Acts 12 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Acts 12
Chapters
12345678910111213141516171819202122232425262728
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] Now about that time, King Herod stretched out his hands to oppress some of the assembly. [2] He killed James, the brother of John, with the sword. [3] When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread. [4] When he had arrested him, he put him in prison and delivered him to four squads of four soldiers each to guard him, intending to bring him out to the people after the Passover. [5] Peter therefore was kept in the prison, but constant prayer was made by the assembly to God for him. [6] The same night when Herod was about to bring him out, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains. Guards in front of the door kept the prison. [7] And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shone in the cell. He struck Peter on the side and woke him up, saying, “Stand up quickly!” His chains fell off his hands. [8] The angel said to him, “Get dressed and put on your sandals.” He did so. He said to him, “Put on your cloak and follow me.” [9] And he went out and followed him. He didn’t know that what was being done by the angel was real, but thought he saw a vision. [10] When they were past the first and the second guard, they came to the iron gate that leads into the city, which opened to them by itself. They went out and went down one street, and immediately the angel departed from him. [11] When Peter had come to himself, he said, “Now I truly know that the Lord has sent out his angel and delivered me out of the hand of Herod, and from everything the Jewish people were expecting.” [12] Thinking about that, he came to the house of Mary, the mother of John who was called Mark, where many were gathered together and were praying. [13] When Peter knocked at the door of the gate, a servant girl named Rhoda came to answer. [14] When she recognized Peter’s voice, she didn’t open the gate for joy, but ran in and reported that Peter was standing in front of the gate. [15] They said to her, “You are crazy!” But she insisted that it was so. They said, “It is his angel.” [16] But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him and were amazed. [17] But he, beckoning to them with his hand to be silent, declared to them how the Lord had brought him out of the prison. He said, “Tell these things to James and to the brothers.” Then he departed and went to another place. [18] Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers about what had become of Peter. [19] When Herod had sought for him and didn’t find him, he examined the guards, then commanded that they should be put to death. He went down from Judea to Caesarea, and stayed there. [20] Now Herod was very angry with the people of Tyre and Sidon. They came with one accord to him and, having made Blastus, the king’s personal aide, their friend, they asked for peace, because their country depended on the king’s country for food. [21] On an appointed day, Herod dressed himself in royal clothing, sat on the throne, and gave a speech to them. [22] The people shouted, “The voice of a god, and not of a man!” [23] Immediately an angel of the Lord struck him, because he didn’t give God the glory. Then he was eaten by worms and died. [24] But the word of God grew and multiplied. [25] Barnabas and Saul returned to‡ Jerusalem when they had fulfilled their service, also taking with them John who was called Mark.

Footnotes

  1. TR reads “from” instead of “to”
King James Version
[1] NowG1161 aboutG2596 thatG1565 timeG2540 HerodG2264 the kingG935 stretched forthG1911(Aor2ActInd) [his] handsG5495 to vexG2559(AorActInf) certainG5100 ofG575 the church.G1577 [2] AndG1161 he killedG337(Aor2ActInd) JamesG2385 the brotherG80 of JohnG2491 with the sword.G3162 [3] AndG2532 because he sawG1492(Aor2ActPtc) itG3754 pleasedG2076(PresInd) the Jews,G2453 he proceeded furtherG4369(Aor2MidInd) to takeG4815(Aor2ActInf) PeterG4074 also.G2532 (ThenG1161 wereG2258(ImpfInd) the daysG2250 of unleavened bread.G106) [4] AndG3739 when he had apprehendedG4084(AorActPtc) him, he putG5087(Aor2MidInd) [him] inG1519 prison,G5438 and deliveredG3860(Aor2ActPtc) [him] to fourG5064 quaternionsG5069 of soldiersG4757 to keepG5442(PresActInf) him;G846 intendingG1014(PresMidPasDepPtc) afterG3326 EasterG3957 to bringG321 himG846 forthG321(Aor2ActInf) to the people.G2992 [5] PeterG4074 thereforeG3767 was keptG5083(ImpfPasInd) inG1722 prison:G5438 butG1161 prayerG4335 wasG2258(ImpfInd) madeG1096(PresMidPasDepPtc) without ceasingG1618 ofG5259 the churchG1577 untoG4314 GodG2316 forG5228 him.G846 [6] AndG1161 whenG3753 HerodG2264 wouldG3195(ImpfActInd) have broughtG4254 himG846 forth,G4254(PresActInf) the sameG1565 nightG3571 PeterG4074 wasG2258(ImpfInd) sleepingG2837(PresPasPtc) betweenG3342 twoG1417 soldiers,G4757 boundG1210(PerfPasPtc) with twoG1417 chains:G254 andG5037 the keepersG5441 beforeG4253 the doorG2374 keptG5083(ImpfActInd) the prison.G5438 [7] And,G2532 behold,G2400(Aor2ActImpr) the angelG32 of the LordG2962 came uponG2186(Aor2ActInd) [him], andG2532 a lightG5457 shinedG2989(AorActInd) inG1722 the prison:G3612 andG1161 he smoteG3960(AorActPtc) PeterG4074 on the side,G4125 and raisedG1453 himG846 up,G1453(AorActInd) saying,G3004(PresActPtc) Arise upG450(Aor2ActImpr) quickly.G1722 AndG2532 hisG846 chainsG254 fell offG1601(Aor2ActInd) fromG1537 [his] hands.G5495 [8] AndG5037 the angelG32 saidG2036(Aor2ActInd) untoG4314 him,G846 Gird thyself,G4024(AorMidImpr) andG2532 bind onG5265(AorMidImpr) thyG4675 sandals.G4547 AndG1161 soG3779 he did.G4160(AorActInd) AndG2532 he saithG3004(PresActInd) unto him,G846 CastG4016 thy garmentG2440 aboutG4016(Aor2MidImpr) thee,G4675 andG2532 followG190(PresActImpr) me.G3427 [9] AndG2532 he went out,G1831(Aor2ActPtc) and followedG190(ImpfActInd) him;G846 andG2532 wistG1492(PlupfActInd) notG3756 thatG3754 it wasG2076(PresInd) trueG227 whichG3588 was doneG1096(PresMidPasDepPtc) byG1223 the angel;G32 butG1161 thoughtG1380(ImpfActInd) he sawG991(PresActInf) a vision.G3705 [10] WhenG1161 they were pastG1330(Aor2ActPtc) the firstG4413 andG2532 the secondG1208 ward,G5438 they cameG2064(Aor2ActInd) untoG1909 the ironG4603 gateG4439 that leadethG5342(PresActPtc) untoG1519 the city;G4172 whichG3748 openedG455(AorPasInd) to themG846 of his own accord:G844 andG2532 they went out,G1831(Aor2ActPtc) and passed on throughG4281(Aor2ActInd) oneG3391 street;G4505 andG2532 forthwithG2112 the angelG32 departedG868(Aor2ActInd) fromG575 him.G846 [11] AndG2532 when PeterG4074 was comeG1096(Aor2MidDepPtc) toG1722 himself,G1438 he said,G2036(Aor2ActInd) NowG3568 I knowG1492(PerfActInd) of a surety,G230 thatG3754 the LordG2962 hath sentG1821(AorActInd) hisG846 angel,G32 andG2532 hath deliveredG1807(Aor2MidInd) meG3165 out ofG1537 the handG5495 of Herod,G2264 andG2532 [from] allG3956 the expectationG4329 of the peopleG2992 of the Jews.G2453 [12] AndG5037 when he had consideredG4894(Aor2ActPtc) [the thing], he cameG2064(Aor2ActInd) toG1909 the houseG3614 of MaryG3137 the motherG3384 of John,G2491 whose surname wasG1941(PresPasPtc) Mark;G3138 whereG3757 manyG2425 wereG2258(ImpfInd) gathered togetherG4867(PerfPasPtc) praying.G2532 [13] AndG1161 as PeterG4074 knocked atG2925(AorActPtc) the doorG2374 of the gate,G4440 a damselG3814 cameG4334(Aor2ActInd) to hearken,G5219(AorActInf) namedG3686 Rhoda.G4498 [14] AndG2532 when she knewG1921(Aor2ActPtc) Peter’sG4074 voice,G5456 she openedG455(AorActInd) notG3756 the gateG4440 forG575 gladness,G5479 butG1161 ran in,G1532(Aor2ActPtc) and told howG518(AorActInd) PeterG4074 stoodG2476(PerfActInf) beforeG4253 the gate.G4440 [15] AndG1161 they saidG2036(Aor2ActInd) untoG4314 her,G846 Thou art mad.G3105(PresMidPasDepInd) ButG1161 she constantly affirmedG1340(ImpfMidPasDepInd) that it wasG2192(PresActInf) even so.G3779 ThenG1161 said they,G3004(ImpfActInd) It isG2076(PresInd) hisG846 angel.G32 [16] ButG1161 PeterG4074 continuedG1961(ImpfActInd) knocking:G2925(PresActPtc) andG1161 when they had openedG455(AorActPtc) [the door], and sawG1492(Aor2ActInd) him,G846 they were astonished.G1839(Aor2ActInd) [17] ButG1161 he, beckoningG2678(AorActPtc) unto themG846 with the handG5495 to hold their peace,G4601(PresActInf) declaredG1334(AorMidDepInd) unto themG846 howG4459 the LordG2962 had broughtG1806(Aor2ActInd) himG846 out ofG1537 the prison.G5438 AndG1161 he said,G2036(Aor2ActInd) Go shewG518(AorActImpr) these thingsG5023 unto James,G2385 andG2532 to the brethren.G80 AndG2532 he departed,G1831(Aor2ActPtc) and wentG4198(AorPasDepInd) intoG1519 anotherG2087 place.G5117 [18] NowG1161 as soon as it wasG1096(Aor2MidDepPtc) day,G2250 there wasG2258(ImpfInd) noG3756 smallG3641 stirG5017 amongG1722 the soldiers,G4757 whatG5101 was becomeG1096(Aor2MidDepInd) of Peter.G4074 [19] AndG1161 whenG1934 HerodG2264 had sought forG1934(AorActPtc) him,G846 andG2532 found himG2147(Aor2ActPtc) not,G3361 he examinedG350(AorActPtc) the keepers,G5441 and commandedG2753(AorActInd) that [they] should be put to death.G520(AorPasInf) AndG2532 he went downG2718(Aor2ActPtc) fromG575 JudaeaG2449 toG1519 Caesarea,G2542 and [there] abode.G1304(ImpfActInd) [20] AndG1161 HerodG2264 wasG2258(ImpfInd) highly displeasedG2371(PresActPtc) with them of TyreG5183 andG2532 Sidon:G4606 butG1161 they cameG3918(ImpfInd) with one accordG3661 toG4314 him,G846 and,G2532 having madeG3982 BlastusG986 the king’sG935 chamberlainG1909 their friend,G3982(AorActPtc) desiredG154(ImpfMidInd) peace;G1515 becauseG1223 theirG846 countryG5561 was nourishedG5142(PresPasInf) byG575 the king’sG937 [country]. [21] AndG1161 upon a setG5002 dayG2250 Herod,G2264 arrayedG1746(AorMidPtc) in royalG937 apparel,G2066 satG2523(AorActPtc) uponG1909 his throne,G968 andG2532 made an orationG1215(ImpfActInd) untoG4314 them.G846 [22] AndG1161 the peopleG1218 gave a shout,G2019(ImpfActInd) [saying, It is] the voiceG5456 of a god,G2316 andG2532 notG3756 of a man.G444 [23] AndG1161 immediatelyG3916 the angelG32 of the LordG2962 smoteG3960(AorActInd) him,G846 becauseG473 he gaveG1325(AorActInd) notG3756 GodG2316 the glory:G1391 andG2532 he wasG1096(Aor2MidDepPtc) eaten of worms,G4662 and gave up the ghost.G1634(AorActInd) [24] ButG1161 the wordG3056 of GodG2316 grewG837(ImpfActInd) andG2532 multiplied.G4129(ImpfPasInd) [25] AndG1161 BarnabasG921 andG2532 SaulG4569 returnedG5290(AorActInd) fromG1537 Jerusalem,G2419 when they had fulfilledG4137(AorActPtc) [their] ministry,G1248 andG2532 took with themG4838(Aor2ActPtc) John,G2491 whose surname wasG1941(AorPasPtc) Mark.G3138
Byzantine Greek New Testament
[1] Κατ’G2596(PREP) ἐκεῖνονG1565(D-ASM) δὲG1161(CONJ) τὸνG3588(T-ASM) καιρὸνG2540(N-ASM) ἐπέβαλενG1911(V-2AAI-3S) ἩρῴδηςG2264(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) βασιλεὺςG935(N-NSM) τὰςG3588(T-APF) χεῖραςG5495(N-APF) κακῶσαίG2559(V-AAN) τιναςG5100(X-APM) τῶνG3588(T-GPM) ἀπὸG575(PREP) τῆςG3588(T-GSF) ἐκκλησίας.G1577(N-GSF) [2] ἈνεῖλενG337(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) ἸάκωβονG2385(N-ASM) τὸνG3588(T-ASM) ἀδελφὸνG80(N-ASM) ἸωάννουG2491(N-GSM) μαχαίρᾳ.G3162(N-DSF)‡ [3] ΚαὶG2532(CONJ)‡ ἰδὼνG3708(V-2AAP-NSM) ὅτιG3754(CONJ) ἀρεστόνG701(A-NSN) ἐστινG1510(V-PAI-3S) τοῖςG3588(T-DPM) Ἰουδαίοις,G2453(A-DPM) προσέθετοG4369(V-2AMI-3S) συλλαβεῖνG4815(V-2AAN) καὶG2532(CONJ) ΠέτρονG4074(N-ASM) ἦσανG1510(V-IAI-3P) δὲG1161(CONJ) αἱG3588(T-NPF)‡ ἡμέραιG2250(N-NPF) τῶνG3588(T-GPN) ἀζύμωνG106(A-GPN) [4] ὃνG3739(R-ASM) καὶG2532(CONJ) πιάσαςG4084(V-AAP-NSM) ἔθετοG5087(V-2AMI-3S) εἰςG1519(PREP) φυλακήν,G5438(N-ASF) παραδοὺςG3860(V-2AAP-NSM) τέσσαρσινG5064(A-DPN) τετραδίοιςG5069(N-DPN) στρατιωτῶνG4757(N-GPM) φυλάσσεινG5442(V-PAN) αὐτόν,G846(P-ASM) βουλόμενοςG1014(V-PNP-NSM) μετὰG3326(PREP) τὸG3588(T-ASN) ΠάσχαG3957(ARAM) ἀναγαγεῖνG321(V-2AAN) αὐτὸνG846(P-ASM) τῷG3588(T-DSM) λαῷ.G2992(N-DSM) [5] ὉG3588(T-NSM) μὲνG3303(PRT) οὖνG3767(CONJ) ΠέτροςG4074(N-NSM) ἐτηρεῖτοG5083(V-IPI-3S) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) φυλακῇ·G5438(N-DSF) προσευχὴG4335(N-NSF) δὲG1161(CONJ) ἦνG1510(V-IAI-3S) ἐκτενὴςG1618(A-NSF)‡ γινομένηG1096(V-PNP-NSF) ὑπὸG5259(PREP) τῆςG3588(T-GSF) ἐκκλησίαςG1577(N-GSF) πρὸςG4314(PREP) τὸνG3588(T-ASM) θεὸνG2316(N-ASM) ὑπὲρG5228(PREP)‡ αὐτοῦ.G846(P-GSM) [6] ὍτεG3753(ADV) δὲG1161(CONJ) ἔμελλενG3195(V-IAI-3S)‡ αὐτὸνG846(P-ASM)‡ προάγεινG4254(V-PAN) ὁG3588(T-NSM) Ἡρῴδης,G2264(N-NSM) τῇG3588(T-DSF) νυκτὶG3571(N-DSF) ἐκείνῃG1565(D-DSF) ἦνG1510(V-IAI-3S) ὁG3588(T-NSM) ΠέτροςG4074(N-NSM) κοιμώμενοςG2837(V-PPP-NSM) μεταξὺG3342(ADV) δύοG1417(A-NUI) στρατιωτῶν,G4757(N-GPM) δεδεμένοςG1210(V-RPP-NSM) ἁλύσεσινG254(N-DPF) δυσίν·G1417(A-DPF) φύλακέςG5441(N-NPM) τεG5037(PRT) πρὸG4253(PREP) τῆςG3588(T-GSF) θύραςG2374(N-GSF) ἐτήρουνG5083(V-IAI-3P) τὴνG3588(T-ASF) φυλακήν.G5438(N-ASF) [7] ΚαὶG2532(CONJ) ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) ἄγγελοςG32(N-NSM) κυρίουG2962(N-GSM) ἐπέστη,G2186(V-2AAI-3S) καὶG2532(CONJ) φῶςG5457(N-NSN) ἔλαμψενG2989(V-AAI-3S) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) οἰκήματι·G3612(N-DSN) πατάξαςG3960(V-AAP-NSM) δὲG1161(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) πλευρὰνG4125(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) Πέτρου,G4074(N-GSM) ἤγειρενG1453(V-AAI-3S) αὐτὸνG846(P-ASM) λέγων,G3004(V-PAP-NSM) ἈνάσταG450(V-2AAM-2S) ἐνG1722(PREP) τάχει.G5034(N-DSN) ΚαὶG2532(CONJ) ἐξέπεσονG1601(V-2AAI-3P)‡ αὐτοῦG846(P-GSM) αἱG3588(T-NPF) ἁλύσειςG254(N-NPF) ἐκG1537(PREP) τῶνG3588(T-GPF) χειρῶν.G5495(N-GPF) [8] ΕἶπένG3004(V-2AAI-3S) τεG5037(PRT)‡ ὁG3588(T-NSM) ἄγγελοςG32(N-NSM) πρὸςG4314(PREP) αὐτόν,G846(P-ASM) ΠερίζωσαιG4024(V-AMM-2S)‡ καὶG2532(CONJ) ὑπόδησαιG5265(V-AMM-2S) τὰG3588(T-APN) σανδάλιάG4547(N-APN) σου.G4771(P-2GS) ἘποίησενG4160(V-AAI-3S) δὲG1161(CONJ) οὕτως.G3779(ADV) ΚαὶG2532(CONJ) λέγειG3004(V-PAI-3S) αὐτῷ,G846(P-DSM) ΠεριβαλοῦG4016(V-2AMM-2S) τὸG3588(T-ASN) ἱμάτιόνG2440(N-ASN) σου,G4771(P-2GS) καὶG2532(CONJ) ἀκολούθειG190(V-PAM-2S) μοι.G1473(P-1DS) [9] ΚαὶG2532(CONJ) ἐξελθὼνG1831(V-2AAP-NSM) ἠκολούθειG190(V-IAI-3S) αὐτῷ·G846(P-DSM)‡ καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ᾔδειG1492(V-2LAI-3S) ὅτιG3754(CONJ) ἀληθέςG227(A-NSN) ἐστινG1510(V-PAI-3S) τὸG3588(T-NSN) γινόμενονG1096(V-PNP-NSN) διὰG1223(PREP) τοῦG3588(T-GSM) ἀγγέλου,G32(N-GSM) ἐδόκειG1380(V-IAI-3S) δὲG1161(CONJ) ὅραμαG3705(N-ASN) βλέπειν.G991(V-PAN) [10] ΔιελθόντεςG1330(V-2AAP-NPM) δὲG1161(CONJ) πρώτηνG4413(A-ASF-S) φυλακὴνG5438(N-ASF) καὶG2532(CONJ) δευτέραν,G1208(A-ASF) ἦλθονG2064(V-2AAI-3P)‡ ἐπὶG1909(PREP) τὴνG3588(T-ASF) πύληνG4439(N-ASF) τὴνG3588(T-ASF) σιδηρᾶν,G4603(A-ASF) τὴνG3588(T-ASF) φέρουσανG5342(V-PAP-ASF) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) πόλιν,G4172(N-ASF) ἥτιςG3748(R-NSF) αὐτομάτηG844(A-NSF) ἠνοίχθηG455(V-API-3S)‡ αὐτοῖς·G846(P-DPM) καὶG2532(CONJ) ἐξελθόντεςG1831(V-2AAP-NPM) προῆλθονG4281(V-2AAI-3P) ῥύμηνG4505(N-ASF) μίαν,G1520(A-ASF) καὶG2532(CONJ) εὐθέωςG2112(ADV) ἀπέστηG868(V-2AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) ἄγγελοςG32(N-NSM) ἀπ’G575(PREP) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [11] ΚαὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) Πέτρος,G4074(N-NSM) γενόμενοςG1096(V-2ADP-NSM)‡ ἐνG1722(PREP) ἑαυτῷ,G1438(F-3DSM) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) ΝῦνG3568(ADV) οἶδαG1492(V-RAI-1S) ἀληθῶςG230(ADV) ὅτιG3754(CONJ) ἐξαπέστειλενG1821(V-AAI-3S) κύριοςG2962(N-NSM)‡ τὸνG3588(T-ASM) ἄγγελονG32(N-ASM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) ἐξείλετόG1807(V-2AMI-3S)‡ μεG1473(P-1AS) ἐκG1537(PREP) χειρὸςG5495(N-GSF) ἩρῴδουG2264(N-GSM) καὶG2532(CONJ) πάσηςG3956(A-GSF) τῆςG3588(T-GSF) προσδοκίαςG4329(N-GSF) τοῦG3588(T-GSM) λαοῦG2992(N-GSM) τῶνG3588(T-GPM) Ἰουδαίων.G2453(A-GPM) [12] ΣυνιδώνG4894(V-2AAP-NSM) τεG5037(PRT) ἦλθενG2064(V-2AAI-3S) ἐπὶG1909(PREP) τὴνG3588(T-ASF) οἰκίανG3614(N-ASF) ΜαρίαςG3137(N-GSF)‡ τῆςG3588(T-GSF) μητρὸςG3384(N-GSF) ἸωάννουG2491(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) ἐπικαλουμένουG1941(V-PPP-GSM) Μάρκου,G3138(N-GSM) οὗG3757(ADV) ἦσανG1510(V-IAI-3P) ἱκανοὶG2425(A-NPM) συνηθροισμένοιG4867(V-RPP-NPM) καὶG2532(CONJ) προσευχόμενοι.G4336(V-PNP-NPM) [13] ΚρούσαντοςG2925(V-AAP-GSM) δὲG1161(CONJ) τοῦG3588(T-GSM)‡ ΠέτρουG4074(N-GSM) τὴνG3588(T-ASF) θύρανG2374(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) πυλῶνος,G4440(N-GSM) προσῆλθενG4334(V-2AAI-3S) παιδίσκηG3814(N-NSF) ὑπακοῦσαι,G5219(V-AAN) ὀνόματιG3686(N-DSN) Ῥόδη.G4498(N-NSF) [14] ΚαὶG2532(CONJ) ἐπιγνοῦσαG1921(V-2AAP-NSF) τὴνG3588(T-ASF) φωνὴνG5456(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) Πέτρου,G4074(N-GSM) ἀπὸG575(PREP) τῆςG3588(T-GSF) χαρᾶςG5479(N-GSF) οὐκG3756(PRT-N) ἤνοιξενG455(V-AAI-3S) τὸνG3588(T-ASM) πυλῶνα,G4440(N-ASM) εἰσδραμοῦσαG1532(V-2AAP-NSF) δὲG1161(CONJ) ἀπήγγειλενG518(V-AAI-3S) ἑστάναιG2476(V-RAN) τὸνG3588(T-ASM) ΠέτρονG4074(N-ASM) πρὸG4253(PREP) τοῦG3588(T-GSM) πυλῶνος.G4440(N-GSM) [15] ΟἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) πρὸςG4314(PREP) αὐτὴνG846(P-ASF) εἶπον,G3004(V-2AAI-3P)‡ Μαίνῃ.G3105(V-PNI-2S) ἩG3588(T-NSF) δὲG1161(CONJ) διϊσχυρίζετοG1340(V-INI-3S) οὕτωςG3779(ADV) ἔχειν.G2192(V-PAN) ΟἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) ἔλεγον,G3004(V-IAI-3P) ὉG3588(T-NSM) ἄγγελοςG32(N-NSM) αὐτοῦG846(P-GSM)‡ ἐστιν.G1510(V-PAI-3S) [16] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ΠέτροςG4074(N-NSM) ἐπέμενενG1961(V-IAI-3S) κρούων·G2925(V-PAP-NSM) ἀνοίξαντεςG455(V-AAP-NPM) δὲG1161(CONJ) εἶδονG3708(V-2AAI-3P)‡ αὐτόν,G846(P-ASM) καὶG2532(CONJ) ἐξέστησαν.G1839(V-2AAI-3P) [17] ΚατασείσαςG2678(V-AAP-NSM) δὲG1161(CONJ) αὐτοῖςG846(P-DPM) τῇG3588(T-DSF) χειρὶG5495(N-DSF) σιγᾷν,G4601(V-PAN) διηγήσατοG1334(V-ADI-3S) αὐτοῖςG846(P-DPM)‡ πῶςG4459(ADV) ὁG3588(T-NSM) κύριοςG2962(N-NSM) αὐτὸνG846(P-ASM) ἐξήγαγενG1806(V-2AAI-3S) ἐκG1537(PREP) τῆςG3588(T-GSF) φυλακῆς.G5438(N-GSF) ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S)‡ δέ,G1161(CONJ) ἈπαγγείλατεG518(V-AAM-2P) ἸακώβῳG2385(N-DSM) καὶG2532(CONJ) τοῖςG3588(T-DPM) ἀδελφοῖςG80(N-DPM) ταῦτα.G3778(D-APN) ΚαὶG2532(CONJ) ἐξελθὼνG1831(V-2AAP-NSM) ἐπορεύθηG4198(V-AOI-3S) εἰςG1519(PREP) ἕτερονG2087(A-ASM) τόπον.G5117(N-ASM) [18] ΓενομένηςG1096(V-2ADP-GSF) δὲG1161(CONJ) ἡμέρας,G2250(N-GSF) ἦνG1510(V-IAI-3S) τάραχοςG5017(N-NSM) οὐκG3756(PRT-N) ὀλίγοςG3641(A-NSM) ἐνG1722(PREP) τοῖςG3588(T-DPM) στρατιώταις,G4757(N-DPM) τίG5101(I-NSN) ἄραG687(PRT-I) ὁG3588(T-NSM) ΠέτροςG4074(N-NSM) ἐγένετο.G1096(V-2ADI-3S) [19] ἩρῴδηςG2264(N-NSM) δὲG1161(CONJ) ἐπιζητήσαςG1934(V-AAP-NSM) αὐτὸνG846(P-ASM) καὶG2532(CONJ) μὴG3361(PRT-N) εὑρών,G2147(V-2AAP-NSM) ἀνακρίναςG350(V-AAP-NSM) τοὺςG3588(T-APM) φύλακας,G5441(N-APM) ἐκέλευσενG2753(V-AAI-3S) ἀπαχθῆναι.G520(V-APN) ΚαὶG2532(CONJ) κατελθὼνG2718(V-2AAP-NSM) ἀπὸG575(PREP) τῆςG3588(T-GSF) ἸουδαίαςG2449(N-GSF) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF)‡ ΚαισάρειανG2542(N-ASF) διέτριβεν.G1304(V-IAI-3S) [20] ἮνG1510(V-IAI-3S) δὲG1161(CONJ) ὁG3588(T-NSM)‡ ἩρῴδηςG2264(N-NSM) θυμομαχῶνG2371(V-PAP-NSM) ΤυρίοιςG5183(N-DPM) καὶG2532(CONJ) Σιδωνίοις·G4606(A-DPM) ὁμοθυμαδὸνG3661(ADV) δὲG1161(CONJ) παρῆσανG3918(V-IAI-3P) πρὸςG4314(PREP) αὐτόν,G846(P-ASM) καὶG2532(CONJ) πείσαντεςG3982(V-AAP-NPM) ΒλάστονG986(N-ASM) τὸνG3588(T-ASM) ἐπὶG1909(PREP) τοῦG3588(T-GSM) κοιτῶνοςG2846(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) βασιλέως,G935(N-GSM) ᾐτοῦντοG154(V-IMI-3P) εἰρήνην,G1515(N-ASF) διὰG1223(PREP) τὸG3588(T-ASN) τρέφεσθαιG5142(V-PPN) αὐτῶνG846(P-GPM) τὴνG3588(T-ASF) χώρανG5561(N-ASF) ἀπὸG575(PREP) τῆςG3588(T-GSF) βασιλικῆς.G937(A-GSF) [21] ΤακτῇG5002(A-DSF) δὲG1161(CONJ) ἡμέρᾳG2250(N-DSF) ὁG3588(T-NSM) ἩρῴδηςG2264(N-NSM) ἐνδυσάμενοςG1746(V-AMP-NSM) ἐσθῆταG2066(N-ASF) βασιλικήν,G937(A-ASF) καὶG2532(CONJ)‡ καθίσαςG2523(V-AAP-NSM) ἐπὶG1909(PREP) τοῦG3588(T-GSN) βήματος,G968(N-GSN) ἐδημηγόρειG1215(V-IAI-3S) πρὸςG4314(PREP) αὐτούς.G846(P-APM) [22] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) δῆμοςG1218(N-NSM) ἐπεφώνει,G2019(V-IAI-3S) ΦωνὴG5456(N-NSF)‡ θεοῦG2316(N-GSM) καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἀνθρώπου.G444(N-GSM) [23] ΠαραχρῆμαG3916(ADV) δὲG1161(CONJ) ἐπάταξενG3960(V-AAI-3S) αὐτὸνG846(P-ASM) ἄγγελοςG32(N-NSM) κυρίου,G2962(N-GSM) ἀνθ’G473(PREP) ὧνG3739(R-GPN) οὐκG3756(PRT-N) ἔδωκενG1325(V-AAI-3S) δόξανG1391(N-ASF)‡ τῷG3588(T-DSM) θεῷ·G2316(N-DSM) καὶG2532(CONJ) γενόμενοςG1096(V-2ADP-NSM) σκωληκόβρωτος,G4662(A-NSM) ἐξέψυξεν.G1634(V-AAI-3S) [24] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) λόγοςG3056(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) ηὔξανενG837(V-IAI-3S) καὶG2532(CONJ) ἐπληθύνετο.G4129(V-IPI-3S) [25] ΒαρνάβαςG921(N-NSM) δὲG1161(CONJ) καὶG2532(CONJ) ΣαῦλοςG4569(N-NSM) ὑπέστρεψανG5290(V-AAI-3P) εἰςG1519(PREP)‡ Ἱερουσαλήμ,G2419(N-PRI) πληρώσαντεςG4137(V-AAP-NPM) τὴνG3588(T-ASF) διακονίαν,G1248(N-ASF) συμπαραλαβόντεςG4838(V-2AAP-NPM) καὶG2532(CONJ)‡ ἸωάννηνG2491(N-ASM) τὸνG3588(T-ASM) ἐπικληθένταG1941(V-APP-ASM) Μάρκον.G3138(N-ASM)

Footnotes

  1. N μαχαίρᾳ ⇒ μαχαίρῃ
  2. N Καὶ ἰδὼν ⇒ Ἰδὼν δὲ
  3. N αἱ ⇒ [αἱ]
  4. N ἐκτενὴς ⇒ ἐκτενῶς
  5. N ὑπὲρ ⇒ περὶ
  6. N ἔμελλεν ⇒ ἤμελλεν
  7. N αὐτὸν προάγειν ⇒ προαγαγεῖν αὐτὸν
  8. N ἐξέπεσον ⇒ ἐξέπεσαν
  9. N τε ⇒ δὲ
  10. N Περίζωσαι ⇒ Ζῶσαι
  11. N αὐτῷ ⇒ -
  12. N ἦλθον ⇒ ἦλθαν
  13. N ἠνοίχθη ⇒ ἠνοίγη
  14. N γενόμενος ἐν ἑαυτῷ ⇒ ἐν ἑαυτῷ γενόμενος
  15. C κύριος ⇒ [ὁ] κύριος
  16. N ἐξείλετό ⇒ ἐξείλατό
  17. N Μαρίας ⇒ τῆς Μαρίας
  18. N τοῦ Πέτρου ⇒ αὐτοῦ
  19. N εἶπον ⇒ εἶπαν
  20. N αὐτοῦ ἐστιν ⇒ ἐστιν αὐτοῦ
  21. N εἶδον ⇒ εἶδαν
  22. N αὐτοῖς πῶς ⇒ [αὐτοῖς] πῶς
  23. N Εἶπεν δέ ⇒ Εἶπέν τε
  24. N τὴν ⇒ -
  25. N ὁ Ἡρῴδης ⇒ -
  26. N καὶ ⇒ [καὶ]
  27. B Φωνὴ θεοῦ ⇒ Θεοῦ φωνὴ
  28. N δόξαν ⇒ τὴν δόξαν
  29. B εἰς ⇒ ἀπὸ
  30. N καὶ Ἰωάννην ⇒ Ἰωάννην