Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 551 to 600 of 655 for “H4100”

Jeremiah 11:15 (100.00%)

World English Bible:

What has my beloved to do in my house, since she has behaved lewdly with many, and the holy flesh has passed from you? When you do evil, then you rejoice.”

King James w/Strong’s #s:

What hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.

Jeremiah 11:15a Heb. what is to my beloved in my house?
Jeremiah 11:15b Or, when thy evil is

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ἡ () ἠγαπημένη () ἐν () τῷ () οἴκῳ () μου () ἐποίησεν () βδέλυγμα; () Μὴ () εὐχαὶ () καὶ () κρέα () ἅγια () ἀφελοῦσιν () ἀπὸ () σοῦ () τὰς () κακίας () σου, () ἢ () τούτοις () διαφεύξῃ; ()

Jeremiah 13:21 (100.00%)

World English Bible:

What will you say when he sets over you as head those whom you have yourself taught to be friends to you? Won’t sorrows take hold of you, as of a woman in travail?

King James w/Strong’s #s:

What wilt thou say when he shall punish thee? for thou hast taught them to be captains, and as chief over thee: shall not sorrows take thee, as a woman in travail?

Jeremiah 13:21 Heb visit upon’

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ἐρεῖς () ὅταν () ἐπισκέπτωνταί () σε; () Καὶ () σὺ () ἐδίδαξας () αὐτοὺς () ἐπὶ () σὲ () μαθήματα εἰς () ἀρχήν· () οὐκ () ὠδῖνες () καθέξουσίν () σε () καθὼς () γυναῖκα () τίκτουσαν; ()

Jeremiah 14:8 (100.00%)

World English Bible:

You hope of Israel, its Savior in the time of trouble, why should you be as a foreigner in the land, and as a wayfaring man who turns aside to stay for a night?

King James w/Strong’s #s:

O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπομονὴ () Ισραηλ, () κύριε, () καὶ () σῴζεις () ἐν () καιρῷ () κακῶν· () ἵνα () τί () ἐγενήθης () ὡσεὶ () πάροικος () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () ὡς () αὐτόχθων ἐκκλίνων () εἰς () κατάλυμα; ()

Jeremiah 14:9 (100.00%)

World English Bible:

Why should you be like a scared man, as a mighty man who can’t save? Yet you, Yahweh, are in the middle of us, and we are called by your name. Don’t leave us.

King James w/Strong’s #s:

Why shouldest thou be as a man astonied, as a mighty man that cannot save? yet thou, O Lord, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἔσῃ () ὥσπερ () ἄνθρωπος () ὑπνῶν ἢ () ὡς () ἀνὴρ () οὐ () δυνάμενος () σῴζειν; () Καὶ () σὺ () ἐν () ἡμῖν () εἶ, () κύριε, () καὶ () τὸ () ὄνομά () σου () ἐπικέκληται () ἐφ’ () ἡμᾶς· () μὴ () ἐπιλάθῃ () ἡμῶν. ()—

Jeremiah 15:18 (100.00%)

World English Bible:

Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuses to be healed? Will you indeed be to me as a deceitful brook, like waters that fail?

King James w/Strong’s #s:

Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?

Jeremiah 15:18 Heb. be not sure?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () τί () οἱ () λυποῦντές () με () κατισχύουσίν () μου; () Ἡ () πληγή () μου () στερεά, () πόθεν () ἰαθήσομαι; () Γινομένη () ἐγενήθη () μοι () ὡς () ὕδωρ () ψευδὲς () οὐκ () ἔχον () πίστιν. ()—

Jeremiah 16:10 (100.00%)

World English Bible:

It will happen, when you tell this people all these words, and they ask you, ‘Why has Yahweh pronounced all this great evil against us?’ or ‘What is our iniquity?’ or ‘What is our sin that we have committed against Yahweh our God?’

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when thou shalt shew this people all these words, and they shall say unto thee, Wherefore hath the Lord pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against the Lord our God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὅταν () ἀναγγείλῃς () τῷ () λαῷ () τούτῳ () ἅπαντα () τὰ () ῥήματα () ταῦτα () καὶ () εἴπωσιν () πρὸς () σέ () Διὰ () τί () ἐλάλησεν () κύριος () ἐφ’ () ἡμᾶς () πάντα () τὰ () κακὰ () ταῦτα; () Τίς () ἡ () ἀδικία () ἡμῶν; () Καὶ () τίς () ἡ () ἁμαρτία () ἡμῶν, () ἣν () ἡμάρτομεν () ἔναντι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν; ()

Jeremiah 20:18 (100.00%)

World English Bible:

Why did I come out of the womb to see labor and sorrow, that my days should be consumed with shame?

King James w/Strong’s #s:

Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () τί () τοῦτο () ἐξῆλθον () ἐκ () μήτρας () τοῦ () βλέπειν () κόπους () καὶ () πόνους, () καὶ () διετέλεσαν () ἐν () αἰσχύνῃ () αἱ () ἡμέραι () μου; ()

Jeremiah 22:8 (100.00%)

World English Bible:

“Many nations will pass by this city, and they will each ask his neighbor, ‘Why has Yahweh done this to this great city?’

King James w/Strong’s #s:

And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the Lord done thus unto this great city?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διελεύσονται () ἔθνη () διὰ () τῆς () πόλεως () ταύτης () καὶ () ἐροῦσιν () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () Διὰ () τί () ἐποίησεν () κύριος () οὕτως () τῇ () πόλει () τῇ () μεγάλῃ () ταύτῃ; ()

Jeremiah 22:23 (100.00%)

World English Bible:

Inhabitant of Lebanon, who makes your nest in the cedars, how greatly to be pitied you will be when pangs come on you, the pain as of a woman in travail!

King James w/Strong’s #s:

O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!

Jeremiah 22:23 Heb. inhabitress

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατοικοῦσα () ἐν () τῷ () Λιβάνῳ ἐννοσσεύουσα ἐν () ταῖς () κέδροις, καταστενάξεις ἐν () τῷ () ἐλθεῖν () σοι () ὠδῖνας () ὡς () τικτούσης. ()

Jeremiah 23:28 (100.00%)

World English Bible:

The prophet who has a dream, let him tell a dream; and he who has my word, let him speak my word faithfully. What is the straw to the wheat?” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

The prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What is the chaff to the wheat? saith the Lord.

Jeremiah 23:28 Heb. with whom is

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () προφήτης, () ἐν () ᾧ () τὸ () ἐνύπνιόν () ἐστιν, () διηγησάσθω () τὸ () ἐνύπνιον () αὐτοῦ, () καὶ () ἐν () ᾧ () ὁ () λόγος () μου () πρὸς () αὐτόν, () διηγησάσθω () τὸν () λόγον () μου () ἐπ’ () ἀληθείας. () Τί () τὸ () ἄχυρον () πρὸς () τὸν () σῖτον; () Οὕτως () οἱ () λόγοι () μου, () λέγει () κύριος· ()

Jeremiah 23:33 (100.00%)

World English Bible:

“When this people, or the prophet, or a priest, asks you, saying, ‘What is the message from Yahweh?’ Then you shall tell them, ‘“What message? I will cast you off,” says Yahweh.’

King James w/Strong’s #s:

And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What is the burden of the Lord? thou shalt then say unto them, What burden? I will even forsake you, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ἐρωτήσωσί () σε () ὁ () λαὸς () οὗτος () ἢ () ἱερεὺς () ἢ () προφήτης () λέγων () Τί () τὸ () λῆμμα κυρίου; () Καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Ὑμεῖς () ἐστε () τὸ () λῆμμα, καὶ () ῥάξω ὑμᾶς, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 23:35 (100.00%)

World English Bible:

You will say everyone to his neighbor, and everyone to his brother, ‘What has Yahweh answered?’ and, ‘What has Yahweh said?’

King James w/Strong’s #s:

Thus shall ye say every one to his neighbour, and every one to his brother, What hath the Lord answered? and, What hath the Lord spoken?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () ἐρεῖτε () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () καὶ () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () Τί () ἀπεκρίθη () κύριος, () καὶ () Τί () ἐλάλησεν () κύριος; ()

Jeremiah 23:37 (100.00%)

World English Bible:

You will say to the prophet, ‘What has Yahweh answered you?’ and, ‘What has Yahweh spoken?’

King James w/Strong’s #s:

Thus shalt thou say to the prophet, What hath the Lord answered thee? and, What hath the Lord spoken?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διὰ () τί () ἐλάλησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν; ()

Jeremiah 24:3 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh asked me, “What do you see, Jeremiah?” I said, “Figs. The good figs are very good, and the bad are very bad, so bad that they can’t be eaten.”

King James w/Strong’s #s:

Then said the Lord unto me, What seest thou, Jeremiah? And I said, Figs; the good figs, very good; and the evil, very evil, that cannot be eaten, they are so evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Τί () σὺ () ὁρᾷς, Ιερεμια; () Καὶ () εἶπα () Σῦκα· () τὰ () χρηστὰ () χρηστὰ () λίαν, () καὶ () τὰ () πονηρὰ () πονηρὰ () λίαν, () ἃ () οὐ () βρωθήσεται () ἀπὸ () πονηρίας () αὐτῶν. ()

Jeremiah 27:13 (100.00%)

World English Bible:

Why will you die, you and your people, by the sword, by the famine, and by the pestilence, as Yahweh has spoken concerning the nation that will not serve the king of Babylon?

King James w/Strong’s #s:

Why will ye die, thou and thy people, by the sword, by the famine, and by the pestilence, as the Lord hath spoken against the nation that will not serve the king of Babylon?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 27:17 (100.00%)

World English Bible:

Don’t listen to them. Serve the king of Babylon, and live. Why should this city become a desolation?

King James w/Strong’s #s:

Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 29:27 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who makes himself a prophet to you,

King James w/Strong’s #s:

Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () διὰ () τί () συνελοιδορήσατε Ιερεμιαν () τὸν () ἐξ () Αναθωθ τὸν () προφητεύσαντα () ὑμῖν; ()

Jeremiah 29:27 Originally verse 36:27.

Jeremiah 30:15 (100.00%)

World English Bible:

Why do you cry over your injury? Your pain is incurable. For the greatness of your iniquity, because your sins have increased, I have done these things to you.

King James w/Strong’s #s:

Why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were increased, I have done these things unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 33:24 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t consider what this people has spoken, saying, ‘Has Yahweh cast off the two families which he chose?’ Thus they despise my people, that they should be no more a nation before them.”

King James w/Strong’s #s:

Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the Lord hath chosen, he hath even cast them off? thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 37:18 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Jeremiah said to King Zedekiah, “How have I sinned against you, against your servants, or against this people, that you have put me in prison?

King James w/Strong’s #s:

Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, What have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιερεμιας () τῷ () βασιλεῖ () Τί () ἠδίκησά () σε () καὶ () τοὺς () παῖδάς () σου () καὶ () τὸν () λαὸν () τοῦτον, () ὅτι () σὺ () δίδως () με () εἰς () οἰκίαν () φυλακῆς; ()

Jeremiah 37:18 Originally verse 44:18.

Jeremiah 38:25 (100.00%)

World English Bible:

But if the princes hear that I have talked with you, and they come to you, and tell you, ‘Declare to us now what you have said to the king; don’t hide it from us, and we will not put you to death; also tell us what the king said to you;’

King James w/Strong’s #s:

But if the princes hear that I have talked with thee, and they come unto thee, and say unto thee, Declare unto us now what thou hast said unto the king, hide it not from us, and we will not put thee to death; also what the king said unto thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ἀκούσωσιν () οἱ () ἄρχοντες () ὅτι () ἐλάλησά () σοι () καὶ () ἔλθωσιν () πρὸς () σὲ () καὶ () εἴπωσίν () σοι () Ἀνάγγειλον () ἡμῖν () τί () ἐλάλησέν () σοι () ὁ () βασιλεύς· () μὴ () κρύψῃς () ἀφ’ () ἡμῶν, () καὶ () οὐ () μὴ () ἀνέλωμέν () σε· () καὶ () τί () ἐλάλησεν () πρὸς () σὲ () ὁ () βασιλεύς; ()

Jeremiah 38:25 Originally verse 45:25.

Jeremiah 40:15 (100.00%)

World English Bible:

Then Johanan the son of Kareah spoke to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, “Please let me go, and I will kill Ishmael the son of Nethaniah, and no man will know it. Why should he take your life, that all the Jews who are gathered to you should be scattered, and the remnant of Judah perish?”

King James w/Strong’s #s:

Then Johanan the son of Kareah spake to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, Let me go, I pray thee, and I will slay Ishmael the son of Nethaniah, and no man shall know it: wherefore should he slay thee, that all the Jews which are gathered unto thee should be scattered, and the remnant in Judah perish?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιωαναν () εἶπεν () τῷ () Γοδολια κρυφαίως ἐν () Μασσηφα Πορεύσομαι () δὴ () καὶ () πατάξω () τὸν () Ισμαηλ καὶ () μηθεὶς () γνώτω, () μὴ () πατάξῃ () σου () ψυχὴν () καὶ () διασπαρῇ () πᾶς () Ιουδα οἱ () συνηγμένοι () πρὸς () σὲ () καὶ () ἀπολοῦνται () οἱ () κατάλοιποι () Ιουδα.

Jeremiah 40:15 Originally verse 47:15.

Jeremiah 44:7 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore now Yahweh, the God of Armies, the God of Israel, says: ‘Why do you commit great evil against your own souls, to cut off from yourselves man and woman, infant and nursing child out of the middle of Judah, to leave yourselves no one remaining,

King James w/Strong’s #s:

Therefore now thus saith the Lord, the God of hosts, the God of Israel; Wherefore commit ye this great evil against your souls, to cut off from you man and woman, child and suckling, out of Judah, to leave you none to remain;

Jeremiah 44:7 Heb. out of the midst of Judah

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () οὕτως () εἶπεν () κύριος () παντοκράτωρ () Ἵνα () τί () ὑμεῖς () ποιεῖτε () κακὰ () μεγάλα () ἐπὶ () ψυχαῖς () ὑμῶν () ἐκκόψαι () ὑμῶν () ἄνθρωπον () καὶ () γυναῖκα, () νήπιον () καὶ () θηλάζοντα () ἐκ () μέσου () Ιουδα πρὸς () τὸ () μὴ () καταλειφθῆναι () ὑμῶν () μηδένα, ()

Jeremiah 44:7 Originally verse 51:7.

Jeremiah 48:19 (100.00%)

World English Bible:

Inhabitant of Aroer, stand by the way and watch. Ask him who flees, and her who escapes; say, ‘What has been done?’

King James w/Strong’s #s:

O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done?

Jeremiah 48:19 Heb. inhabitress

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐφ’ () ὁδοῦ () στῆθι () καὶ () ἔπιδε, () καθημένη () ἐν () Αροηρ, καὶ () ἐρώτησον () φεύγοντα () καὶ () σῳζόμενον () καὶ () εἰπόν () Τί () ἐγένετο; ()

Jeremiah 48:19 Originally verse 31:19.

Jeremiah 49:4 (100.00%)

World English Bible:

Why do you boast in the valleys, your flowing valley, backsliding daughter? You trusted in her treasures, saying, ‘Who will come to me?’

King James w/Strong’s #s:

Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley, O backsliding daughter? that trusted in her treasures, saying, Who shall come unto me?

Jeremiah 49:4 Or, thy valley floweth away

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ἀγαλλιάσῃ () ἐν () τοῖς () πεδίοις Ενακιμ, θύγατερ () ἰταμίας ἡ () πεποιθυῖα () ἐπὶ () θησαυροῖς () αὐτῆς () ἡ () λέγουσα () Τίς () εἰσελεύσεται () ἐπ’ () ἐμέ; ()

Jeremiah 49:4 Originally verse 30:20.

Lamentations 2:13 (100.00%)

World English Bible:

What shall I testify to you? What shall I liken to you, daughter of Jerusalem? What shall I compare to you, that I may comfort you, virgin daughter of Zion? For your breach is as big as the sea. Who can heal you?

King James w/Strong’s #s:

What thing shall I take to witness for thee? what thing shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? What shall I equal to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? For thy breach is great like the sea: Who can heal thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () μαρτυρήσω () σοι () ἢ () τί () ὁμοιώσω () σοι, () θύγατερ () Ιερουσαλημ; () Τίς () σώσει () σε () καὶ () παρακαλέσει () σε, () παρθένος () θύγατερ () Σιων; () Ὅτι () ἐμεγαλύνθη () ποτήριον () συντριβῆς σου· () τίς () ἰάσεταί () σε; ()

Lamentations 3:39 (100.00%)

World English Bible:

Why should a living man complain, a man for the punishment of his sins?

King James w/Strong’s #s:

Wherefore doth a living man complain, A man for the punishment of his sins?

Lamentations 3:39 Or, murmur

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () γογγύσει () ἄνθρωπος () ζῶν, () ἀνὴρ () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας () αὐτοῦ; ()

Lamentations 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Remember, Yahweh, what has come on us. Look, and see our reproach.

King James w/Strong’s #s:

Remember, O Lord, what is come upon us: Consider, and behold our reproach.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνήσθητι, () κύριε, () ὅ () τι () ἐγενήθη () ἡμῖν· () ἐπίβλεψον () καὶ () ἰδὲ () τὸν () ὀνειδισμὸν () ἡμῶν. ()

Lamentations 5:20 (100.00%)

World English Bible:

Why do you forget us forever, and forsake us for so long a time?

King James w/Strong’s #s:

Wherefore dost thou forget us for ever, And forsake us so long time?

Lamentations 5:20 Heb. for length of days

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () τί () εἰς () νεῖκος ἐπιλήσῃ () ἡμῶν, () καταλείψεις () ἡμᾶς () εἰς () μακρότητα ἡμερῶν; ()

Ezekiel 8:6 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Son of man, do you see what they do? Even the great abominations that the house of Israel commit here, that I should go far off from my sanctuary? But you will again see yet other great abominations.”

King James w/Strong’s #s:

He said furthermore unto me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should go far off from my sanctuary? but turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Υἱὲ () ἀνθρώπου, () ἑώρακας () τί () οὗτοι () ποιοῦσιν; () Ἀνομίας () μεγάλας () ποιοῦσιν () ὧδε () τοῦ () ἀπέχεσθαι () ἀπὸ () τῶν () ἁγίων () μου· () καὶ () ἔτι () ὄψει () ἀνομίας () μείζονας. ()

Ezekiel 12:9 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, hasn’t the house of Israel, the rebellious house, said to you, ‘What are you doing?’

King James w/Strong’s #s:

Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () οὐκ () εἶπαν () πρὸς () σὲ () ὁ () οἶκος () τοῦ () Ισραηλ () οἶκος () ὁ () παραπικραίνων () Τί () σὺ () ποιεῖς; ()

Ezekiel 12:22 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel, saying, ‘The days are prolonged, and every vision fails’?

King James w/Strong’s #s:

Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () τίς () ὑμῖν () ἡ () παραβολὴ () αὕτη () ἐπὶ () τῆς () γῆς () τοῦ () Ισραηλ () λέγοντες () Μακρὰν () αἱ () ἡμέραι () ἀπόλωλεν () ὅρασις; ()

Ezekiel 15:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine branch which is among the trees of the forest?

King James w/Strong’s #s:

Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () τί () ἂν () γένοιτο () τὸ () ξύλον () τῆς () ἀμπέλου () ἐκ () πάντων () τῶν () ξύλων () τῶν () κλημάτων () τῶν () ὄντων () ἐν () τοῖς () ξύλοις () τοῦ () δρυμοῦ;

Ezekiel 16:30 (100.00%)

World English Bible:

“‘“How weak is your heart,” says the Lord Yahweh, “since you do all these things, the work of an impudent prostitute;

King James w/Strong’s #s:

How weak is thine heart, saith the Lord God, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () διαθῶ () τὴν () θυγατέρα () σου, () λέγει () κύριος, () ἐν () τῷ () ποιῆσαί () σε () ταῦτα () πάντα, () ἔργα () γυναικὸς () πόρνης; () Καὶ () ἐξεπόρνευσας () τρισσῶς

Ezekiel 17:12 (100.00%)

World English Bible:

“Say now to the rebellious house, ‘Don’t you know what these things mean?’ Tell them, ‘Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, and took its king, and its princes, and brought them to him to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon is come to Jerusalem, and hath taken the king thereof, and the princes thereof, and led them with him to Babylon;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () εἰπὸν () δὴ () πρὸς () τὸν () οἶκον () τὸν () παραπικραίνοντα () Οὐκ () ἐπίστασθε () τί () ἦν () ταῦτα; () Εἰπόν () Ὅταν () ἔλθῃ () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐπὶ () Ιερουσαλημ, () καὶ () λήμψεται () τὸν () βασιλέα () αὐτῆς () καὶ () τοὺς () ἄρχοντας () αὐτῆς () καὶ () ἄξει () αὐτοὺς () πρὸς () ἑαυτὸν () εἰς () Βαβυλῶνα. ()

Ezekiel 18:2 (100.00%)

World English Bible:

“What do you mean, that you use this proverb concerning the land of Israel, saying, ‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge’?

King James w/Strong’s #s:

What mean ye, that ye use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () τί () ὑμῖν () ἡ () παραβολὴ () αὕτη () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () λέγοντες () Οἱ () πατέρες () ἔφαγον () ὄμφακα, καὶ () οἱ () ὀδόντες () τῶν () τέκνων () ἐγομφίασαν;

Ezekiel 18:31 (100.00%)

World English Bible:

Cast away from you all your transgressions in which you have transgressed; and make yourself a new heart and a new spirit. For why will you die, house of Israel?

King James w/Strong’s #s:

Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπορρίψατε () ἀπὸ () ἑαυτῶν () πάσας () τὰς () ἀσεβείας () ὑμῶν, () ἃς () ἠσεβήσατε () εἰς () ἐμέ, () καὶ () ποιήσατε () ἑαυτοῖς () καρδίαν () καινὴν () καὶ () πνεῦμα () καινόν· () καὶ () ἵνα () τί () ἀποθνῄσκετε, () οἶκος () Ισραηλ; ()

Ezekiel 19:2 (100.00%)

World English Bible:

and say, ‘What was your mother? A lioness. She couched among lions, in the middle of the young lions she nourished her cubs.

King James w/Strong’s #s:

and say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Τί () ἡ () μήτηρ () σου; () Σκύμνος· ἐν () μέσῳ () λεόντων () ἐγενήθη, () ἐν () μέσῳ () λεόντων () ἐπλήθυνεν () σκύμνους αὐτῆς. ()

Ezekiel 20:29 (100.00%)

World English Bible:

Then I said to them, ‘What does the high place where you go mean?’ So its name is called Bamah to this day.”’

Ezekiel 20:29 “Bamah” means “High Place”.

King James w/Strong’s #s:

Then I said unto them, What is the high place whereunto ye go? And the name thereof is called Bamah unto this day.

Ezekiel 20:29 Or, I told them what the high place was, or Bamah

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () πρὸς () αὐτούς () Τί () ἐστιν () Αβαμα, ὅτι () ὑμεῖς () εἰσπορεύεσθε () ἐκεῖ; () Καὶ () ἐπεκάλεσαν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Αβαμα ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας. ()

Ezekiel 21:7 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when they ask you, ‘Why do you sigh?’ that you shall say, ‘Because of the news, for it comes! Every heart will melt, all hands will be feeble, every spirit will faint, and all knees will be weak as water. Behold, it comes, and it shall be done, says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord God.

Ezekiel 21:7 Heb. shall go into water

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () εἴπωσιν () πρὸς () σέ () Ἕνεκα () τίνος () σὺ () στενάζεις; () Καὶ () ἐρεῖς () Ἐπὶ () τῇ () ἀγγελίᾳ, () διότι () ἔρχεται, () καὶ () θραυσθήσεται () πᾶσα () καρδία, () καὶ () πᾶσαι () χεῖρες () παραλυθήσονται, () καὶ () ἐκψύξει () πᾶσα () σὰρξ () καὶ () πᾶν () πνεῦμα, () καὶ () πάντες () μηροὶ () μολυνθήσονται () ὑγρασίᾳ· ἰδοὺ () ἔρχεται () καὶ () ἔσται, () λέγει () κύριος () κύριος. ()—

Ezekiel 21:7 Originally verse 21:12.

Ezekiel 21:13 (100.00%)

World English Bible:

“For there is a trial. What if even the rod that condemns will be no more?” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the Lord God.

Ezekiel 21:13 Or, When the trial hath been, what then? shall they not also belong to the despising rod?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () δεδικαίωται· () καὶ () τί, () εἰ () καὶ () φυλὴ () ἀπώσθη; () Οὐκ () ἔσται, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 21:13 Originally verse 21:18.

Ezekiel 24:19 (100.00%)

World English Bible:

The people asked me, “Won’t you tell us what these things mean to us, that you act like this?”

King James w/Strong’s #s:

And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () ὁ () λαός () Οὐκ () ἀναγγελεῖς () ἡμῖν () τί () ἐστιν () ταῦτα, () ἃ () σὺ () ποιεῖς; ()

Ezekiel 33:11 (100.00%)

World English Bible:

Tell them, ‘“As I live,” says the Lord Yahweh, “I have no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turn from his way and live. Turn, turn from your evil ways! For why will you die, house of Israel?”’

King James w/Strong’s #s:

Say unto them, As I live, saith the Lord God, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν () αὐτοῖς () Ζῶ () ἐγώ, () τάδε () λέγει () κύριος () Οὐ () βούλομαι () τὸν () θάνατον () τοῦ () ἀσεβοῦς () ὡς () τὸ () ἀποστρέψαι () τὸν () ἀσεβῆ () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () καὶ () ζῆν () αὐτόν. () Ἀποστροφῇ ἀποστρέψατε () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () ὑμῶν· () καὶ () ἵνα () τί () ἀποθνῄσκετε, () οἶκος () Ισραηλ; ()

Ezekiel 33:30 (100.00%)

World English Bible:

“As for you, son of man, the children of your people talk about you by the walls and in the doors of the houses, and speak to one another, everyone to his brother, saying, ‘Please come and hear what the word is that comes out from Yahweh.’

King James w/Strong’s #s:

Also, thou son of man, the children of thy people still are talking against thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () λαοῦ () σου () οἱ () λαλοῦντες () περὶ () σοῦ () παρὰ () τὰ () τείχη () καὶ () ἐν () τοῖς () πυλῶσι () τῶν () οἰκιῶν () καὶ () λαλοῦσιν () ἄνθρωπος () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ () λέγοντες () Συνέλθωμεν () καὶ () ἀκούσωμεν () τὰ () ἐκπορευόμενα () παρὰ () κυρίου, ()

Ezekiel 37:18 (100.00%)

World English Bible:

“When the children of your people speak to you, saying, ‘Won’t you show us what you mean by these?’

King James w/Strong’s #s:

And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὅταν () λέγωσιν () πρὸς () σὲ () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () λαοῦ () σου () Οὐκ () ἀναγγελεῖς () ἡμῖν () τί () ἐστιν () ταῦτά () σοι; ()

Daniel 1:10 (100.00%)

World English Bible:

The prince of the eunuchs said to Daniel, “I fear my lord the king, who has appointed your food and your drink. For why should he see your faces worse looking than the youths who are of your own age? Then you would endanger my head with the king.”

King James w/Strong’s #s:

And the prince of the eunuchs said unto Daniel, I fear my lord the king, who hath appointed your meat and your drink: for why should he see your faces worse liking than the children which are of your sort? then shall ye make me endanger my head to the king.

Daniel 1:10a Heb. sadder
Daniel 1:10b Or, term, or continuance

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () ἀρχιευνοῦχος τῷ () Δανιηλ () Φοβοῦμαι () ἐγὼ () τὸν () κύριόν () μου () τὸν () βασιλέα () τὸν () ἐκτάξαντα τὴν () βρῶσιν () ὑμῶν () καὶ () τὴν () πόσιν () ὑμῶν () μήποτε () ἴδῃ () τὰ () πρόσωπα () ὑμῶν () σκυθρωπὰ () παρὰ () τὰ () παιδάρια () τὰ () συνήλικα ὑμῶν () καὶ () καταδικάσητε () τὴν () κεφαλήν () μου () τῷ () βασιλεῖ. ()

Daniel 10:20 (100.00%)

World English Bible:

Then he said, “Do you know why I have come to you? Now I will return to fight with the prince of Persia. When I go out, behold, the prince of Greece will come.

King James w/Strong’s #s:

Then said he, Knowest thou wherefore I come unto thee? and now will I return to fight with the prince of Persia: and when I am gone forth, lo, the prince of Grecia shall come.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Εἰ () οἶδας () ἵνα () τί () ἦλθον () πρὸς () σέ; () Καὶ () νῦν () ἐπιστρέψω () τοῦ () πολεμῆσαι () μετὰ () ἄρχοντος () Περσῶν· καὶ () ἐγὼ () ἐξεπορευόμην, () καὶ () ὁ () ἄρχων () τῶν () Ἑλλήνων () ἤρχετο. ()

Daniel 12:8 (100.00%)

World English Bible:

I heard, but I didn’t understand. Then I said, “My lord, what will be the outcome of these things?”

King James w/Strong’s #s:

And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () ἤκουσα () καὶ () οὐ () συνῆκα () καὶ () εἶπα () Κύριε, () τί () τὰ () ἔσχατα () τούτων; ()

Hosea 6:4 (100.00%)

World English Bible:

“Ephraim, what shall I do to you? Judah, what shall I do to you? For your love is like a morning cloud, and like the dew that disappears early.

King James w/Strong’s #s:

O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.

Hosea 6:4 Or, mercy, or, kindness

Greek Bible (LXX/BYZ):

τί () σοι () ποιήσω, () Εφραιμ; () Τί () σοι () ποιήσω, () Ιουδα; Τὸ () δὲ () ἔλεος () ὑμῶν () ὡς () νεφέλη () πρωινὴ () καὶ () ὡς () δρόσος ὀρθρινὴ () πορευομένη. ()

Hosea 9:5 (100.00%)

World English Bible:

What will you do in the day of solemn assembly, and in the day of the feast of Yahweh?

King James w/Strong’s #s:

What will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the Lord?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ποιήσετε () ἐν () ἡμέρᾳ () πανηγύρεως () καὶ () ἐν () ἡμέρᾳ () ἑορτῆς () τοῦ () κυρίου; ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.