Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

However, I will not tear away all the kingdom; but I will give one tribe to your son, for David my servant’s sake, and for Jerusalem’s sake which I have chosen.”

Howbeit H7535 I will H7167 not H3808 rend away H7167 H853 all H3605 the kingdom; H4467 but will give H5414 one H259 tribe H7626 to thy son H1121 for H4616 David H1732 my servant’s H5650 sake, H4616 and for H4616 Jerusalem’s H3389 sake H4616 which H834 I have chosen. H977

Πλὴν G4133 (ADV) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) λάβω· G2983 (V-2AAS-1S) σκῆπτρον ἓν G1520 (A-ASN) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) διὰ G1223 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλόν G1401 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἐξελεξάμην. G1586 (V-2AMI-1S)

(but he shall have one tribe, for my servant David’s sake and for Jerusalem’s sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel),

(but he shall have H1961 one H259 tribe H7626 for H4616 my servant H5650 David’s H1732 sake, H4616 and for H4616 Jerusalem’s H3389 sake, H4616 the city H5892 which H834 I have chosen H977 out of all H3605 the tribes H7626 of Israel:) H3478

καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) σκῆπτρα ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλόν G1401 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἐξελεξάμην G1586 (V-2AMI-1S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐκ G1537 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) φυλῶν G5443 (N-GPF) Ισραηλ, G2474 (N-PRI)

I will give one tribe to his son, that David my servant may have a lamp always before me in Jerusalem, the city which I have chosen for myself to put my name there.

And unto his son H1121 will I give H5414 one H259 tribe, H7626 that H4616 David H1732 my servant H5650 may have H1961 a light^§ H5216 alway H3605 H3117 before me H6440 in Jerusalem, H3389 the city H5892 which H834 I have chosen H977 me to put H7760 my name H8034 there. H8033

1 Kings 11:36 Heb. lamp or candle

τῷ G3588 (T-DSM) δὲ G1161 (CONJ) υἱῷ G5207 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) δύο G1417 (A-NUI) σκῆπτρα, ὅπως G3704 (ADV) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) θέσις τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἐνώπιον G1799 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει, G4172 (N-DSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἐξελεξάμην G1586 (V-2AMI-1S) ἐμαυτῷ G1683 (F-1DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) θέσθαι G5087 (V-2AEN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

He set the one in Bethel, and the other he put in Dan.

And he set H7760 H853 the one H259 in Beth-el, H1008 H853 and the other H259 put he H5414 in Dan. H1835

Καὶ G2532 (CONJ) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) μίαν G3391 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) Βαιθηλ καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μίαν G3391 (A-ASF) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Δαν.

This thing became a sin, for the people went even as far as Dan to worship before the one there.

And this H2088 thing H1697 became H1961 a sin: H2403 for the people H5971 went H3212 to worship before H6440 the one, H259 even unto H5704 Dan. H1835

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἁμαρτίαν· G266 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύετο G4198 (V-INI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) μιᾶς G3391 (A-GSF) ἕως G2193 (ADV) Δαν.

Now an old prophet lived in Bethel, and one of his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Bethel. They also told their father the words which he had spoken to the king.

Now there dwelt H3427 an H259 old H2205 prophet H5030 in Beth-el; H1008 and his sons H1121 came H935 and told H5608 H853 him all H3605 the works H4639 that H834 the man H376 of God H430 had done H6213 that day H3117 in Beth-el: H1008 H853 the words H1697 which H834 he had spoken H1696 unto H413 the king, H4428 them they told H5608 also to their father. H1

Καὶ G2532 (CONJ) προφήτης G4396 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) πρεσβύτης G4246 (N-NSM) κατῴκει G2730 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Βαιθηλ, καὶ G2532 (CONJ) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διηγήσαντο G1334 (V-ADI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἅπαντα G537 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα, G2041 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἐν G1722 (PREP) Βαιθηλ, καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους, G3056 (N-APM) οὓς G3739 (R-APM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ· G935 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψαν G1994 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty-one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which Yahweh had chosen out of all the tribes of Israel, to put his name there. His mother’s name was Naamah the Ammonitess.

And Rehoboam H7346 the son H1121 of Solomon H8010 reigned H4427 in Judah. H3063 Rehoboam H7346 was forty H705 and one H259 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 seventeen H7651 H6240 years H8141 in Jerusalem, H3389 the city H5892 which H834 the Lord H3068 did choose H977 out of all H3605 the tribes H7626 of Israel, H3478 to put H7760 H853 his name H8034 there. H8033 And his mother’s H517 name H8034 was Naamah H5279 an Ammonitess. H5985

Καὶ G2532 (CONJ) Ροβοαμ G4497 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαλωμων ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιουδα· υἱὸς G5207 (N-NSM) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἑνὸς G1520 (A-GSM) ἐνιαυτῶν G1763 (N-GPM) Ροβοαμ G4497 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βασιλεύειν G936 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει, G4172 (N-DSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἐξελέξατο G1586 (V-2AMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) θέσθαι G5087 (V-2AEN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐκ G1537 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) φυλῶν G5443 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Νααμα ἡ G3588 (T-NSF) Αμμανῖτις.

He reigned forty-one years in Jerusalem. His mother’s name was Maacah the daughter of Abishalom.

And forty H705 and one H259 years H8141 reigned he H4427 in Jerusalem. H3389 And his mother’s H517 name H8034 was Maachah, H4601 the daughter H1323 of Abishalom. H53

καὶ G2532 (CONJ) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἓν G1520 (A-ASN) ἔτος G2094 (N-ASN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ανα G303 (PREP) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Αβεσσαλωμ.

In the thirty-first year of Asa king of Judah, Omri began to reign over Israel for twelve years. He reigned six years in Tirzah.

H8141 In the thirty H7970 and first H259 year H8141 of Asa H609 king H4428 of Judah H3063 began H4427 Omri H6018 to reign H4427 over H5921 Israel, H3478 twelve H8147 H6240 years: H8141 six H8337 years H8141 reigned he H4427 in Tirzah. H8656

Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) τριακοστῷ καὶ G2532 (CONJ) πρώτῳ G4413 (A-DSM-S) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Ασα G760 (N-PRI) βασιλεύει G936 (V-PAI-3S) Αμβρι ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) δώδεκα G1427 (A-NUI) ἔτη. G2094 (N-APN) Ἐν G1722 (PREP) Θερσα βασιλεύει G936 (V-PAI-3S) ἓξ G1803 (A-NUI) ἔτη· G2094 (N-APN)

So they divided the land between them to pass throughout it. Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.

So they divided H2505 H853 the land H776 between them to pass throughout H5674 it: Ahab H256 went H1980 one H259 way H1870 by himself, H905 and Obadiah H5662 went H1980 another H259 way H1870 by himself. H905

Καὶ G2532 (CONJ) ἐμέρισαν G3307 (V-AAI-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) διελθεῖν G1330 (V-2AAN) αὐτήν· G846 (P-ASF) Αχααβ ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) μιᾷ G3391 (A-DSF) μόνος, G3441 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Αβδιου ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) ἄλλῃ G243 (A-DSF) μόνος. G3441 (A-NSM)—

Let them therefore give us two bulls; and let them choose one bull for themselves, and cut it in pieces, and lay it on the wood, and put no fire under; and I will dress the other bull, and lay it on the wood, and put no fire under it.

Let them therefore give H5414 us two H8147 bullocks; H6499 and let them choose H977 one H259 bullock H6499 for themselves, and cut it in pieces, H5408 and lay H7760 it on H5921 wood, H6086 and put H7760 no H3808 fire H784 under: and I H589 will dress H6213 H853 the other H259 bullock, H6499 and lay H5414 it on H5921 wood, H6086 and put H7760 no H3808 fire H784 under:

δότωσαν G1325 (V-2AAM-3P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) δύο G1417 (A-NUI) βόας, G1016 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλεξάσθωσαν G1586 (V-AMM-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) τὸν G3588 (T-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μελισάτωσαν καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθέτωσαν G2007 (V-2AAM-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ξύλων G3586 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πῦρ G4442 (N-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιθέτωσαν, G2007 (V-2AAM-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) βοῦν G1016 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἄλλον G243 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πῦρ G4442 (N-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιθῶ· G2007 (V-2AAS-1S)

Elijah said to the prophets of Baal, “Choose one bull for yourselves, and dress it first, for you are many; and call on the name of your god, but put no fire under it.”

And Elijah H452 said H559 unto the prophets H5030 of Baal, H1168 Choose H977 you one H259 bullock H6499 for yourselves, and dress H6213 it first; H7223 for H3588 ye H859 are many; H7227 and call H7121 on the name H8034 of your gods, H430 but put H7760 no H3808 fire H784 under.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ηλιου τοῖς G3588 (T-DPM) προφήταις G4396 (N-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) αἰσχύνης G152 (N-GSF) Ἐκλέξασθε G1586 (V-AMM-2P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον G3448 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) πρῶτοι, G4413 (A-NPM-S) ὅτι G3754 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπικαλέσασθε G1941 (V-AMM-2P) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) πῦρ G4442 (N-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιθῆτε. G2007 (V-2AAS-2P)

Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, “So let the gods do to me, and more also, if I don’t make your life as the life of one of them by tomorrow about this time!”

Then Jezebel H348 sent H7971 a messenger H4397 unto H413 Elijah, H452 saying, H559 So H3541 let H6213 the gods H430 do H6213 to me, and more H3254 also, H3541 if H3588 I make H7760 H853 not thy life H5315 as the life H5315 of one H259 of them H4480 by to morrow H4279 about this time. H6256

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Ιεζαβελ πρὸς G4314 (PREP) Ηλιου καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εἰ G1487 (COND) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) Ηλιου καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Ιεζαβελ, τάδε G3592 (D-APN) ποιήσαι G4160 (V-AAO-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τάδε G3592 (D-APN) προσθείη, G4369 (V-2AAO-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ταύτην G3778 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ὥραν G5610 (N-ASF) αὔριον G839 (ADV) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καθὼς G2531 (ADV) ψυχὴν G5590 (N-ASF) ἑνὸς G1520 (A-GSM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree. Then he requested for himself that he might die, and said, “It is enough. Now, O Yahweh, take away my life; for I am not better than my fathers.”

But he himself H1931 went H1980 a day’s H3117 journey H1870 into the wilderness, H4057 and came H935 and sat down H3427 under H8478 a H259 juniper tree: H7574 and he requested H7592 H853 for himself^§ H5315 that he might die; H4191 and said, H559 It is enough; H7227 now, H6258 O Lord, H3068 take away H3947 my life; H5315 for H3588 I H595 am not H3808 better H2896 than my fathers. H1

1 Kings 19:4 Heb. for his life

καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) ραθμ ἓν G1520 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ᾐτήσατο G154 (V-AMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀποθανεῖν G599 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἱκανούσθω G2427 (V-PEM-3S) νῦν, G3568 (ADV) λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) δὴ G1211 (PRT) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κρείσσων G2908 (A-NSM-C) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πατέρας G3962 (N-APM) μου. G3450 (P-1GS)

He lay down and slept under a juniper tree; and behold, an angel touched him, and said to him, “Arise and eat!”

And as he lay H7901 and slept H3462 under H8478 a H259 juniper tree, H7574 behold, H2009 then H2088 an angel H4397 touched H5060 him, and said H559 unto him, Arise H6965 and eat. H398

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὕπνωσεν ἐκεῖ G1563 (ADV) ὑπὸ G5259 (PREP) φυτόν, καὶ G2532 (CONJ) ἰδού G2400 (V-2AMM-2S) τις G5100 (X-NSM) ἥψατο G680 (V-ADI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) φάγε. G5315 (V-2AAM-2S)

Behold, a prophet came near to Ahab king of Israel, and said, “Yahweh says, ‘Have you seen all this great multitude? Behold, I will deliver it into your hand today. Then you will know that I am Yahweh.’”

And, behold, H2009 there came^§ H5066 a H259 prophet H5030 unto H413 Ahab H256 king H4428 of Israel, H3478 saying, H559 Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Hast thou seen H7200 H853 all H3605 this H2088 great H1419 multitude? H1995 behold, I H2009 will deliver it H5414 into thine hand H3027 this day; H3117 and thou shalt know H3045 that H3588 I H589 am the Lord. H3068

1 Kings 20:13 Heb. approached

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) προφήτης G4396 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) προσῆλθεν G4334 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) ἑόρακας πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον G3793 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) τοῦτον; G5126 (D-ASM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δίδωμι G1325 (V-PAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) σήμερον G4594 (ADV) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) σάς, G4674 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) γνώσῃ G1097 (V-FDI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος. G2962 (N-NSM)

1 Kings 20:13 Originally verse 21:13.

They encamped opposite each other for seven days. Then on the seventh day the battle was joined; and the children of Israel killed one hundred thousand footmen of the Syrians in one day.

And they pitched H2583 one H428 over against H5227 the other H428 seven H7651 days. H3117 And H1961 so it was, H1961 that in the seventh H7637 day H3117 the battle H4421 was joined: H7126 and the children H1121 of Israel H3478 slew H5221 H853 of the Syrians H758 an hundred H3967 thousand H505 footmen H7273 in one H259 day. H3117

^‡Καὶ G2532 (CONJ) παρεμβάλλουσιν οὗτοι G3778 (D-NPM) ἀπέναντι G561 (PREP) τούτων G5130 (D-GPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας, G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑβδόμῃ G1442 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) προσήγαγεν G4317 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πόλεμος, G4171 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) Συρίαν G4947 (N-ASF) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) πεζῶν G3979 (A-GPM) μιᾷ G3391 (A-DSF) ἡμέρᾳ. G2250 (N-DSF)

1 Kings 20:29 Originally verse 21:29.

A certain man of the sons of the prophets said to his fellow by Yahweh’s word, “Please strike me!” The man refused to strike him.

And a certain H259 man H376 of the sons H1121 of the prophets H5030 said H559 unto H413 his neighbour H7453 in the word H1697 of the Lord, H3068 Smite me, H5221 I pray thee. H4994 And the man H376 refused H3985 to smite him. H5221

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) λόγῳ G3056 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) Πάταξον G3960 (V-AAM-2S) δή G1211 (PRT) με· G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) πατάξαι G3960 (V-AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

1 Kings 20:35 Originally verse 21:35.

The king of Israel said to Jehoshaphat, “There is yet one man by whom we may inquire of Yahweh, Micaiah the son of Imlah; but I hate him, for he does not prophesy good concerning me, but evil.” Jehoshaphat said, “Don’t let the king say so.”

And the king H4428 of Israel H3478 said H559 unto H413 Jehoshaphat, H3092 There is yet H5750 one H259 man, H376 Micaiah H4321 the son H1121 of Imlah, H3229 by whom H853 we may enquire H1875 H853 of the Lord: H3068 but I H589 hate him; H8130 for H3588 he doth H5012 not H3808 prophesy H5012 good H2896 concerning me, H5921 but H3588 H518 evil. H7451 And Jehoshaphat H3092 said, H559 Let H559 not H408 the king H4428 say H559 so. H3651

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) Ἔτι G2089 (ADV) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπερωτῆσαι G1905 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μεμίσηκα G3404 (V-RAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) λαλεῖ G2980 (V-PAI-3S) περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καλά, G2570 (A-APN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) κακά, G2556 (A-APN) Μιχαιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιεμλα. Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιουδα Μὴ G3361 (PRT-N) λεγέτω G3004 (V-PAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) οὕτως. G3779 (ADV)

Then the king of Israel called an officer, and said, “Quickly get Micaiah the son of Imlah.”

Then the king H4428 of Israel H3478 called H7121 H413 an H259 officer,^§ H5631 and said, H559 Hasten H4116 hither Micaiah H4321 the son H1121 of Imlah. H3229

1 Kings 22:9 Or, eunuch

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εὐνοῦχον G2135 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τάχος G5034 (N-ASN) Μιχαιαν υἱὸν G5207 (N-ASM) Ιεμλα.

The messenger who went to call Micaiah spoke to him, saying, “See now, the prophets declare good to the king with one mouth. Please let your word be like the word of one of them, and speak good.”

And the messenger H4397 that H834 was gone H1980 to call H7121 Micaiah H4321 spake H1696 unto him, H413 saying, H559 Behold H2009 now, H4994 the words H1697 of the prophets H5030 declare good H2896 unto H413 the king H4428 with one H259 mouth: H6310 let H1961 thy word, H1697 I pray thee, H4994 be H1961 like the word H1697 of one H259 of them, and speak H1696 that which is good. H2896

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πορευθεὶς G4198 (V-AOP-NSM) καλέσαι G2564 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Μιχαιαν ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δὴ G1211 (PRT) λαλοῦσιν G2980 (V-PAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) προφῆται G4396 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ἑνὶ G1520 (A-DSN) καλὰ G2570 (A-APN) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως· G935 (N-GSM) γίνου G1096 (V-PNM-2S) δὴ G1211 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἰς G1519 (PREP) λόγους G3056 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) κατὰ G2596 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) ἑνὸς G1520 (A-GSM) τούτων G5130 (D-GPM) καὶ G2532 (CONJ) λάλησον G2980 (V-AAM-2S) καλά. G2570 (A-APN)

They said to him, “See now, there are with your servants fifty strong men. Please let them go and seek your master. Perhaps Yahweh’s Spirit has taken him up, and put him on some mountain or into some valley.” He said, “Don’t send them.”

And they said H559 unto him, H413 Behold H2009 now, H4994 there be H3426 with H854 thy servants H5650 fifty H2572 strong H1121 H2428 men;^§ H582 let them go, H3212 we pray thee, H4994 and seek H1245 H853 thy master: H113 lest peradventure H6435 the Spirit H7307 of the Lord H3068 hath taken him up, H5375 and cast him H7993 upon some H259 mountain,^§ H2022 or H176 into some H259 valley. H1516 And he said, H559 Ye shall H7971 not H3808 send. H7971

2 Kings 2:16a Heb. sons of strength
2 Kings 2:16b Heb. one of the mountains

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δὴ G1211 (PRT) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) παίδων G3816 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) ἄνδρες G435 (N-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) δυνάμεως· G1411 (N-GSF) πορευθέντες G4198 (V-AOP-NPM) δὴ G1211 (PRT) ζητησάτωσαν G2212 (V-AAM-3P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριόν G2962 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) μήποτε G3379 (ADV-N) ἦρεν G142 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) πνεῦμα G4151 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ιορδάνῃ G2446 (N-DSM) ἢ G2228 (PRT) ἐφ’ G1909 (PREP) ἓν G1520 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων G3735 (N-GPN) ἢ G2228 (PRT) ἐφ’ G1909 (PREP) ἕνα G1520 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) βουνῶν. G1015 (N-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ελισαιε Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποστελεῖτε. G649 (V-FAI-2P)

But Jehoshaphat said, “Isn’t there a prophet of Yahweh here, that we may inquire of Yahweh by him?” One of the king of Israel’s servants answered, “Elisha the son of Shaphat, who poured water on the hands of Elijah, is here.”

But Jehoshaphat H3092 said, H559 Is there not H369 here H6311 a prophet H5030 of the Lord, H3068 that we may enquire H1875 H853 of the Lord H3068 by him? H854 And one H259 of the king H4428 of Israel’s H3478 servants H5650 answered H6030 and said, H559 Here H6311 is Elisha H477 the son H1121 of Shaphat, H8202 which H834 poured H3332 water H4325 on H5921 the hands H3027 of Elijah. H452

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὧδε G5602 (ADV) προφήτης G4396 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιζητήσωμεν G1934 (V-AAS-1P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ; G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) παίδων G3816 (N-GPM) βασιλέως G935 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ὧδε G5602 (ADV) Ελισαιε υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαφατ, ὃς G3739 (R-NSM) ἐπέχεεν G2022 (V-IAI-3S) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) Ηλιου.

Now a certain woman of the wives of the sons of the prophets cried out to Elisha, saying, “Your servant my husband is dead. You know that your servant feared Yahweh. Now the creditor has come to take for himself my two children to be slaves.”

Now there cried H6817 a certain H259 woman H802 of the wives H802 of the sons H1121 of the prophets H5030 unto H413 Elisha, H477 saying, H559 Thy servant H5650 my husband H376 is dead; H4191 and thou H859 knowest H3045 that H3588 thy servant H5650 H1961 did fear H3373 H853 the Lord: H3068 and the creditor H5383 is come H935 to take H3947 H853 unto him my two H8147 sons H3206 to be bondmen. H5650

Καὶ G2532 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) μία G3391 (A-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) ἐβόα G994 (V-IAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Ελισαιε λέγουσα G3004 (V-PAP-NSF) Ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνήρ G435 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἀπέθανεν, G599 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἔγνως G1097 (V-2AAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) δοῦλος G1401 (N-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) φοβούμενος G5399 (V-PEP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δανιστὴς G1157 (N-NSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) υἱούς G5207 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) εἰς G1519 (PREP) δούλους. G1401 (N-APM)

She called to her husband and said, “Please send me one of the servants, and one of the donkeys, that I may run to the man of God and come again.”

And she called H7121 unto H413 her husband, H376 and said, H559 Send H7971 me, I pray thee, H4994 one H259 of H4480 the young men, H5288 and one H259 of the asses, H860 that I may run H7323 to H5704 the man H376 of God, H430 and come again. H7725

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἀπόστειλον G649 (V-AAM-2S) δή G1211 (PRT) μοι G3427 (P-1DS) ἓν G1520 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) παιδαρίων G3808 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) μίαν G3391 (A-ASF) τῶν G3588 (T-GPF) ὄνων, G3688 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) δραμοῦμαι G5143 (V-FMI-1S) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψω. G1994 (V-FAI-1S)

Then he returned, and walked in the house once back and forth, then went up and stretched himself out on him. Then the child sneezed seven times, and the child opened his eyes.

Then he returned, H7725 and walked H3212 in the house H1004 to H259 H2008 and fro;^§ H259 H2008 and went up, H5927 and stretched himself H1457 upon him: H5921 and the child H5288 sneezed H2237 H5704 seven H7651 times, H6471 and the child H5288 opened H6491 H853 his eyes. H5869

2 Kings 4:35 Heb. once hither, and once thither

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) ἔνθεν G1782 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔνθεν G1782 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) συνέκαμψεν G4781 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) παιδάριον G3808 (N-ASN) ἕως G2193 (ADV) ἑπτάκις, G2034 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) παιδάριον G3808 (N-NSN) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

One went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered a lap full of wild gourds from it, and came and cut them up into the pot of stew; for they didn’t recognize them.

And one H259 went out H3318 into H413 the field H7704 to gather H3950 herbs, H219 and found H4672 a wild H7704 vine, H1612 and gathered H3950 thereof H4480 wild H7704 gourds H6498 his lap H899 full, H4393 and came H935 and shred H6398 them into H413 the pot H5518 of pottage: H5138 for H3588 they knew H3045 them not. H3808

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) εἷς G1520 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀγρὸν G68 (N-ASM) συλλέξαι G4816 (V-AAN) αριωθ καὶ G2532 (CONJ) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) ἄμπελον G288 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγρῷ G68 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) συνέλεξεν G4816 (V-2AAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) τολύπην ἀγρίαν G66 (A-ASF) πλῆρες G4134 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἱμάτιον G2440 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέβαλεν G1685 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λέβητα τοῦ G3588 (T-GSN) ἑψέματος, ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν. G1097 (V-2AAI-3P)

Please let us go to the Jordan, and each man take a beam from there, and let’s make us a place there, where we may live.” He answered, “Go!”

Let us go, H3212 we pray thee, H4994 unto H5704 Jordan, H3383 and take H3947 thence H8033 every man H376 a H259 beam, H6982 and let us make H6213 us a place H4725 there, H8033 where H8033 we may dwell. H3427 And he answered, H559 Go ye. H3212

πορευθῶμεν G4198 (V-APS-1P) δὴ G1211 (PRT) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) λάβωμεν G2983 (V-2AAS-1P) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) ἀνὴρ G435 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) δοκὸν G1385 (N-ASF) μίαν G3391 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσωμεν G4160 (V-AAS-1P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) ἐκεῖ G1563 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) οἰκεῖν G3611 (V-PAN) ἐκεῖ. G1563 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δεῦτε. G1205 (V-PAM-2P)

One said, “Please be pleased to go with your servants.” He answered, “I will go.”

And one H259 said, H559 Be content, H2974 I pray thee, H4994 and go H3212 with H854 thy servants. H5650 And he answered, H559 I H589 will go. H3212

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) Ἐπιεικέως δεῦρο G1204 (ADV) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) σου· G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) πορεύσομαι. G4198 (V-FDI-1S)

But as one was cutting down a tree, the ax head fell into the water. Then he cried out and said, “Alas, my master! For it was borrowed.”

H1961 But as one H259 was felling H5307 a beam, H6982 H853 the axe head^§ H1270 fell H5307 into H413 the water: H4325 and he cried, H6817 and said, H559 Alas, H162 master! H113 for it H1931 was borrowed. H7592

2 Kings 6:5 Heb. iron

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) καταβάλλων G2598 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) δοκόν, G1385 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) σιδήριον ἐξέπεσεν G1601 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ· G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) Ὦ, G5599 (INJ) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸ G846 (P-ASN) κεχρημένον. G5530 (V-RMP-ASN)

The king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of; and he saved himself there, not once or twice.

And the king H4428 of Israel H3478 sent H7971 to H413 the place H4725 which H834 the man H376 of God H430 told H559 him and warned him of, H2094 and saved himself H8104 there, H8033 not H3808 once H259 nor H3808 twice. H8147

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον, G5117 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ελισαιε, καὶ G2532 (CONJ) ἐφυλάξατο G5442 (V-2AMI-3S) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) μίαν G3391 (A-ASF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) δύο. G1417 (A-NUI)

One of his servants said, “No, my lord, O king; but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the words that you speak in your bedroom.”

And one H259 of his servants H5650 said, H559 None,^§ H3808 my lord, H113 O king: H4428 but H3588 Elisha, H477 the prophet H5030 that H834 is in Israel, H3478 telleth H5046 the king H4428 of Israel H3478 H853 the words H1697 that H834 thou speakest H1696 in thy bedchamber. H2315 H4904

2 Kings 6:12 Heb. No

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) παίδων G3816 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Οὐχί, G3780 (PRT-N) κύριέ G2962 (N-VSM) μου G3450 (P-1GS) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ελισαιε ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀναγγέλλει G312 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους, G3056 (N-APM) οὓς G3739 (R-APM) ἐὰν G1437 (COND) λαλήσῃς G2980 (V-AAS-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ταμιείῳ G5009 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κοιτῶνός G2846 (N-GSM) σου. G4675 (P-2GS)

When these lepers came to the outermost part of the camp, they went into one tent, and ate and drank, then carried away silver, gold, and clothing and went and hid it. Then they came back, and entered into another tent and carried things from there also, and went and hid them.

And when these H428 lepers H6879 came H935 to H5704 the uttermost part H7097 of the camp, H4264 they went H935 into H413 one H259 tent, H168 and did eat H398 and drink, H8354 and carried H5375 thence H8033 silver, H3701 and gold, H2091 and raiment, H899 and went H3212 and hid H2934 it; and came again, H7725 and entered H935 into H413 another H312 tent, H168 and carried H5375 thence H8033 also, and went H3212 and hid H2934 it.

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) λεπροὶ G3015 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἕως G2193 (ADV) μέρους G3313 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) σκηνὴν G4633 (N-ASF) μίαν G3391 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔπιον G4095 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἦραν G142 (V-AAI-3P) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) χρυσίον G5553 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἱματισμὸν G2441 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν· G4198 (V-AOI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψαν G1994 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) σκηνὴν G4633 (N-ASF) ἄλλην G243 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κατέκρυψαν.

One of his servants answered, “Please let some people take five of the horses that remain, which are left in the city. Behold, they are like all the multitude of Israel who are left in it. Behold, they are like all the multitude of Israel who are consumed. Let’s send and see.”

And one H259 of his servants H5650 answered H6030 and said, H559 Let some take, H3947 I pray thee, H4994 five H2568 of H4480 the horses H5483 that remain, H7604 which H834 are left H7604 in the city,^§ (behold, they H2009 are as all H3605 the multitude H1995 of Israel H3478 that H834 are left H7604 in it: behold, H2005 I say, they H2005 are even as all H3605 the multitude H1995 of the Israelites H3478 that H834 are consumed:) H8552 and let us send H7971 and see. H7200

2 Kings 7:13 Heb. in it

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) παίδων G3816 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Λαβέτωσαν G2983 (V-2AAM-3P) δὴ G1211 (PRT) πέντε G4002 (A-NUI) τῶν G3588 (T-GPM) ἵππων G2462 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ὑπολελειμμένων, G5275 (V-REP-GPM) οἳ G3739 (R-NPM) κατελείφθησαν G2641 (V-API-3P) ὧδε, G5602 (ADV) ἰδού G2400 (V-2AMM-2S) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) ἐκλεῖπον· G1587 (V-PAP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστελοῦμεν G649 (V-FAI-1P) ἐκεῖ G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὀψόμεθα. G3700 (V-FDI-1P)

When the king asked the woman, she told him. So the king appointed to her a certain officer, saying, “Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now.”

And when the king H4428 asked H7592 the woman, H802 she told H5608 him. So the king H4428 appointed H5414 unto her a certain H259 officer,^§ H5631 saying, H559 Restore H7725 H853 all H3605 that H834 was H853 her’s, and all H3605 the fruits H8393 of the field H7704 since the day H3117 that she left H5800 H853 the land, H776 even until H5704 now. H6258

2 Kings 8:6 Or, Eunuch

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπηρώτησεν G1905 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διηγήσατο G1334 (V-ADI-3S) αὐτῷ· G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) εὐνοῦχον G2135 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἐπίστρεψον G1994 (V-AAM-2S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) γενήματα G1081 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) κατέλιπεν G2641 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν. G3568 (ADV)

Ahaziah was twenty-two years old when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. His mother’s name was Athaliah the daughter of Omri king of Israel.

Two H8147 and twenty H6242 years H8141 old H1121 was Ahaziah H274 when he began to reign; H4427 and he reigned H4427 one H259 year H8141 in Jerusalem. H3389 And his mother’s H517 name H8034 was Athaliah, H6271 the daughter H1323 of Omri H6018 king H4428 of Israel. H3478

Υἱὸς G5207 (N-NSM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ἐτῶν G2094 (N-GPN) Οχοζιας ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βασιλεύειν G936 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Γοθολια θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Αμβρι βασιλέως G935 (N-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Elisha the prophet called one of the sons of the prophets, and said to him, “Put your belt on your waist, take this vial of oil in your hand, and go to Ramoth Gilead.

And Elisha H477 the prophet H5030 called H7121 one H259 of the children H1121 of the prophets, H5030 and said H559 unto him, Gird up H2296 thy loins, H4975 and take H3947 this H2088 box H6378 of oil H8081 in thine hand, H3027 and go H3212 to Ramoth-gilead: H7433 H1568

Καὶ G2532 (CONJ) Ελισαιε ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) ἕνα G1520 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ζῶσαι G2224 (V-REI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ὀσφύν G3751 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) φακὸν τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλαίου G1637 (N-GSN) τούτου G5127 (D-GSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) δεῦρο G1204 (ADV) εἰς G1519 (PREP) Ρεμμωθ Γαλααδ·

In the eleventh year of Joram the son of Ahab, Ahaziah began to reign over Judah.

And in the eleventh H259 H6240 H8141 year H8141 of Joram H3141 the son H1121 of Ahab H256 began Ahaziah H274 to reign H4427 over H5921 Judah. H3063

καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἔτει G2094 (N-DSN) ἑνδεκάτῳ G1734 (A-DSN) Ιωραμ G2496 (N-PRI) βασιλέως G935 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Οχοζιας ἐπὶ G1909 (PREP) Ιουδαν. G2455 (N-ASM)

But Jehoiada the priest took a chest and bored a hole in its lid, and set it beside the altar, on the right side as one comes into Yahweh’s house; and the priests who kept the threshold put all the money that was brought into Yahweh’s house into it.

But Jehoiada H3077 the priest H3548 took H3947 a H259 chest, H727 and bored H5344 a hole H2356 in the lid of it, H1817 and set H5414 it H853 beside H681 the altar, H4196 on the right side H3225 as one H376 cometh H935 into the house H1004 of the Lord: H3068 and the priests H3548 that kept H8104 the door^§ H5592 put H5414 therein H8033 H853 all H3605 the money H3701 that was brought H935 into the house H1004 of the Lord. H3068

2 Kings 12:9 Heb. threshold

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Ιωδαε ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) μίαν G3391 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔτρησεν τρώγλην ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σανίδος G4548 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) παρὰ G3844 (PREP) ιαμιβιν ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) φυλάσσοντες G5442 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) σταθμὸν πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) εὑρεθὲν G2147 (V-APP-NSN) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

2 Kings 12:9 Originally verse 12:10.

In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah, Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria for forty-one years.

H8141 In the fifteenth H2568 H6240 year H8141 of Amaziah H558 the son H1121 of Joash H3101 king H4428 of Judah H3063 Jeroboam H3379 the son H1121 of Joash H3101 king H4428 of Israel H3478 began to reign H4427 in Samaria, H8111 and reigned forty H705 and one H259 years. H8141

Ἐν G1722 (PREP) ἔτει G2094 (N-DSN) πεντεκαιδεκάτῳ G4003 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Αμεσσιου υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ιωας βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Ιεροβοαμ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιωας ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Σαμαρείᾳ G4540 (N-DSF) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἓν G1520 (A-ASN) ἔτος. G2094 (N-ASN)

Menahem exacted the money from Israel, even from all the mighty men of wealth, from each man fifty shekels° of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and didn’t stay there in the land.

2 Kings 15:20 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 50 shekels was about 0.5 kilograms or 1.1 pounds.

And Menahem H4505 exacted^§ H3318 H853 the money H3701 of H5921 Israel, H3478 even of H5921 all H3605 the mighty men H1368 of wealth, H2428 of each H259 man H376 fifty H2572 shekels H8255 of silver, H3701 to give H5414 to the king H4428 of Assyria. H804 So the king H4428 of Assyria H804 turned back, H7725 and stayed H5975 not H3808 there H8033 in the land. H776

2 Kings 15:20 Heb. caused to come forth

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξήνεγκεν G1627 (V-AAI-3S) Μαναημ τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) δυνατὸν G1415 (A-ASN) ἰσχύι, G2479 (N-DSF) δοῦναι G1325 (V-2AAN) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἀσσυρίων, πεντήκοντα G4004 (A-NUI) σίκλους τῷ G3588 (T-DSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἑνί· G1520 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀσσυρίων καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ. G1093 (N-DSF)

Then the king of Assyria commanded, saying, “Carry there one of the priests whom you brought from there; and let him^§ go and dwell there, and let him teach them the law of the god of the land.”

2 Kings 17:27 Hebrew: them

Then the king H4428 of Assyria H804 commanded, H6680 saying, H559 Carry H3212 thither H8033 one H259 of the priests H3548 whom H834 ye brought H1540 from thence; H8033 and let them go H3212 and dwell H3427 there, H8033 and let him teach them H3384 H853 the manner H4941 of the God H430 of the land. H776

Καὶ G2532 (CONJ) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀσσυρίων λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἀπάγετε G520 (V-PAM-2P) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) πορευέσθωσαν G4198 (V-PEM-3P) καὶ G2532 (CONJ) κατοικείτωσαν G2730 (V-PAM-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) φωτιοῦσιν G5461 (V-FAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα G2917 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and lived in Bethel, and taught them how they should fear Yahweh.

Then one H259 of the priests H3548 whom H834 they had carried away H1540 from Samaria H8111 came H935 and dwelt H3427 in Beth-el, H1008 and taught H3384 H1961 them H853 how H349 they should fear H3372 H853 the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) ἕνα G1520 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων, G2409 (N-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἀπῴκισαν ἀπὸ G575 (PREP) Σαμαρείας, G4540 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Βαιθηλ καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) φωτίζων G5461 (V-PAP-NSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) πῶς G4459 (ADV-I) φοβηθῶσιν G5399 (V-APS-3P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον. G2962 (N-ASM)

How then can you turn away the face of one captain of the least of my master’s servants, and put your trust on Egypt for chariots and for horsemen?

How then H349 wilt thou turn away H7725 H853 the face H6440 of one H259 captain H6346 of the least H6996 of my master’s H113 servants, H5650 and put thy trust H982 on H5921 Egypt H4714 for chariots H7393 and for horsemen? H6571

Καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) ἀποστρέψεις G654 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοπάρχου ἑνὸς G1520 (A-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) τῶν G3588 (T-GPM) ἐλαχίστων; G1646 (A-GPM-S) Καὶ G2532 (CONJ) ἤλπισας G1679 (V-AAI-2S) σαυτῷ G4572 (F-2DSM) ἐπ’ G1909 (PREP) Αἴγυπτον G125 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) ἅρματα G716 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἱππεῖς. G2460 (N-APM)

Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem. His mother’s name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.

Josiah H2977 was eight H8083 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 thirty H7970 and one H259 years H8141 in Jerusalem. H3389 And his mother’s H517 name H8034 was Jedidah, H3040 the daughter H1323 of Adaiah H5718 of Boscath. H1218

Υἱὸς G5207 (N-NSM) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) ἐτῶν G2094 (N-GPN) Ιωσιας G2502 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βασιλεύειν G936 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τριάκοντα G5144 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἓν G1520 (A-ASN) ἔτος G2094 (N-ASN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) μητρὶ G3384 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ιεδιδα θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Εδεια ἐκ G1537 (PREP) Βασουρωθ.

Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother’s name was Zebidah the daughter of Pedaiah of Rumah.

Jehoiakim H3079 was twenty H6242 and five H2568 years H8141 old H1121 when he began to reign; H4427 and he reigned H4427 eleven H259 H6240 years H8141 in Jerusalem. H3389 And his mother’s H517 name H8034 was Zebudah, H2080 the daughter H1323 of Pedaiah H6305 of H4480 Rumah. H7316

Υἱὸς G5207 (N-NSM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) ἐτῶν G2094 (N-GPN) Ιωακιμ ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βασιλεύειν G936 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἕνδεκα G1733 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) μητρὶ G3384 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ιελδαφ θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Φεδεια ἐκ G1537 (PREP) Ρουμα.

Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother’s name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.

Zedekiah H6667 was twenty H6242 and one H259 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 eleven H259 H6240 years H8141 in Jerusalem. H3389 And his mother’s H517 name H8034 was Hamutal, H2537 the daughter H1323 of Jeremiah H3414 of Libnah. H3841

Υἱὸς G5207 (N-NSM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἑνὸς G1520 (A-GSM) ἐνιαυτοῦ G1763 (N-GSM) Σεδεκιας ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βασιλεύειν G936 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἕνδεκα G1733 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) μητρὶ G3384 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Αμιταλ θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Ιερεμιου. G2408 (N-GSM)

The two pillars, the one sea, and the bases, which Solomon had made for Yahweh’s house, the bronze of all these vessels was not weighed.

The two H8147 pillars, H5982 one H259 sea,^§ H3220 and the bases H4350 which H834 Solomon H8010 had made H6213 for the house H1004 of the Lord; H3068 the brass H5178 of all H3605 these H428 vessels H3627 was H1961 without H3808 weight. H4948

2 Kings 25:16 Heb. the one sea

στύλους G4769 (N-APM) δύο, G1417 (A-NUI) ἡ G3588 (T-NSF) θάλασσα G2281 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) μία G3391 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) μεχωνωθ, ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Σαλωμων τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου· G2962 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) σταθμὸς τοῦ G3588 (T-GSM) χαλκοῦ G5475 (N-GSM) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) σκευῶν. G4632 (N-GPN)

The height of the one pillar was eighteen cubits,° and a capital of bronze was on it. The height of the capital was three cubits, with network and pomegranates on the capital around it, all of bronze; and the second pillar with its network was like these.

2 Kings 25:17 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

The height H6967 of the one H259 pillar H5982 was eighteen H8083 H6240 cubits, H520 and the chapiter H3805 upon it H5921 was brass: H5178 and the height H6967 of the chapiter H3805 three H7969 cubits; H520 and the wreathen work, H7639 and pomegranates H7416 upon H5921 the chapiter H3805 round about, H5439 all H3605 of brass: H5178 and like unto these H428 had the second H8145 pillar H5982 with H5921 wreathen work. H7639

Ὀκτωκαίδεκα πήχεων G4083 (N-GPM) ὕψος G5311 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) στύλου G4769 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑνός, G1520 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) χωθαρ ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) χαλκοῦν, G5470 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὕψος G5311 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) χωθαρ τριῶν G5140 (A-GPM) πήχεων, G4083 (N-GPM) σαβαχα καὶ G2532 (CONJ) ῥοαὶ ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) χωθαρ κύκλῳ, G2945 (N-DSM) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) χαλκᾶ· G5470 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) αὐτὰ G846 (P-APN) τῷ G3588 (T-DSM) στύλῳ G4769 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) δευτέρῳ G1208 (A-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σαβαχα.

and out of the city he took an officer who was set over the men of war; and five men of those who saw the king’s face, who were found in the city; and the scribe, the captain of the army, who mustered the people of the land, and sixty men of the people of the land who were found in the city.

and out of H4480 the city H5892 he took H3947 an H259 officer^§ H5631 that H834 was H1931 set H6496 over H5921 the men H582 of war, H4421 and five H2568 men H582 of them that were H7200 in the king’s H4428 presence, H6440 which H834 were found H4672 in the city, H5892 H853 and the principal H8269 scribe H5608 of the host, H6635 which mustered H6633 H853 the people H5971 of the land, H776 and threescore H8346 men H376 of the people H5971 of the land H776 that were found H4672 in the city: H5892

2 Kings 25:19 Or, Eunuch

καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) εὐνοῦχον G2135 (N-ASM) ἕνα, G1520 (A-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐπιστάτης G1988 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) πολεμιστῶν, καὶ G2532 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) ἄνδρας G435 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ὁρώντων τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) εὑρεθέντας G2147 (V-APP-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) γραμματέα G1122 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἄρχοντος G758 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) ἐκτάσσοντα τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἑξήκοντα G1835 (A-NUI) ἄνδρας G435 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τοὺς G3588 (T-APM) εὑρεθέντας G2147 (V-APP-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει· G4172 (N-DSF)