG649(FutActInd) theeG4571 intoG1519 Egypt.G125 [35] ThisG5126 MosesG3475 whomG3739 they refused,G720(AorMidDepInd) saying,G2036(Aor2ActPtc) WhoG5101 madeG2525(AorActInd) theeG4571 a rulerG758 andG2532 a judge?G1348 the sameG5126 did GodG2316 sendG649(AorActInd) [to be] a rulerG758 andG2532 a delivererG3086 byG1722 the handG5495 of the angelG32 whichG3588 appearedG3700(AorPasPtc) to himG846 inG1722 the bush.G942 [36] HeG3778 broughtG1806 themG846 out,G1806(Aor2ActInd) after that he had shewedG4160(AorActPtc) wondersG5059 andG2532 signsG4592 inG1722 the landG1093 of Egypt,G125 andG2532 inG1722 the RedG2063 sea,G2281 andG2532 inG1722 the wildernessG2048 fortyG5062 years.G2094 [37] ThisG3778 isG2076(PresInd) that Moses,G3475 whichG3588 saidG2036(Aor2ActPtc) unto the childrenG5207 of Israel,G2474 A prophetG4396 shallG450 the LordG2962 yourG5216 GodG2316 raise upG450(FutActInd) unto youG5213 ofG1537 yourG5216 brethren,G80 likeG5613 unto me;G1691 himG846 shall ye hear.G191(FutMidDepInd) [38] ThisG3778 is he,G2076(PresInd) that wasG1096(Aor2MidDepPtc) inG1722 the churchG1577 inG1722 the wildernessG2048 withG3326 the angelG32 whichG3588 spakeG2980(PresActPtc) to himG846 inG1722 the mountG3735 Sina,G4614 andG2532 [with] ourG2257 fathers:G3962 whoG3739 receivedG1209(AorMidDepInd) the livelyG2198(PresActPtc) oraclesG3051 to giveG1325(Aor2ActInf) unto us:G2254 [39] To whomG3739 ourG2257 fathersG3962 wouldG2309(AorActInd) notG3756 obey,G1096(Aor2MidDepInf) butG235 thrust [him] from them,G683(AorMidDepInd) andG2532 in theirG846 heartsG2588 turned back againG4762(Aor2PasDepSubj) intoG1519 Egypt,G125 [40] SayingG2036(Aor2ActPtc) unto Aaron,G2 MakeG4160(AorActImpr) usG2254 godsG2316 toG3739 go beforeG4313(FutMidDepInd) us:G2257 forG1063 [as for] thisG3778 Moses,G3475 whichG3739 broughtG1806(Aor2ActInd) usG2248 out ofG1537 the landG1093 of Egypt,G125 we wotG1492(PerfActInd) notG3756 whatG5101 is becomeG1096(Perf2ActInd) of him.G846 [41] AndG2532 they made a calfG3447(AorActInd) inG1722 thoseG1565 days,G2250 andG2532 offeredG321(Aor2ActInd) sacrificeG2378 unto the idol,G1497 andG2532 rejoicedG2165(ImpfPasInd) inG1722 the worksG2041 of their ownG846 hands.G5495 [42] ThenG1161 GodG2316 turned,G4762(AorActInd) andG2532 gaveG3860 themG846 upG3860(AorActInd) to worshipG3000(PresActInf) the hostG4756 of heaven;G3772 as itG2531 is writtenG1125(PerfPasInd) inG1722 the bookG976 of the prophets,G4396 O ye houseG3624 of Israel,G2474 have ye offeredG3361 to meG3427 slain beastsG4968 andG2532 sacrificesG2378 [by the space of] fortyG5062 yearsG2094 inG1722 the wilderness?G2048 [43] Yea,G2532 ye took upG353(Aor2ActInd) the tabernacleG4633 of Moloch,G3434 andG2532 the starG798 of yourG5216 godG2316 Remphan,G4481 figuresG5179 whichG3739 ye madeG4160(AorActInd) to worshipG4352(PresActInf) them:G846 andG2532 I will carryG3351 youG5209 awayG3351(FutActInd) beyondG1900 Babylon.G897 [44] OurG2257 fathersG3962 hadG2258(ImpfInd) the tabernacleG4633 of witnessG3142 inG1722 the wilderness,G2048 asG2531 he had appointed,G1299(AorMidInd) speakingG2980(PresActPtc) unto Moses,G3475 that he should makeG4160(AorActInf) itG846 accordingG2596 to the fashionG5179 thatG3739 he had seen.G3708(PlupfActInd) [45] WhichG3739 alsoG2532 ourG2257 fathersG3962 that cameG1237(AorMidDepPtc) after brought inG1521(Aor2ActInd) withG3326 JesusG2424 intoG1722 the possessionG2697 of the Gentiles,G1484 whomG3739 GodG2316 drave outG1856(AorActInd) beforeG575 the faceG4383 of ourG2257 fathers,G3962 untoG2193 the daysG2250 of David;G1138 [46] WhoG3739 foundG2147(Aor2ActInd) favourG5485 beforeG1799 God,G2316 andG2532 desiredG154(AorMidInd) to findG2147(Aor2ActInf) a tabernacleG4638 for the GodG2316 of Jacob.G2384 [47] ButG1161 SolomonG4672 builtG3618(AorActInd) himG846 an house.G3624 [48] HowbeitG235 the most HighG5310 dwellethG2730(PresActInd) notG3756 inG1722 templesG3485 made with hands;G5499 asG2531 saithG3004(PresActInd) the prophet,G4396 [49] HeavenG3772 [is] myG3427 throne,G2362 andG1161 earthG1093 [is] myG3450 footstool:G4228 whatG4169 houseG3624 will ye buildG3618(FutActInd) me?G3427 saithG3004(PresActInd) the Lord:G2962 orG2228 whatG5101 [is] the placeG5117 of myG3450 rest?G2663 [50] HathG4160 notG3780 myG3450 handG5495 madeG4160(AorActInd) allG3956 these things?G5023 [51] Ye stiffneckedG4644 andG2532 uncircumcisedG564 in heartG2588 andG2532 ears,G3775 yeG5210 doG496 alwaysG104 resistG496(PresActInd) the HolyG40 Ghost:G4151 asG5613 yourG5216 fathersG3962 [did], soG2532 [do] ye.G5210 [52] WhichG5101 of the prophetsG4396 haveG1377 notG3756 yourG5216 fathersG3962 persecuted?G1377(AorActInd) andG2532 they have slainG615(AorActInd) them whichG3588 shewed beforeG4293(AorActPtc) ofG4012 the comingG1660 of the Just One;G1342 of whomG3739 yeG5210 have beenG1096(PerfPasInd) nowG3568 the betrayersG4273 andG2532 murderers:G5406 [53] WhoG3748 have receivedG2983(Aor2ActInd) the lawG3551 byG1519 the dispositionG1296 of angels,G32 andG2532 haveG5442 notG3756 keptG5442(AorActInd) [it]. [54] WhenG1161 they heardG191(PresActPtc) these things,G5023 they were cutG1282(ImpfPasInd) to the heart,G2588 andG2532 they gnashedG1031(ImpfActInd) onG1909 himG846 with [their] teeth.G3599 [55] ButG1161 he, beingG5225(PresActPtc) fullG4134 of the HolyG40 Ghost,G4151 looked up stedfastlyG816(AorActPtc) intoG1519 heaven,G3772 and sawG1492(Aor2ActInd) the gloryG1391 of God,G2316 andG2532 JesusG2424 standingG2476(PerfActPtc) onG1537 the right handG1188 of God,G2316 [56] AndG2532 said,G2036(Aor2ActInd) Behold,G2400(Aor2ActImpr) I seeG2334(PresActInd) the heavensG3772 opened,G455(PerfPasPtc) andG2532 the SonG5207 of manG444 standingG2476(PerfActPtc) onG1537 the right handG1188 of God.G2316 [57] ThenG1161 they cried outG2896(AorActPtc) with a loudG3173 voice,G5456 and stoppedG4912(Aor2ActInd) theirG846 ears,G3775 andG2532 ranG3729(AorActInd) uponG1909 himG846 with one accord,G3661 [58] AndG2532 castG1544(Aor2ActPtc) [him] out ofG1854 the city,G4172 and stonedG3036(ImpfActInd) [him]: andG2532 the witnessesG3144 laid downG659(Aor2MidInd) theirG846 clothesG2440 atG3844 a young man’sG3494 feet,G4228 whose name wasG2564(PresPasPtc) Saul.G4569 [59] AndG2532 they stonedG3036(ImpfActInd) Stephen,G4736 calling uponG1941(PresMidPtc) [God], andG2532 saying,G3004(PresActPtc) LordG2962 Jesus,G2424 receiveG1209(AorMidDepImpr) myG3450 spirit.G4151 [60] AndG1161 he kneeled down,G5087(Aor2ActPtc) and criedG2896(AorActInd) with a loudG3173 voice,G5456 Lord,G2962 layG2476(AorActSubj) notG3361 thisG5026 sinG266 to theirG846 charge. AndG2532 when he had saidG2036(Aor2ActPtc) this,G5124 he fell asleep.G2837(AorPasInd)
Byzantine Greek New Testament
[1] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἀρχιερεύς,G749(N-NSM) ΕἰG1487(COND) ἄραG687(PRT-I)‡ ταῦταG3778(D-NPN) οὕτωςG3779(ADV) ἔχει;G2192(V-PAI-3S) [2] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἔφη,G5346(V-IAI-3S) ἌνδρεςG435(N-VPM) ἀδελφοὶG80(N-VPM) καὶG2532(CONJ) πατέρες,G3962(N-VPM) ἀκούσατε.G191(V-AAM-2P) ὉG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) τῆςG3588(T-GSF) δόξηςG1391(N-GSF) ὤφθηG3708(V-API-3S) τῷG3588(T-DSM) πατρὶG3962(N-DSM) ἡμῶνG1473(P-1GP) ἈβραὰμG11(N-PRI) ὄντιG1510(V-PAP-DSM) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) Μεσοποταμίᾳ,G3318(N-DSF) πρὶνG4250(ADV) ἢG2228(PRT) κατοικῆσαιG2730(V-AAN) αὐτὸνG846(P-ASM) ἐνG1722(PREP) Χαρράν,G5488(N-PRI) [3] καὶG2532(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) πρὸςG4314(PREP) αὐτόν,G846(P-ASM) ἜξελθεG1831(V-2AAM-2S) ἐκG1537(PREP) τῆςG3588(T-GSF) γῆςG1093(N-GSF) σουG4771(P-2GS) καὶG2532(CONJ) ἐκG1537(PREP)‡ τῆςG3588(T-GSF) συγγενείαςG4772(N-GSF) σου,G4771(P-2GS) καὶG2532(CONJ) δεῦροG1204(V-PAM-2S) εἰςG1519(PREP) γῆνG1093(N-ASF)‡ ἣνG3739(R-ASF) ἄνG302(PRT) σοιG4771(P-2DS) δείξω.G1166(V-FAI-1S) [4] ΤότεG5119(ADV) ἐξελθὼνG1831(V-2AAP-NSM) ἐκG1537(PREP) γῆςG1093(N-GSF) ΧαλδαίωνG5466(N-GPM) κατῴκησενG2730(V-AAI-3S) ἐνG1722(PREP) Χαρράν·G5488(N-PRI) κἀκεῖθεν,G2547(ADV-K) μετὰG3326(PREP) τὸG3588(T-ASN) ἀποθανεῖνG599(V-2AAN) τὸνG3588(T-ASM) πατέραG3962(N-ASM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) μετῴκισενG3351(V-AAI-3S) αὐτὸνG846(P-ASM) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) γῆνG1093(N-ASF) ταύτηνG3778(D-ASF) εἰςG1519(PREP) ἣνG3739(R-ASF) ὑμεῖςG4771(P-2NP) νῦνG3568(ADV) κατοικεῖτε·G2730(V-PAI-2P) [5] καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἔδωκενG1325(V-AAI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) κληρονομίανG2817(N-ASF) ἐνG1722(PREP) αὐτῇ,G846(P-DSF) οὐδὲG3761(CONJ-N) βῆμαG968(N-ASN) ποδός·G4228(N-GSM) καὶG2532(CONJ) ἐπηγγείλατοG1861(V-ADI-3S) δοῦναιG1325(V-2AAN) αὐτῷG846(P-DSM)‡ εἰςG1519(PREP) κατάσχεσινG2697(N-ASF) αὐτήν,G846(P-ASF) καὶG2532(CONJ) τῷG3588(T-DSN) σπέρματιG4690(N-DSN) αὐτοῦG846(P-GSM) μετ’G3326(PREP) αὐτόν,G846(P-ASM) οὐκG3756(PRT-N) ὄντοςG1510(V-PAP-GSN) αὐτῷG846(P-DSM) τέκνου.G5043(N-GSN) [6] ἘλάλησενG2980(V-AAI-3S) δὲG1161(CONJ) οὕτωςG3779(ADV) ὁG3588(T-NSM) θεός,G2316(N-NSM) ὅτιG3754(CONJ) ἔσταιG1510(V-FDI-3S) τὸG3588(T-NSN) σπέρμαG4690(N-NSN) αὐτοῦG846(P-GSM) πάροικονG3941(A-NSN) ἐνG1722(PREP) γῇG1093(N-DSF) ἀλλοτρίᾳ,G245(A-DSF) καὶG2532(CONJ) δουλώσουσινG1402(V-FAI-3P) αὐτὸG846(P-ASN) καὶG2532(CONJ) κακώσουσιν,G2559(V-FAI-3P) ἔτηG2094(N-APN) τετρακόσια.G5071(A-APN) [7] ΚαὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-ASN) ἔθνος,G1484(N-ASN) ᾧG3739(R-DSN) ἐὰνG1437(COND) δουλεύσωσιν,G1398(V-AAS-3P)‡ κρινῶG2919(V-FAI-1S) ἐγώ,G1473(P-1NS) εἶπενG3004(V-2AAI-3S)‡ ὁG3588(T-NSM) θεός·G2316(N-NSM) καὶG2532(CONJ) μετὰG3326(PREP) ταῦταG3778(D-APN) ἐξελεύσονται,G1831(V-FDI-3P) καὶG2532(CONJ) λατρεύσουσίνG3000(V-FAI-3P) μοιG1473(P-1DS) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) τόπῳG5117(N-DSM) τούτῳ.G3778(D-DSM) [8] ΚαὶG2532(CONJ) ἔδωκενG1325(V-AAI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) διαθήκηνG1242(N-ASF) περιτομῆς·G4061(N-GSF) καὶG2532(CONJ) οὕτωςG3779(ADV) ἐγέννησενG1080(V-AAI-3S) τὸνG3588(T-ASM) Ἰσαάκ,G2464(N-PRI) καὶG2532(CONJ) περιέτεμενG4059(V-2AAI-3S) αὐτὸνG846(P-ASM) τῇG3588(T-DSF) ἡμέρᾳG2250(N-DSF) τῇG3588(T-DSF) ὀγδόῃ·G3590(A-DSF) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM)‡ ἸσαὰκG2464(N-PRI) τὸνG3588(T-ASM) Ἰακώβ,G2384(N-PRI) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM)‡ ἸακὼβG2384(N-PRI) τοὺςG3588(T-APM) δώδεκαG1427(A-NUI) πατριάρχας.G3966(N-APM) [9] ΚαὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) πατριάρχαιG3966(N-NPM) ζηλώσαντεςG2206(V-AAP-NPM) τὸνG3588(T-ASM) ἸωσὴφG2501(N-PRI) ἀπέδοντοG591(V-2AMI-3P) εἰςG1519(PREP) Αἴγυπτον·G125(N-ASF) καὶG2532(CONJ) ἦνG1510(V-IAI-3S) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) μετ’G3326(PREP) αὐτοῦ,G846(P-GSM) [10] καὶG2532(CONJ) ἐξείλετοG1807(V-2AMI-3S)‡ αὐτὸνG846(P-ASM) ἐκG1537(PREP) πασῶνG3956(A-GPF) τῶνG3588(T-GPF) θλίψεωνG2347(N-GPF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) ἔδωκενG1325(V-AAI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) χάρινG5485(N-ASF) καὶG2532(CONJ) σοφίανG4678(N-ASF) ἐναντίονG1726(PREP) ΦαραὼG5328(N-PRI) βασιλέωςG935(N-GSM) Αἰγύπτου,G125(N-GSF) καὶG2532(CONJ) κατέστησενG2525(V-AAI-3S) αὐτὸνG846(P-ASM) ἡγούμενονG2233(V-PNP-ASM) ἐπ’G1909(PREP) ΑἴγυπτονG125(N-ASF) καὶG2532(CONJ) ὅλονG3650(A-ASM)‡ τὸνG3588(T-ASM) οἶκονG3624(N-ASM) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [11] ἮλθενG2064(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) λιμὸςG3042(N-NSM) ἐφ’G1909(PREP) ὅληνG3650(A-ASF) τὴνG3588(T-ASF) γῆνG1093(N-ASF)‡ ΑἰγύπτουG125(N-GSF) καὶG2532(CONJ) Χαναάν,G5477(N-PRI) καὶG2532(CONJ) θλίψιςG2347(N-NSF) μεγάλη·G3173(A-NSF) καὶG2532(CONJ) οὐχG3756(PRT-N) εὕρισκονG2147(V-IAI-3P)‡ χορτάσματαG5527(N-APN) οἱG3588(T-NPM) πατέρεςG3962(N-NPM) ἡμῶν.G1473(P-1GP) [12] ἈκούσαςG191(V-AAP-NSM) δὲG1161(CONJ) ἸακὼβG2384(N-PRI) ὄνταG1510(V-PAP-APN) σῖταG4621(N-APN)‡ ἐνG1722(PREP) Αἰγύπτῳ,G125(N-DSF) ἐξαπέστειλενG1821(V-AAI-3S) τοὺςG3588(T-APM) πατέραςG3962(N-APM) ἡμῶνG1473(P-1GP) πρῶτον.G4412(ADV-S) [13] ΚαὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) δευτέρῳG1208(A-DSN) ἀνεγνωρίσθηG319(V-API-3S) ἸωσὴφG2501(N-PRI) τοῖςG3588(T-DPM) ἀδελφοῖςG80(N-DPM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) φανερὸνG5318(A-NSN) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) τῷG3588(T-DSM) ΦαραὼG5328(N-PRI) τὸG3588(T-NSN) γένοςG1085(N-NSN) τοῦG3588(T-GSM)‡ Ἰωσήφ.G2501(N-PRI) [14] ἈποστείλαςG649(V-AAP-NSM) δὲG1161(CONJ) ἸωσὴφG2501(N-PRI) μετεκαλέσατοG3333(V-AMI-3S) τὸνG3588(T-ASM)‡ πατέραG3962(N-ASM) αὐτοῦG846(P-GSM) Ἰακώβ,G2384(N-PRI) καὶG2532(CONJ) πᾶσανG3956(A-ASF) τὴνG3588(T-ASF) συγγένειαν,G4772(N-ASF)‡ ἐνG1722(PREP) ψυχαῖςG5590(N-DPF) ἑβδομήκονταG1440(A-NUI) πέντε.G4002(A-NUI) [15] ΚατέβηG2597(V-2AAI-3S)‡ δὲG1161(CONJ) ἸακὼβG2384(N-PRI) εἰςG1519(PREP) Αἴγυπτον,G125(N-ASF) καὶG2532(CONJ) ἐτελεύτησενG5053(V-AAI-3S) αὐτὸςG846(P-NSM) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) πατέρεςG3962(N-NPM) ἡμῶν·G1473(P-1GP) [16] καὶG2532(CONJ) μετετέθησανG3346(V-API-3P) εἰςG1519(PREP) Συχέμ,G4966(N-PRI) καὶG2532(CONJ) ἐτέθησανG5087(V-API-3P) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) μνήματιG3418(N-DSN) ὃG3739(R-ASN)‡ ὠνήσατοG5608(V-ADI-3S) ἈβραὰμG11(N-PRI) τιμῆςG5092(N-GSF) ἀργυρίουG694(N-GSN) παρὰG3844(PREP) τῶνG3588(T-GPM) υἱῶνG5207(N-GPM) ἘμμὸρG1697(N-PRI)‡ τοῦG3588(T-GSN) Συχέμ.G4966(N-PRI) [17] ΚαθὼςG2531(ADV) δὲG1161(CONJ) ἤγγιζενG1448(V-IAI-3S) ὁG3588(T-NSM) χρόνοςG5550(N-NSM) τῆςG3588(T-GSF) ἐπαγγελίαςG1860(N-GSF) ἧςG3739(R-GSF) ὤμοσενG3660(V-AAI-3S)‡ ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) τῷG3588(T-DSM) Ἀβραάμ,G11(N-PRI) ηὔξησενG837(V-AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) λαὸςG2992(N-NSM) καὶG2532(CONJ) ἐπληθύνθηG4129(V-API-3S) ἐνG1722(PREP) Αἰγύπτῳ,G125(N-DSF) [18] ἄχριG891(ADV) οὗG3739(R-GSM) ἀνέστηG450(V-2AAI-3S) βασιλεὺςG935(N-NSM) ἕτερος,G2087(A-NSM) ὃςG3739(R-NSM)‡ οὐκG3756(PRT-N) ᾔδειG1492(V-2LAI-3S) τὸνG3588(T-ASM) Ἰωσήφ.G2501(N-PRI) [19] ΟὗτοςG3778(D-NSM) κατασοφισάμενοςG2686(V-ADP-NSM) τὸG3588(T-ASN) γένοςG1085(N-ASN) ἡμῶν,G1473(P-1GP) ἐκάκωσενG2559(V-AAI-3S) τοὺςG3588(T-APM) πατέραςG3962(N-APM)‡ ἡμῶν,G1473(P-1GP) τοῦG3588(T-GSN) ποιεῖνG4160(V-PAN) ἔκθεταG1570(A-APN)‡ τὰG3588(T-APN) βρέφηG1025(N-APN) αὐτῶν,G846(P-GPM) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) μὴG3361(PRT-N) ζῳογονεῖσθαι.G2225(V-PPN) [20] ἘνG1722(PREP) ᾧG3739(R-DSM) καιρῷG2540(N-DSM) ἐγεννήθηG1080(V-API-3S) Μωσῆς,G3475(N-NSM)‡ καὶG2532(CONJ) ἦνG1510(V-IAI-3S) ἀστεῖοςG791(A-NSM) τῷG3588(T-DSM) θεῷ·G2316(N-DSM) ὃςG3739(R-NSM) ἀνετράφηG397(V-2API-3S) μῆναςG3376(N-APM) τρεῖςG5140(A-APM) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) οἴκῳG3624(N-DSM) τοῦG3588(T-GSM) πατρός.G3962(N-GSM) [21] ἘκτεθένταG1620(V-APP-ASM)‡ δὲG1161(CONJ) αὐτόν,G846(P-ASM) ἀνείλετοG337(V-2AMI-3S) ἡG3588(T-NSF) θυγάτηρG2364(N-NSF) Φαραώ,G5328(N-PRI) καὶG2532(CONJ) ἀνεθρέψατοG397(V-AMI-3S) αὐτὸνG846(P-ASM) ἑαυτῇG1438(F-3DSF) εἰςG1519(PREP) υἱόν.G5207(N-ASM) [22] ΚαὶG2532(CONJ) ἐπαιδεύθηG3811(V-API-3S) ΜωσῆςG3475(N-NSM)‡ πάσῃG3956(A-DSF)‡ σοφίᾳG4678(N-DSF) Αἰγυπτίων·G124(A-GPM) ἦνG1510(V-IAI-3S) δὲG1161(CONJ) δυνατὸςG1415(A-NSM) ἐνG1722(PREP) λόγοιςG3056(N-DPM) καὶG2532(CONJ) ἔργοις.G2041(N-DPN)‡ [23] ὩςG5613(ADV) δὲG1161(CONJ) ἐπληροῦτοG4137(V-IPI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) τεσσαρακονταετὴςG5063(A-NSM)‡ χρόνος,G5550(N-NSM) ἀνέβηG305(V-2AAI-3S) ἐπὶG1909(PREP) τὴνG3588(T-ASF) καρδίανG2588(N-ASF) αὐτοῦG846(P-GSM) ἐπισκέψασθαιG1980(V-ADN) τοὺςG3588(T-APM) ἀδελφοὺςG80(N-APM) αὐτοῦG846(P-GSM) τοὺςG3588(T-APM) υἱοὺςG5207(N-APM) Ἰσραήλ.G2474(N-PRI) [24] ΚαὶG2532(CONJ) ἰδώνG3708(V-2AAP-NSM) τιναG5100(X-ASM) ἀδικούμενον,G91(V-PPP-ASM) ἠμύνατοG292(V-ADI-3S) καὶG2532(CONJ) ἐποίησενG4160(V-AAI-3S) ἐκδίκησινG1557(N-ASF) τῷG3588(T-DSM) καταπονουμένῳ,G2669(V-PPP-DSM) πατάξαςG3960(V-AAP-NSM) τὸνG3588(T-ASM) Αἰγύπτιον·G124(A-ASM) [25] ἐνόμιζενG3543(V-IAI-3S) δὲG1161(CONJ) συνιέναιG4920(V-PAN) τοὺςG3588(T-APM) ἀδελφοὺςG80(N-APM) αὐτοῦG846(P-GSM)‡ ὅτιG3754(CONJ) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) διὰG1223(PREP) χειρὸςG5495(N-GSF) αὐτοῦG846(P-GSM) δίδωσινG1325(V-PAI-3S) αὐτοῖςG846(P-DPM)‡ σωτηρίαν·G4991(N-ASF) οἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) οὐG3756(PRT-N) συνῆκαν.G4920(V-AAI-3P) [26] ΤῇG3588(T-DSF) τεG5037(PRT) ἐπιούσῃG1966(V-PAP-DSF) ἡμέρᾳG2250(N-DSF) ὤφθηG3708(V-API-3S) αὐτοῖςG846(P-DPM) μαχομένοις,G3164(V-PNP-DPM) καὶG2532(CONJ) συνήλασενG4900(V-AAI-3S)‡ αὐτοὺςG846(P-APM) εἰςG1519(PREP) εἰρήνην,G1515(N-ASF) εἰπών,G3004(V-2AAP-NSM) Ἄνδρες,G435(N-VPM) ἀδελφοίG80(N-NPM) ἐστεG1510(V-PAI-2P) ὑμεῖς·G4771(P-2NP)‡ ἵναG2443(CONJ)‡ τίG5101(I-NSN) ἀδικεῖτεG91(V-PAI-2P) ἀλλήλους;G240(C-APM) [27] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἀδικῶνG91(V-PAP-NSM) τὸνG3588(T-ASM) πλησίονG4139(ADV) ἀπώσατοG683(V-ADI-3S) αὐτόν,G846(P-ASM) εἰπών,G3004(V-2AAP-NSM) ΤίςG5101(I-NSM) σεG4771(P-2AS) κατέστησενG2525(V-AAI-3S) ἄρχονταG758(N-ASM) καὶG2532(CONJ) δικαστὴνG1348(N-ASM) ἐφ’G1909(PREP) ἡμᾶς;G1473(P-1AP)‡ [28] ΜὴG3361(PRT-N) ἀνελεῖνG337(V-2AAN) μεG1473(P-1AS) σὺG4771(P-2NS) θέλεις,G2309(V-PAI-2S) ὃνG3739(R-ASM) τρόπονG5158(N-ASM) ἀνεῖλεςG337(V-2AAI-2S) χθὲςG5504(ADV)‡ τὸνG3588(T-ASM) Αἰγύπτιον;G124(A-ASM) [29] ἜφυγενG5343(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) ΜωσῆςG3475(N-NSM)‡ ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) λόγῳG3056(N-DSM) τούτῳ,G3778(D-DSM) καὶG2532(CONJ) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) πάροικοςG3941(A-NSM) ἐνG1722(PREP) γῇG1093(N-DSF) Μαδιάμ,G3099(N-PRI) οὗG3757(ADV) ἐγέννησενG1080(V-AAI-3S) υἱοὺςG5207(N-APM) δύο.G1417(A-NUI) [30] ΚαὶG2532(CONJ) πληρωθέντωνG4137(V-APP-GPN) ἐτῶνG2094(N-GPN) τεσσαράκοντα,G5062(A-NUI)‡ ὤφθηG3708(V-API-3S) αὐτῷG846(P-DSM) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ἐρήμῳG2048(A-DSF) τοῦG3588(T-GSN) ὄρουςG3735(N-GSN) ΣινᾶG4614(N-PRI) ἄγγελοςG32(N-NSM) κυρίουG2962(N-GSM)‡ ἐνG1722(PREP) φλογὶG5395(N-DSF) πυρὸςG4442(N-GSN) βάτου.G942(N-GSF) [31] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ΜωσῆςG3475(N-NSM)‡ ἰδὼνG3708(V-2AAP-NSM) ἐθαύμαζενG2296(V-IAI-3S)‡ τὸG3588(T-ASN) ὅραμα·G3705(N-ASN) προσερχομένουG4334(V-PNP-GSM) δὲG1161(CONJ) αὐτοῦG846(P-GSM) κατανοῆσαι,G2657(V-AAN) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) φωνὴG5456(N-NSF) κυρίουG2962(N-GSM) πρὸςG4314(PREP)‡ αὐτόν,G846(P-ASM) [32] ἘγὼG1473(P-1NS) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) τῶνG3588(T-GPM) πατέρωνG3962(N-GPM) σου,G4771(P-2GS) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) ἈβραὰμG11(N-PRI) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM)‡ θεὸςG2316(N-NSM) ἸσαὰκG2464(N-PRI) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) Ἰακώβ.G2384(N-PRI) ἜντρομοςG1790(A-NSM) δὲG1161(CONJ) γενόμενοςG1096(V-2ADP-NSM) ΜωσῆςG3475(N-NSM)‡ οὐκG3756(PRT-N) ἐτόλμαG5111(V-IAI-3S) κατανοῆσαι.G2657(V-AAN) [33] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) αὐτῷG846(P-DSM) ὁG3588(T-NSM) κύριος,G2962(N-NSM) ΛῦσονG3089(V-AAM-2S) τὸG3588(T-ASN) ὑπόδημαG5266(N-ASN) τῶνG3588(T-GPM) ποδῶνG4228(N-GPM) σου·G4771(P-2GS) ὁG3588(T-NSM) γὰρG1063(CONJ) τόποςG5117(N-NSM) ἐνG1722(PREP)‡ ᾧG3739(R-DSM) ἕστηκαςG2476(V-RAI-2S) γῆG1093(N-NSF) ἁγίαG40(A-NSF) ἐστίν.G1510(V-PAI-3S) [34] ἸδὼνG3708(V-2AAP-NSM) εἶδονG3708(V-2AAI-1S) τὴνG3588(T-ASF) κάκωσινG2561(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) λαοῦG2992(N-GSM) μουG1473(P-1GS) τοῦG3588(T-GSM) ἐνG1722(PREP) Αἰγύπτῳ,G125(N-DSF) καὶG2532(CONJ) τοῦG3588(T-GSM) στεναγμοῦG4726(N-GSM) αὐτῶνG846(P-GPM) ἤκουσα·G191(V-AAI-1S) καὶG2532(CONJ) κατέβηνG2597(V-2AAI-1S) ἐξελέσθαιG1807(V-2AMN) αὐτούς·G846(P-APM) καὶG2532(CONJ) νῦνG3568(ADV) δεῦρο,G1204(V-PAM-2S) ἀποστελῶG649(V-FAI-1S)‡ σεG4771(P-2AS) εἰςG1519(PREP) Αἴγυπτον.G125(N-ASF) [35] ΤοῦτονG3778(D-ASM) τὸνG3588(T-ASM) ΜωσῆνG3475(N-ASM)‡ ὃνG3739(R-ASM) ἠρνήσαντοG720(V-ADI-3P) εἰπόντες,G3004(V-2AAP-NPM) ΤίςG5101(I-NSM) σεG4771(P-2AS) κατέστησενG2525(V-AAI-3S) ἄρχονταG758(N-ASM) καὶG2532(CONJ) δικαστήν;G1348(N-ASM) τοῦτονG3778(D-ASM) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) ἄρχονταG758(N-ASM)‡ καὶG2532(CONJ) λυτρωτὴνG3086(N-ASM) ἀπέστειλενG649(V-AAI-3S)‡ ἐνG1722(PREP) χειρὶG5495(N-DSF) ἀγγέλουG32(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) ὀφθέντοςG3708(V-APP-GSM) αὐτῷG846(P-DSM) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) βάτῳ.G942(N-DSF) [36] ΟὗτοςG3778(D-NSM) ἐξήγαγενG1806(V-2AAI-3S) αὐτούς,G846(P-APM) ποιήσαςG4160(V-AAP-NSM) τέραταG5059(N-APN) καὶG2532(CONJ) σημεῖαG4592(N-APN) ἐνG1722(PREP) γῇG1093(N-DSF) ΑἰγύπτῳG125(N-DSF) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) ἘρυθρᾷG2063(A-DSF) θαλάσσῃ,G2281(N-DSF) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ἐρήμῳG2048(A-DSF) ἔτηG2094(N-APN) τεσσαράκοντα.G5062(A-NUI)‡ [37] ΟὗτόςG3778(D-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) ΜωσῆςG3475(N-NSM)‡ ὁG3588(T-NSM) εἰπὼνG3004(V-2AAP-NSM) τοῖςG3588(T-DPM) υἱοῖςG5207(N-DPM) Ἰσραήλ,G2474(N-PRI) ΠροφήτηνG4396(N-ASM) ὑμῖνG4771(P-2DP) ἀναστήσειG450(V-FAI-3S) κύριοςG2962(N-NSM)‡ ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) ἡμῶνG1473(P-1GP) ἐκG1537(PREP) τῶνG3588(T-GPM) ἀδελφῶνG80(N-GPM) ὑμῶνG4771(P-2GP) ὡςG5613(ADV) ἐμέ.G1473(P-1AS) [38] ΟὗτόςG3778(D-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) γενόμενοςG1096(V-2ADP-NSM) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ἐκκλησίᾳG1577(N-DSF) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ἐρήμῳG2048(A-DSF) μετὰG3326(PREP) τοῦG3588(T-GSM) ἀγγέλουG32(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) λαλοῦντοςG2980(V-PAP-GSM) αὐτῷG846(P-DSM) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) ὄρειG3735(N-DSN) ΣινᾶG4614(N-PRI) καὶG2532(CONJ) τῶνG3588(T-GPM) πατέρωνG3962(N-GPM) ἡμῶν·G1473(P-1GP) ὃςG3739(R-NSM) ἐδέξατοG1209(V-ADI-3S) λόγονG3056(N-ASM)‡ ζῶνταG2198(V-PAP-ASM) δοῦναιG1325(V-2AAN) ἡμῖν·G1473(P-1DP) [39] ᾧG3739(R-DSM) οὐκG3756(PRT-N) ἠθέλησανG2309(V-AAI-3P) ὑπήκοοιG5255(A-NPM) γενέσθαιG1096(V-2ADN) οἱG3588(T-NPM) πατέρεςG3962(N-NPM) ἡμῶν,G1473(P-1GP) ἀλλ’G235(CONJ)‡ ἀπώσαντο,G683(V-ADI-3P) καὶG2532(CONJ) ἐστράφησανG4762(V-2API-3P) τῇG3588(T-DSF)‡ καρδίᾳG2588(N-DSF) αὐτῶνG846(P-GPM) εἰςG1519(PREP) Αἴγυπτον,G125(N-ASF) [40] εἰπόντεςG3004(V-2AAP-NPM) τῷG3588(T-DSM) Ἀαρών,G2(N-PRI) ΠοίησονG4160(V-AAM-2S) ἡμῖνG1473(P-1DP) θεοὺςG2316(N-APM) οἳG3739(R-NPM) προπορεύσονταιG4313(V-FDI-3P) ἡμῶν·G1473(P-1GP) ὁG3588(T-NSM) γὰρG1063(CONJ) ΜωσῆςG3475(N-NSM)‡ οὗτος,G3778(D-NSM) ὃςG3739(R-NSM) ἐξήγαγενG1806(V-2AAI-3S) ἡμᾶςG1473(P-1AP) ἐκG1537(PREP) γῆςG1093(N-GSF) Αἰγύπτου,G125(N-GSF) οὐκG3756(PRT-N) οἴδαμενG1492(V-RAI-1P) τίG5101(I-NSN) γέγονενG1096(V-2RAI-3S)‡ αὐτῷ.G846(P-DSM) [41] ΚαὶG2532(CONJ) ἐμοσχοποίησανG3447(V-AAI-3P) ἐνG1722(PREP) ταῖςG3588(T-DPF) ἡμέραιςG2250(N-DPF) ἐκείναις,G1565(D-DPF) καὶG2532(CONJ) ἀνήγαγονG321(V-2AAI-3P-ATT) θυσίανG2378(N-ASF) τῷG3588(T-DSN) εἰδώλῳ,G1497(N-DSN) καὶG2532(CONJ) εὐφραίνοντοG2165(V-IPI-3P) ἐνG1722(PREP) τοῖςG3588(T-DPN) ἔργοιςG2041(N-DPN) τῶνG3588(T-GPF) χειρῶνG5495(N-GPF) αὐτῶν.G846(P-GPM) [42] ἜστρεψενG4762(V-AAI-3S) δὲG1161(CONJ) ὁG3588(T-NSM) θεός,G2316(N-NSM) καὶG2532(CONJ) παρέδωκενG3860(V-AAI-3S) αὐτοὺςG846(P-APM) λατρεύεινG3000(V-PAN) τῇG3588(T-DSF) στρατιᾷG4756(N-DSF) τοῦG3588(T-GSM) οὐρανοῦ·G3772(N-GSM) καθὼςG2531(ADV) γέγραπταιG1125(V-RPI-3S) ἐνG1722(PREP) βίβλῳG976(N-DSF) τῶνG3588(T-GPM) προφητῶν,G4396(N-GPM) ΜὴG3361(PRT-N) σφάγιαG4968(N-APN) καὶG2532(CONJ) θυσίαςG2378(N-APF) προσηνέγκατέG4374(V-AAI-2P) μοιG1473(P-1DS) ἔτηG2094(N-APN) τεσσαράκονταG5062(A-NUI)‡ ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ἐρήμῳ,G2048(A-DSF) οἶκοςG3624(N-NSM) Ἰσραήλ;G2474(N-PRI) [43] ΚαὶG2532(CONJ) ἀνελάβετεG353(V-2AAI-2P) τὴνG3588(T-ASF) σκηνὴνG4633(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) Μολόχ,G3434(N-PRI) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-ASN) ἄστρονG798(N-ASN) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) ὑμῶνG4771(P-2GP)‡ Ῥεμφάν,G4481(N-PRI)‡ τοὺςG3588(T-APM) τύπουςG5179(N-APM) οὓςG3739(R-APM) ἐποιήσατεG4160(V-AAI-2P) προσκυνεῖνG4352(V-PAN) αὐτοῖς·G846(P-DPM) καὶG2532(CONJ) μετοικιῶG3351(V-FAI-1S-ATT) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ἐπέκειναG1900(ADV) Βαβυλῶνος.G897(N-GSF) [44] ἩG3588(T-NSF) σκηνὴG4633(N-NSF) τοῦG3588(T-GSN) μαρτυρίουG3142(N-GSN) ἦνG1510(V-IAI-3S) τοῖςG3588(T-DPM) πατράσινG3962(N-DPM) ἡμῶνG1473(P-1GP) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ἐρήμῳ,G2048(A-DSF) καθὼςG2531(ADV) διετάξατοG1299(V-AMI-3S) ὁG3588(T-NSM) λαλῶνG2980(V-PAP-NSM) τῷG3588(T-DSM) Μωσῇ,G3475(N-DSM)‡ ποιῆσαιG4160(V-AAN) αὐτὴνG846(P-ASF) κατὰG2596(PREP) τὸνG3588(T-ASM) τύπονG5179(N-ASM) ὃνG3739(R-ASM) ἑωράκει.G3708(V-LAI-3S-ATT) [45] ἫνG3739(R-ASF) καὶG2532(CONJ) εἰσήγαγονG1521(V-2AAI-3P) διαδεξάμενοιG1237(V-ADP-NPM) οἱG3588(T-NPM) πατέρεςG3962(N-NPM) ἡμῶνG1473(P-1GP) μετὰG3326(PREP) ἸησοῦG2424(N-GSM) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) κατασχέσειG2697(N-DSF) τῶνG3588(T-GPN) ἐθνῶν,G1484(N-GPN) ὧνG3739(R-GPN) ἐξῶσενG1856(V-AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) ἀπὸG575(PREP) προσώπουG4383(N-GSN) τῶνG3588(T-GPM) πατέρωνG3962(N-GPM) ἡμῶν,G1473(P-1GP) ἕωςG2193(ADV) τῶνG3588(T-GPF) ἡμερῶνG2250(N-GPF) Δαυίδ·G1138(N-PRI) [46] ὃςG3739(R-NSM) εὗρενG2147(V-2AAI-3S) χάρινG5485(N-ASF) ἐνώπιονG1799(PREP) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) καὶG2532(CONJ) ᾐτήσατοG154(V-AMI-3S) εὑρεῖνG2147(V-2AAN) σκήνωμαG4638(N-ASN) τῷG3588(T-DSM) θεῷG2316(N-DSM)‡ Ἰακώβ.G2384(N-PRI) [47] ΣολομῶνG4672(N-NSM) δὲG1161(CONJ) ᾠκοδόμησενG3618(V-AAI-3S)‡ αὐτῷG846(P-DSM) οἶκον.G3624(N-ASM) [48] Ἀλλ’G235(CONJ) οὐχG3756(PRT-N) ὁG3588(T-NSM) ὕψιστοςG5310(A-NSM-S) ἐνG1722(PREP) χειροποιήτοιςG5499(A-DPM) ναοῖςG3485(N-DPM)‡ κατοικεῖ,G2730(V-PAI-3S) καθὼςG2531(ADV) ὁG3588(T-NSM) προφήτηςG4396(N-NSM) λέγει,G3004(V-PAI-3S) [49] ὉG3588(T-NSM) οὐρανόςG3772(N-NSM) μοιG1473(P-1DS) θρόνος,G2362(N-NSM) ἡG3588(T-NSF) δὲG1161(CONJ) γῆG1093(N-NSF) ὑποπόδιονG5286(N-NSN) τῶνG3588(T-GPM) ποδῶνG4228(N-GPM) μου·G1473(P-1GS) ποῖονG4169(I-ASM) οἶκονG3624(N-ASM) οἰκοδομήσετέG3618(V-FAI-2P) μοι;G1473(P-1DS) λέγειG3004(V-PAI-3S) κύριος·G2962(N-NSM) ἢG2228(PRT) τίςG5101(I-NSM) τόποςG5117(N-NSM) τῆςG3588(T-GSF) καταπαύσεώςG2663(N-GSF) μου;G1473(P-1GS) [50] ΟὐχὶG3780(PRT-I) ἡG3588(T-NSF) χείρG5495(N-NSF) μουG1473(P-1GS) ἐποίησενG4160(V-AAI-3S) ταῦταG3778(D-APN) πάντα;G3956(A-APN) [51] ΣκληροτράχηλοιG4644(A-VPM) καὶG2532(CONJ) ἀπερίτμητοιG564(A-VPM) τῇG3588(T-DSF)‡ καρδίᾳG2588(N-DSF) καὶG2532(CONJ) τοῖςG3588(T-DPN) ὠσίν,G3775(N-DPN) ὑμεῖςG4771(P-2NP) ἀεὶG104(ADV) τῷG3588(T-DSN) πνεύματιG4151(N-DSN) τῷG3588(T-DSN) ἁγίῳG40(A-DSN) ἀντιπίπτετε·G496(V-PAI-2P) ὡςG5613(ADV) οἱG3588(T-NPM) πατέρεςG3962(N-NPM) ὑμῶν,G4771(P-2GP) καὶG2532(CONJ) ὑμεῖς.G4771(P-2NP) [52] ΤίναG5101(I-ASM) τῶνG3588(T-GPM) προφητῶνG4396(N-GPM) οὐκG3756(PRT-N) ἐδίωξανG1377(V-AAI-3P) οἱG3588(T-NPM) πατέρεςG3962(N-NPM) ὑμῶν;G4771(P-2GP) ΚαὶG2532(CONJ) ἀπέκτεινανG615(V-AAI-3P) τοὺςG3588(T-APM) προκαταγγείλανταςG4293(V-AAP-APM) περὶG4012(PREP) τῆςG3588(T-GSF) ἐλεύσεωςG1660(N-GSF) τοῦG3588(T-GSM) δικαίου,G1342(A-GSM) οὗG3739(R-GSM) νῦνG3568(ADV) ὑμεῖςG4771(P-2NP) προδόταιG4273(N-NPM) καὶG2532(CONJ) φονεῖςG5406(N-NPM) γεγένησθε·G1096(V-RPI-2P)‡ [53] οἵτινεςG3748(R-NPM) ἐλάβετεG2983(V-2AAI-2P) τὸνG3588(T-ASM) νόμονG3551(N-ASM) εἰςG1519(PREP) διαταγὰςG1296(N-APF) ἀγγέλων,G32(N-GPM) καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἐφυλάξατε.G5442(V-AAI-2P) [54] ἈκούοντεςG191(V-PAP-NPM) δὲG1161(CONJ) ταῦτα,G3778(D-APN) διεπρίοντοG1282(V-IPI-3P) ταῖςG3588(T-DPF) καρδίαιςG2588(N-DPF) αὐτῶν,G846(P-GPM) καὶG2532(CONJ) ἔβρυχονG1031(V-IAI-3P) τοὺςG3588(T-APM) ὀδόνταςG3599(N-APM) ἐπ’G1909(PREP) αὐτόν.G846(P-ASM) [55] ὙπάρχωνG5225(V-PAP-NSM) δὲG1161(CONJ) πλήρηςG4134(A-NSM) πνεύματοςG4151(N-GSN) ἁγίου,G40(A-GSN) ἀτενίσαςG816(V-AAP-NSM) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) οὐρανόν,G3772(N-ASM) εἶδενG3708(V-2AAI-3S) δόξανG1391(N-ASF) θεοῦ,G2316(N-GSM) καὶG2532(CONJ) ἸησοῦνG2424(N-ASM) ἑστῶταG2476(V-RAP-ASM) ἐκG1537(PREP) δεξιῶνG1188(A-GPN) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) [56] καὶG2532(CONJ) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) Ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) θεωρῶG2334(V-PAI-1S) τοὺςG3588(T-APM) οὐρανοὺςG3772(N-APM) ἀνεῳγμένους,G455(V-RPP-APM)‡ καὶG2532(CONJ) τὸνG3588(T-ASM) υἱὸνG5207(N-ASM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπουG444(N-GSM) ἐκG1537(PREP) δεξιῶνG1188(A-GPN) ἑστῶταG2476(V-RAP-ASM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ.G2316(N-GSM) [57] ΚράξαντεςG2896(V-AAP-NPM) δὲG1161(CONJ) φωνῇG5456(N-DSF) μεγάλῃ,G3173(A-DSF) συνέσχονG4912(V-2AAI-3P) τὰG3588(T-APN) ὦταG3775(N-APN) αὐτῶν,G846(P-GPM) καὶG2532(CONJ) ὥρμησανG3729(V-AAI-3P) ὁμοθυμαδὸνG3661(ADV) ἐπ’G1909(PREP) αὐτόν·G846(P-ASM) [58] καὶG2532(CONJ) ἐκβαλόντεςG1544(V-2AAP-NPM) ἔξωG1854(ADV) τῆςG3588(T-GSF) πόλεως,G4172(N-GSF) ἐλιθοβόλουν·G3036(V-IAI-3P) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) μάρτυρεςG3144(N-NPM) ἀπέθεντοG659(V-2AMI-3P) τὰG3588(T-APN) ἱμάτιαG2440(N-APN) παρὰG3844(PREP)‡ τοὺςG3588(T-APM) πόδαςG4228(N-APM) νεανίουG3494(N-GSM) καλουμένουG2564(V-PPP-GSM) Σαύλου.G4569(N-GSM) [59] ΚαὶG2532(CONJ) ἐλιθοβόλουνG3036(V-IAI-3P) τὸνG3588(T-ASM) Στέφανον,G4736(N-ASM) ἐπικαλούμενονG1941(V-PMP-ASM) καὶG2532(CONJ) λέγοντα,G3004(V-PAP-ASM) ΚύριεG2962(N-VSM) Ἰησοῦ,G2424(N-VSM) δέξαιG1209(V-ADM-2S) τὸG3588(T-ASN) πνεῦμάG4151(N-ASN) μου.G1473(P-1GS) [60] ΘεὶςG5087(V-2AAP-NSM) δὲG1161(CONJ) τὰG3588(T-APN) γόνατα,G1119(N-APN) ἔκραξενG2896(V-AAI-3S) φωνῇG5456(N-DSF) μεγάλῃ,G3173(A-DSF) Κύριε,G2962(N-VSM) μὴG3361(PRT-N) στήσῃςG2476(V-AAS-2S) αὐτοῖςG846(P-DPM) τὴνG3588(T-ASF)‡ ἁμαρτίανG266(N-ASF) ταύτην.G3778(D-ASF) ΚαὶG2532(CONJ) τοῦτοG3778(D-ASN) εἰπὼνG3004(V-2AAP-NSM) ἐκοιμήθη.G2837(V-API-3S)

Footnotes

  1. N ἄρα ⇒ -
  2. N καὶ ἐκ ⇒ καὶ [ἐκ]
  3. N γῆν ⇒ τὴν γῆν
  4. B δοῦναι αὐτῷ ⇒ αὐτῷ δοῦναι
  5. C δουλεύσωσιν ⇒ δουλεύσουσιν
  6. N εἶπεν ὁ θεός ⇒ ὁ θεὸς εἶπεν
  7. N ὁ Ἰσαὰκ ⇒ Ἰσαὰκ
  8. N ὁ Ἰακὼβ ⇒ Ἰακὼβ
  9. N ἐξείλετο ⇒ ἐξείλατο
  10. N ὅλον ⇒ [ἐφ’] ὅλον
  11. N γῆν Αἰγύπτου ⇒ Αἴγυπτον
  12. N εὕρισκον ⇒ ηὕρισκον
  13. N σῖτα ἐν Αἰγύπτῳ ⇒ σιτία εἰς Αἴγυπτον
  14. N τοῦ ⇒ [τοῦ]
  15. N τὸν πατέρα αὐτοῦ Ἰακώβ ⇒ Ἰακὼβ τὸν πατέρα αὐτοῦ
  16. B συγγένειαν ⇒ συγγένειαν αὐτοῦ
  17. N Κατέβη δὲ ⇒ Καὶ κατέβη
  18. N ὃ ⇒ ᾧ
  19. N Ἐμμὸρ τοῦ ⇒ Ἐμμὼρ ἐν
  20. N ὤμοσεν ⇒ ὡμολόγησεν
  21. N ὃς ⇒ [ἐπ’ Αἴγυπτον] ὃς
  22. N πατέρας ἡμῶν ⇒ πατέρας [ἡμῶν]
  23. N ἔκθετα τὰ βρέφη ⇒ τὰ βρέφη ἔκθετα
  24. N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς
  25. N Ἐκτεθέντα δὲ αὐτόν ἀνείλετο ⇒ Ἐκτεθέντος δὲ αὐτοῦ ἀνείλατο αὐτὸν
  26. N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς
  27. C πάσῃ ⇒ [ἐν] πάσῃ
  28. N ἔργοις ⇒ ἔργοις αὐτοῦ
  29. N τεσσαρακονταετὴς ⇒ τεσσερακονταετὴς
  30. N αὐτοῦ ὅτι ⇒ [αὐτοῦ] ὅτι
  31. N αὐτοῖς σωτηρίαν ⇒ σωτηρίαν αὐτοῖς
  32. N συνήλασεν ⇒ συνήλλασσεν
  33. N ὑμεῖς ⇒ -
  34. N ἵνα τί ⇒ ἱνατί
  35. B ἡμᾶς ⇒ ἡμῶν
  36. N χθὲς ⇒ ἐχθὲς
  37. N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς
  38. N τεσσαράκοντα ⇒ τεσσεράκοντα
  39. N κυρίου ⇒ -
  40. N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς
  41. B ἐθαύμαζεν ⇒ ἐθαύμασεν
  42. N πρὸς αὐτόν ⇒ -
  43. N ὁ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ὁ θεὸς ⇒ Ἰσαὰκ καὶ
  44. N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς
  45. N ἐν ⇒ ἐφ’
  46. N ἀποστελῶ ⇒ ἀποστείλω
  47. N Μωσῆν ⇒ Μωϋσῆν
  48. N θεὸς ⇒ θεὸς [καὶ]
  49. N ἀπέστειλεν ἐν ⇒ ἀπέσταλκεν σὺν
  50. N τεσσαράκοντα ⇒ τεσσεράκοντα
  51. N Μωσῆς ὁ εἰπὼν ⇒ Μωϋσῆς ὁ εἴπας
  52. N κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ⇒ ὁ θεὸς
  53. B λόγον ⇒ λόγια
  54. N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
  55. N τῇ καρδίᾳ ⇒ ἐν ταῖς καρδίαις
  56. N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς
  57. N γέγονεν ⇒ ἐγένετο
  58. N τεσσαράκοντα ⇒ τεσσεράκοντα
  59. N ὑμῶν Ῥεμφάν ⇒ [ὑμῶν] Ῥαιφάν
  60. B Ῥεμφάν ⇒ Ρεφάν
  61. N Μωσῇ ⇒ Μωϋσῇ
  62. N θεῷ ⇒ οἴκῳ
  63. N ᾠκοδόμησεν ⇒ οἰκοδόμησεν
  64. N ναοῖς ⇒ -
  65. N τῇ καρδίᾳ ⇒ καρδίαις
  66. N γεγένησθε ⇒ ἐγένεσθε
  67. N ἀνεῳγμένους ⇒ διηνοιγμένους
  68. N παρὰ ⇒ αὐτῶν παρὰ
  69. N τὴν ἁμαρτίαν ταύτην ⇒ ταύτην τὴν ἁμαρτίαν