Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 501 to 550 of 552 for “H3820”

Ezekiel 2:4 (100.00%)

World English Bible:

The children are impudent and stiff-hearted. I am sending you to them, and you shall tell them, ‘This is what the Lord Yahweh says.’

Ezekiel 2:4 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

For they are impudent children and stiffhearted. I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord God.

Ezekiel 2:4 Heb. hard of face

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος ()

Ezekiel 3:7 (100.00%)

World English Bible:

But the house of Israel will not listen to you, for they will not listen to me; for all the house of Israel are obstinate and hard-hearted.

Ezekiel 3:7 Literally, have a hard forehead

King James w/Strong’s #s:

But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () οἶκος () τοῦ () Ισραηλ () οὐ () μὴ () θελήσωσιν () εἰσακοῦσαί () σου, () διότι () οὐ () βούλονται () εἰσακούειν () μου· () ὅτι () πᾶς () ὁ () οἶκος () Ισραηλ () φιλόνεικοί () εἰσιν () καὶ () σκληροκάρδιοι.

Ezekiel 6:9 (100.00%)

World English Bible:

Those of you that escape will remember me among the nations where they are carried captive, how I have been broken with their lewd heart, which has departed from me, and with their eyes, which play the prostitute after their idols. Then they will loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed in all their abominations.

King James w/Strong’s #s:

And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μνησθήσονταί μου () οἱ () ἀνασῳζόμενοι ἐξ () ὑμῶν () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () οὗ () ᾐχμαλωτεύθησαν () ἐκεῖ· () ὀμώμοκα () τῇ () καρδίᾳ () αὐτῶν () τῇ () ἐκπορνευούσῃ () ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () αὐτῶν () τοῖς () πορνεύουσιν () ὀπίσω () τῶν () ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν, () καὶ () κόψονται () πρόσωπα () αὐτῶν () ἐν () πᾶσι () τοῖς () βδελύγμασιν () αὐτῶν· ()

Ezekiel 11:19 (100.00%)

World English Bible:

I will give them one heart, and I will put a new spirit within them. I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh,

King James w/Strong’s #s:

And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () αὐτοῖς () καρδίαν () ἑτέραν () καὶ () πνεῦμα () καινὸν () δώσω () ἐν () αὐτοῖς () καὶ () ἐκσπάσω τὴν () καρδίαν () τὴν () λιθίνην () ἐκ () τῆς () σαρκὸς () αὐτῶν () καὶ () δώσω () αὐτοῖς () καρδίαν () σαρκίνην, ()

Ezekiel 11:21 (100.00%)

World English Bible:

But as for them whose heart walks after the heart of their detestable things and their abominations, I will bring their way on their own heads,’ says the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰς () τὴν () καρδίαν () τῶν () βδελυγμάτων () αὐτῶν () καὶ () τῶν () ἀνομιῶν () αὐτῶν, () ὡς () ἡ () καρδία () αὐτῶν () ἐπορεύετο, () τὰς () ὁδοὺς () αὐτῶν () εἰς () κεφαλὰς () αὐτῶν () δέδωκα, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 13:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, prophesy against the prophets of Israel who prophesy, and say to those who prophesy out of their own heart, ‘Hear Yahweh’s word:

King James w/Strong’s #s:

Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own hearts, Hear ye the word of the Lord;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () προφήτευσον () ἐπὶ () τοὺς () προφήτας () τοῦ () Ισραηλ () καὶ () προφητεύσεις () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Ἀκούσατε () λόγον () κυρίου ()

Ezekiel 13:17 (100.00%)

World English Bible:

You, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own heart; and prophesy against them,

King James w/Strong’s #s:

Likewise, thou son of man, set thy face against the daughters of thy people, which prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () στήρισον () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπὶ () τὰς () θυγατέρας () τοῦ () λαοῦ () σου () τὰς () προφητευούσας () ἀπὸ () καρδίας () αὐτῶν () καὶ () προφήτευσον () ἐπ’ () αὐτὰς ()

Ezekiel 13:22 (100.00%)

World English Bible:

Because with lies you have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, and be saved alive.

King James w/Strong’s #s:

Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:

Ezekiel 13:22 Or, that I should save his life. Heb. by quickening him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνθ’ () ὧν () διεστρέφετε () καρδίαν () δικαίου () ἀδίκως () καὶ () ἐγὼ () οὐ () διέστρεφον () αὐτὸν () καὶ () τοῦ () κατισχῦσαι () χεῖρας () ἀνόμου () τὸ () καθόλου () μὴ () ἀποστρέψαι () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς () καὶ () ζῆσαι () αὐτόν, ()

Ezekiel 14:3 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, these men have taken their idols into their heart, and put the stumbling block of their iniquity before their face. Should I be inquired of at all by them?

King James w/Strong’s #s:

Son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumblingblock of their iniquity before their face: should I be enquired of at all by them?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () οἱ () ἄνδρες () οὗτοι () ἔθεντο () τὰ () διανοήματα () αὐτῶν () ἐπὶ () τὰς () καρδίας () αὐτῶν () καὶ () τὴν () κόλασιν () τῶν () ἀδικιῶν () αὐτῶν () ἔθηκαν () πρὸ () προσώπου () αὐτῶν· () εἰ () ἀποκρινόμενος () ἀποκριθῶ () αὐτοῖς; ()

Ezekiel 14:4 (100.00%)

World English Bible:

Therefore speak to them and tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Every man of the house of Israel who takes his idols into his heart and puts the stumbling block of his iniquity before his face then comes to the prophet, I Yahweh will answer him there according to the multitude of his idols,

King James w/Strong’s #s:

Therefore speak unto them, and say unto them, Thus saith the Lord God; Every man of the house of Israel that setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to the prophet; I the Lord will answer him that cometh according to the multitude of his idols;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () λάλησον () αὐτοῖς () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἄνθρωπος () ἄνθρωπος () ἐκ () τοῦ () οἴκου () Ισραηλ, () ὃς () ἂν () θῇ () τὰ () διανοήματα () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () κόλασιν () τῆς () ἀδικίας () αὐτοῦ () τάξῃ () πρὸ () προσώπου () αὐτοῦ () καὶ () ἔλθῃ () πρὸς () τὸν () προφήτην, () ἐγὼ () κύριος () ἀποκριθήσομαι () αὐτῷ () ἐν () οἷς () ἐνέχεται () ἡ () διάνοια () αὐτοῦ, ()

Ezekiel 14:5 (100.00%)

World English Bible:

that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.”’

King James w/Strong’s #s:

that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () πλαγιάσῃ τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ () κατὰ () τὰς () καρδίας () αὐτῶν () τὰς () ἀπηλλοτριωμένας () ἀπ’ () ἐμοῦ () ἐν () τοῖς () ἐνθυμήμασιν αὐτῶν. ()

Ezekiel 14:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘“For everyone of the house of Israel, or of the strangers who live in Israel, who separates himself from me and takes his idols into his heart, and puts the stumbling block of his iniquity before his face, and comes to the prophet to inquire for himself of me, I Yahweh will answer him by myself.

King James w/Strong’s #s:

For every one of the house of Israel, or of the stranger that sojourneth in Israel, which separateth himself from me, and setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to a prophet to enquire of him concerning me; I the Lord will answer him by myself:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἄνθρωπος () ἄνθρωπος () ἐκ () τοῦ () οἴκου () Ισραηλ () καὶ () ἐκ () τῶν () προσηλύτων () τῶν () προσηλυτευόντων ἐν () τῷ () Ισραηλ, () ὃς () ἂν () ἀπαλλοτριωθῇ () ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () θῆται () τὰ () ἐνθυμήματα αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () κόλασιν () τῆς () ἀδικίας () αὐτοῦ () τάξῃ () πρὸ () προσώπου () αὐτοῦ () καὶ () ἔλθῃ () πρὸς () τὸν () προφήτην () τοῦ () ἐπερωτῆσαι () αὐτὸν () ἐν () ἐμοί, () ἐγὼ () κύριος () ἀποκριθήσομαι () αὐτῷ () ἐν () ᾧ () ἐνέχεται () ἐν () αὐτῷ· ()

Ezekiel 18:31 (100.00%)

World English Bible:

Cast away from you all your transgressions in which you have transgressed; and make yourself a new heart and a new spirit. For why will you die, house of Israel?

King James w/Strong’s #s:

Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπορρίψατε () ἀπὸ () ἑαυτῶν () πάσας () τὰς () ἀσεβείας () ὑμῶν, () ἃς () ἠσεβήσατε () εἰς () ἐμέ, () καὶ () ποιήσατε () ἑαυτοῖς () καρδίαν () καινὴν () καὶ () πνεῦμα () καινόν· () καὶ () ἵνα () τί () ἀποθνῄσκετε, () οἶκος () Ισραηλ; ()

Ezekiel 20:16 (100.00%)

World English Bible:

because they rejected my ordinances, and didn’t walk in my statutes, and profaned my Sabbaths; for their heart went after their idols.

King James w/Strong’s #s:

because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνθ’ () ὧν () τὰ () δικαιώματά () μου () ἀπώσαντο () καὶ () ἐν () τοῖς () προστάγμασίν μου () οὐκ () ἐπορεύθησαν () ἐν () αὐτοῖς () καὶ () τὰ () σάββατά () μου () ἐβεβήλουν () καὶ () ὀπίσω () τῶν () ἐνθυμημάτων τῶν () καρδιῶν () αὐτῶν () ἐπορεύοντο. ()

Ezekiel 21:7 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when they ask you, ‘Why do you sigh?’ that you shall say, ‘Because of the news, for it comes! Every heart will melt, all hands will be feeble, every spirit will faint, and all knees will be weak as water. Behold, it comes, and it shall be done, says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord God.

Ezekiel 21:7 Heb. shall go into water

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () εἴπωσιν () πρὸς () σέ () Ἕνεκα () τίνος () σὺ () στενάζεις; () Καὶ () ἐρεῖς () Ἐπὶ () τῇ () ἀγγελίᾳ, () διότι () ἔρχεται, () καὶ () θραυσθήσεται () πᾶσα () καρδία, () καὶ () πᾶσαι () χεῖρες () παραλυθήσονται, () καὶ () ἐκψύξει () πᾶσα () σὰρξ () καὶ () πᾶν () πνεῦμα, () καὶ () πάντες () μηροὶ () μολυνθήσονται () ὑγρασίᾳ· ἰδοὺ () ἔρχεται () καὶ () ἔσται, () λέγει () κύριος () κύριος. ()—

Ezekiel 21:7 Originally verse 21:12.

Ezekiel 21:15 (100.00%)

World English Bible:

I have set the threatening sword against all their gates, that their heart may melt, and their stumblings be multiplied. Ah! It is made as lightning. It is pointed for slaughter.

King James w/Strong’s #s:

I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.

Ezekiel 21:15a Or, glittering, or fear
Ezekiel 21:15b Or, sharpened

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () θραυσθῇ () ἡ () καρδία () καὶ () πληθυνθῶσιν () οἱ () ἀσθενοῦντες () ἐπὶ () πᾶσαν () πύλην () αὐτῶν· () παραδέδονται () εἰς () σφάγια () ῥομφαίας, () εὖ () γέγονεν () εἰς () σφαγήν, () εὖ () γέγονεν () εἰς () στίλβωσιν.

Ezekiel 21:15 Originally verse 21:20.

Ezekiel 22:14 (100.00%)

World English Bible:

Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that I will deal with you? I, Yahweh, have spoken it, and will do it.

King James w/Strong’s #s:

Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the Lord have spoken it, and will do it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () ὑποστήσεται ἡ () καρδία () σου; () Εἰ () κρατήσουσιν () αἱ () χεῖρές () σου () ἐν () ταῖς () ἡμέραις, () αἷς () ἐγὼ () ποιῶ () ἐν () σοί; () Ἐγὼ () κύριος () λελάληκα () καὶ () ποιήσω. ()

Ezekiel 27:4 (100.00%)

World English Bible:

Your borders are in the heart of the seas. Your builders have perfected your beauty.

King James w/Strong’s #s:

Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.

Ezekiel 27:4 Heb. heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () καρδίᾳ () θαλάσσης () τῷ () Βεελιμ υἱοί () σου () περιέθηκάν () σοι () κάλλος.

Ezekiel 27:25 (100.00%)

World English Bible:

“‘“The ships of Tarshish were your caravans for your merchandise. You were replenished and made very glorious in the heart of the seas.

King James w/Strong’s #s:

The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλοῖα, () ἐν () αὐτοῖς () Καρχηδόνιοι ἔμποροί () σου () ἐν () τῷ () πλήθει () ἐν () τῷ () συμμίκτῳ σου, () καὶ () ἐνεπλήσθης () καὶ () ἐβαρύνθης () σφόδρα () ἐν () καρδίᾳ () θαλάσσης. ()

Ezekiel 27:26 (100.00%)

World English Bible:

Your rowers have brought you into great waters. The east wind has broken you in the heart of the seas.

King James w/Strong’s #s:

Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.

Ezekiel 27:26 Heb. heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ὕδατι () πολλῷ () ἦγόν () σε () οἱ () κωπηλάται σου· () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () νότου () συνέτριψέν () σε () ἐν () καρδίᾳ () θαλάσσης. ()

Ezekiel 27:27 (100.00%)

World English Bible:

Your riches, your wares, your merchandise, your mariners, your pilots, your repairers of ship seams, the dealers in your merchandise, and all your men of war who are in you, with all your company which is among you, will fall into the heart of the seas in the day of your ruin.

King James w/Strong’s #s:

Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, and in all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin.

Ezekiel 27:27 Or, even withall

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δυνάμεις () σου () καὶ () ὁ () μισθός () σου () καὶ () τῶν () συμμίκτων σου () καὶ () οἱ () κωπηλάται σου () καὶ () οἱ () κυβερνῆταί () σου () καὶ () οἱ () σύμβουλοί () σου () καὶ () οἱ () σύμμικτοί σου () ἐκ () τῶν () συμμίκτων σου () καὶ () πάντες () οἱ () ἄνδρες () οἱ () πολεμισταί σου () οἱ () ἐν () σοὶ () καὶ () πᾶσα () ἡ () συναγωγή () σου () ἐν () μέσῳ () σου, () πεσοῦνται () ἐν () καρδίᾳ () θαλάσσης () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῆς () πτώσεώς () σου. ()

Ezekiel 28:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, tell the prince of Tyre, ‘The Lord Yahweh says: “Because your heart is lifted up, and you have said, ‘I am a god, I sit in the seat of God, in the middle of the seas;’ yet you are man, and no god, though you set your heart as the heart of a god—

King James w/Strong’s #s:

Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord God; Because thine heart is lifted up, and thou hast said, I am a God, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God:

Ezekiel 28:2 Heb. heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () εἰπὸν () τῷ () ἄρχοντι () Τύρου () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ὑψώθη () σου () ἡ () καρδία, () καὶ () εἶπας () Θεός () εἰμι () ἐγώ, () κατοικίαν () θεοῦ () κατῴκηκα () ἐν () καρδίᾳ () θαλάσσης, () σὺ () δὲ () εἶ () ἄνθρωπος () καὶ () οὐ () θεὸς () καὶ () ἔδωκας () τὴν () καρδίαν () σου () ὡς () καρδίαν () θεοῦ, ()

Ezekiel 28:6 (100.00%)

World English Bible:

“‘therefore the Lord Yahweh says: “Because you have set your heart as the heart of God,

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Because thou hast set thine heart as the heart of God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπειδὴ () δέδωκας () τὴν () καρδίαν () σου () ὡς () καρδίαν () θεοῦ, ()

Ezekiel 28:8 (100.00%)

World English Bible:

They will bring you down to the pit. You will die the death of those who are slain in the heart of the seas.

King James w/Strong’s #s:

They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταβιβάσουσίν () σε, () καὶ () ἀποθανῇ () θανάτῳ () τραυματιῶν ἐν () καρδίᾳ () θαλάσσης. ()

Ezekiel 28:17 (100.00%)

World English Bible:

Your heart was lifted up because of your beauty. You have corrupted your wisdom by reason of your splendor. I have cast you to the ground. I have laid you before kings, that they may see you.

King James w/Strong’s #s:

Thine heart was lifted up because of thy beauty, thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: I will cast thee to the ground, I will lay thee before kings, that they may behold thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑψώθη () ἡ () καρδία () σου () ἐπὶ () τῷ () κάλλει σου, () διεφθάρη () ἡ () ἐπιστήμη σου () μετὰ () τοῦ () κάλλους σου· () διὰ () πλῆθος () ἁμαρτιῶν () σου () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἔρριψά () σε, () ἐναντίον () βασιλέων () ἔδωκά () σε () παραδειγματισθῆναι. ()

Ezekiel 32:9 (100.00%)

World English Bible:

“I will also trouble the hearts of many peoples, when I bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.

King James w/Strong’s #s:

I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.

Ezekiel 32:9 Heb. provoke to anger, or grief

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παροργιῶ () καρδίαν () λαῶν () πολλῶν, () ἡνίκα () ἂν () ἄγω () αἰχμαλωσίαν () σου () εἰς () τὰ () ἔθνη () εἰς () γῆν, () ἣν () οὐκ () ἔγνως. ()

Ezekiel 33:31 (100.00%)

World English Bible:

They come to you as the people come, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don’t do them; for with their mouth they show much love, but their heart goes after their gain.

King James w/Strong’s #s:

And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.

Ezekiel 33:31a Heb. according to the coming of the people
Ezekiel 33:31b Or, my people sit before thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔρχονται () πρὸς () σέ, () ὡς () συμπορεύεται () λαός, () καὶ () κάθηνται () ἐναντίον () σου () καὶ () ἀκούουσιν () τὰ () ῥήματά () σου, () καὶ () αὐτὰ () οὐ () μὴ () ποιήσουσιν, () ὅτι () ψεῦδος () ἐν () τῷ () στόματι () αὐτῶν, () καὶ () ὀπίσω () τῶν () μιασμάτων () ἡ () καρδία () αὐτῶν. ()

Ezekiel 36:26 (100.00%)

World English Bible:

I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you. I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.

King James w/Strong’s #s:

A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () ὑμῖν () καρδίαν () καινὴν () καὶ () πνεῦμα () καινὸν () δώσω () ἐν () ὑμῖν () καὶ () ἀφελῶ () τὴν () καρδίαν () τὴν () λιθίνην () ἐκ () τῆς () σαρκὸς () ὑμῶν () καὶ () δώσω () ὑμῖν () καρδίαν () σαρκίνην. ()

Ezekiel 40:4 (100.00%)

World English Bible:

The man said to me, “Son of man, see with your eyes, and hear with your ears, and set your heart on all that I will show you; for you have been brought here so that I may show them to you. Declare all that you see to the house of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thine heart upon all that I shall shew thee; for to the intent that I might shew them unto thee art thou brought hither: declare all that thou seest to the house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () ὁ () ἀνήρ () Ἑώρακας, () υἱὲ () ἀνθρώπου; () Ἐν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () σου () ἰδὲ () καὶ () ἐν () τοῖς () ὠσίν () σου () ἄκουε () καὶ () τάξον () εἰς () τὴν () καρδίαν () σου () πάντα, () ὅσα () ἐγὼ () δεικνύω () σοι, () διότι () ἕνεκα () τοῦ () δεῖξαί () σοι () εἰσελήλυθας () ὧδε () καὶ () δείξεις () πάντα, () ὅσα () σὺ () ὁρᾷς, τῷ () οἴκῳ () τοῦ () Ισραηλ. ()

Ezekiel 44:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Son of man, mark well, and see with your eyes, and hear with your ears all that I tell you concerning all the ordinances of Yahweh’s house and all its laws; and mark well the entrance of the house, with every exit of the sanctuary.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto me, Son of man, mark well, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the ordinances of the house of the Lord, and all the laws thereof; and mark well the entering in of the house, with every going forth of the sanctuary.

Ezekiel 44:5 Heb. set thine heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Υἱὲ () ἀνθρώπου, () τάξον () εἰς () τὴν () καρδίαν () σου () καὶ () ἰδὲ () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () σου () καὶ () τοῖς () ὠσίν () σου () ἄκουε () πάντα, () ὅσα () ἐγὼ () λαλῶ () μετὰ () σοῦ, () κατὰ () πάντα () τὰ () προστάγματα οἴκου () κυρίου () καὶ () κατὰ () πάντα () τὰ () νόμιμα αὐτοῦ· () καὶ () τάξεις () τὴν () καρδίαν () σου () εἰς () τὴν () εἴσοδον () τοῦ () οἴκου () κατὰ () πάσας () τὰς () ἐξόδους () αὐτοῦ () ἐν () πᾶσι () τοῖς () ἁγίοις. ()

Ezekiel 44:7 (100.00%)

World English Bible:

in that you have brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to profane it, even my house, when you offer my bread, the fat and the blood; and they have broken my covenant, to add to all your abominations.

King James w/Strong’s #s:

in that ye have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations.

Ezekiel 44:7 Heb. children of a stranger

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () εἰσαγαγεῖν () ὑμᾶς () υἱοὺς () ἀλλογενεῖς () ἀπεριτμήτους () καρδίᾳ () καὶ () ἀπεριτμήτους () σαρκὶ () τοῦ () γίνεσθαι () ἐν () τοῖς () ἁγίοις () μου, () καὶ () ἐβεβήλουν () αὐτὰ () ἐν () τῷ () προσφέρειν () ὑμᾶς () ἄρτους, () στέαρ καὶ () αἷμα, () καὶ () παρεβαίνετε () τὴν () διαθήκην () μου () ἐν () πάσαις () ταῖς () ἀνομίαις () ὑμῶν ()

Ezekiel 44:9 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh says, “No foreigner, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any foreigners who are among the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; No stranger, uncircumcised in heart, nor uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any stranger that is among the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεός () Πᾶς () υἱὸς () ἀλλογενὴς () ἀπερίτμητος () καρδίᾳ () καὶ () ἀπερίτμητος () σαρκὶ () οὐκ () εἰσελεύσεται () εἰς () τὰ () ἅγιά μου () ἐν () πᾶσιν () υἱοῖς () ἀλλογενῶν () τῶν () ὄντων () ἐν () μέσῳ () οἴκου () Ισραηλ, ()

Daniel 1:8 (100.00%)

World English Bible:

But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the king’s delicacies, nor with the wine which he drank. Therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.

King James w/Strong’s #s:

But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king’s meat, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔθετο () Δανιηλ () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ () ὡς () οὐ () μὴ () ἀλισγηθῇ ἐν () τῇ () τραπέζῃ () τοῦ () βασιλέως () καὶ () ἐν () τῷ () οἴνῳ () τοῦ () πότου () αὐτοῦ, () καὶ () ἠξίωσε () τὸν () ἀρχιευνοῦχον ὡς () οὐ () μὴ () ἀλισγηθῇ.

Daniel 10:12 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “Don’t be afraid, Daniel; for from the first day that you set your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words were heard. I have come for your words’ sake.

King James w/Strong’s #s:

Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Μὴ () φοβοῦ, () Δανιηλ· () ὅτι () ἀπὸ () τῆς () πρώτης () ἡμέρας, () ἧς () ἔδωκας () τὴν () καρδίαν () σου () τοῦ () συνιέναι () καὶ () κακωθῆναι () ἐναντίον () τοῦ () θεοῦ () σου, () ἠκούσθησαν () οἱ () λόγοι () σου, () καὶ () ἐγὼ () ἦλθον () ἐν () τοῖς () λόγοις () σου. ()

Hosea 2:14 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.

Hosea 2:14 Or, friendly. Heb. to her heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἐγὼ () πλανῶ () αὐτὴν () καὶ () τάξω () αὐτὴν () εἰς () ἔρημον () καὶ () λαλήσω () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτῆς ()

Hosea 2:14 Originally verse 2:16.

Hosea 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Prostitution, wine, and new wine take away understanding.

King James w/Strong’s #s:

Whoredom and wine and new wine take away the heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορνείαν () καὶ () οἶνον () καὶ () μέθυσμα ἐδέξατο () καρδία () λαοῦ () μου. ()

Hosea 7:6 (100.00%)

World English Bible:

For they have prepared their heart like an oven, while they lie in wait. Their anger smolders all night. In the morning it burns as a flaming fire.

King James w/Strong’s #s:

For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire.

Hosea 7:6 Or, applied

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ἀνεκαύθησαν ὡς () κλίβανος () αἱ () καρδίαι () αὐτῶν () ἐν () τῷ () καταράσσειν αὐτούς, () ὅλην () τὴν () νύκτα () ὕπνου () Εφραιμ () ἐνεπλήσθη, () πρωῒ () ἐγενήθη () ἀνεκαύθη ὡς () πυρὸς () φέγγος. ()

Hosea 7:11 (100.00%)

World English Bible:

“Ephraim is like an easily deceived dove, without understanding. They call to Egypt. They go to Assyria.

King James w/Strong’s #s:

Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () Εφραιμ () ὡς () περιστερὰ () ἄνους οὐκ () ἔχουσα () καρδίαν· () Αἴγυπτον () ἐπεκαλεῖτο () καὶ () εἰς () Ἀσσυρίους ἐπορεύθησαν. ()

Hosea 7:14 (100.00%)

World English Bible:

They haven’t cried to me with their heart, but they howl on their beds. They assemble themselves for grain and new wine. They turn away from me.

King James w/Strong’s #s:

And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐβόησαν () πρός () με () αἱ () καρδίαι () αὐτῶν, () ἀλλ’ () ἢ () ὠλόλυζον () ἐν () ταῖς () κοίταις () αὐτῶν· () ἐπὶ () σίτῳ () καὶ () οἴνῳ () κατετέμνοντο. Ἐπαιδεύθησαν () ἐν () ἐμοί, ()

Hosea 10:2 (100.00%)

World English Bible:

Their heart is divided. Now they will be found guilty. He will demolish their altars. He will destroy their sacred stones.

King James w/Strong’s #s:

Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.

Hosea 10:2a Or, he hath divided their heart
Hosea 10:2b Heb. behead

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμέρισαν () καρδίας () αὐτῶν, () νῦν () ἀφανισθήσονται· () αὐτὸς () κατασκάψει () τὰ () θυσιαστήρια () αὐτῶν, () ταλαιπωρήσουσιν () αἱ () στῆλαι αὐτῶν. ()

Hosea 11:8 (100.00%)

World English Bible:

“How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I make you like Admah? How can I make you like Zeboiim? My heart is turned within me, my compassion is aroused.

King James w/Strong’s #s:

How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () σε () διαθῶ, () Εφραιμ; () Ὑπερασπιῶ σου, () Ισραηλ; () Τί () σε () διαθῶ; () Ὡς () Αδαμα θήσομαί () σε () καὶ () ὡς () Σεβωιμ; Μετεστράφη () ἡ () καρδία () μου () ἐν () τῷ () αὐτῷ, () συνεταράχθη ἡ () μεταμέλειά μου. ()

Hosea 13:6 (100.00%)

World English Bible:

According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.

King James w/Strong’s #s:

According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () τὰς () νομὰς () αὐτῶν. () Καὶ () ἐνεπλήσθησαν () εἰς () πλησμονήν, () καὶ () ὑψώθησαν () αἱ () καρδίαι () αὐτῶν· () ἕνεκα () τούτου () ἐπελάθοντό () μου. ()

Hosea 13:8 (100.00%)

World English Bible:

I will meet them like a bear that is bereaved of her cubs, and will tear the covering of their heart. There I will devour them like a lioness. The wild animal will tear them.

King James w/Strong’s #s:

I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.

Hosea 13:8 Heb. the beast of the field

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπαντήσομαι () αὐτοῖς () ὡς () ἄρκος () ἀπορουμένη () καὶ () διαρρήξω () συγκλεισμὸν καρδίας () αὐτῶν, () καὶ () καταφάγονται () αὐτοὺς () ἐκεῖ () σκύμνοι δρυμοῦ, θηρία () ἀγροῦ () διασπάσει () αὐτούς. ()

Amos 2:16 (100.00%)

World English Bible:

He who is courageous among the mighty will flee away naked on that day,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the Lord.

Amos 2:16 Heb. strong of his heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὑρήσει () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ () ἐν () δυναστείαις, ὁ () γυμνὸς () διώξεται () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () λέγει () κύριος. ()

Obadiah 1:3 (100.00%)

World English Bible:

The pride of your heart has deceived you, you who dwell in the clefts of the rock, whose habitation is high, who says in his heart, ‘Who will bring me down to the ground?’

King James w/Strong’s #s:

The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπερηφανία () τῆς () καρδίας () σου () ἐπῆρέν () σε () κατασκηνοῦντα () ἐν () ταῖς () ὀπαῖς () τῶν () πετρῶν, () ὑψῶν () κατοικίαν () αὐτοῦ () λέγων () ἐν () καρδίᾳ () αὐτοῦ () Τίς () με () κατάξει () ἐπὶ () τὴν () γῆν; ()

Nahum 2:10 (100.00%)

World English Bible:

She is empty, void, and waste. The heart melts, the knees knock together, their bodies and faces have grown pale.

King James w/Strong’s #s:

She is empty, and void, and waste: and the heart melteth, and the knees smite together, and much pain is in all loins, and the faces of them all gather blackness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκτιναγμὸς καὶ () ἀνατιναγμὸς καὶ () ἐκβρασμὸς καὶ () καρδίας () θραυσμὸς καὶ () ὑπόλυσις γονάτων () καὶ () ὠδῖνες () ἐπὶ () πᾶσαν () ὀσφύν, () καὶ () τὸ () πρόσωπον () πάντων () ὡς () πρόσκαυμα χύτρας.

Nahum 2:10 Originally verse 2:11.

Zephaniah 3:14 (100.00%)

World English Bible:

Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χαῖρε () σφόδρα, () θύγατερ () Σιων, () κήρυσσε, () θύγατερ () Ιερουσαλημ· () εὐφραίνου () καὶ () κατατέρπου ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () σου, () θύγατερ () Ιερουσαλημ. ()

Zechariah 7:12 (100.00%)

World English Bible:

Yes, they made their hearts as hard as flint, lest they might hear the law and the words which Yahweh of Armies had sent by his Spirit by the former prophets. Therefore great wrath came from Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Yea, they made their hearts as an adamant stone, lest they should hear the law, and the words which the Lord of hosts hath sent in his spirit by the former prophets: therefore came a great wrath from the Lord of hosts.

Zechariah 7:12 Heb. by the hand of

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτῶν () ἔταξαν () ἀπειθῆ () τοῦ () μὴ () εἰσακούειν () τοῦ () νόμου () μου () καὶ () τοὺς () λόγους, () οὓς () ἐξαπέστειλεν () κύριος () παντοκράτωρ () ἐν () πνεύματι () αὐτοῦ () ἐν () χερσὶν () τῶν () προφητῶν () τῶν () ἔμπροσθεν· () καὶ () ἐγένετο () ὀργὴ () μεγάλη () παρὰ () κυρίου () παντοκράτορος. ()

Zechariah 10:7 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim will be like a mighty man, and their heart will rejoice as through wine. Yes, their children will see it and rejoice. Their heart will be glad in Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () ὡς () μαχηταὶ τοῦ () Εφραιμ, () καὶ () χαρήσεται () ἡ () καρδία () αὐτῶν () ὡς () ἐν () οἴνῳ· () καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτῶν () ὄψονται () καὶ () εὐφρανθήσονται, () καὶ () χαρεῖται () ἡ () καρδία () αὐτῶν () ἐπὶ () τῷ () κυρίῳ. ()

Zechariah 12:5 (100.00%)

World English Bible:

The chieftains of Judah will say in their heart, ‘The inhabitants of Jerusalem are my strength in Yahweh of Armies their God.’

King James w/Strong’s #s:

And the governors of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem shall be my strength in the Lord of hosts their God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐροῦσιν () οἱ () χιλίαρχοι () Ιουδα ἐν () ταῖς () καρδίαις () αὐτῶν () Εὑρήσομεν () ἑαυτοῖς () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ () ἐν () κυρίῳ () παντοκράτορι () θεῷ () αὐτῶν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.