Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He was with them hidden in God’s house six years while Athaliah reigned over the land.

And he was with them hid H2244 (HithPtc) in the house H1004 of God H430 six H8337 years: H8141 and Athaliah H6271 reigned H4427 (QalActPtc) over the land. H776

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) κατακεκρυμμένος ἓξ G1803 (A-NUI) ἔτη, G2094 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) Γοθολια ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

The Levites shall surround the king, every man with his weapons in his hand. Whoever comes into the house, let him be slain. Be with the king when he comes in and when he goes out.”

And the Levites H3881 shall compass H5362 (HiphPerf) the king H4428 round about, H5439 every man H376 with his weapons H3627 in his hand; H3027 and whosoever else cometh H935 (QalActPtc) into the house, H1004 he shall be put to death: H4191 (HophImpf) but be ye with the king H4428 when he cometh in, H935 (QalInf) and when he goeth out. H3318 (QalInf)

Καὶ G2532 (CONJ) κυκλώσουσιν G2944 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) κύκλῳ, G2945 (N-DSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) σκεῦος G4632 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) εἰσπορευόμενος G1531 (V-PNP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) ἀποθανεῖται· G599 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) εἰσπορευομένου G1531 (V-PEP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκπορευομένου. G1607 (V-PNP-GSM)

For the army of the Syrians came with a small company of men; and Yahweh delivered a very great army into their hand, because they had forsaken Yahweh, the God of their fathers. So they executed judgment on Joash.

For the army H2428 of the Syrians H758 came H935 (QalPerf) with a small H4705 company of men, H582 and the Lord H3068 delivered H5414 (QalPerf) a very H3966 great H7230 host H2428 into their hand, H3027 because they had forsaken H5800 (QalPerf) the Lord H3068 God H430 of their fathers. H1 So they executed H6213 (QalPerf) judgment H8201 against Joash. H3101

Ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὀλίγοις G3641 (A-DPM) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) παρεγένετο G3854 (V-2ADI-3S) δύναμις G1411 (N-NSF) Συρίας, G4947 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) δύναμιν G1411 (N-ASF) πολλὴν G4183 (A-ASF) σφόδρα, G4970 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγκατέλιπον G1459 (V-2AAI-3P) κύριον G2962 (N-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) Ιωας ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) κρίματα. G2917 (N-APN)

When they had finished offering, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.

And when they had made an end H3615 (PielInf) of offering, H5927 (HiphInf) the king H4428 and all that were present^§ H4672 (NiphPtc) with him bowed H3766 (QalPerf) themselves, and worshipped. H7812 (HithImpf)

2 Chronicles 29:29 Heb. found

Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) συνετέλεσαν G4931 (V-AAI-3P) ἀναφέροντες, G399 (V-PAP-NPM) ἔκαμψεν G2578 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) εὑρεθέντες G2147 (V-APP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησαν. G4352 (V-AAI-3P)

and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty;

and Hashabiah, H2811 and with him Jeshaiah H3470 of the sons H1121 of Merari, H4847 his brethren H251 and their sons, H1121 twenty; H6242

καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ασεβια καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ωσαιαν ἀπὸ G575 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Μεραρι, ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἴκοσι· G1501 (A-NUI)

Now for a little moment grace has been shown from Yahweh our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a stake in his holy place, that our God may lighten our eyes, and revive us a little in our bondage.

And now for a little H4592 space^§ H7281 grace H8467 hath been shewed from the Lord H3068 our God, H430 to leave H7604 (HiphInf) us a remnant to escape, H6413 and to give H5414 (QalInf) us a nail^§ H3489 in his holy H6944 place,° H4725 that our God H430 may lighten H215 (HiphInf) our eyes, H5869 and give H5414 (QalInf) us a little H4592 reviving H4241 in our bondage. H5659

Ezra 9:8a Heb. moment
Ezra 9:8b Or, a pinne [symbol in wrong place]
Ezra 9:8c That is, a constant and sure abode

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐπιεικεύσατο ἡμῖν G2254 (P-1DP) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τοῦ G3588 (T-GSN) καταλιπεῖν G2641 (V-2AAN) ἡμῖν G2254 (P-1DP) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ἡμῖν G2254 (P-1DP) στήριγμα ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) ἁγιάσματος αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) φωτίσαι G5461 (V-AAN) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ζωοποίησιν μικρὰν G3398 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δουλείᾳ G1397 (N-DSF) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

When all our enemies heard of it, all the nations that were around us were afraid, and they lost their confidence; for they perceived that this work was done by our God.

And it came to pass, that when all our enemies H341 (QalActPtc) heard H8085 (QalPerf) thereof, and all the heathen H1471 that were about us H5439 saw H7200 (QalImpf) these things, they were much H3966 cast down H5307 (QalImpf) in their own eyes: H5869 for they perceived H3045 (QalImpf) that this work H4399 was wrought H6213 (NiphPerf) of our God. H430

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡνίκα G2259 (ADV) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθησαν πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) κύκλῳ G2945 (N-DSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέπεσεν G1968 (V-2AAI-3S) φόβος G5401 (N-NSM) σφόδρα G4970 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) τελειωθῆναι G5048 (V-APN) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) τοῦτο. G5124 (D-ASN) —

Nehemiah 6:16 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:16.

Then I commanded, and they cleansed the rooms. I brought into them the vessels of God’s house, with the meal offerings and the frankincense again.

Then I commanded, H559 (QalImpf) and they cleansed H2891 (PielImpf) the chambers: H3957 and thither brought I again H7725 (HiphImpf) the vessels H3627 of the house H1004 of God, H430 with the meat offering H4503 and the frankincense. H3828

^‡καὶ G2532 (CONJ) εἶπα καὶ G2532 (CONJ) ἐκαθάρισαν G2511 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) γαζοφυλάκια, G1049 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψα G1994 (V-AAI-1S) ἐκεῖ G1563 (ADV) σκεύη G4632 (N-APN) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) μαναα καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λίβανον. G3030 (N-ASM)

Nehemiah 13:9 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:9.

Then I contended with the rulers, and said, “Why is God’s house forsaken?” I gathered them together, and set them in their place.

Then contended H7378 (QalImpf) I with the rulers, H5461 and said, H559 (QalImpf) Why is the house H1004 of God H430 forsaken? H5800 (NiphPerf) And I gathered them together, H6908 (PielImpf) and set H5975 (HiphImpf) them in their place.^§ H5977

Nehemiah 13:11 Heb. standing

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐμαχεσάμην G3164 (V-ANI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) στρατηγοῖς G4755 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ἐγκατελείφθη G1459 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ; G2316 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) συνήγαγον G4863 (V-2AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησα G2476 (V-AAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) στάσει G4714 (N-DSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Nehemiah 13:11 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:11.

Then I contended with the nobles of Judah, and said to them, “What evil thing is this that you do, and profane the Sabbath day?

Then I contended H7378 (QalImpf) with the nobles H2715 of Judah, H3063 and said H559 (QalImpf) unto them, What evil H7451 thing H1697 is this that ye do, H6213 (QalActPtc) and profane H2490 (PielPtc) the sabbath H7676 day? H3117

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐμαχεσάμην G3164 (V-ANI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ιουδα τοῖς G3588 (T-DPM) ἐλευθέροις G1658 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα αὐτοῖς G846 (P-DPM) Τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πονηρός, G4190 (A-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ποιεῖτε G4160 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) βεβηλοῦτε G953 (V-PAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) σαββάτου; G4521 (N-GSN)

Nehemiah 13:17 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:17.

Esther had not yet made known her relatives nor her people, as Mordecai had commanded her; for Esther obeyed Mordecai, like she did when she was brought up by him.

Esther H635 had not yet shewed H5046 (HiphPtc) her kindred H4138 nor her people; H5971 as Mordecai H4782 had charged H6680 (PielPerf) her: for Esther H635 did H6213 (QalActPtc) the commandment H3982 of Mordecai, H4782 like as when she was brought up H545 with him.

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) Εσθηρ οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπέδειξεν G5263 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) πατρίδα G3968 (N-ASF) αὐτῆς· G846 (P-GSF) οὕτως G3779 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) Μαρδοχαῖος φοβεῖσθαι τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ποιεῖν G4160 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) προστάγματα αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καθὼς G2531 (ADV) ἦν G2258 (V-IAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Εσθηρ οὐ G3756 (PRT-N) μετήλλαξεν G3337 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγωγὴν G72 (N-ASF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

After these things King Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes who were with him.

After H310 these things H1697 did king H4428 Ahasuerus H325 promote H1431 (PielPerf) Haman H2001 the son H1121 of Hammedatha H4099 the Agagite, H91 and advanced H5375 (PielImpf) him, and set H7760 (QalImpf) his seat H3678 above all the princes H8269 that were with him.

^‡Μετὰ G3326 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐδόξασεν G1392 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀρταξέρξης Αμαν Αμαδαθου Βουγαῖον καὶ G2532 (CONJ) ὕψωσεν G5312 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπρωτοβάθρει πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) φίλων G5384 (A-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Esther 3:1 This chapter was originally Ἐσθήρ 3.

The king arose in his wrath from the banquet of wine and went into the palace garden. Haman stood up to make request for his life to Esther the queen, for he saw that there was evil determined against him by the king.

And the king H4428 arising H6965 (QalPerf) from the banquet H4960 of wine H3196 in his wrath H2534 went into the palace H1055 garden: H1594 and Haman H2001 stood up H5975 (QalPerf) to make request H1245 (PielInf) for his life H5315 to Esther H635 the queen; H4436 for he saw H7200 (QalPerf) that there was evil H7451 determined H3615 (QalPerf) against him by the king. H4428

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐξανέστη G1817 (V-2AOI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) συμποσίου G4849 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κῆπον· G2779 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Αμαν παρῃτεῖτο G3868 (V-IDI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) βασίλισσαν, G938 (N-ASF) ἑώρα γὰρ G1063 (CONJ) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἐν G1722 (PREP) κακοῖς G2556 (A-DPN) ὄντα. G5607 (V-PAP-ASM)

In those letters, the king granted the Jews who were in every city to gather themselves together and to defend their lives—to destroy, to kill, and to cause to perish all the power of the people and province that would assault them, their little ones and women, and to plunder their possessions,

wherein the king H4428 granted H5414 (QalPerf) the Jews H3064 which were in every city H5892 to gather themselves together, H6950 (NiphInf) and to stand H5975 (QalInf) for their life, H5315 to destroy, H8045 (HiphInf) to slay, H2026 (QalInf) and to cause to perish, H6 (PielInf) all the power H2428 of the people H5971 and province H4082 that would assault H6696 (QalActPtc) them, both little ones H2945 and women, H802 and to take the spoil H7998 of them for a prey, H962 (QalInf)

ὡς G5613 (ADV) ἐπέταξεν G2004 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) χρῆσθαι G5530 (V-PDN) τοῖς G3588 (T-DPM) νόμοις G3551 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) βοηθῆσαί G997 (V-AAN) τε G5037 (PRT) αὑτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) χρῆσθαι G5530 (V-PDN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀντιδίκοις G476 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀντικειμένοις G480 (V-PNP-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡς G5613 (ADV) βούλονται, G1014 (V-PEI-3P)

Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew wrote with all authority to confirm this second letter of Purim.

Then Esther H635 the queen, H4436 the daughter H1323 of Abihail, H32 and Mordecai H4782 the Jew, H3064 wrote H3789 (QalImpf) with all authority,^§ H8633 to confirm H6965 (PielInf) this second H8145 letter H107 of Purim. H6332

Esther 9:29 Heb. all strength

Καὶ G2532 (CONJ) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) Εσθηρ ἡ G3588 (T-NSF) βασίλισσα G938 (N-NSF) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Αμιναδαβ G284 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Μαρδοχαῖος ὁ G3588 (T-NSM) Ιουδαῖος G2453 (A-NSM) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) τό G3588 (T-ASN) τε G5037 (PRT) στερέωμα G4733 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιστολῆς G1992 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPF) Φρουραι.

So Satan went out from the presence of Yahweh, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.

So went H3318 Satan H7854 forth H3318 (QalImpf) from the presence H6440 of the Lord, H3068 and smote H5221 (HiphImpf) Job H347 with sore H7451 boils H7822 from the sole H3709 of his foot H7272 unto his crown. H6936

Ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) διάβολος G1228 (A-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπαισεν G3817 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωβ G2492 (N-PRI) ἕλκει G1668 (N-DSN) πονηρῷ G4190 (A-DSN) ἀπὸ G575 (PREP) ποδῶν G4228 (N-GPM) ἕως G2193 (ADV) κεφαλῆς. G2776 (N-GSF)

But he said to her, “You speak as one of the foolish women would speak. What? Shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil?” In all this Job didn’t sin with his lips.

But he said H559 (QalImpf) unto her, Thou speakest H1696 (PielImpf) as one H259 of the foolish women H5036 speaketh. H1696 (PielInf) What? H1571 shall we receive H6901 (PielImpf) good H2896 at the hand of God, H430 and shall we not receive H6901 (PielImpf) evil? H7451 In all this did not Job H347 sin H2398 (QalPerf) with his lips. H8193

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐμβλέψας G1689 (V-AAP-NSM) εἶπεν αὐτῇ G846 (P-DSF) Ὥσπερ G5618 (ADV) μία G3391 (A-NSF) τῶν G3588 (T-GPF) ἀφρόνων G878 (A-GPF) γυναικῶν G1135 (N-GPF) ἐλάλησας· G2980 (V-AAI-2S) εἰ G1487 (COND) τὰ G3588 (T-APN) ἀγαθὰ G18 (A-APN) ἐδεξάμεθα G1209 (V-ADI-1P) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) κυρίου, G2962 (N-GSM) τὰ G3588 (T-APN) κακὰ G2556 (A-APN) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑποίσομεν; G5297 (V-FAI-1P) Ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τούτοις G5125 (D-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) συμβεβηκόσιν G4819 (V-RAP-DPN) αὐτῷ G846 (P-DSM) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἥμαρτεν G264 (V-2AAI-3S) Ιωβ G2492 (N-PRI) τοῖς G3588 (T-DPN) χείλεσιν G5491 (N-DPN) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

So they sat down with him on the ground seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his grief was very great.

So they sat down H3427 (QalImpf) with him upon the ground H776 seven H7651 days H3117 and seven H7651 nights, H3915 and none spake H1696 (QalActPtc) a word H1697 unto him: for they saw H7200 (QalPerf) that his grief H3511 was very H3966 great. H1431 (QalPerf)

Παρεκάθισαν G3869 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) νύκτας, G3571 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐλάλησεν· G2980 (V-AAI-3S) ἑώρων G3708 (V-IAI-3P-ATT) γὰρ G1063 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πληγὴν G4127 (N-ASF) δεινὴν οὖσαν G5607 (V-PAP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μεγάλην G3173 (A-ASF) σφόδρα. G4970 (ADV)

But I have understanding as well as you; I am not inferior to you. Yes, who doesn’t know such things as these?

But H1571 I have understanding^§ H3824 as well as you; I am not inferior H5307 (QalActPtc) to you:^§ Yea, who knoweth not such things H3644 as these?°

Job 12:3a Heb. an heart
Job 12:3b Heb. I fall not lower then you
Job 12:3c With whom are not such as these?

Κἀμοὶ G2504 (P-1DS-K) μὲν G3303 (PRT) καρδία G2588 (N-NSF) καθ’ G2596 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Seeing his days are determined, the number of his months is with you, and you have appointed his bounds that he can’t pass.

Seeing H518 his days H3117 are determined, H2782 (QalPasPtc) the number H4557 of his months H2320 are with thee, Thou hast appointed H6213 (QalPerf) his bounds H2706 that he cannot pass; H5674 (QalImpf)

Ἐὰν G1437 (COND) καὶ G2532 (CONJ) μία G3391 (A-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ὁ G3588 (T-NSM) βίος G979 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἀριθμητοὶ δὲ G1161 (CONJ) μῆνες G3376 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) παρὰ G3844 (PREP) σοί, G4674 (S-2SNPM) εἰς G1519 (PREP) χρόνον G5550 (N-ASM) ἔθου, G5087 (V-2AMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπερβῇ. G5233 (V-2AAS-3S)

If it is true that I have erred, my error remains with myself.

And be it indeed H551 that I have erred, H7686 (QalPerf) Mine error H4879 remaineth H3885 (QalImpf) with myself.

^‡Ναὶ G3483 (PRT) δὴ G1211 (PRT) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπλανήθην, G4105 (V-API-1S) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐλίζεται G835 (V-PNI-3S) πλάνος G4108 (A-NSM) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) ῥῆμα, G4487 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδει, G1163 (V-IAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) ῥήματά G4487 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) πλανᾶται G4105 (V-PEI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπὶ G1909 (PREP) καιροῦ. G2540 (N-GSM)

Job 19:4 Originally verses 19:4 and 19:4a.

To whom have you uttered words? Whose spirit came out of you?

To whom hast thou uttered H5046 (HiphPerf) words? H4405 And whose spirit H5397 came H3318 (QalPerf) from thee?

Τίνι G5101 (I-DSN) ἀνήγγειλας G312 (V-2AAI-2S) ῥήματα; G4487 (N-APN) Πνοὴ G4157 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) τίνος G5101 (I-GSN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐξελθοῦσα G1831 (V-2AAP-NSF) ἐκ G1537 (PREP) σοῦ; G4675 (P-2GS)

He doesn’t withdraw his eyes from the righteous, but with kings on the throne, he sets them forever, and they are exalted.

He withdraweth H1639 (QalImpf) not his eyes H5869 from the righteous: H6662 But with kings H4428 are they on the throne; H3678 Yea, he doth establish H3427 (HiphImpf) them for ever, H5331 and they are exalted. H1361 (QalImpf)

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφελεῖ G851 (V-FAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) δικαίου G1342 (A-GSM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) βασιλέων G935 (N-GPM) εἰς G1519 (PREP) θρόνον G2362 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) καθιεῖ G2523 (V-FAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) νεῖκος, καὶ G2532 (CONJ) ὑψωθήσονται. G5312 (V-FPI-3P)

Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.

They speak H1696 (PielImpf) vanity H7723 every one H376 with his neighbour: H7453 With flattering H2513 lips H8193 and with a double H3820 heart^§ H3820 do they speak. H1696 (PielImpf)

Psalm 12:2 Heb. an heart, and an heart

^‡Μάταια G3152 (A-APN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ἕκαστος G1538 (A-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) χείλη G5491 (N-APN) δόλια G1386 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ἐλάλησαν. G2980 (V-AAI-3P)

Psalm 12:2 Originally verse 11:3.

who have said, “With our tongue we will prevail. Our lips are our own. Who is lord over us?”

Who have said, H559 (QalPerf) With our tongue H3956 will we prevail; H1396 (HiphImpf) Our lips H8193 are our own:^§ who is lord H113 over us?

Psalm 12:4 Heb. are with us

^‡τοὺς G3588 (T-APM) εἰπόντας Τὴν G3588 (T-ASF) γλῶσσαν G1100 (N-ASF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) μεγαλυνοῦμεν, G3170 (V-PAI-1P) τὰ G3588 (T-NPN) χείλη G5491 (N-NPN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) παρ’ G3844 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) τίς G5101 (I-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) κύριός G2962 (N-NSM) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 12:4 Originally verse 11:5.

You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forever more.

Thou wilt shew H3045 (HiphImpf) me the path H734 of life: H2416 In thy presence H6440 is fulness H7648 of joy; H8057 At thy right hand H3225 there are pleasures H5273 for evermore. H5331

^‡Ἐγνώρισάς G1107 (V-AAI-2S) μοι G3427 (P-1DS) ὁδοὺς G3598 (N-APF) ζωῆς· G2222 (N-GSF) πληρώσεις G4137 (V-FAI-2S) με G3165 (P-1AS) εὐφροσύνης G2167 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) τερπνότητες ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τέλος. G5056 (N-ASN)

Psalm 16:11 Originally verse 15:11.

For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.

For thou hast made H7896 (QalImpf) him most blessed^§ H1293 for ever: H5703 Thou hast made H2302 (PielImpf) him exceeding glad^§ H8057 with thy countenance. H6440

Psalm 21:6a Heb. set him to be blessings
Psalm 21:6b Heb. gladded him with joy

^‡ὅτι G3754 (CONJ) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) εὐλογίαν G2129 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) αἰῶνα G165 (N-ASM) αἰῶνος, G165 (N-GSM) εὐφρανεῖς G2165 (V-FAI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) χαρᾷ G5479 (N-DSF) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 21:6 Originally verse 20:7.

My praise of you comes in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.

My praise H8416 shall be of thee in the great H7227 congregation: H6951 I will pay H7999 (PielImpf) my vows H5088 before them that fear H3373 him.

^‡Παρὰ G3844 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) ἔπαινός G1868 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) τὰς G3588 (T-APF) εὐχάς G2171 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) ἀποδώσω G591 (V-FAI-1S) ἐνώπιον τῶν G3588 (T-GPM) φοβουμένων αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 22:25 Originally verse 21:26.

He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation.

He shall receive H5375 (QalImpf) the blessing H1293 from the Lord, H3068 And righteousness H6666 from the God H430 of his salvation. H3468

^‡Οὗτος G3778 (D-NSM) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) εὐλογίαν G2129 (N-ASF) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλεημοσύνην G1654 (N-ASF) παρὰ G3844 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) σωτῆρος G4990 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 24:5 Originally verse 23:5.

One thing I have asked of Yahweh, that I will seek after: that I may dwell in Yahweh’s house all the days of my life, to see Yahweh’s beauty, and to inquire in his temple.

One H259 thing have I desired H7592 (QalPerf) of the Lord, H3068 that will I seek H1245 (PielImpf) after; That I may dwell H3427 (QalInf) in the house H1004 of the Lord H3068 all the days H3117 of my life, H2416 To behold H2372 (QalInf) the beauty^§ H5278 of the Lord, H3068 and to enquire H1239 (PielInf) in his temple. H1964

Psalm 27:4 Or, the delight

^‡Μίαν G3391 (A-ASF) ᾐτησάμην G154 (V-AMI-1S) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) ταύτην G3778 (D-ASF) ἐκζητήσω· G1567 (V-FAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) κατοικεῖν G2730 (V-PAN) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) θεωρεῖν G2334 (V-PAN) με G3165 (P-1AS) τὴν G3588 (T-ASF) τερπνότητα τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπισκέπτεσθαι G1980 (V-PNN) τὸν G3588 (T-ASM) ναὸν G3485 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 27:4 Originally verse 26:4.

Oh magnify Yahweh with me. Let’s exalt his name together.

O magnify H1431 (PielImpv) the Lord H3068 with me, And let us exalt H7311 (PoleImpf) his name H8034 together. H3162

^‡Μεγαλύνατε G3170 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) σὺν G4862 (PREP) ἐμοί, G1699 (S-1SNPM) καὶ G2532 (CONJ) ὑψώσωμεν G5312 (V-AAS-1P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό. G846 (P-ASN)

Psalm 34:3 Originally verse 33:4.

Contend, Yahweh, with those who contend with me. Fight against those who fight against me.

Plead H7378 (QalImpv) my cause, O Lord, H3068 with them that strive H3401 with me: Fight H3898 (QalImpv) against them that fight H3898 (QalActPtc) against me.

^‡Τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Δίκασον, κύριε, G2962 (N-VSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδικοῦντάς G91 (V-PAP-APM) με, G3165 (P-1AS) πολέμησον G4170 (V-AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) πολεμοῦντάς G4170 (V-PAP-APM) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 35:1 Originally verse 34:1.

My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me.

My heart H3820 panteth, H5503 (PilpPerf) my strength H3581 faileth H5800 (QalPerf) me: As for the light H216 of mine eyes, H5869 it H1992 also is gone H369 from me.^§

Psalm 38:10 Heb. is not with me

^‡Ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐταράχθη, G5015 (V-API-3S) ἐγκατέλιπέν G1459 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχύς G2479 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) φῶς G5457 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸ G846 (P-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ. G1699 (S-1SGSN)

Psalm 38:10 Originally verse 37:11.

Blessed be God, who has not turned away my prayer, nor his loving kindness from me.

Blessed H1288 (QalPasPtc) be God, H430 which hath not turned away H5493 (HiphPerf) my prayer, H8605 Nor his mercy H2617 from me.

^‡Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπέστησεν G868 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) προσευχήν G4335 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεος G1656 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ. G1699 (S-1SGSN)

Psalm 66:20 Originally verse 65:20.

May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us. Selah.

God H430 be merciful H2603 (QalImpf) unto us, and bless H1288 (PielImpf) us; And cause his face H6440 to shine H215 (HiphImpf) upon us;^§ Selah. H5542

Psalm 67:1 Heb. with us

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος, G5056 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὕμνοις· G5215 (N-DPM) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) ᾠδῆς. G5603 (N-GSF) Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) οἰκτιρήσαι G3627 (V-AMM-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογήσαι G2127 (V-AAO-3S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ἐπιφάναι G2014 (V-2AMM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) διάψαλμα

Psalm 67:1 Originally verses 66:1–2.

We see no miraculous signs. There is no longer any prophet, neither is there among us anyone who knows how long.

We see H7200 (QalPerf) not our signs: H226 There is no more any prophet: H5030 Neither is there among us any that knoweth H3045 (QalActPtc) how long. H5704

^‡Τὰ G3588 (T-APN) σημεῖα G4592 (N-APN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) οὐκ G3756 (PRT-N) εἴδομεν, G1492 (V-2AAI-1P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἔτι G2089 (ADV) προφήτης, G4396 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) οὐ G3756 (PRT-N) γνώσεται G1097 (V-FDI-3S) ἔτι. G2089 (ADV)

Psalm 74:9 Originally verse 73:9.

and might not be as their fathers— a stubborn and rebellious generation, a generation that didn’t make their hearts loyal, whose spirit was not steadfast with God.

And might not be as their fathers, H1 a stubborn H5637 (QalActPtc) and rebellious H4784 (QalActPtc) generation; H1755 A generation H1755 that set H3559 not their heart H3820 aright,^§ H3559 (HiphPerf) and whose spirit H7307 was not stedfast H539 (NiphPerf) with God. H410

Psalm 78:8 Heb. that prepared not their heart

^‡ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) γένωνται G1096 (V-2ADS-3P) ὡς G5613 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) γενεὰ G1074 (N-NSF) σκολιὰ G4646 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) παραπικραίνουσα, G3893 (V-PAP-NSF) γενεά, G1074 (N-NSF) ἥτις G3748 (R-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) κατηύθυνεν G2720 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιστώθη G4104 (V-API-3S) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Psalm 78:8 Originally verse 77:8.

Yet they tempted and rebelled against the Most High God, and didn’t keep his testimonies,

Yet they tempted H5254 (PielImpf) and provoked H4784 (HiphImpf) the most high H5945 God, H430 And kept H8104 (QalPerf) not his testimonies: H5713

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπείρασαν G3985 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) παρεπίκραναν G3893 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ὕψιστον G5310 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύρια G3142 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφυλάξαντο G5442 (V-AMI-3P)

Psalm 78:56 Originally verse 77:56.

Yes, the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young, near your altars, Yahweh of Armies, my King, and my God.

Yea, the sparrow H6833 hath found H4672 (QalPerf) an house, H1004 and the swallow H1866 a nest H7064 for herself, where she may lay H7896 (QalPerf) her young, H667 Even thine altars, H4196 O Lord H3068 of hosts, H6635 my King, H4428 and my God. H430

^‡Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) στρουθίον G4765 (N-NSN) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) οἰκίαν G3614 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τρυγὼν G5167 (N-NSF) νοσσιὰν G3555 (N-ASF) ἑαυτῇ, G1438 (F-3DSF) οὗ G3739 (R-GSM) θήσει G5087 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) νοσσία G3556 (N-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) τὰ G3588 (T-APN) θυσιαστήριά G2379 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε G2962 (N-VSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων, G1411 (N-GPF) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 84:3 Originally verse 83:4.

the covenant which he made with Abraham, his oath to Isaac,

Which covenant he made H3772 (QalPerf) with Abraham, H85 And his oath H7621 unto Isaac; H3446

^‡ὃν G3739 (R-ASM) διέθετο G1303 (V-2AMI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Αβρααμ, G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) ὅρκου G3727 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ισαακ G2464 (N-PRI)

Psalm 105:9 Originally verse 104:9.

He sent darkness, and made it dark. They didn’t rebel against his words.

He sent H7971 (QalPerf) darkness, H2822 and made it dark; H2821 (HiphImpf) And they rebelled H4784 (QalPerf) not against his word. H1697

^‡Ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) σκότος, G4655 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐσκότασεν, καὶ G2532 (CONJ) παρεπίκραναν G3893 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 105:28 Originally verse 104:28.

For he remembered his holy word, and Abraham, his servant.

For he remembered H2142 (QalPerf) his holy H6944 promise, H1697 And Abraham H85 his servant. H5650

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐμνήσθη G3415 (V-API-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) λόγου G3056 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πρὸς G4314 (PREP) Αβρααμ G11 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλον G1401 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

Psalm 105:42 Originally verse 104:42.

because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.

Because they provoked H4784 (HiphPerf) his spirit, H7307 So that he spake unadvisedly H981 (PielImpf) with his lips. H8193

^‡ὅτι G3754 (CONJ) παρεπίκραναν G3893 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διέστειλεν ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) χείλεσιν G5491 (N-DPN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 106:33 Originally verse 105:33.

for they have opened the mouth of the wicked and the mouth of deceit against me. They have spoken to me with a lying tongue.

For the mouth H6310 of the wicked H7563 and the mouth H6310 of the deceitful^§ H4820 are opened^§ H6605 (QalPerf) against me: They have spoken H1696 (PielPerf) against me with a lying H8267 tongue. H3956

Psalm 109:2a Heb. of deceit
Psalm 109:2b Heb. have opened themselves

^‡ὅτι G3754 (CONJ) στόμα G4750 (N-NSN) ἁμαρτωλοῦ G268 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) στόμα G4750 (N-NSN) δολίου G1386 (A-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἠνοίχθη, G455 (V-API-3S) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) κατ’ G2596 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) γλώσσῃ G1100 (N-DSF) δολίᾳ G1386 (A-DSF)

Psalm 109:2 Originally verse 108:2.

This is the reward of my adversaries from Yahweh, of those who speak evil against my soul.

Let this be the reward H6468 of mine adversaries H7853 (QalActPtc) from the Lord, H3068 And of them that speak H1696 (QalActPtc) evil H7451 against my soul. H5315

^‡Τοῦτο G5124 (D-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ἐνδιαβαλλόντων με G3165 (P-1AS) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) λαλούντων G2980 (V-PAP-GPM) πονηρὰ G4190 (A-APN) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 109:20 Originally verse 108:20.

But deal with me, Yahweh the Lord,^§ for your name’s sake, because your loving kindness is good, deliver me;

Psalm 109:21 The word translated “Lord” is “Adonai.”

But do H6213 (QalImpv) thou for me, O God H3069 the Lord, H136 for thy name’s H8034 sake: Because thy mercy H2617 is good, H2896 deliver H5337 (HiphImpv) thou me.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) κύριε G2962 (N-VSM) κύριε, G2962 (N-VSM) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἔλεος G1656 (N-ASN) ἕνεκεν G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) χρηστὸν G5543 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεός G1656 (N-NSN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 109:21 Originally verse 108:21.

This is Yahweh’s doing. It is marvelous in our eyes.

This is the Lord’s H3068 doing; It is marvellous H6381 (NiphPerf) in our eyes. H5869

^‡παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) αὕτη G3778 (D-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) θαυμαστὴ G2298 (A-NSF) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Psalm 118:23 Originally verse 117:23.

But as for those who turn away to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.

As for such as turn aside H5186 (HiphPtc) unto their crooked ways, H6128 the Lord H3068 shall lead them forth H3212 (HiphImpf) with the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity: H205 But peace H7965 shall be upon Israel. H3478

^‡τοὺς G3588 (T-APM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκκλίνοντας G1578 (V-PAP-APM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) στραγγαλιὰς ἀπάξει G520 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐργαζομένων G2038 (V-PEP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν. G458 (N-ASF) Εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Psalm 125:5 Originally verse 124:5.

Happy is the man who has his quiver full of them. They won’t be disappointed when they speak with their enemies in the gate.

Happy H835 is the man H1397 that hath his quiver H827 full H4390 (PielPerf) of them:^§ They shall not be ashamed, H954 (QalImpf) but they shall speak^§ H1696 (PielImpf) with the enemies H341 (QalActPtc) in the gate. H8179

Psalm 127:5a Heb. hath filled his quiver with them
Psalm 127:5b Or, shall subdue, as Psal. 18 .45. Or, destroy

^‡Μακάριος G3107 (A-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) πληρώσει G4137 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπιθυμίαν G1939 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν· G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) καταισχυνθήσονται, G2617 (V-FPI-3P) ὅταν G3752 (CONJ) λαλῶσι G2980 (V-PAS-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) πύλῃ. G4439 (N-DSF)

Psalm 127:5 Originally verse 126:5.

Surely the righteous will give thanks to your name. The upright will dwell in your presence.

Surely the righteous H6662 shall give thanks H3034 (HiphImpf) unto thy name: H8034 The upright H3477 shall dwell H3427 (QalImpf) in thy presence. H6440

^‡Πλὴν G4133 (ADV) δίκαιοι G1342 (A-NPM) ἐξομολογήσονται G1843 (V-FMI-3P) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) κατοικήσουσιν G2730 (V-FAI-3P) εὐθεῖς G2117 (A-NPM) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) προσώπῳ G4383 (N-DSN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 140:13 Originally verse 139:14.