Acts 26 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Acts 26
Chapters
12345678910111213141516171819202122232425262728
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] Agrippa said to Paul, “You may speak for yourself.”Then Paul stretched out his hand, and made his defense. [2] “I think myself happy, King Agrippa, that I am to make my defense before you today concerning all the things that I am accused by the Jews, [3] especially because you are expert in all customs and questions which are among the Jews. Therefore I beg you to hear me patiently. [4] “Indeed, all the Jews know my way of life from my youth up, which was from the beginning among my own nation and at Jerusalem; [5] having known me from the first, if they are willing to testify, that after the strictest sect of our religion I lived a Pharisee. [6] Now I stand here to be judged for the hope of the promise made by God to our fathers, [7] which our twelve tribes, earnestly serving night and day, hope to attain. Concerning this hope I am accused by the Jews, King Agrippa! [8] Why is it judged incredible with you if God does raise the dead? [9] “I myself most certainly thought that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth. [10] I also did this in Jerusalem. I both shut up many of the saints in prisons, having received authority from the chief priests; and when they were put to death I gave my vote against them. [11] Punishing them often in all the synagogues, I tried to make them blaspheme. Being exceedingly enraged against them, I persecuted them even to foreign cities. [12] “Whereupon as I traveled to Damascus with the authority and commission from the chief priests, [13] at noon, O king, I saw on the way a light from the sky, brighter than the sun, shining around me and those who traveled with me. [14] When we had all fallen to the earth, I heard a voice saying to me in the Hebrew language, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me? It is hard for you to kick against the goads.’ [15] “I said, ‘Who are you, Lord?’“He said, ‘I am Jesus, whom you are persecuting. [16] But arise, and stand on your feet, for I have appeared to you for this purpose: to appoint you a servant and a witness both of the things which you have seen and of the things which I will reveal to you; [17] delivering you from the people and from the Gentiles, to whom I send you, [18] to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.’ [19] “Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision, [20] but declared first to them of Damascus, at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance. [21] For this reason the Jews seized me in the temple and tried to kill me. [22] Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would happen, [23] how the Christ must suffer, and how, by the resurrection of the dead, he would be first to proclaim light both to these people and to the Gentiles.” [24] As he thus made his defense, Festus said with a loud voice, “Paul, you are crazy! Your great learning is driving you insane!” [25] But he said, “I am not crazy, most excellent Festus, but boldly declare words of truth and reasonableness. [26] For the king knows of these things, to whom also I speak freely. For I am persuaded that none of these things is hidden from him, for this has not been done in a corner. [27] King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you believe.” [28] Agrippa said to Paul, “With a little persuasion are you trying to make me a Christian?” [29] Paul said, “I pray to God, that whether with little or with much, not only you, but also all that hear me today, might become such as I am, except for these bonds.” [30] The king rose up with the governor and Bernice, and those who sat with them. [31] When they had withdrawn, they spoke to one another, saying, “This man does nothing worthy of death or of bonds.” [32] Agrippa said to Festus, “This man might have been set free if he had not appealed to Caesar.”
King James Version
[1] ThenG1161 AgrippaG67 saidG5346(ImpfInd) untoG4314 Paul,G3972 ThouG4671 art permittedG2010(PresPasInd) to speakG3004(PresActInf) forG5228 thyself.G4572 ThenG5119 PaulG3972 stretched forthG1614(AorActPtc) the hand,G5495 and answered for himself:G626(ImpfMidPasDepInd) [2] I thinkG2233(PerfMidPasDepInd) myselfG1683 happy,G3107 kingG935 Agrippa,G67 because I shallG3195(PresActPtc) answer for myselfG626(PresMidPasDepInf) this dayG4594 beforeG1909 theeG4675 touchingG4012 all the thingsG3956 whereofG3739 I am accusedG1458(PresPasInd) ofG5259 the Jews:G2453 [3] EspeciallyG3122 [because I knowG1492(PerfActPtc)] theeG4571 to beG5607(PresPtc) expertG1109 in allG3956 customsG1485 andG2532 questionsG2213 which are amongG2596 the Jews:G2453 whereforeG1352 I beseechG1189(PresMidPasDepInd) theeG4675 to hearG191(AorActInf) meG3450 patiently.G3116 [4] MyG3450 mannerG3303 of lifeG981 fromG1537 my youth,G3503 whichG3588 wasG1096(Aor2MidDepPtc) atG575 the firstG746 amongG1722 mineG3450 own nationG1484 atG1722 Jerusalem,G2414 knowG2467(PerfActInd) allG3956 the Jews;G2453 [5] Which knewG4267(PresActPtc) meG3165 from the beginning,G509 ifG1437 they wouldG2309(PresActSubj) testify,G3140(PresActInf) thatG3754 afterG2596 the most straitestG196 sectG139 of ourG2251 religionG2356 I livedG2198(AorActInd) a Pharisee.G5330 [6] AndG2532 nowG3568 I standG2476(PerfActInd) and am judgedG2919(PresPasPtc) forG1909 the hopeG1680 of the promiseG1860 madeG1096(Aor2MidDepPtc) ofG5259 GodG2316 untoG4314 our fathers:G3962 [7] UntoG1519 whichG3739 [promise] ourG2257 twelve tribes,G1429 instantlyG1722 servingG3000(PresActPtc) [God] dayG2250 andG2532 night,G3571 hopeG1679(PresActInd) to come.G2658(AorActInf) ForG4012 whichG3739 hope’s sake,G1680 kingG935 Agrippa,G67 I am accusedG1458(PresPasInd) ofG5259 the Jews.G2453 [8] WhyG5101 should it be thought a thingG2919(PresPasInd) incredibleG571 withG3844 you,G5213 thatG1487 GodG2316 should raiseG1453(PresActInd) the dead?G3498 [9] IG1473 verilyG3303 thoughtG1380(AorActInd) with myself,G1683 that I oughtG1163(PresInf) to doG4238(AorActInf) many thingsG4183 contraryG1727 toG4314 the nameG3686 of JesusG2424 of Nazareth.G3480 [10] Which thingG3739 IG4160 alsoG2532 didG4160(AorActInd) inG1722 Jerusalem:G2414 andG2532 manyG4183 of the saintsG40 didG2623 IG1473 shut upG2623(AorActInd) in prison,G5438 having receivedG2983(Aor2ActPtc) authorityG1849 fromG3844 the chief priests;G749 andG5037 when theyG846 were put to death,G337(PresPasPtc) I gaveG2702(AorActInd) my voiceG5586 against [them]. [11] AndG2532 I punishedG5097(PresActPtc) themG846 oftG4178 inG2596 everyG3956 synagogue,G4864 and compelledG315(ImpfActInd) [them] to blaspheme;G987(PresActInf) andG5037 beingG1693 exceedinglyG4057 mad againstG1693(PresMidPasDepPtc) them,G846 I persecutedG1377(ImpfActInd) [them] evenG2532 untoG1519 strangeG1854 cities.G4172 [12] WhereuponG1722 as I wentG4198(PresMidPasDepPtc) toG1519 DamascusG1154 withG3326 authorityG1849 andG2532 commissionG2011 fromG3844 the chief priests,G749 [13] At midday,G2250 O king,G935 I sawG1492(Aor2ActInd) inG2596 the wayG3598 a lightG5457 from heaven,G3771 aboveG5228 the brightnessG2987 of the sun,G2246 shining round aboutG4034(AorActPtc) meG3165 andG2532 them which journeyedG4198(PresMidPasDepPtc) withG4862 me.G1698 [14] AndG1161 when weG2257 wereG2667 allG3956 fallenG2667(Aor2ActPtc) toG1519 the earth,G1093 I heardG191(AorActInd) a voiceG5456 speakingG2980(PresActPtc) untoG4314 me,G3165 andG2532 sayingG3004(PresActPtc) in the HebrewG1446 tongue,G1258 Saul,G4549 Saul,G4549 whyG5101 persecutest thouG1377(PresActInd) me?G3165 [it is] hardG4642 for theeG4671 to kickG2979(PresActInf) againstG4314 the pricks.G2759 [15] AndG1161 IG1473 said,G2036(Aor2ActInd) WhoG5101 art thou,G1488(PresInd) Lord?G2962 AndG1161 he said,G2036(Aor2ActInd) IG1473 amG1510(PresInd) JesusG2424 whomG3739 thouG4771 persecutest.G1377(PresActInd) [16] ButG235 rise,G450(Aor2ActImpr) andG2532 standG2476(Aor2ActImpr) uponG1909 thyG4675 feet:G4228 forG1063 I have appearedG3700(AorPasInd) unto theeG4671 forG1519 this purpose,G5124 to makeG4400(AorMidDepInf) theeG4571 a ministerG5257 andG2532 a witnessG3144 bothG5037 of these things whichG3739 thou hast seen,G1492(Aor2ActInd) andG5037 of those things in the whichG3739 I will appearG3700(FutPasInd) unto thee;G4671 [17] DeliveringG1807(PresMidPtc) theeG4571 fromG1537 the people,G2992 andG2532 [from] the Gentiles,G1484 untoG1519 whomG3739 nowG3568 I sendG649(PresActInd) thee,G4571 [18] To openG455(AorActInf) theirG846 eyes,G3788 [and] to turnG1994(AorActInf) [them] fromG575 darknessG4655 toG1519 light,G5457 andG2532 [from] the powerG1849 of SatanG4567 untoG1909 God,G2316 that theyG846 may receiveG2983(Aor2ActInf) forgivenessG859 of sins,G266 andG2532 inheritanceG2819 amongG1722 them which are sanctifiedG37(PerfPasPtc) by faithG4102 that is inG1519 me.G1691 [19] Whereupon,G3606 O kingG935 Agrippa,G67 I wasG1096(Aor2MidDepInd) notG3756 disobedientG545 unto the heavenlyG3770 vision:G3701 [20] ButG235 shewedG518(PresActPtc) firstG4412 unto them ofG1722 Damascus,G1154 andG2532 at Jerusalem,G2414 andG5037 throughoutG1519 allG3956 the coastsG5561 of Judaea,G2449 andG2532 [then] to the Gentiles,G1484 that they should repentG3340(PresActInf) andG2532 turnG1994(PresActInf) toG1909 God,G2316 and doG4238(PresActPtc) worksG2041 meetG514 for repentance.G3341 [21] ForG1752 these causesG5130 the JewsG2453 caughtG4815(Aor2MidPtc) meG3165 inG1722 the temple,G2411 and went aboutG3987(ImpfMidPasDepInd) to killG1315(AorMidInf) [me]. [22] HavingG5177 thereforeG3767 obtainedG5177(Aor2ActPtc) helpG1947 ofG3844 God,G2316 I continueG2476(PerfActInd) untoG891 thisG5026 day,G2250 witnessingG3140(PresPasPtc) bothG5037 to smallG3398 andG2532 great,G3173 sayingG3004(PresActPtc) none other thingsG3762 thanG1622 those whichG3739 the prophetsG4396 andG2532 MosesG3475 did sayG2980(AorActInd) shouldG3195(PresActPtc) come:G1096(PresMidPasDepInf) [23] ThatG1487 ChristG5547 should suffer,G3805 [and] thatG1487 he should be the firstG4413 that should riseG386 fromG1537 the dead,G3498 and shouldG3195(PresActInd) shewG2605(PresActInf) lightG5457 unto the people,G2992 andG2532 to the Gentiles.G1484 [24] AndG1161 as heG846 thusG5023 spake for himself,G626(PresMidPasDepPtc) FestusG5347 saidG5346(ImpfInd) with a loudG3173 voice,G5456 Paul,G3972 thou art beside thyself;G3105(PresMidPasDepInd) muchG4183 learningG1121 doth makeG4062(PresActInd) theeG4571 mad.G1519 [25] ButG1161 he said,G5346(PresInd) I amG3105 notG3756 mad,G3105(PresMidPasDepInd) most nobleG2903 Festus;G5347 butG235 speak forthG669(PresMidPasDepInd) the wordsG4487 of truthG225 andG2532 soberness.G4997 [26] ForG1063 the kingG935 knowethG1987(PresMidPasDepInd) ofG4012 theseG5130 things, beforeG4314 whomG3739 alsoG2532 I speakG2980(PresActInd) freely:G3955(PresMidPasDepPtc) forG1063 I am persuadedG3982(PresPasInd) thatG3756 noneG5100 of these thingsG5130 are hiddenG2990(PresActInf) from him;G846 forG1063 this thingG5124 wasG2076(PresInd) notG3756 doneG4238(PerfPasPtc) inG1722 a corner.G1137 [27] KingG935 Agrippa,G67 believest thouG4100(PresActInd) the prophets?G4396 I knowG1492(PerfActInd) thatG3754 thou believest.G4100(PresActInd) [28] ThenG1161 AgrippaG67 saidG5346(ImpfInd) untoG4314 Paul,G3972 AlmostG1722 thou persuadestG3982(PresActInd) meG3165 to beG1096(Aor2MidDepInf) a Christian.G5546 [29] AndG1161 PaulG3972 said,G2036(Aor2ActInd) I wouldG302 to God,G2316 that notG3756 onlyG3440 thou,G4571 butG235 alsoG2532 allG3956 that hearG191(PresActPtc) meG3450 this day,G4594 wereG1096(Aor2MidDepInf) bothG2532 almost,G1722 andG2532 altogetherG1722 suchG5108 asG3697 I am,G1510(PresInd) exceptG3924 theseG5130 bonds.G1199 [30] AndG2532 when heG846 hadG2036 thusG5023 spoken,G2036(Aor2ActPtc) the kingG935 rose up,G450(Aor2ActInd) andG2532 the governor,G2232 andG5037 Bernice,G959 andG2532 they that sat withG4775(PresMidPasDepPtc) them:G846 [31] AndG2532 when they were gone aside,G402(AorActPtc) they talkedG2980(ImpfActInd) betweenG4314 themselves,G240 saying,G3004(PresActPtc) ThisG3778 manG444 doethG4238(PresActInd) nothingG3762 worthyG514 of deathG2288 orG2228 of bonds.G1199 [32] ThenG1161 saidG5346(ImpfInd) AgrippaG67 unto Festus,G5347 ThisG3778 manG444 mightG1410(ImpfMidPasDepInd) have been set at liberty,G630(PerfPasInf) ifG1508 he hadG1941 notG1508 appealed untoG1941(PlupfMidDepInd) Caesar.G2541
Byzantine Greek New Testament
[1] ἈγρίππαςG67(N-NSM) δὲG1161(CONJ) πρὸςG4314(PREP) τὸνG3588(T-ASM) ΠαῦλονG3972(N-ASM) ἔφη,G5346(V-IAI-3S) ἘπιτρέπεταίG2010(V-PPI-3S) σοιG4771(P-2DS) ὑπὲρG5228(PREP)‡ σεαυτοῦG4572(F-2GSM) λέγειν.G3004(V-PAN) ΤότεG5119(ADV) ὁG3588(T-NSM) ΠαῦλοςG3972(N-NSM) ἀπελογεῖτο,G626(V-INI-3S)‡ ἐκτείναςG1614(V-AAP-NSM) τὴνG3588(T-ASF) χεῖρα,G5495(N-ASF) [2] ΠερὶG4012(PREP) πάντωνG3956(A-GPN) ὧνG3739(R-GPN) ἐγκαλοῦμαιG1458(V-PPI-1S) ὑπὸG5259(PREP) Ἰουδαίων,G2453(A-GPM) βασιλεῦG935(N-VSM) Ἀγρίππα,G67(N-VSM) ἥγημαιG2233(V-RNI-1S) ἐμαυτὸνG1683(F-1ASM) μακάριονG3107(A-ASM) ἐπὶG1909(PREP) σοῦG4771(P-2GS) μέλλωνG3195(V-PAP-NSM) ἀπολογεῖσθαιG626(V-PNN)‡ σήμερον·G4594(ADV) [3] μάλισταG3122(ADV-S) γνώστηνG1109(N-ASM) ὄνταG1510(V-PAP-ASM) σὲG4771(P-2AS) πάντωνG3956(A-GPN) τῶνG3588(T-GPN) κατὰG2596(PREP) ἸουδαίουςG2453(A-APM) ἠθῶνG2239(N-GPN)‡ τεG5037(PRT) καὶG2532(CONJ) ζητημάτων·G2213(N-GPN) διὸG1352(CONJ) δέομαίG1189(V-PNI-1S) σου,G4771(P-2GS)‡ μακροθύμωςG3116(ADV) ἀκοῦσαίG191(V-AAN) μου.G1473(P-1GS) [4] ΤὴνG3588(T-ASF) μὲνG3303(PRT) οὖνG3767(CONJ) βίωσίνG981(N-ASF) μουG1473(P-1GS) τὴνG3588(T-ASF)‡ ἐκG1537(PREP) νεότητος,G3503(N-GSF) τὴνG3588(T-ASF) ἀπ’G575(PREP) ἀρχῆςG746(N-GSF) γενομένηνG1096(V-2ADP-ASF) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) ἔθνειG1484(N-DSN) μουG1473(P-1GS) ἐνG1722(PREP) Ἱεροσολύμοις,G2414(N-DPN)‡ ἴσασινG1492(V-RAI-3P) πάντεςG3956(A-NPM) οἱG3588(T-NPM)‡ Ἰουδαῖοι,G2453(A-NPM) [5] προγινώσκοντέςG4267(V-PAP-NPM) μεG1473(P-1AS) ἄνωθεν,G509(ADV) ἐὰνG1437(COND) θέλωσινG2309(V-PAS-3P) μαρτυρεῖν,G3140(V-PAN) ὅτιG3754(CONJ) κατὰG2596(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ἀκριβεστάτηνG196(A-ASF-S) αἵρεσινG139(N-ASF) τῆςG3588(T-GSF) ἡμετέραςG2251(S-1PGSF) θρησκείαςG2356(N-GSF) ἔζησαG2198(V-AAI-1S) Φαρισαῖος.G5330(N-NSM) [6] ΚαὶG2532(CONJ) νῦνG3568(ADV) ἐπ’G1909(PREP) ἐλπίδιG1680(N-DSF) τῆςG3588(T-GSF) πρὸςG4314(PREP)‡ τοὺςG3588(T-APM) πατέραςG3962(N-APM)‡ ἐπαγγελίαςG1860(N-GSF) γενομένηςG1096(V-2ADP-GSF) ὑπὸG5259(PREP) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) ἕστηκαG2476(V-RAI-1S) κρινόμενος,G2919(V-PPP-NSM) [7] εἰςG1519(PREP) ἣνG3739(R-ASF) τὸG3588(T-NSN) δωδεκάφυλονG1429(N-NSN) ἡμῶνG1473(P-1GP) ἐνG1722(PREP) ἐκτενείᾳG1616(N-DSF) νύκταG3571(N-ASF) καὶG2532(CONJ) ἡμέρανG2250(N-ASF) λατρεῦονG3000(V-PAP-NSN) ἐλπίζειG1679(V-PAI-3S) καταντῆσαι·G2658(V-AAN) περὶG4012(PREP) ἧςG3739(R-GSF) ἐλπίδοςG1680(N-GSF) ἐγκαλοῦμαι,G1458(V-PPI-1S) βασιλεῦG935(N-VSM)‡ Ἀγρίππα,G67(N-VSM) ὑπὸG5259(PREP) Ἰουδαίων.G2453(A-GPM) [8] ΤίG5101(I-ASN) ἄπιστονG571(A-NSN) κρίνεταιG2919(V-PPI-3S) παρ’G3844(PREP) ὑμῖν,G4771(P-2DP) εἰG1487(COND) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) νεκροὺςG3498(A-APM) ἐγείρει;G1453(V-PAI-3S) [9] ἘγὼG1473(P-1NS) μὲνG3303(PRT) οὖνG3767(CONJ) ἔδοξαG1380(V-AAI-1S) ἐμαυτῷG1683(F-1DSM) πρὸςG4314(PREP) τὸG3588(T-ASN) ὄνομαG3686(N-ASN) ἸησοῦG2424(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) ΝαζωραίουG3480(N-GSM) δεῖνG1163(V-PAN) πολλὰG4183(A-APN) ἐναντίαG1727(A-APN) πρᾶξαι·G4238(V-AAN) [10] ὃG3739(R-ASN) καὶG2532(CONJ) ἐποίησαG4160(V-AAI-1S) ἐνG1722(PREP) Ἱεροσολύμοις,G2414(N-DPN) καὶG2532(CONJ) πολλοὺςG4183(A-APM)‡ τῶνG3588(T-GPM) ἁγίωνG40(A-GPM) ἐγὼG1473(P-1NS) φυλακαῖςG5438(N-DPF)‡ κατέκλεισα,G2623(V-AAI-1S) τὴνG3588(T-ASF) παρὰG3844(PREP) τῶνG3588(T-GPM) ἀρχιερέωνG749(N-GPM) ἐξουσίανG1849(N-ASF) λαβών,G2983(V-2AAP-NSM) ἀναιρουμένωνG337(V-PPP-GPM) τεG5037(PRT) αὐτῶνG846(P-GPM) κατήνεγκαG2702(V-AAI-1S) ψῆφον.G5586(N-ASF) [11] ΚαὶG2532(CONJ) κατὰG2596(PREP) πάσαςG3956(A-APF) τὰςG3588(T-APF) συναγωγὰςG4864(N-APF) πολλάκιςG4178(ADV) τιμωρῶνG5097(V-PAP-NSM) αὐτούς,G846(P-APM) ἠνάγκαζονG315(V-IAI-1S) βλασφημεῖν·G987(V-PAN) περισσῶςG4057(ADV) τεG5037(PRT) ἐμμαινόμενοςG1693(V-PNP-NSM) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ἐδίωκονG1377(V-IAI-1S) ἕωςG2193(ADV) καὶG2532(CONJ) εἰςG1519(PREP) τὰςG3588(T-APF) ἔξωG1854(ADV) πόλεις.G4172(N-APF) [12] ἘνG1722(PREP) οἷςG3739(R-DPN) καὶG2532(CONJ)‡ πορευόμενοςG4198(V-PNP-NSM) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ΔαμασκὸνG1154(N-ASF) μετ’G3326(PREP) ἐξουσίαςG1849(N-GSF) καὶG2532(CONJ) ἐπιτροπῆςG2011(N-GSF) τῆςG3588(T-GSF) παρὰG3844(PREP)‡ τῶνG3588(T-GPM) ἀρχιερέων,G749(N-GPM) [13] ἡμέραςG2250(N-GSF) μέσης,G3319(A-GSF) κατὰG2596(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ὁδὸνG3598(N-ASF) εἶδον,G3708(V-2AAI-1S) βασιλεῦ,G935(N-VSM) οὐρανόθενG3771(ADV) ὑπὲρG5228(PREP) τὴνG3588(T-ASF) λαμπρότηταG2987(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) ἡλίου,G2246(N-GSM) περιλάμψανG4034(V-AAP-ASN) μεG1473(P-1AS) φῶςG5457(N-ASN) καὶG2532(CONJ) τοὺςG3588(T-APM) σὺνG4862(PREP) ἐμοὶG1473(P-1DS) πορευομένους.G4198(V-PNP-APM) [14] ΠάντωνG3956(A-GPM) δὲG1161(CONJ)‡ καταπεσόντωνG2667(V-2AAP-GPM) ἡμῶνG1473(P-1GP) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) γῆν,G1093(N-ASF) ἤκουσαG191(V-AAI-1S) φωνὴνG5456(N-ASF) λαλοῦσανG2980(V-PAP-ASF)‡ πρόςG4314(PREP) μεG1473(P-1AS) καὶG2532(CONJ) λέγουσανG3004(V-PAP-ASF) τῇG3588(T-DSF) Ἑβραί̈διG1446(N-DSF) διαλέκτῳ,G1258(N-DSF) Σαούλ,G4549(N-PRI) Σαούλ,G4549(N-PRI) τίG5101(I-ASN) μεG1473(P-1AS) διώκεις;G1377(V-PAI-2S) ΣκληρόνG4642(A-NSN) σοιG4771(P-2DS) πρὸςG4314(PREP) κέντραG2759(N-APN) λακτίζειν.G2979(V-PAN) [15] ἘγὼG1473(P-1NS) δὲG1161(CONJ) εἶπον,G3004(V-2AAI-1S)‡ ΤίςG5101(I-NSM) εἶ,G1510(V-PAI-2S) κύριε;G2962(N-VSM) ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S)‡ ἘγώG1473(P-1NS) εἰμιG1510(V-PAI-1S) ἸησοῦςG2424(N-NSM) ὃνG3739(R-ASM) σὺG4771(P-2NS) διώκεις.G1377(V-PAI-2S) [16] ἈλλὰG235(CONJ) ἀνάστηθι,G450(V-2AAM-2S) καὶG2532(CONJ) στῆθιG2476(V-2AAM-2S) ἐπὶG1909(PREP) τοὺςG3588(T-APM) πόδαςG4228(N-APM) σου·G4771(P-2GS) εἰςG1519(PREP) τοῦτοG3778(D-ASN) γὰρG1063(CONJ) ὤφθηνG3708(V-API-1S) σοι,G4771(P-2DS) προχειρίσασθαίG4400(V-ADN) σεG4771(P-2AS) ὑπηρέτηνG5257(N-ASM) καὶG2532(CONJ) μάρτυραG3144(N-ASM) ὧνG3739(R-GPN) τεG5037(PRT) εἶδεςG3708(V-2AAI-2S)‡ ὧνG3739(R-GPN) τεG5037(PRT) ὀφθήσομαίG3708(V-FPI-1S) σοι,G4771(P-2DS) [17] ἐξαιρούμενόςG1807(V-PMP-NSM) σεG4771(P-2AS) ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSM) λαοῦG2992(N-GSM) καὶG2532(CONJ) τῶνG3588(T-GPN)‡ ἐθνῶν,G1484(N-GPN) εἰςG1519(PREP) οὓςG3739(R-APM) ἐγώG1473(P-1NS) σεG4771(P-2AS)‡ ἀποστέλλω,G649(V-PAI-1S) [18] ἀνοῖξαιG455(V-AAN) ὀφθαλμοὺςG3788(N-APM) αὐτῶν,G846(P-GPM) τοῦG3588(T-GSN) ὑποστρέψαιG5290(V-AAN)‡ ἀπὸG575(PREP) σκότουςG4655(N-GSN) εἰςG1519(PREP) φῶςG5457(N-ASN) καὶG2532(CONJ) τῆςG3588(T-GSF) ἐξουσίαςG1849(N-GSF) τοῦG3588(T-GSM) ΣατανᾶG4567(N-GSM) ἐπὶG1909(PREP) τὸνG3588(T-ASM) θεόν,G2316(N-ASM) τοῦG3588(T-GSN) λαβεῖνG2983(V-2AAN) αὐτοὺςG846(P-APM) ἄφεσινG859(N-ASF) ἁμαρτιῶν,G266(N-GPF) καὶG2532(CONJ) κλῆρονG2819(N-ASM) ἐνG1722(PREP) τοῖςG3588(T-DPM) ἡγιασμένοιςG37(V-RPP-DPM) πίστειG4102(N-DSF) τῇG3588(T-DSF) εἰςG1519(PREP) ἐμέ.G1473(P-1AS) [19] Ὅθεν,G3606(ADV) βασιλεῦG935(N-VSM) Ἀγρίππα,G67(N-VSM) οὐκG3756(PRT-N) ἐγενόμηνG1096(V-2ADI-1S) ἀπειθὴςG545(A-NSM) τῇG3588(T-DSF) οὐρανίῳG3770(A-DSF) ὀπτασίᾳ,G3701(N-DSF) [20] ἀλλὰG235(CONJ) τοῖςG3588(T-DPM) ἐνG1722(PREP) ΔαμασκῷG1154(N-DSF) πρῶτονG4412(ADV-S) καὶG2532(CONJ)‡ Ἱεροσολύμοις,G2414(N-DPN) εἰςG1519(PREP) πᾶσάνG3956(A-ASF) τεG5037(PRT) τὴνG3588(T-ASF) χώρανG5561(N-ASF) τῆςG3588(T-GSF) Ἰουδαίας,G2449(N-GSF) καὶG2532(CONJ) τοῖςG3588(T-DPN) ἔθνεσιν,G1484(N-DPN) ἀπαγγέλλωνG518(V-PAP-NSM)‡ μετανοεῖν,G3340(V-PAN) καὶG2532(CONJ) ἐπιστρέφεινG1994(V-PAN) ἐπὶG1909(PREP) τὸνG3588(T-ASM) θεόν,G2316(N-ASM) ἄξιαG514(A-APN) τῆςG3588(T-GSF) μετανοίαςG3341(N-GSF) ἔργαG2041(N-APN) πράσσοντας.G4238(V-PAP-APM) [21] ἝνεκαG1752(PREP) τούτωνG3778(D-GPN) οἱG3588(T-NPM)‡ ἸουδαῖοίG2453(A-NPM) μεG1473(P-1AS) συλλαβόμενοιG4815(V-2AMP-NPM) ἐνG1722(PREP)‡ τῷG3588(T-DSN) ἱερῷG2411(N-DSN) ἐπειρῶντοG3987(V-INI-3P) διαχειρίσασθαι.G1315(V-AMN) [22] ἘπικουρίαςG1947(N-GSF) οὖνG3767(CONJ) τυχὼνG5177(V-2AAP-NSM) τῆςG3588(T-GSF) παρὰG3844(PREP)‡ τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) ἄχριG891(ADV) τῆςG3588(T-GSF) ἡμέραςG2250(N-GSF) ταύτηςG3778(D-GSF) ἕστηκαG2476(V-RAI-1S) μαρτυρόμενοςG3143(V-PNP-NSM) μικρῷG3398(A-DSM) τεG5037(PRT) καὶG2532(CONJ) μεγάλῳ,G3173(A-DSM) οὐδὲνG3762(A-ASN-N) ἐκτὸςG1622(ADV) λέγωνG3004(V-PAP-NSM) ὧνG3739(R-GPN) τεG5037(PRT) οἱG3588(T-NPM) προφῆταιG4396(N-NPM) ἐλάλησανG2980(V-AAI-3P) μελλόντωνG3195(V-PAP-GPN) γίνεσθαιG1096(V-PNN) καὶG2532(CONJ) Μωϋσῆς,G3475(N-NSM) [23] εἰG1487(COND) παθητὸςG3805(A-NSM) ὁG3588(T-NSM) χριστός,G5547(N-NSM) εἰG1487(COND) πρῶτοςG4413(A-NSM-S) ἐξG1537(PREP) ἀναστάσεωςG386(N-GSF) νεκρῶνG3498(A-GPM) φῶςG5457(N-ASN) μέλλειG3195(V-PAI-3S) καταγγέλλεινG2605(V-PAN) τῷG3588(T-DSM) λαῷG2992(N-DSM)‡ καὶG2532(CONJ) τοῖςG3588(T-DPN) ἔθνεσιν.G1484(N-DPN) [24] ΤαῦταG3778(D-APN) δὲG1161(CONJ) αὐτοῦG846(P-GSM) ἀπολογουμένου,G626(V-PNP-GSM) ὁG3588(T-NSM) ΦῆστοςG5347(N-NSM) μεγάλῃG3173(A-DSF) τῇG3588(T-DSF) φωνῇG5456(N-DSF) ἔφη,G5346(V-IAI-3S)‡ Μαίνῃ,G3105(V-PNI-2S) Παῦλε·G3972(N-VSM) τὰG3588(T-NPN) πολλάG4183(A-NPN) σεG4771(P-2AS) γράμματαG1121(N-NPN) εἰςG1519(PREP) μανίανG3130(N-ASF) περιτρέπει.G4062(V-PAI-3S) [25] ὉG3588(T-NSM) δέ,G1161(CONJ) ΟὐG3756(PRT-N)‡ μαίνομαι,G3105(V-PNI-1S) φησίν,G5346(V-PAI-3S) κράτιστεG2903(A-VSM-S) Φῆστε,G5347(N-VSM) ἀλλὰG235(CONJ) ἀληθείαςG225(N-GSF) καὶG2532(CONJ) σωφροσύνηςG4997(N-GSF) ῥήματαG4487(N-APN) ἀποφθέγγομαι.G669(V-PNI-1S) [26] ἘπίσταταιG1987(V-PNI-3S) γὰρG1063(CONJ) περὶG4012(PREP) τούτωνG3778(D-GPN) ὁG3588(T-NSM) βασιλεύς,G935(N-NSM) πρὸςG4314(PREP) ὃνG3739(R-ASM) καὶG2532(CONJ) παρρησιαζόμενοςG3955(V-PNP-NSM) λαλῶ·G2980(V-PAI-1S) λανθάνεινG2990(V-PAN) γὰρG1063(CONJ) αὐτόνG846(P-ASM) τιG5100(X-ASN)‡ τούτωνG3778(D-GPN) οὐG3756(PRT-N) πείθομαιG3982(V-PPI-1S) οὐδέν·G3762(A-ASN-N)‡ οὐG3756(PRT-N) γὰρG1063(CONJ) ἐνG1722(PREP) γωνίᾳG1137(N-DSF) πεπραγμένονG4238(V-RPP-NSN) τοῦτο.G3778(D-NSN) [27] Πιστεύεις,G4100(V-PAI-2S) βασιλεῦG935(N-VSM) Ἀγρίππα,G67(N-VSM) τοῖςG3588(T-DPM) προφήταις;G4396(N-DPM) ΟἶδαG1492(V-RAI-1S) ὅτιG3754(CONJ) πιστεύεις.G4100(V-PAI-2S) [28] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἈγρίππαςG67(N-NSM) πρὸςG4314(PREP) τὸνG3588(T-ASM) ΠαῦλονG3972(N-ASM) ἔφη,G5346(V-IAI-3S)‡ ἘνG1722(PREP) ὀλίγῳG3641(A-DSN) μεG1473(P-1AS) πείθειςG3982(V-PAI-2S) ΧριστιανὸνG5546(N-ASM) γενέσθαι.G1096(V-2ADN)‡ [29] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ΠαῦλοςG3972(N-NSM) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S)‡ ΕὐξαίμηνG2172(V-ADO-1S) ἂνG302(PRT) τῷG3588(T-DSM) θεῷ,G2316(N-DSM) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) ὀλίγῳG3641(A-DSN) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) πολλῷG4183(A-DSN)‡ οὐG3756(PRT-N) μόνονG3440(ADV) σε,G4771(P-2AS) ἀλλὰG235(CONJ) καὶG2532(CONJ) πάνταςG3956(A-APM) τοὺςG3588(T-APM) ἀκούοντάςG191(V-PAP-APM) μουG1473(P-1GS) σήμερον,G4594(ADV) γενέσθαιG1096(V-2ADN) τοιούτουςG5108(D-APM) ὁποῖοςG3697(A-NSM) κἀγώG2504(P-1NS-K)‡ εἰμι,G1510(V-PAI-1S) παρεκτὸςG3924(ADV) τῶνG3588(T-GPN) δεσμῶνG1199(N-GPN) τούτων.G3778(D-GPN) [30] ΚαὶG2532(CONJ)‡ ταῦταG3778(D-APN) εἰπόντοςG3004(V-2AAP-GSM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) ἀνέστηG450(V-2AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) βασιλεὺςG935(N-NSM) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἡγεμών,G2232(N-NSM) ἥG3588(T-NSF) τεG5037(PRT) Βερνίκη,G959(N-NSF) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) συγκαθήμενοιG4775(V-PNP-NPM) αὐτοῖς·G846(P-DPM) [31] καὶG2532(CONJ) ἀναχωρήσαντεςG402(V-AAP-NPM) ἐλάλουνG2980(V-IAI-3P) πρὸςG4314(PREP) ἀλλήλους,G240(C-APM) λέγοντεςG3004(V-PAP-NPM) ὅτιG3754(CONJ) ΟὐδὲνG3762(A-ASN-N) θανάτουG2288(N-GSM) ἄξιονG514(A-ASN)‡ ἢG2228(PRT) δεσμῶνG1199(N-GPN) πράσσειG4238(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) ἄνθρωποςG444(N-NSM) οὗτος.G3778(D-NSM) [32] ἈγρίππαςG67(N-NSM) δὲG1161(CONJ) τῷG3588(T-DSM) ΦήστῳG5347(N-DSM) ἔφη,G5346(V-IAI-3S) ἈπολελύσθαιG630(V-RPN) ἐδύνατοG1410(V-INI-3S) ὁG3588(T-NSM) ἄνθρωποςG444(N-NSM) οὗτος,G3778(D-NSM) εἰG1487(COND) μὴG3361(PRT-N) ἐπεκέκλητοG1941(V-LDI-3S) Καίσαρα.G2541(N-ASM)

Footnotes

  1. N ὑπὲρ ⇒ περὶ
  2. N ἀπελογεῖτο ἐκτείνας τὴν χεῖρα ⇒ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπελογεῖτο
  3. N ἀπολογεῖσθαι σήμερον ⇒ σήμερον ἀπολογεῖσθαι
  4. B ἠθῶν ⇒ ἐθῶν
  5. N σου ⇒ -
  6. N τὴν ἐκ ⇒ [τὴν] ἐκ
  7. N Ἱεροσολύμοις ⇒ τε Ἱεροσολύμοις
  8. N οἱ ⇒ [οἱ]
  9. N πρὸς ⇒ εἰς
  10. N πατέρας ⇒ πατέρας ἡμῶν
  11. N βασιλεῦ Ἀγρίππα ὑπὸ Ἰουδαίων ⇒ ὑπὸ Ἰουδαίων βασιλεῦ
  12. N πολλοὺς ⇒ πολλούς τε
  13. N φυλακαῖς ⇒ ἐν φυλακαῖς
  14. N καὶ πορευόμενος ⇒ πορευόμενος
  15. N παρὰ ⇒ -
  16. N δὲ ⇒ τε
  17. N λαλοῦσαν πρός με καὶ λέγουσαν ⇒ λέγουσαν πρός με
  18. N εἶπον ⇒ εἶπα
  19. N εἶπεν ⇒ κύριος εἶπεν
  20. N εἶδες ⇒ εἶδές [με]
  21. N τῶν ⇒ ἐκ τῶν
  22. N σε ἀποστέλλω ⇒ ἀποστέλλω σε
  23. B ὑποστρέψαι ⇒ ἐπιστρέψαι
  24. N καὶ Ἱεροσολύμοις εἰς ⇒ τε καὶ Ἱεροσολύμοις
  25. N ἀπαγγέλλων ⇒ ἀπήγγελλον
  26. B οἱ Ἰουδαῖοί με ⇒ με οἱ Ἰουδαῖοι
  27. N ἐν ⇒ [ὄντα] ἐν
  28. N παρὰ ⇒ ἀπὸ
  29. N λαῷ ⇒ τε λαῷ
  30. N ἔφη ⇒ φησιν
  31. N Οὐ ⇒ Παῦλος, Οὐ
  32. N τι ⇒ [τι]
  33. N οὐδέν οὐ γὰρ ⇒ οὐθέν οὐ γάρ ἐστιν
  34. N ἔφη ⇒ -
  35. N γενέσθαι ⇒ ποιῆσαι
  36. N εἶπεν ⇒ -
  37. N πολλῷ ⇒ μεγάλῳ
  38. N κἀγώ ⇒ καὶ ἐγώ
  39. N Καὶ ταῦτα εἰπόντος αὐτοῦ ἀνέστη ⇒ Ἀνέστη τε
  40. N ἄξιον ἢ δεσμῶν ⇒ ἢ δεσμῶν ἄξιόν [τι]