Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 451 to 500 of 551 for “H7760”

Jeremiah 29:22 (100.00%)

World English Bible:

A curse will be taken up about them by all the captives of Judah who are in Babylon, saying, ‘Yahweh make you like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;’

King James w/Strong’s #s:

and of them shall be taken up a curse by all the captivity of Judah which are in Babylon, saying, The Lord make thee like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψονται () ἀπ’ () αὐτῶν () κατάραν () ἐν () πάσῃ () τῇ () ἀποικίᾳ Ιουδα ἐν () Βαβυλῶνι () λέγοντες () Ποιήσαι () σε () κύριος, () ὡς () Σεδεκιαν ἐποίησεν () καὶ () ὡς () Αχιαβ, οὓς () ἀπετηγάνισεν βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐν () πυρὶ ()

Jeremiah 29:22 Originally verse 36:22.

Jeremiah 31:21 (100.00%)

World English Bible:

“Set up road signs. Make guideposts. Set your heart toward the highway, even the way by which you went. Turn again, virgin of Israel. Turn again to these your cities.

King James w/Strong’s #s:

Set thee up waymarks, make thee high heaps: set thine heart toward the highway, even the way which thou wentest: turn again, O virgin of Israel, turn again to these thy cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Στῆσον () σεαυτήν, () Σιων, () ποίησον () τιμωρίαν, () δὸς () καρδίαν () σου () εἰς () τοὺς () ὤμους· () ὁδὸν () ἣν () ἐπορεύθης () ἀποστράφητι, () παρθένος () Ισραηλ, () ἀποστράφητι () εἰς () τὰς () πόλεις () σου () πενθοῦσα. ()

Jeremiah 31:21 Originally verse 38:21.

Jeremiah 32:20 (100.00%)

World English Bible:

who performed signs and wonders in the land of Egypt, even to this day, both in Israel and among other men; and made yourself a name, as it is today;

King James w/Strong’s #s:

which hast set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, and in Israel, and among other men; and hast made thee a name, as at this day;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ἐποίησας () σημεῖα () καὶ () τέρατα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () καὶ () ἐν () Ισραηλ () καὶ () ἐν () τοῖς () γηγενέσιν καὶ () ἐποίησας () σεαυτῷ () ὄνομα () ὡς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη ()

Jeremiah 32:20 Originally verse 39:20.

Jeremiah 32:34 (100.00%)

World English Bible:

But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

King James w/Strong’s #s:

But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔθηκαν () τὰ () μιάσματα () αὐτῶν () ἐν () τῷ () οἴκῳ, () οὗ () ἐπεκλήθη () τὸ () ὄνομά () μου () ἐπ’ () αὐτῷ, () ἐν () ἀκαθαρσίαις () αὐτῶν ()

Jeremiah 32:34 Originally verse 39:34.

Jeremiah 33:25 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “If my covenant of day and night fails, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth,

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; If my covenant be not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 38:12 (100.00%)

World English Bible:

Ebedmelech the Ethiopian said to Jeremiah, “Now put these rags and worn-out garments under your armpits under the cords.” Jeremiah did so.

King James w/Strong’s #s:

And Ebed-melech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these old cast clouts and rotten rags under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Ταῦτα () θὲς () ὑποκάτω () τῶν () σχοινίων· () καὶ () ἐποίησεν () Ιερεμιας () οὕτως. ()

Jeremiah 38:12 Originally verse 45:12.

Jeremiah 39:12 (100.00%)

World English Bible:

“Take him and take care of him. Do him no harm; but do to him even as he tells you.”

King James w/Strong’s #s:

Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.

Jeremiah 39:12 Heb. set thine eyes upon him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 40:4 (100.00%)

World English Bible:

Now, behold, I release you today from the chains which are on your hand. If it seems good to you to come with me into Babylon, come, and I will take care of you; but if it seems bad to you to come with me into Babylon, don’t. Behold, all the land is before you. Where it seems good and right to you to go, go there.”

King James w/Strong’s #s:

And now, behold, I loose thee this day from the chains which were upon thine hand. If it seem good unto thee to come with me into Babylon, come; and I will look well unto thee: but if it seem ill unto thee to come with me into Babylon, forbear: behold, all the land is before thee: whither it seemeth good and convenient for thee to go, thither go.

Jeremiah 40:4 Heb. I will set mine eye upon thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἔλυσά () σε () ἀπὸ () τῶν () χειροπέδων τῶν () ἐπὶ () τὰς () χεῖράς () σου· () εἰ () καλὸν () ἐναντίον () σου () ἐλθεῖν () μετ’ () ἐμοῦ () εἰς () Βαβυλῶνα, () ἧκε, () καὶ () θήσω () τοὺς () ὀφθαλμούς () μου () ἐπὶ () σέ· ()

Jeremiah 40:4 Originally verse 47:4.

Jeremiah 40:10 (100.00%)

World English Bible:

As for me, behold, I will dwell at Mizpah, to stand before the Chaldeans who will come to us; but you, gather wine and summer fruits and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that you have taken.”

King James w/Strong’s #s:

As for me, behold, I will dwell at Mizpah to serve the Chaldeans, which will come unto us: but ye, gather ye wine, and summer fruits, and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that ye have taken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () κάθημαι () ἐναντίον () ὑμῶν () εἰς () Μασσηφα στῆναι () κατὰ () πρόσωπον () τῶν () Χαλδαίων, () οἳ () ἂν () ἔλθωσιν () ἐφ’ () ὑμᾶς, () καὶ () ὑμεῖς () συναγάγετε () οἶνον () καὶ () ὀπώραν () καὶ () συναγάγετε () ἔλαιον () καὶ () βάλετε () εἰς () τὰ () ἀγγεῖα () ὑμῶν () καὶ () οἰκήσατε () ἐν () ταῖς () πόλεσιν, () αἷς () κατεκρατήσατε.

Jeremiah 40:10 Originally verse 47:10.

Jeremiah 42:15 (100.00%)

World English Bible:

now therefore hear Yahweh’s word, O remnant of Judah! Yahweh of Armies, the God of Israel, says, ‘If you indeed set your faces to enter into Egypt, and go to live there,

King James w/Strong’s #s:

and now therefore hear the word of the Lord, ye remnant of Judah; Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; If ye wholly set your faces to enter into Egypt, and go to sojourn there;

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () ἀκούσατε () λόγον () κυρίου () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἐὰν () ὑμεῖς () δῶτε () τὸ () πρόσωπον () ὑμῶν () εἰς () Αἴγυπτον () καὶ () εἰσέλθητε () ἐκεῖ () κατοικεῖν, ()

Jeremiah 42:15 Originally verse 49:15.

Jeremiah 42:17 (100.00%)

World English Bible:

So will it be with all the men who set their faces to go into Egypt to live there. They will die by the sword, by the famine, and by the pestilence. None of them will remain or escape from the evil that I will bring on them.’

King James w/Strong’s #s:

So shall it be with all the men that set their faces to go into Egypt to sojourn there; they shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring upon them.

Jeremiah 42:17 Heb. so shall all the men be

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () πάντες () οἱ () ἄνθρωποι () καὶ () πάντες () οἱ () ἀλλογενεῖς () οἱ () θέντες () τὸ () πρόσωπον () αὐτῶν () εἰς () γῆν () Αἰγύπτου () ἐνοικεῖν () ἐκεῖ () ἐκλείψουσιν () ἐν () τῇ () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () τῷ () λιμῷ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () αὐτῶν () οὐθεὶς () σῳζόμενος () ἀπὸ () τῶν () κακῶν, () ὧν () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Jeremiah 42:17 Originally verse 49:17.

Jeremiah 43:10 (100.00%)

World English Bible:

Tell them, Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Behold, I will send and take Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne on these stones that I have hidden; and he will spread his royal pavilion over them.

King James w/Strong’s #s:

and say unto them, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀποστέλλω () καὶ () ἄξω () Ναβουχοδονοσορ βασιλέα () Βαβυλῶνος, () καὶ () θήσει () αὐτοῦ () τὸν () θρόνον () ἐπάνω () τῶν () λίθων () τούτων, () ὧν () κατέκρυψας, καὶ () ἀρεῖ () τὰ () ὅπλα () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτοὺς ()

Jeremiah 43:10 Originally verse 50:10.

Jeremiah 44:11 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Behold, I will set my face against you for evil, even to cut off all Judah.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will set my face against you for evil, and to cut off all Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐφίστημι () τὸ () πρόσωπόν () μου ()

Jeremiah 44:11 Originally verse 51:11.

Jeremiah 44:12 (100.00%)

World English Bible:

I will take the remnant of Judah that have set their faces to go into the land of Egypt to live there, and they will all be consumed. They will fall in the land of Egypt. They will be consumed by the sword and by the famine. They will die, from the least even to the greatest, by the sword and by the famine. They will be an object of horror, an astonishment, a curse, and a reproach.

King James w/Strong’s #s:

And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed, and fall in the land of Egypt; they shall even be consumed by the sword and by the famine: they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine: and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () ἀπολέσαι () πάντας () τοὺς () καταλοίπους () τοὺς () ἐν () Αἰγύπτῳ, () καὶ () πεσοῦνται· () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () λιμῷ () ἐκλείψουσιν () ἀπὸ () μικροῦ () ἕως () μεγάλου () καὶ () ἔσονται () εἰς () ὀνειδισμὸν () καὶ () εἰς () ἀπώλειαν () καὶ () εἰς () κατάραν. ()

Jeremiah 44:12 Originally verse 51:12.

Jeremiah 49:38 (100.00%)

World English Bible:

I will set my throne in Elam, and will destroy from there king and princes,’ says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

and I will set my throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () θήσω () τὸν () θρόνον () μου () ἐν () Αιλαμ καὶ () ἐξαποστελῶ () ἐκεῖθεν () βασιλέα () καὶ () μεγιστᾶνας. ()

Jeremiah 49:38 Originally verse 25:18.

Jeremiah 51:29 (100.00%)

World English Bible:

The land trembles and is in pain; for the purposes of Yahweh against Babylon stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant.

King James w/Strong’s #s:

And the land shall tremble and sorrow: for every purpose of the Lord shall be performed against Babylon, to make the land of Babylon a desolation without an inhabitant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐσείσθη () ἡ () γῆ () καὶ () ἐπόνεσεν, διότι () ἐξανέστη () ἐπὶ () Βαβυλῶνα () λογισμὸς () κυρίου () τοῦ () θεῖναι () τὴν () γῆν () Βαβυλῶνος () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () μὴ () κατοικεῖσθαι () αὐτήν. ()

Jeremiah 51:29 Originally verse 28:29.

Lamentations 3:11 (100.00%)

World English Bible:

He has turned away my path, and pulled me in pieces. He has made me desolate.

King James w/Strong’s #s:

He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: He hath made me desolate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατεδίωξεν () ἀφεστηκότα () καὶ () κατέπαυσέν () με, () ἔθετό () με () ἠφανισμένην· ()

Lamentations 3:45 (100.00%)

World English Bible:

You have made us an off-scouring and refuse in the middle of the peoples.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast made us as the offscouring and refuse In the midst of the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καμμύσαι () με () καὶ () ἀπωσθῆναι () ἔθηκας () ἡμᾶς () ἐν () μέσῳ () τῶν () λαῶν. ()

Ezekiel 4:2 (100.00%)

World English Bible:

Lay siege against it, build forts against it, and cast up a mound against it. Also set camps against it and plant battering rams against it all around.

King James w/Strong’s #s:

and lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.

Ezekiel 4:2 Or, chief leaders

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσεις () ἐπ’ () αὐτὴν () περιοχὴν () καὶ () οἰκοδομήσεις () ἐπ’ () αὐτὴν () προμαχῶνας καὶ () περιβαλεῖς () ἐπ’ () αὐτὴν () χάρακα () καὶ () δώσεις () ἐπ’ () αὐτὴν () παρεμβολὰς () καὶ () τάξεις () τὰς () βελοστάσεις κύκλῳ· ()

Ezekiel 4:4 (100.00%)

World English Bible:

“Moreover lie on your left side, and lay the iniquity of the house of Israel on it. According to the number of the days that you shall lie on it, you shall bear their iniquity.

King James w/Strong’s #s:

Lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: according to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σὺ () κοιμηθήσῃ () ἐπὶ () τὸ () πλευρόν σου () τὸ () ἀριστερὸν () καὶ () θήσεις () τὰς () ἀδικίας () τοῦ () οἴκου () Ισραηλ () ἐπ’ () αὐτοῦ () κατὰ () ἀριθμὸν () τῶν () ἡμερῶν () πεντήκοντα () καὶ () ἑκατόν, () ἃς () κοιμηθήσῃ () ἐπ’ () αὐτοῦ, () καὶ () λήμψῃ () τὰς () ἀδικίας () αὐτῶν. ()

Ezekiel 5:5 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord Yahweh says: ‘This is Jerusalem. I have set her in the middle of the nations, and countries are around her.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; This is Jerusalem: I have set it in the midst of the nations and countries that are round about her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Αὕτη () ἡ () Ιερουσαλημ () ἐν () μέσῳ () τῶν () ἐθνῶν () τέθεικα () αὐτὴν () καὶ () τὰς () κύκλῳ () αὐτῆς () χώρας. ()

Ezekiel 6:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy to them,

King James w/Strong’s #s:

Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () στήρισον () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () Ισραηλ () καὶ () προφήτευσον () ἐπ’ () αὐτὰ ()

Ezekiel 7:20 (100.00%)

World English Bible:

As for the beauty of his ornament, he set it in majesty; but they made the images of their abominations and their detestable things therein. Therefore I have made it to them as an unclean thing.

King James w/Strong’s #s:

As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.

Ezekiel 7:20 Or, made it unto them an unclean thing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκλεκτὰ () κόσμου () εἰς () ὑπερηφανίαν () ἔθεντο () αὐτὰ () καὶ () εἰκόνας () τῶν () βδελυγμάτων () αὐτῶν () ἐποίησαν () ἐξ () αὐτῶν· () ἕνεκεν () τούτου () δέδωκα () αὐτὰ () αὐτοῖς () εἰς () ἀκαθαρσίαν. ()

Ezekiel 11:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘Therefore the Lord Yahweh says: “Your slain whom you have laid in the middle of it, they are the meat, and this is the cauldron; but you will be brought out of the middle of it.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron: but I will bring you forth out of the midst of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Τοὺς () νεκροὺς () ὑμῶν () οὓς () ἐπατάξατε () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς, () οὗτοί () εἰσιν () τὰ () κρέα, () αὐτὴ () δὲ () ὁ () λέβης ἐστίν, () καὶ () ὑμᾶς () ἐξάξω () ἐκ () μέσου () αὐτῆς. ()

Ezekiel 13:17 (100.00%)

World English Bible:

You, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own heart; and prophesy against them,

King James w/Strong’s #s:

Likewise, thou son of man, set thy face against the daughters of thy people, which prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () στήρισον () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπὶ () τὰς () θυγατέρας () τοῦ () λαοῦ () σου () τὰς () προφητευούσας () ἀπὸ () καρδίας () αὐτῶν () καὶ () προφήτευσον () ἐπ’ () αὐτὰς ()

Ezekiel 14:4 (100.00%)

World English Bible:

Therefore speak to them and tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Every man of the house of Israel who takes his idols into his heart and puts the stumbling block of his iniquity before his face then comes to the prophet, I Yahweh will answer him there according to the multitude of his idols,

King James w/Strong’s #s:

Therefore speak unto them, and say unto them, Thus saith the Lord God; Every man of the house of Israel that setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to the prophet; I the Lord will answer him that cometh according to the multitude of his idols;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () λάλησον () αὐτοῖς () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἄνθρωπος () ἄνθρωπος () ἐκ () τοῦ () οἴκου () Ισραηλ, () ὃς () ἂν () θῇ () τὰ () διανοήματα () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () κόλασιν () τῆς () ἀδικίας () αὐτοῦ () τάξῃ () πρὸ () προσώπου () αὐτοῦ () καὶ () ἔλθῃ () πρὸς () τὸν () προφήτην, () ἐγὼ () κύριος () ἀποκριθήσομαι () αὐτῷ () ἐν () οἷς () ἐνέχεται () ἡ () διάνοια () αὐτοῦ, ()

Ezekiel 14:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘“For everyone of the house of Israel, or of the strangers who live in Israel, who separates himself from me and takes his idols into his heart, and puts the stumbling block of his iniquity before his face, and comes to the prophet to inquire for himself of me, I Yahweh will answer him by myself.

King James w/Strong’s #s:

For every one of the house of Israel, or of the stranger that sojourneth in Israel, which separateth himself from me, and setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to a prophet to enquire of him concerning me; I the Lord will answer him by myself:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἄνθρωπος () ἄνθρωπος () ἐκ () τοῦ () οἴκου () Ισραηλ () καὶ () ἐκ () τῶν () προσηλύτων () τῶν () προσηλυτευόντων ἐν () τῷ () Ισραηλ, () ὃς () ἂν () ἀπαλλοτριωθῇ () ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () θῆται () τὰ () ἐνθυμήματα αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () κόλασιν () τῆς () ἀδικίας () αὐτοῦ () τάξῃ () πρὸ () προσώπου () αὐτοῦ () καὶ () ἔλθῃ () πρὸς () τὸν () προφήτην () τοῦ () ἐπερωτῆσαι () αὐτὸν () ἐν () ἐμοί, () ἐγὼ () κύριος () ἀποκριθήσομαι () αὐτῷ () ἐν () ᾧ () ἐνέχεται () ἐν () αὐτῷ· ()

Ezekiel 14:8 (100.00%)

World English Bible:

I will set my face against that man and will make him an astonishment, for a sign and a proverb, and I will cut him off from among my people. Then you will know that I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

and I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () στηριῶ () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἐπὶ () τὸν () ἄνθρωπον () ἐκεῖνον () καὶ () θήσομαι () αὐτὸν () εἰς () ἔρημον () καὶ () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () ἐξαρῶ () αὐτὸν () ἐκ () μέσου () τοῦ () λαοῦ () μου· () καὶ () ἐπιγνώσεσθε () ὅτι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 15:7 (100.00%)

World English Bible:

I will set my face against them. They will go out from the fire, but the fire will still devour them. Then you will know that I am Yahweh, when I set my face against them.

King James w/Strong’s #s:

And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am the Lord, when I set my face against them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἐπ’ () αὐτούς· () ἐκ () τοῦ () πυρὸς () ἐξελεύσονται, () καὶ () πῦρ () αὐτοὺς () καταφάγεται, () καὶ () ἐπιγνώσονται () ὅτι () ἐγὼ () κύριος () ἐν () τῷ () στηρίσαι () με () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Ezekiel 16:14 (100.00%)

World English Bible:

Your renown went out among the nations for your beauty; for it was perfect, through my majesty which I had put on you,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθέν () σου () ὄνομα () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () ἐν () τῷ () κάλλει σου, () διότι () συντετελεσμένον () ἦν () ἐν () εὐπρεπείᾳ () ἐν () τῇ () ὡραιότητι, ᾗ () ἔταξα () ἐπὶ () σέ, () λέγει () κύριος. ()—

Ezekiel 17:4 (100.00%)

World English Bible:

He cropped off the topmost of its young twigs, and carried it to a land of traffic. He planted it in a city of merchants.

King James w/Strong’s #s:

he cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () ἄκρα τῆς () ἁπαλότητος ἀπέκνισεν καὶ () ἤνεγκεν () αὐτὰ () εἰς () γῆν () Χανααν, () εἰς () πόλιν () τετειχισμένην ἔθετο () αὐτά. ()

Ezekiel 17:5 (100.00%)

World English Bible:

“‘“He also took some of the seed of the land and planted it in fruitful soil. He placed it beside many waters. He set it as a willow tree.

King James w/Strong’s #s:

He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.

Ezekiel 17:5 Heb. put it in a field of seed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () ἀπὸ () τοῦ () σπέρματος () τῆς () γῆς () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὸ () εἰς () τὸ () πεδίον φυτὸν ἐφ’ () ὕδατι () πολλῷ, () ἐπιβλεπόμενον () ἔταξεν () αὐτό. ()

Ezekiel 19:5 (100.00%)

World English Bible:

“‘Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her cubs, and made him a young lion.

King James w/Strong’s #s:

Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () ὅτι () ἀπῶσται () ἀπ’ () αὐτῆς () καὶ () ἀπώλετο () ἡ () ὑπόστασις () αὐτῆς, () καὶ () ἔλαβεν () ἄλλον () ἐκ () τῶν () σκύμνων αὐτῆς, () λέοντα () ἔταξεν () αὐτόν. ()

Ezekiel 20:28 (100.00%)

World English Bible:

For when I had brought them into the land which I swore to give to them, then they saw every high hill and every thick tree, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering. There they also made their pleasant aroma, and there they poured out their drink offerings.

King James w/Strong’s #s:

For when I had brought them into the land, for the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering: there also they made their sweet savour, and poured out there their drink offerings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγον () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἦρα () τὴν () χεῖρά () μου () τοῦ () δοῦναι () αὐτοῖς, () καὶ () εἶδον () πᾶν () βουνὸν () ὑψηλὸν () καὶ () πᾶν () ξύλον () κατάσκιον καὶ () ἔθυσαν () ἐκεῖ () τοῖς () θεοῖς () αὐτῶν () καὶ () ἔταξαν () ἐκεῖ () ὀσμὴν () εὐωδίας () καὶ () ἔσπεισαν () ἐκεῖ () σπονδὰς αὐτῶν. ()

Ezekiel 20:46 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, set your face toward the south, and preach toward the south, and prophesy against the forest of the field in the south.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () στήρισον () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπὶ () Θαιμαν καὶ () ἐπίβλεψον () ἐπὶ () Δαρωμ καὶ () προφήτευσον () ἐπὶ () δρυμὸν ἡγούμενον () Ναγεβ

Ezekiel 20:46 Originally verse 21:2.

Ezekiel 21:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, set your face toward Jerusalem, and preach toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () προφήτευσον, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () καὶ () στήρισον () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπίβλεψον () ἐπὶ () τὰ () ἅγια () αὐτῶν () καὶ () προφητεύσεις () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ ()

Ezekiel 21:2 Originally verse 21:7.

Ezekiel 21:16 (100.00%)

World English Bible:

Gather yourselves together. Go to the right. Set yourselves in array. Go to the left, wherever your face is set.

King James w/Strong’s #s:

Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.

Ezekiel 21:16 Heb. set thyself, take the left hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διαπορεύου () ὀξύνου ἐκ () δεξιῶν () καὶ () ἐξ () εὐωνύμων, () οὗ () ἂν () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐξεγείρηται. ()

Ezekiel 21:16 Originally verse 21:21.

Ezekiel 21:19 (100.00%)

World English Bible:

“Also, you son of man, appoint two ways, that the sword of the king of Babylon may come. They both will come out of one land, and mark out a place. Mark it out at the head of the way to the city.

King James w/Strong’s #s:

Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come: both twain shall come forth out of one land: and choose thou a place, choose it at the head of the way to the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () διάταξον () σεαυτῷ () δύο () ὁδοὺς () τοῦ () εἰσελθεῖν () ῥομφαίαν () βασιλέως () Βαβυλῶνος· () ἐκ () χώρας () μιᾶς () ἐξελεύσονται () αἱ () δύο, () καὶ () χεὶρ () ἐν () ἀρχῇ () ὁδοῦ () πόλεως· () ἐπ’ () ἀρχῆς ()

Ezekiel 21:19 Originally verse 21:24.

Ezekiel 21:20 (100.00%)

World English Bible:

You shall appoint a way for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem the fortified.

King James w/Strong’s #s:

Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁδοῦ () διατάξεις τοῦ () εἰσελθεῖν () ῥομφαίαν () ἐπὶ () Ραββαθ υἱῶν () Αμμων καὶ () ἐπὶ () τὴν () Ιουδαίαν () καὶ () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς. ()

Ezekiel 21:20 Originally verse 21:25.

Ezekiel 21:22 (100.00%)

World English Bible:

In his right hand was the lot for Jerusalem, to set battering rams, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to set battering rams against the gates, to cast up mounds, and to build forts.

King James w/Strong’s #s:

At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mount, and to build a fort.

Ezekiel 21:22 Or, battering rams. Heb. rams

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () τὸ () μαντεῖον ἐπὶ () Ιερουσαλημ () τοῦ () βαλεῖν () χάρακα, () τοῦ () διανοῖξαι () στόμα () ἐν () βοῇ, () ὑψῶσαι () φωνὴν () μετὰ () κραυγῆς, () τοῦ () βαλεῖν () χάρακα () ἐπὶ () τὰς () πύλας () αὐτῆς () καὶ () βαλεῖν () χῶμα καὶ () οἰκοδομῆσαι () βελοστάσεις.

Ezekiel 21:22 Originally verse 21:27.

Ezekiel 21:27 (100.00%)

World English Bible:

I will overturn, overturn, overturn it. This also will be no more, until he comes whose right it is; and I will give it.”’

King James w/Strong’s #s:

I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀδικίαν () ἀδικίαν () θήσομαι () αὐτήν, () οὐδ’ () αὕτη () τοιαύτη () ἔσται, () ἕως () οὗ () ἔλθῃ () ᾧ () καθήκει, () καὶ () παραδώσω () αὐτῷ. ()—

Ezekiel 21:27 Originally verse 21:32.

Ezekiel 23:24 (100.00%)

World English Bible:

They will come against you with weapons, chariots, and wagons, and with a company of peoples. They will set themselves against you with buckler, shield, and helmet all around. I will commit the judgment to them, and they will judge you according to their judgments.

King James w/Strong’s #s:

And they shall come against thee with chariots, wagons, and wheels, and with an assembly of people, which shall set against thee buckler and shield and helmet round about: and I will set judgment before them, and they shall judge thee according to their judgments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντες () ἥξουσιν () ἐπὶ () σὲ () ἀπὸ () βορρᾶ, () ἅρματα () καὶ () τροχοὶ () μετ’ () ὄχλου () λαῶν, () θυρεοὶ () καὶ () πέλται, καὶ () βαλοῦσιν () φυλακὴν () ἐπὶ () σὲ () κύκλῳ· () καὶ () δώσω () πρὸ () προσώπου () αὐτῶν () κρίμα, () καὶ () ἐκδικήσουσίν () σε () ἐν () τοῖς () κρίμασιν () αὐτῶν. ()

Ezekiel 23:41 (100.00%)

World English Bible:

and sat on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.

King James w/Strong’s #s:

and satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.

Ezekiel 23:41 Heb. honourable

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκάθου () ἐπὶ () κλίνης () ἐστρωμένης, () καὶ () τράπεζα () κεκοσμημένη () πρὸ () προσώπου () αὐτῆς. () Καὶ () τὸ () θυμίαμά () μου () καὶ () τὸ () ἔλαιόν () μου () εὐφραίνοντο () ἐν () αὐτοῖς. ()

Ezekiel 24:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘“For the blood she shed is in the middle of her. She set it on the bare rock. She didn’t pour it on the ground, to cover it with dust.

King James w/Strong’s #s:

For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () αἷμα () αὐτῆς () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς () ἐστιν, () ἐπὶ () λεωπετρίαν τέταχα () αὐτό· () οὐκ () ἐκκέχυκα () αὐτὸ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τοῦ () καλύψαι () ἐπ’ () αὐτὸ () γῆν. ()

Ezekiel 24:17 (100.00%)

World English Bible:

Sigh, but not aloud. Make no mourning for the dead. Bind your headdress on you, and put your sandals on your feet. Don’t cover your lips, and don’t eat mourner’s bread.”

King James w/Strong’s #s:

Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men.

Ezekiel 24:17a Heb. be silent
Ezekiel 24:17b Heb. upper lip. And so vers. 22

Greek Bible (LXX/BYZ):

Στεναγμὸς () αἵματος, () ὀσφύος, () πένθους () ἐστίν· () οὐκ () ἔσται () τὸ () τρίχωμά σου () συμπεπλεγμένον ἐπὶ () σὲ () καὶ () τὰ () ὑποδήματά () σου () ἐν () τοῖς () ποσίν () σου, () οὐ () μὴ () παρακληθῇς () ἐν () χείλεσιν () αὐτῶν () καὶ () ἄρτον () ἀνδρῶν () οὐ () μὴ () φάγῃς. ()

Ezekiel 25:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, set your face toward the children of Ammon, and prophesy against them.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () στήρισον () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπὶ () τοὺς () υἱοὺς () Αμμων καὶ () προφήτευσον () ἐπ’ () αὐτοὺς ()

Ezekiel 26:12 (100.00%)

World English Bible:

They will make a plunder of your riches and make a prey of your merchandise. They will break down your walls and destroy your pleasant houses. They will lay your stones, your timber, and your dust in the middle of the waters.

King James w/Strong’s #s:

And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.

Ezekiel 26:12 Heb. houses of thy desire

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προνομεύσει τὴν () δύναμίν () σου () καὶ () σκυλεύσει τὰ () ὑπάρχοντά () σου () καὶ () καταβαλεῖ () σου () τὰ () τείχη () καὶ () τοὺς () οἴκους () σου () τοὺς () ἐπιθυμητοὺς καθελεῖ () καὶ () τοὺς () λίθους () σου () καὶ () τὰ () ξύλα () σου () καὶ () τὸν () χοῦν () σου () εἰς () μέσον () τῆς () θαλάσσης () ἐμβαλεῖ. ()

Ezekiel 28:21 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against it,

King James w/Strong’s #s:

Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () στήρισον () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπὶ () Σιδῶνα () καὶ () προφήτευσον () ἐπ’ () αὐτὴν ()

Ezekiel 29:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () στήρισον () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπὶ () Φαραω () βασιλέα () Αἰγύπτου () καὶ () προφήτευσον () ἐπ’ () αὐτὸν () καὶ () ἐπ’ () Αἴγυπτον () ὅλην ()

Ezekiel 30:21 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. Behold, it has not been bound up, to apply medicines, to put a bandage to bind it, that it may become strong to hold the sword.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () τοὺς () βραχίονας () Φαραω () βασιλέως () Αἰγύπτου () συνέτριψα, () καὶ () ἰδοὺ () οὐ () κατεδέθη () τοῦ () δοθῆναι () ἴασιν () τοῦ () δοθῆναι () ἐπ’ () αὐτὸν () μάλαγμα τοῦ () δοθῆναι () ἰσχὺν () ἐπιλαβέσθαι () μαχαίρας. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.