Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 651 to 700 of 979 for “H3427”

Proverbs 25:24 (100.00%)

World English Bible:

It is better to dwell in the corner of the housetop than to share a house with a contentious woman.

King James w/Strong’s #s:

It is better to dwell in the corner of the housetop, Than with a brawling woman and in a wide house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κρεῖττον () οἰκεῖν () ἐπὶ () γωνίας () δώματος () ἢ () μετὰ () γυναικὸς () λοιδόρου () ἐν () οἰκίᾳ () κοινῇ. ()

Proverbs 31:23 (100.00%)

World English Bible:

Her husband is respected in the gates, when he sits among the elders of the land.

King James w/Strong’s #s:

Her husband is known in the gates, When he sitteth among the elders of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περίβλεπτος δὲ () γίνεται () ἐν () πύλαις () ὁ () ἀνὴρ () αὐτῆς, () ἡνίκα () ἂν () καθίσῃ () ἐν () συνεδρίῳ () μετὰ () τῶν () γερόντων () κατοίκων τῆς () γῆς. ()

World English Bible:

Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.

King James w/Strong’s #s:

folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.

Ecclesiastes 10:6 Heb. in great heights

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐδόθη () ὁ () ἄφρων () ἐν () ὕψεσι () μεγάλοις, () καὶ () πλούσιοι () ἐν () ταπεινῷ () καθήσονται· ()

World English Bible:

As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, his fruit was sweet to my taste.

King James w/Strong’s #s:

As the apple tree among the trees of the wood, So is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, And his fruit was sweet to my taste.

Song of Solomon 2:3a Heb. I delighted and sat down, etc.
Song of Solomon 2:3b Heb. palate

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () μῆλον ἐν () τοῖς () ξύλοις () τοῦ () δρυμοῦ, οὕτως () ἀδελφιδός μου () ἀνὰ () μέσον () τῶν () υἱῶν· () ἐν () τῇ () σκιᾷ () αὐτοῦ () ἐπεθύμησα () καὶ () ἐκάθισα, () καὶ () καρπὸς () αὐτοῦ () γλυκὺς () ἐν () λάρυγγί () μου. ()

World English Bible:

His eyes are like doves beside the water brooks, washed with milk, mounted like jewels.

King James w/Strong’s #s:

His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, Washed with milk, and fitly set.

Song of Solomon 5:12 Heb. sitting in fullness, that is fitly placed, and set as a precious stone in the foil of a ring

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὀφθαλμοὶ () αὐτοῦ () ὡς () περιστεραὶ () ἐπὶ () πληρώματα () ὑδάτων () λελουσμέναι () ἐν () γάλακτι () καθήμεναι () ἐπὶ () πληρώματα () ὑδάτων, ()

World English Bible:

You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice!

King James w/Strong’s #s:

Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken to thy voice: Cause me to hear it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () καθήμενος () ἐν () κήποις, () ἑταῖροι () προσέχοντες () τῇ () φωνῇ () σου· () ἀκούτισόν με. ()

Isaiah 3:26 (100.00%)

World English Bible:

Her gates shall lament and mourn. She shall be desolate and sit on the ground.

King James w/Strong’s #s:

And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.

Isaiah 3:26 Or, emptied, Heb. cleansed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταπεινωθήσονται () καὶ () πενθήσουσιν () αἱ () θῆκαι () τοῦ () κόσμου () ὑμῶν, () καὶ () καταλειφθήσῃ () μόνη () καὶ () εἰς () τὴν () γῆν () ἐδαφισθήσῃ. ()

Isaiah 5:3 (100.00%)

World English Bible:

“Now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, please judge between me and my vineyard.

King James w/Strong’s #s:

And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () ἄνθρωπος () τοῦ () Ιουδα καὶ () οἱ () ἐνοικοῦντες () ἐν () Ιερουσαλημ, () κρίνατε () ἐν () ἐμοὶ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () ἀμπελῶνός () μου. ()

Isaiah 5:8 (100.00%)

World English Bible:

Woe to those who join house to house, who lay field to field, until there is no room, and you are made to dwell alone in the middle of the land!

King James w/Strong’s #s:

Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () οἱ () συνάπτοντες οἰκίαν () πρὸς () οἰκίαν () καὶ () ἀγρὸν () πρὸς () ἀγρὸν () ἐγγίζοντες, () ἵνα () τοῦ () πλησίον () ἀφέλωνταί () τι· () μὴ () οἰκήσετε () μόνοι () ἐπὶ () τῆς () γῆς; ()

Isaiah 5:9 (100.00%)

World English Bible:

In my ears, Yahweh of Armies says: “Surely many houses will be desolate, even great and beautiful, unoccupied.

King James w/Strong’s #s:

In mine ears said the Lord of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.

Isaiah 5:9a Or, this is in mine ears saith the LORD, etc.
Isaiah 5:9b Heb. if not, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠκούσθη () γὰρ () εἰς () τὰ () ὦτα () κυρίου () σαβαωθ () ταῦτα· () ἐὰν () γὰρ () γένωνται () οἰκίαι () πολλαί, () εἰς () ἔρημον () ἔσονται () μεγάλαι () καὶ () καλαί, καὶ () οὐκ () ἔσονται () οἱ () ἐνοικοῦντες () ἐν () αὐταῖς. ()

Isaiah 6:1 (100.00%)

World English Bible:

In the year that King Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne, high and lifted up; and his train filled the temple.

King James w/Strong’s #s:

In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.

Isaiah 6:1 Or, the skirts thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () τοῦ () ἐνιαυτοῦ, () οὗ () ἀπέθανεν () Οζιας () ὁ () βασιλεύς, () εἶδον () τὸν () κύριον () καθήμενον () ἐπὶ () θρόνου () ὑψηλοῦ () καὶ () ἐπηρμένου, () καὶ () πλήρης () ὁ () οἶκος () τῆς () δόξης () αὐτοῦ. ()

Isaiah 6:5 (100.00%)

World English Bible:

Then I said, “Woe is me! For I am undone, because I am a man of unclean lips and I live among a people of unclean lips, for my eyes have seen the King, Yahweh of Armies!”

King James w/Strong’s #s:

Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the Lord of hosts.

Isaiah 6:5 Heb. cut off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () Ὦ () τάλας ἐγώ, () ὅτι () κατανένυγμαι, () ὅτι () ἄνθρωπος () ὢν () καὶ () ἀκάθαρτα () χείλη () ἔχων () ἐν () μέσῳ () λαοῦ () ἀκάθαρτα () χείλη () ἔχοντος () ἐγὼ () οἰκῶ () καὶ () τὸν () βασιλέα () κύριον () σαβαωθ () εἶδον () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () μου. ()

Isaiah 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Then I said, “Lord, how long?” He answered, “Until cities are waste without inhabitant, houses without man, the land becomes utterly waste,

King James w/Strong’s #s:

Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,

Isaiah 6:11 Heb. desolate with desolation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () Ἕως () πότε, () κύριε; () Καὶ () εἶπεν () Ἕως () ἂν () ἐρημωθῶσιν () πόλεις () παρὰ () τὸ () μὴ () κατοικεῖσθαι () καὶ () οἶκοι () παρὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () ἀνθρώπους () καὶ () ἡ () γῆ () καταλειφθήσεται () ἔρημος. ()

Isaiah 8:14 (100.00%)

World English Bible:

He will be a sanctuary, but for both houses of Israel, he will be a stumbling stone and a rock that makes them fall. For the people of Jerusalem, he will be a trap and a snare.

King James w/Strong’s #s:

And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ἐπ’ () αὐτῷ () πεποιθὼς () ᾖς, () ἔσται () σοι () εἰς () ἁγίασμα, καὶ () οὐχ () ὡς () λίθου () προσκόμματι () συναντήσεσθε () αὐτῷ () οὐδὲ () ὡς () πέτρας () πτώματι· () ὁ () δὲ () οἶκος () Ιακωβ () ἐν () παγίδι, () καὶ () ἐν () κοιλάσματι ἐγκαθήμενοι ἐν () Ιερουσαλημ. ()

Isaiah 9:2 (100.00%)

World English Bible:

The people who walked in darkness have seen a great light. The light has shined on those who lived in the land of the shadow of death.

King James w/Strong’s #s:

The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λαὸς () ὁ () πορευόμενος () ἐν () σκότει, () ἴδετε () φῶς () μέγα· () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () χώρᾳ () καὶ () σκιᾷ () θανάτου, () φῶς () λάμψει () ἐφ’ () ὑμᾶς. ()

Isaiah 9:2 Originally verse 9:1.

Isaiah 9:9 (100.00%)

World English Bible:

All the people will know, including Ephraim and the inhabitants of Samaria, who say in pride and in arrogance of heart,

King James w/Strong’s #s:

And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γνώσονται () πᾶς () ὁ () λαὸς () τοῦ () Εφραιμ () καὶ () οἱ () ἐγκαθήμενοι ἐν () Σαμαρείᾳ () ἐφ’ () ὕβρει () καὶ () ὑψηλῇ () καρδίᾳ () λέγοντες ()

Isaiah 9:9 Originally verse 9:8.

Isaiah 10:13 (100.00%)

World English Bible:

For he has said, “By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom, for I have understanding. I have removed the boundaries of the peoples, and have robbed their treasures. Like a valiant man I have brought down their rulers.

King James w/Strong’s #s:

For he saith, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I am prudent: and I have removed the bounds of the people, and have robbed their treasures, and I have put down the inhabitants like a valiant man:

Isaiah 10:13 Or, like many people

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () γάρ () Τῇ () ἰσχύι () ποιήσω () καὶ () τῇ () σοφίᾳ () τῆς () συνέσεως, () ἀφελῶ () ὅρια () ἐθνῶν () καὶ () τὴν () ἰσχὺν () αὐτῶν () προνομεύσω καὶ () σείσω () πόλεις () κατοικουμένας ()

Isaiah 10:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord, Yahweh of Armies, says, “My people who dwell in Zion, don’t be afraid of the Assyrian, though he strike you with the rod, and lift up his staff against you, as Egypt did.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God of hosts, O my people that dwellest in Zion, be not afraid of the Assyrian: he shall smite thee with a rod, and shall lift up his staff against thee, after the manner of Egypt.

Isaiah 10:24 Or, but he shall lift up his staff for thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () σαβαωθ () Μὴ () φοβοῦ, () ὁ () λαός () μου () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () Σιων, () ἀπὸ () Ἀσσυρίων, ὅτι () ἐν () ῥάβδῳ () πατάξει () σε· () πληγὴν () γὰρ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπὶ () σὲ () τοῦ () ἰδεῖν () ὁδὸν () Αἰγύπτου. ()

Isaiah 10:31 (100.00%)

World English Bible:

Madmenah is a fugitive. The inhabitants of Gebim flee for safety.

King James w/Strong’s #s:

Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξέστη () Μαδεβηνα καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Γιββιρ· παρακαλεῖτε ()

Isaiah 12:6 (100.00%)

World English Bible:

Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion, for the Holy One of Israel is great among you!”

King James w/Strong’s #s:

Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

Isaiah 12:6 Heb. inhabitress

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαλλιᾶσθε () καὶ () εὐφραίνεσθε, () οἱ () κατοικοῦντες () Σιων, () ὅτι () ὑψώθη () ὁ () ἅγιος () τοῦ () Ισραηλ () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς. ()

Isaiah 13:20 (100.00%)

World English Bible:

It will never be inhabited, neither will it be lived in from generation to generation. The Arabian will not pitch a tent there, neither will shepherds make their flocks lie down there.

King James w/Strong’s #s:

It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall the shepherds make their fold there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () κατοικηθήσεται () εἰς () τὸν () αἰῶνα () χρόνον, () οὐδὲ () μὴ () εἰσέλθωσιν () εἰς () αὐτὴν () διὰ () πολλῶν () γενεῶν, () οὐδὲ () μὴ () διέλθωσιν () αὐτὴν () Ἄραβες, () οὐδὲ () ποιμένες () οὐ () μὴ () ἀναπαύσωνται () ἐν () αὐτῇ· ()

Isaiah 14:13 (100.00%)

World English Bible:

You said in your heart, “I will ascend into heaven! I will exalt my throne above the stars of God! I will sit on the mountain of assembly, in the far north!

King James w/Strong’s #s:

For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δὲ () εἶπας () ἐν () τῇ () διανοίᾳ () σου () Εἰς () τὸν () οὐρανὸν () ἀναβήσομαι, () ἐπάνω () τῶν () ἄστρων () τοῦ () οὐρανοῦ () θήσω () τὸν () θρόνον () μου, () καθιῶ () ἐν () ὄρει () ὑψηλῷ () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () τὰ () ὑψηλὰ () τὰ () πρὸς () βορρᾶν, ()

Isaiah 16:5 (100.00%)

World English Bible:

A throne will be established in loving kindness. One will sit on it in truth, in the tent of David, judging, seeking justice, and swift to do righteousness.

King James w/Strong’s #s:

And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.

Isaiah 16:5 Or, prepared

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διορθωθήσεται μετ’ () ἐλέους () θρόνος, () καὶ () καθίεται () ἐπ’ () αὐτοῦ () μετὰ () ἀληθείας () ἐν () σκηνῇ () Δαυιδ () κρίνων () καὶ () ἐκζητῶν () κρίμα () καὶ () σπεύδων () δικαιοσύνην. ()

Isaiah 18:3 (100.00%)

World English Bible:

All you inhabitants of the world, and you dwellers on the earth, when a banner is lifted up on the mountains, look! When the trumpet is blown, listen!

King James w/Strong’s #s:

All ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see ye, when he lifteth up an ensign on the mountains; and when he bloweth a trumpet, hear ye.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντες () ὡς () χώρα () κατοικουμένη· () κατοικηθήσεται () ἡ () χώρα () αὐτῶν () ὡσεὶ () σημεῖον () ἀπὸ () ὄρους () ἀρθῇ, () ὡς () σάλπιγγος () φωνὴ () ἀκουστὸν ἔσται. ()

Isaiah 20:6 (100.00%)

World English Bible:

The inhabitants of this coast land will say in that day, ‘Behold, this is our expectation, where we fled for help to be delivered from the king of Assyria. And we, how will we escape?’”

King James w/Strong’s #s:

And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of Assyria: and how shall we escape?

Isaiah 20:6 Or, country

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐροῦσιν () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () τῇ () νήσῳ () ταύτῃ () Ἰδοὺ () ἡμεῖς () ἦμεν () πεποιθότες () τοῦ () φυγεῖν () εἰς () αὐτοὺς () εἰς () βοήθειαν, () οἳ () οὐκ () ἐδύναντο () σωθῆναι () ἀπὸ () βασιλέως () Ασσυρίων· καὶ () πῶς () ἡμεῖς () σωθησόμεθα; ()

Isaiah 21:14 (100.00%)

World English Bible:

They brought water to him who was thirsty. The inhabitants of the land of Tema met the fugitives with their bread.

King James w/Strong’s #s:

The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.

Isaiah 21:14 Or, bring ye

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () συνάντησιν () διψῶντι () ὕδωρ () φέρετε, () οἱ () ἐνοικοῦντες () ἐν () χώρᾳ () Θαιμαν, ἄρτοις () συναντᾶτε () τοῖς () φεύγουσιν ()

Isaiah 22:21 (100.00%)

World English Bible:

and I will clothe him with your robe, and strengthen him with your belt. I will commit your government into his hand; and he will be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.

King James w/Strong’s #s:

and I will clothe him with thy robe, and strengthen him with thy girdle, and I will commit thy government into his hand: and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνδύσω () αὐτὸν () τὴν () στολήν () σου () καὶ () τὸν () στέφανόν () σου () δώσω () αὐτῷ () καὶ () τὸ () κράτος () καὶ () τὴν () οἰκονομίαν () σου () δώσω () εἰς () τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ, () καὶ () ἔσται () ὡς () πατὴρ () τοῖς () ἐνοικοῦσιν () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () τοῖς () ἐνοικοῦσιν () ἐν () Ιουδα.

Isaiah 23:2 (100.00%)

World English Bible:

Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon that pass over the sea have replenished.

King James w/Strong’s #s:

Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.

Isaiah 23:2 Heb. silent

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίνι () ὅμοιοι () γεγόνασιν () οἱ () ἐνοικοῦντες () ἐν () τῇ () νήσῳ () μεταβόλοι Φοινίκης () διαπερῶντες () τὴν () θάλασσαν ()

Isaiah 23:6 (100.00%)

World English Bible:

Pass over to Tarshish! Wail, you inhabitants of the coast!

King James w/Strong’s #s:

Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπέλθατε () εἰς () Καρχηδόνα, ὀλολύξατε, () οἱ () ἐνοικοῦντες () ἐν () τῇ () νήσῳ () ταύτῃ. ()

Isaiah 23:18 (100.00%)

World English Bible:

Her merchandise and her wages will be holiness to Yahweh. It will not be treasured nor laid up; for her merchandise will be for those who dwell before Yahweh, to eat sufficiently, and for durable clothing.

King James w/Strong’s #s:

And her merchandise and her hire shall be holiness to the Lord: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the Lord, to eat sufficiently, and for durable clothing.

Isaiah 23:18 Heb. old

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () αὐτῆς () ἡ () ἐμπορία () καὶ () ὁ () μισθὸς () ἅγιον () τῷ () κυρίῳ· () οὐκ () αὐτοῖς () συναχθήσεται, () ἀλλὰ () τοῖς () κατοικοῦσιν () ἔναντι () κυρίου () πᾶσα () ἡ () ἐμπορία () αὐτῆς () φαγεῖν () καὶ () πιεῖν () καὶ () ἐμπλησθῆναι () εἰς () συμβολὴν μνημόσυνον () ἔναντι () κυρίου. ()

Isaiah 24:1 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Yahweh makes the earth empty, makes it waste, turns it upside down, and scatters its inhabitants.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the Lord maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.

Isaiah 24:1 Heb. perverteth the face thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () κύριος () καταφθείρει () τὴν () οἰκουμένην () καὶ () ἐρημώσει () αὐτὴν () καὶ () ἀνακαλύψει () τὸ () πρόσωπον () αὐτῆς () καὶ () διασπερεῖ () τοὺς () ἐνοικοῦντας () ἐν () αὐτῇ. ()

Isaiah 24:5 (100.00%)

World English Bible:

The earth also is polluted under its inhabitants, because they have transgressed the laws, violated the statutes, and broken the everlasting covenant.

King James w/Strong’s #s:

The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () γῆ () ἠνόμησεν διὰ () τοὺς () κατοικοῦντας () αὐτήν, () διότι () παρέβησαν () τὸν () νόμον () καὶ () ἤλλαξαν () τὰ () προστάγματα, διαθήκην () αἰώνιον. ()

Isaiah 24:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the curse has devoured the earth, and those who dwell therein are found guilty. Therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men are left.

King James w/Strong’s #s:

Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἀρὰ () ἔδεται τὴν () γῆν, () ὅτι () ἡμάρτοσαν () οἱ () κατοικοῦντες () αὐτήν· () διὰ () τοῦτο () πτωχοὶ () ἔσονται () οἱ () ἐνοικοῦντες () ἐν () τῇ () γῇ, () καὶ () καταλειφθήσονται () ἄνθρωποι () ὀλίγοι. ()

Isaiah 24:17 (100.00%)

World English Bible:

Fear, the pit, and the snare are on you who inhabit the earth.

King James w/Strong’s #s:

Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φόβος () καὶ () βόθυνος () καὶ () παγὶς () ἐφ’ () ὑμᾶς () τοὺς () ἐνοικοῦντας () ἐπὶ () τῆς () γῆς· ()

Isaiah 26:5 (100.00%)

World English Bible:

For he has brought down those who dwell on high, the lofty city. He lays it low. He lays it low even to the ground. He brings it even to the dust.

King James w/Strong’s #s:

for he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ταπεινώσας () κατήγαγες () τοὺς () ἐνοικοῦντας () ἐν () ὑψηλοῖς· () πόλεις () ὀχυρὰς καταβαλεῖς () καὶ () κατάξεις () ἕως () ἐδάφους, ()

Isaiah 26:9 (100.00%)

World English Bible:

With my soul I have desired you in the night. Yes, with my spirit within me I will seek you earnestly; for when your judgments are on the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.

King James w/Strong’s #s:

With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾗ () ἐπιθυμεῖ () ἡ () ψυχὴ () ἡμῶν. () Ἐκ () νυκτὸς () ὀρθρίζει () τὸ () πνεῦμά () μου () πρὸς () σέ, () ὁ () θεός, () διότι () φῶς () τὰ () προστάγματά σου () ἐπὶ () τῆς () γῆς. () Δικαιοσύνην () μάθετε, () οἱ () ἐνοικοῦντες () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Isaiah 26:18 (100.00%)

World English Bible:

We have been with child. We have been in pain. We gave birth, it seems, only to wind. We have not worked any deliverance on the earth; neither have the inhabitants of the world fallen.

King James w/Strong’s #s:

We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have not wrought any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () γαστρὶ () ἐλάβομεν () καὶ () ὠδινήσαμεν () καὶ () ἐτέκομεν· () πνεῦμα () σωτηρίας () σου () ἐποιήσαμεν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἀλλὰ () πεσοῦνται () οἱ () ἐνοικοῦντες () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Isaiah 26:21 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, Yahweh comes out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth also will disclose her blood, and will no longer cover her slain.

King James w/Strong’s #s:

For, behold, the Lord cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.

Isaiah 26:21 Heb. bloods

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () γὰρ () κύριος () ἀπὸ () τοῦ () ἁγίου () ἐπάγει () τὴν () ὀργὴν () ἐπὶ () τοὺς () ἐνοικοῦντας () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἀνακαλύψει () ἡ () γῆ () τὸ () αἷμα () αὐτῆς () καὶ () οὐ () κατακαλύψει () τοὺς () ἀνῃρημένους. ()

Isaiah 28:6 (100.00%)

World English Bible:

and a spirit of justice to him who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate.

King James w/Strong’s #s:

and for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καταλειφθήσονται () ἐπὶ () πνεύματι () κρίσεως () ἐπὶ () κρίσιν () καὶ () ἰσχὺν () κωλύων () ἀνελεῖν. ()—

Isaiah 30:19 (100.00%)

World English Bible:

For the people will dwell in Zion at Jerusalem. You will weep no more. He will surely be gracious to you at the voice of your cry. When he hears you, he will answer you.

King James w/Strong’s #s:

For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () λαὸς () ἅγιος () ἐν () Σιων () οἰκήσει, () καὶ () Ιερουσαλημ () κλαυθμῷ () ἔκλαυσεν () Ἐλέησόν () με· () ἐλεήσει () σε () τὴν () φωνὴν () τῆς () κραυγῆς () σου· () ἡνίκα () εἶδεν, () ἐπήκουσέν () σου. ()

Isaiah 32:16 (100.00%)

World English Bible:

Then justice will dwell in the wilderness; and righteousness will remain in the fruitful field.

King James w/Strong’s #s:

Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναπαύσεται () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () κρίμα, () καὶ () δικαιοσύνη () ἐν () τῷ () Καρμήλῳ κατοικήσει· ()

Isaiah 32:18 (100.00%)

World English Bible:

My people will live in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places,

King James w/Strong’s #s:

And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατοικήσει () ὁ () λαὸς () αὐτοῦ () ἐν () πόλει () εἰρήνης () καὶ () ἐνοικήσει () πεποιθώς, () καὶ () ἀναπαύσονται () μετὰ () πλούτου. ()

Isaiah 33:24 (100.00%)

World English Bible:

The inhabitant won’t say, “I am sick.” The people who dwell therein will be forgiven their iniquity.

King James w/Strong’s #s:

And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐ () μὴ () εἴπῃ () Κοπιῶ () ὁ () λαὸς () ὁ () ἐνοικῶν () ἐν () αὐτοῖς· () ἀφέθη () γὰρ () αὐτοῖς () ἡ () ἁμαρτία. ()

Isaiah 36:12 (100.00%)

World English Bible:

But Rabshakeh said, “Has my master sent me only to your master and to you, to speak these words, and not to the men who sit on the wall, who will eat their own dung and drink their own urine with you?”

King James w/Strong’s #s:

But Rabshakeh said, Hath my master sent me to thy master and to thee to speak these words? hath he not sent me to the men that sit upon the wall, that they may eat their own dung, and drink their own piss with you?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ραψακης πρὸς () αὐτούς () Μὴ () πρὸς () τὸν () κύριον () ὑμῶν () ἢ () πρὸς () ὑμᾶς () ἀπέσταλκέν () με () ὁ () κύριός () μου () λαλῆσαι () τοὺς () λόγους () τούτους; () Οὐχὶ () πρὸς () τοὺς () ἀνθρώπους () τοὺς () καθημένους () ἐπὶ () τῷ () τείχει, () ἵνα () φάγωσιν () κόπρον καὶ () πίωσιν () οὖρον μεθ’ () ὑμῶν () ἅμα; ()

Isaiah 37:16 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh of Armies, the God of Israel, who is enthroned among the cherubim, you are the God, even you alone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.

King James w/Strong’s #s:

O Lord of hosts, God of Israel, that dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε () σαβαωθ () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () ὁ () καθήμενος () ἐπὶ () τῶν () χερουβιν, () σὺ () θεὸς () μόνος () εἶ () πάσης () βασιλείας () τῆς () οἰκουμένης, () σὺ () ἐποίησας () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν. ()

Isaiah 37:27 (100.00%)

World English Bible:

Therefore their inhabitants had little power. They were dismayed and confounded. They were like the grass of the field, and like the green herb, like the grass on the housetops, and like a field before its crop has grown.

King James w/Strong’s #s:

Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded: they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up.

Isaiah 37:27 Heb. short of hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνῆκα () τὰς () χεῖρας, () καὶ () ἐξηράνθησαν () καὶ () ἐγένοντο () ὡς () χόρτος () ξηρὸς () ἐπὶ () δωμάτων () καὶ () ὡς () ἄγρωστις.

Isaiah 37:28 (100.00%)

World English Bible:

But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me.

King James w/Strong’s #s:

But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

Isaiah 37:28 Or, sitting

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () δὲ () τὴν () ἀνάπαυσίν () σου () καὶ () τὴν () ἔξοδόν () σου () καὶ () τὴν () εἴσοδόν () σου () ἐγὼ () ἐπίσταμαι· ()

Isaiah 37:37 (100.00%)

World English Bible:

So Sennacherib king of Assyria departed, went away, returned to Nineveh, and stayed there.

King James w/Strong’s #s:

So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστραφεὶς () ἀπῆλθεν () βασιλεὺς () Ἀσσυρίων καὶ () ᾤκησεν () ἐν () Νινευη. ()

Isaiah 38:11 (100.00%)

World English Bible:

I said, “I won’t see Yah, Yah in the land of the living. I will see man no more with the inhabitants of the world.

King James w/Strong’s #s:

I said, I shall not see the Lord, even the Lord, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπα () Οὐκέτι () μὴ () ἴδω () τὸ () σωτήριον () τοῦ () θεοῦ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () οὐκέτι () μὴ () ἴδω () ἄνθρωπον ()

Isaiah 40:22 (100.00%)

World English Bible:

It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them out like a tent to dwell in,

King James w/Strong’s #s:

It is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in:

Isaiah 40:22 Or, him that sitteth, atc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () κατέχων () τὸν () γῦρον τῆς () γῆς, () καὶ () οἱ () ἐνοικοῦντες () ἐν () αὐτῇ () ὡς () ἀκρίδες, () ὁ () στήσας () ὡς () καμάραν τὸν () οὐρανὸν () καὶ () διατείνας ὡς () σκηνὴν () κατοικεῖν, ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.