Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

but his delight is in Yahweh’s^§ law. On his law he meditates day and night.

Psalm 1:2 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

But H3588 H518 his delight H2656 is in the law H8451 of the Lord; H3068 And in his law H8451 doth he meditate H1897 day H3119 and night. H3915

ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) θέλημα G2307 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μελετήσει G3191 (V-FAI-3S) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτός. G3571 (N-GSF)

The wicked are not so, but are like the chaff which the wind drives away.

The ungodly H7563 are not H3808 so: H3651 But H3588 H518 are like the chaff H4671 which H834 the wind H7307 driveth away. H5086

Οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως G3779 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἀσεβεῖς, G765 (A-NPM) οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως, G3779 (ADV) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) χνοῦς, ὃν G3739 (R-ASM) ἐκριπτεῖ ὁ G3588 (T-NSM) ἄνεμος G417 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Yahweh, my God, if I have done this, if there is iniquity in my hands,

O Lord H3068 my God, H430 if H518 I have done H6213 this; H2063 If H518 there be H3426 iniquity H5766 in my hands; H3709

^‡Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) εἰ G1487 (COND) ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) τοῦτο, G5124 (D-ASN) εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀδικία G93 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) χερσίν G5495 (N-DPF) μου, G3450 (P-1GS)

Psalm 7:3 Originally verse 7:4.

if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, I have plundered him who without cause was my adversary),

If H518 I have rewarded H1580 evil H7451 unto him that was at peace with me; H7999 (Yea, I have delivered H2502 him that H6887 without cause H7387 is mine enemy:) H6887

^‡εἰ G1487 (COND) ἀνταπέδωκα G467 (V-2AAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνταποδιδοῦσίν G467 (V-PAP-DPM) μοι G3427 (P-1DS) κακά, G2556 (A-APN) ἀποπέσοιν G634 (V-AAO-3S) ἄρα G686 (PRT) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) κενός, G2756 (A-NSM)

Psalm 7:4 Originally verse 7:5.

If a man doesn’t repent, he will sharpen his sword; he has bent and strung his bow.

If H518 he turn H7725 not, H3808 he will whet H3913 his sword; H2719 He hath bent H1869 his bow, H7198 and made it ready. H3559

^‡Ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιστραφῆτε, G1994 (V-APS-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) στιλβώσει· G4744 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) τόξον G5115 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐνέτεινεν καὶ G2532 (CONJ) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN)

Psalm 7:12 Originally verse 7:13.

Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident.

Though H518 an host H4264 should encamp H2583 against me, H5921 my heart H3820 shall H3372 not H3808 fear: H3372 Though H518 war H4421 should rise H6965 against me, H5921 in this H2063 will I H589 be confident. H982

^‡ἐὰν G1437 (COND) παρατάξηται ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) παρεμβολή, G3925 (N-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσεται G5399 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου· G3450 (P-1GS) ἐὰν G1437 (COND) ἐπαναστῇ G1881 (V-2AAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) πόλεμος, G4171 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταύτῃ G3778 (D-DSF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐλπίζω. G1679 (V-PAI-1S)

Psalm 27:3 Originally verse 26:3.

If he comes to see me, he speaks falsehood. His heart gathers iniquity to itself. When he goes abroad, he tells it.

And if H518 he come H935 to see H7200 me, he speaketh H1696 vanity: H7723 His heart H3820 gathereth H6908 iniquity H205 to itself; When he goeth H3318 abroad, H2351 he telleth H1696 it.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) εἰσεπορεύετο G1531 (V-INI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδεῖν, G1492 (V-2AAN) μάτην G3155 (ADV) ἐλάλει· G2980 (V-IAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) ἀνομίαν G458 (N-ASF) ἑαυτῷ, G1438 (F-3DSM) ἐξεπορεύετο G1607 (V-INI-3S) ἔξω G1854 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλει. G2980 (V-IAI-3S)

Psalm 41:6 Originally verse 40:7.

If we have forgotten the name of our God, or spread out our hands to a strange god,

If H518 we have forgotten H7911 the name H8034 of our God, H430 or stretched out H6566 our hands H3709 to a strange H2114 god; H410

^‡Εἰ G1487 (COND) ἐπελαθόμεθα G1950 (V-2ADI-1P) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματος G3686 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) διεπετάσαμεν χεῖρας G5495 (N-APF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πρὸς G4314 (PREP) θεὸν G2316 (N-ASM) ἀλλότριον, G245 (A-ASM)

Psalm 44:20 Originally verse 43:21.

If I were hungry, I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it.

If H518 I were hungry, H7456 I would H559 not H3808 tell H559 thee: For H3588 the world H8398 is mine, and the fulness thereof. H4393

^‡Ἐὰν G1437 (COND) πεινάσω, G3983 (V-AAS-1S) οὐ G3756 (PRT-N) μή G3361 (PRT-N) σοι G4671 (P-2DS) εἴπω· G2036 (V-2AAS-1S) ἐμὴ G1699 (S-1SNSF) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) οἰκουμένη G3625 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πλήρωμα G4138 (N-NSN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Psalm 50:12 Originally verse 49:12.

When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.

When H518 thou sawest H7200 a thief, H1590 then thou consentedst H7521 with him, H5973 And hast been partaker H2506 with H5973 adulterers.^§ H5003

Psalm 50:18 Heb. thy portion was with adulterers

^‡Εἰ G1487 (COND) ἐθεώρεις G2334 (V-IAI-2S) κλέπτην, G2812 (N-ASM) συνέτρεχες G4936 (V-IAI-2S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) μοιχῶν G3432 (N-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) μερίδα G3310 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἐτίθεις· G5087 (V-IAI-2S)

Psalm 50:18 Originally verse 49:18.

They shall wander up and down for food, and wait all night if they aren’t satisfied.

Let H5128 them H1992 wander up and down H5128 for meat,^§ H398 And grudge H3885 if H518 they be H7646 not H3808 satisfied.^§ H7646

Psalm 59:15a Heb. to eat
Psalm 59:15b Or, if they be not satisfied, then they will stay all night

^‡Αὐτοὶ G846 (P-NPM) διασκορπισθήσονται G1287 (V-FPI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) φαγεῖν· G5315 (V-2AAN) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) χορτασθῶσιν, G5526 (V-APS-3P) καὶ G2532 (CONJ) γογγύσουσιν. G1111 (V-FAI-3P)

Psalm 59:15 Originally verse 58:16.

when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.

When H518 I remember thee H2142 upon H5921 my bed, H3326 And meditate H1897 on thee in the night watches. H821

^‡Εἰ G1487 (COND) ἐμνημόνευόν G3421 (V-IAI-3P) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) στρωμνῆς μου, G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ὄρθροις G3722 (N-DPM) ἐμελέτων G3191 (V-IAI-3P) εἰς G1519 (PREP) σέ· G4571 (P-2AS)

Psalm 63:6 Originally verse 62:7.

If I cherished sin in my heart, the Lord wouldn’t have listened.

If H518 I regard H7200 iniquity H205 in my heart, H3820 The Lord H136 will H8085 not H3808 hear H8085 me:

^‡Ἀδικίαν G93 (N-ASF) εἰ G1487 (COND) ἐθεώρουν G2334 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσακουσάτω G1522 (V-AAM-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Psalm 66:18 Originally verse 65:18.

while you sleep among the camp fires, the wings of a dove sheathed with silver, her feathers with shining gold.

Though H518 ye have lien H7901 among H996 the pots, H8240 yet shall ye be as the wings H3671 of a dove H3123 Covered H2645 with silver, H3701 and her feathers H84 with yellow H3422 gold. H2742

^‡Ἐὰν G1437 (COND) κοιμηθῆτε G2837 (V-APS-2P) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) κλήρων, G2819 (N-GPM) πτέρυγες G4420 (N-NPF) περιστερᾶς G4058 (N-GSF) περιηργυρωμέναι, καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μετάφρενα αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) χλωρότητι χρυσίου. G5553 (N-GSN) Διάψαλμα.

Psalm 68:13 Originally verse 67:14.

If I had said, “I will speak thus”, behold, I would have betrayed the generation of your children.

If H518 I say, H559 I will speak H5608 thus; H3644 Behold, H2009 I should offend H898 against the generation H1755 of thy children. H1121

^‡Εἰ G1487 (COND) ἔλεγον G3004 (V-IAI-1S) Διηγήσομαι G1334 (V-FMI-1S) οὕτως, G3779 (ADV) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τῇ G3588 (T-DSF) γενεᾷ G1074 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) ἠσυνθέτηκα.

Psalm 73:15 Originally verse 72:15.

Has God forgotten to be gracious? Has he, in anger, withheld his compassion?” Selah.

Hath H7911 God H410 forgotten H7911 to be gracious? H2589 Hath H518 he H7092 in anger H639 shut up H7092 his tender mercies? H7356 Selah. H5542

^‡Ἢ G2228 (PRT) ἐπιλήσεται G1950 (V-FMI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) οἰκτιρῆσαι G3627 (V-AAN) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) συνέξει G4912 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὀργῇ G3709 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) οἰκτιρμοὺς G3628 (N-APM) αὐτοῦ; G846 (P-GSM) Διάψαλμα.

Psalm 77:9 Originally verse 76:10.

Behold, he struck the rock, so that waters gushed out, and streams overflowed. Can he give bread also? Will he provide meat for his people?”

Behold, H2005 he smote H5221 the rock, H6697 that the waters H4325 gushed out, H2100 and the streams H5158 overflowed; H7857 Can H3201 he give H5414 bread H3899 also? H1571 Can H518 he provide H3559 flesh H7607 for his people? H5971

^‡Ἐπεὶ G1893 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) πέτραν G4073 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐρρύησαν G4482 (V-2API-3P) ὕδατα G5204 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) χείμαρροι G5493 (N-NPM) κατεκλύσθησαν, G2626 (V-API-3P) μὴ G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) ἄρτον G740 (N-ASM) δύναται G1410 (V-PNI-3S) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ἢ G2228 (PRT) ἑτοιμάσαι G2090 (V-AAN) τράπεζαν G5132 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

Psalm 78:20 Originally verse 77:20.

When he killed them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly.

When H518 he slew them, H2026 then they sought him: H1875 And they returned H7725 and enquired early H7836 after God. H410

^‡Ὅταν G3752 (CONJ) ἀπέκτεννεν G615 (V-AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) ἐξεζήτουν G1567 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεφον G1994 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὤρθριζον G3719 (V-IAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM)

Psalm 78:34 Originally verse 77:34.

“Hear, my people, and I will testify to you, Israel, if you would listen to me!

Hear, H8085 O my people, H5971 and I will testify H5749 unto thee: O Israel, H3478 if H518 thou wilt hearken H8085 unto me;

^‡Ἄκουσον, G191 (V-AAM-2S) λαός G2992 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) διαμαρτύρομαί G1263 (V-PNI-1S) σοι· G4671 (P-2DS) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἐὰν G1437 (COND) ἀκούσῃς G191 (V-AAS-2S) μου, G3450 (P-1GS)

Psalm 81:8 Originally verse 80:9.

Do you show wonders to the dead? Do the departed spirits rise up and praise you? Selah.

Wilt thou shew H6213 wonders H6382 to the dead? H4191 H518 Shall the dead H7496 arise H6965 and praise thee? H3034 Selah. H5542

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) τοῖς G3588 (T-DPM) νεκροῖς G3498 (A-DPM) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) θαυμάσια; G2297 (A-APN) Ἢ G2228 (PRT) ἰατροὶ G2395 (N-NPM) ἀναστήσουσιν, G450 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐξομολογήσονταί G1843 (V-FMI-3P) σοι; G4671 (P-2DS)

Psalm 88:10 Originally verse 87:11.

If his children forsake my law, and don’t walk in my ordinances;

If H518 his children H1121 forsake H5800 my law, H8451 And walk H3212 not H3808 in my judgments; H4941

^‡Ἐὰν G1437 (COND) ἐγκαταλίπωσιν G1459 (V-2AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) κρίμασίν G2917 (N-DPN) μου G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) πορευθῶσιν, G4198 (V-AOS-3P)

Psalm 89:30 Originally verse 88:31.

if they break my statutes, and don’t keep my commandments;

If H518 they break H2490 my statutes,^§ H2708 and keep H8104 not H3808 my commandments; H4687

Psalm 89:31 Heb. profane my statutes

^‡ἐὰν G1437 (COND) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) βεβηλώσουσιν G953 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) φυλάξωσιν, G5442 (V-AAS-3P)

Psalm 89:31 Originally verse 88:32.

Once I have sworn by my holiness, I will not lie to David.

Once H259 have I sworn H7650 by my holiness H6944 that H518 I will H3576 not H518 lie° H3576 unto David. H1732

Psalm 89:35 If I lie

^‡Ἅπαξ G530 (ADV) ὤμοσα G3660 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἁγίῳ G40 (A-DSM) μου, G3450 (P-1GS) εἰ G1487 (COND) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ψεύσομαι G5574 (V-FMI-1S)

Psalm 89:35 Originally verse 88:36.

The days of our years are seventy, or even by reason of strength eighty years; yet their pride is but labor and sorrow, for it passes quickly, and we fly away.

The days H3117 of our years H8141 are threescore H7657 years H8141 and ten;^§ H7657 And if H518 by reason of strength H1369 they be fourscore H8084 years, H8141 Yet is their strength H7296 labour H5999 and sorrow; H205 For H3588 it is H1468 soon H2440 cut off, H1468 and we fly away. H5774

Psalm 90:10 Heb. As for the days of our years, in them are seventy years

^‡Αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐτῶν G2094 (N-GPN) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) ἔτη, G2094 (N-NPN) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) δυναστείαις, ὀγδοήκοντα G3589 (A-NUI) ἔτη, G2094 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πλεῖον G4119 (A-ASN-C) αὐτῶν G846 (P-GPM) κόπος G2873 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πόνος· G4192 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπῆλθεν G1904 (V-2AAI-3S) πραύτης ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) παιδευθησόμεθα. G3811 (V-FPI-1P)

Psalm 90:10 Originally verse 89:10.

He who implanted the ear, won’t he hear? He who formed the eye, won’t he see?

He that planted H5193 the ear, H241 shall he H8085 not H3808 hear? H8085 H518 He that formed H3335 the eye, H5869 shall he H5027 not H3808 see? H5027

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) φυτεύσας G5452 (V-AAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) οὖς G3775 (N-ASN) οὐχὶ G3780 (PRT-N) ἀκούει, G191 (V-PAI-3S) ἢ G2228 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) πλάσας G4111 (V-AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ὀφθαλμὸν G3788 (N-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) κατανοεῖ; G2657 (V-PAI-3S)

Psalm 94:9 Originally verse 93:9.

When I said, “My foot is slipping!” Your loving kindness, Yahweh, held me up.

When H518 I said, H559 My foot H7272 slippeth; H4131 Thy mercy, H2617 O Lord, H3068 held me up. H5582

^‡Εἰ G1487 (COND) ἔλεγον G3004 (V-IAI-1S) Σεσάλευται G4531 (V-RPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πούς G4228 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεός G1656 (N-NSN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) βοηθεῖ G997 (V-PAI-3S) μοι· G3427 (P-1DS)

Psalm 94:18 Originally verse 93:18.

for he is our God. We are the people of his pasture, and the sheep in his care. Today, oh that you would hear his voice!

For H3588 he H1931 is our God; H430 And we H587 are the people H5971 of his pasture, H4830 and the sheep H6629 of his hand. H3027 To day H3117 if H518 ye will hear H8085 his voice, H6963

^‡ὅτι G3754 (CONJ) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) λαὸς G2992 (N-NSM) νομῆς G3542 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πρόβατα G4263 (N-APN) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Σήμερον, G4594 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀκούσητε, G191 (V-AAS-2P)

Psalm 95:7 Originally verse 94:7.

Therefore I swore in my wrath, “They won’t enter into my rest.”

Unto whom H834 I sware H7650 in my wrath H639 That they should H935 not H518 enter H935 into H413 my rest.^§ H4496

Psalm 95:11 Heb. if they enter into my rest

^‡ὡς G5613 (ADV) ὤμοσα G3660 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὀργῇ G3709 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) Εἰ G1487 (COND) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατάπαυσίν G2663 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 95:11 Originally verse 94:11.

Unless Yahweh builds the house, they who build it labor in vain. Unless Yahweh watches over the city, the watchman guards it in vain.

Except H518 H3808 the Lord H3068 build H1129 the house, H1004 They labour H5998 in vain H7723 that build it:^§ H1129 Except H518 H3808 the Lord H3068 keep H8104 the city, H5892 The watchman H8104 waketh H8245 but in vain. H7723

Psalm 127:1 Heb. are builders of it in it

^‡Ὠιδὴ G5603 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀναβαθμῶν· G304 (N-GPM) τῷ G3588 (T-DSM) Σαλωμων. Ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) κύριος G2962 (N-NSM) οἰκοδομήσῃ G3618 (V-AAS-3S) οἶκον, G3624 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) μάτην G3155 (ADV) ἐκοπίασαν G2872 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) οἰκοδομοῦντες G3618 (V-PAP-NPM) αὐτόν· G846 (P-ASM) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) κύριος G2962 (N-NSM) φυλάξῃ G5442 (V-AAS-3S) πόλιν, G4172 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) μάτην G3155 (ADV) ἠγρύπνησεν G69 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) φυλάσσων. G5442 (V-PAP-NSM)

Psalm 127:1 Originally verse 126:1.

If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?

If H518 thou, H8104 Lord, H3050 shouldest mark H8104 iniquities, H5771 O Lord, H136 who H4310 shall stand? H5975

^‡Ἐὰν G1437 (COND) ἀνομίας G458 (N-APF) παρατηρήσῃ, G3906 (V-AMS-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) κύριε, G2962 (N-VSM) τίς G5101 (I-NSM) ὑποστήσεται;

Psalm 130:3 Originally verse 129:3.

Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me.

Surely H518 H3808 I have behaved H7737 and quieted H1826 myself,^§ H5315 As a child that is weaned H1580 of H5921 his mother: H517 My soul H5315 is even as a weaned child. H1580 H5921

Psalm 131:2 Heb. my soul

^‡Εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἐταπεινοφρόνουν, ἀλλὰ G235 (CONJ) ὕψωσα G5312 (V-AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ἀπογεγαλακτισμένον ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἀνταπόδοσις G469 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 131:2 Originally verse 130:2.

“Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed;

Surely H518 I will H935 not H518 come H935 into the tabernacle H168 of my house, H1004 Nor H518 go up H5927 into H5921 my H3326 bed; H6210

^‡Εἰ G1487 (COND) εἰσελεύσομαι G1525 (V-FDI-1S) εἰς G1519 (PREP) σκήνωμα G4638 (N-ASN) οἴκου G3624 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) εἰ G1487 (COND) ἀναβήσομαι G305 (V-FMI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) κλίνης G2825 (N-GSF) στρωμνῆς μου, G3450 (P-1GS)

Psalm 132:3 Originally verse 131:3.

I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids,

I will H5414 not H518 give H5414 sleep H8153 to mine eyes, H5869 or slumber H8572 to mine eyelids, H6079

^‡εἰ G1487 (COND) δώσω G1325 (V-FAI-1S) ὕπνον G5258 (N-ASM) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) βλεφάροις μου G3450 (P-1GS) νυσταγμὸν καὶ G2532 (CONJ) ἀνάπαυσιν G372 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) κροτάφοις μου, G3450 (P-1GS)

Psalm 132:4 Originally verse 131:4.

If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forever more.”

If H518 thy children H1121 will keep H8104 my covenant H1285 and my testimony H5713 that H2097 I shall teach them, H3925 Their children H1121 shall H3427 also H1571 sit H3427 upon thy throne H3678 for evermore. H5703 H5703

^‡ἐὰν G1437 (COND) φυλάξωνται G5442 (V-AMS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοί G5207 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ταῦτα, G5023 (D-APN) ἃ G3739 (R-APN) διδάξω G1321 (V-AAS-1S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) καθιοῦνται G2523 (V-FDI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 132:12 Originally verse 131:12.

If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget its skill.

If H518 I forget thee, H7911 O Jerusalem, H3389 Let H7911 my right hand H3225 forget H7911 her cunning.

^‡Ἐὰν G1437 (COND) ἐπιλάθωμαί G1950 (V-2ADS-1S) σου, G4675 (P-2GS) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ἐπιλησθείη G1950 (V-APO-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δεξιά G1188 (A-NSF) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 137:5 Originally verse 136:5.

Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don’t remember you, if I don’t prefer Jerusalem above my chief joy.

If H518 I do H2142 not H3808 remember thee, H2142 let H1692 my tongue H3956 cleave H1692 to the roof of my mouth; H2441 If H518 I prefer H5927 not H3808 H853 Jerusalem H3389 above H5921 my H8057 chief H7218 joy.^§ H8057

Psalm 137:6 Heb. the head of my joy

^‡κολληθείη G2853 (V-APO-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσά G1100 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) τῷ G3588 (T-DSM) λάρυγγί G2995 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) ἐὰν G1437 (COND) μή G3361 (PRT-N) σου G4675 (P-2GS) μνησθῶ, G3415 (V-APS-1S) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) προανατάξωμαι τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ἀρχῇ G746 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) εὐφροσύνης G2167 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 137:6 Originally verse 136:6.

Though I walk in the middle of trouble, you will revive me. You will stretch out your hand against the wrath of my enemies. Your right hand will save me.

Though H518 I walk H3212 in the midst H7130 of trouble, H6869 thou wilt revive me: H2421 Thou shalt stretch forth H7971 thine hand H3027 against H5921 the wrath H639 of mine enemies, H341 and thy right hand H3225 shall save me. H3467

^‡Ἐὰν G1437 (COND) πορευθῶ G4198 (V-AOS-1S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) θλίψεως, G2347 (N-GSF) ζήσεις G2198 (V-FAI-2S) με· G3165 (P-1AS) ἐπ’ G1909 (PREP) ὀργὴν G3709 (N-ASF) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) ἐξέτεινας G1614 (V-2AAI-2S) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔσωσέν G4982 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἡ G3588 (T-NSF) δεξιά G1188 (A-NSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 138:7 Originally verse 137:7.

If I ascend up into heaven, you are there. If I make my bed in Sheol,° behold, you are there!

Psalm 139:8 Sheol is the place of the dead.

If H518 I ascend up H5266 into heaven, H8064 thou H859 art there: H8033 If I make my bed H3331 in hell, H7585 behold, thou H2009 art there.

^‡Ἐὰν G1437 (COND) ἀναβῶ G305 (V-AAS-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ἐκεῖ· G1563 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) καταβῶ G2597 (V-AAS-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ᾅδην, G86 (N-ASM) πάρει· G3918 (V-PAI-2S)

Psalm 139:8 Originally verse 138:8.

If only you, God, would kill the wicked. Get away from me, you bloodthirsty men!

Surely H518 thou wilt slay H6991 the wicked, H7563 O God: H433 Depart H5493 from me H4480 therefore, ye bloody H1818 men. H582

^‡Ἐὰν G1437 (COND) ἀποκτείνῃς G615 (V-AAS-2S) ἁμαρτωλούς, G268 (A-APM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἄνδρες G435 (N-NPM) αἱμάτων, G129 (N-GPN) ἐκκλίνατε G1578 (V-AAM-2P) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ. G1699 (S-1SGSN)

Psalm 139:19 Originally verse 138:19.

See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way.

And see H7200 if H518 there be any wicked H6090 way^§ H1870 in me, And lead me H5148 in the way H1870 everlasting. H5769

Psalm 139:24 Heb. way of pain, or grief

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) εἰ G1487 (COND) ὁδὸς G3598 (N-NSF) ἀνομίας G458 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) ὁδήγησόν G3594 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) αἰωνίᾳ. G166 (A-DSF)

Psalm 139:24 Originally verse 138:24.

My son, if sinners entice you, don’t consent.

My son, H1121 if H518 sinners H2400 entice thee, H6601 Consent thou H14 not. H408

Υἱέ, G5207 (N-VSM) μή G3361 (PRT-N) σε G4571 (P-2AS) πλανήσωσιν G4105 (V-AAS-3P) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἀσεβεῖς, G765 (A-NPM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) βουληθῇς, G1014 (V-APS-2S) ἐὰν G1437 (COND) παρακαλέσωσί G3870 (V-AAS-3P) σε G4571 (P-2AS) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM)

If they say, “Come with us. Let’s lie in wait for blood. Let’s lurk secretly for the innocent without cause.

If H518 they say, H559 Come H3212 with us, H854 let us lay wait H693 for blood, H1818 Let us lurk privily H6845 for the innocent H5355 without cause: H2600

Ἐλθὲ G2064 (V-2AAM-2S) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) κοινώνησον G2841 (V-AAM-2S) αἵματος, G129 (N-GSN) κρύψωμεν G2928 (V-AAS-1P) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) ἄνδρα G435 (N-ASM) δίκαιον G1342 (A-ASM) ἀδίκως, G95 (ADV)

My son, if you will receive my words, and store up my commandments within you,

My son, H1121 if H518 thou wilt receive H3947 my words, H561 And hide H6845 my commandments H4687 with thee; H854

Υἱέ, G5207 (N-VSM) ἐὰν G1437 (COND) δεξάμενος G1209 (V-ADP-NSM) ῥῆσιν ἐμῆς G1699 (S-1SGSF) ἐντολῆς G1785 (N-GSF) κρύψῃς G2928 (V-AAS-2S) παρὰ G3844 (PREP) σεαυτῷ, G4572 (F-2DSM)

yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding;

Yea, H3588 if H518 thou criest H7121 after knowledge, H998 And liftest up H5414 thy voice^§ H6963 for understanding; H8394

Proverbs 2:3 Heb. givest thy voice

Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σοφίαν G4678 (N-ASF) ἐπικαλέσῃ G1941 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) συνέσει G4907 (N-DSF) δῷς G1325 (V-2AAS-2S) φωνήν G5456 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) δὲ G1161 (CONJ) αἴσθησιν G144 (N-ASF) ζητήσῃς G2212 (V-AAS-2S) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) φωνῇ, G5456 (N-DSF)

if you seek her as silver, and search for her as for hidden treasures;

If H518 thou seekest her H1245 as silver, H3701 And searchest for her H2664 as for hid treasures; H4301

καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ζητήσῃς G2212 (V-AAS-2S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ὡς G5613 (ADV) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) θησαυροὺς G2344 (N-APM) ἐξερευνήσῃς G1830 (V-AAS-2S) αὐτήν, G846 (P-ASF)

When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet.

When H518 thou liest down, H7901 thou shalt H6342 not H3808 be afraid: H6342 Yea, thou shalt lie down, H7901 and thy sleep H8142 shall be sweet. H6149

Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) κάθῃ, G2521 (V-PNS-2S) ἄφοβος ἔσῃ, G2071 (V-FDI-2S) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καθεύδῃς, G2518 (V-PAS-2S) ἡδέως G2234 (ADV) ὑπνώσεις·

Don’t strive with a man without cause, if he has done you no harm.

Strive H7378 not H408 with H5973 a man H120 without cause, H2600 If H518 he have done thee H1580 no H3808 harm. H7451

Μὴ G3361 (PRT-N) φιλεχθρήσῃς πρὸς G4314 (PREP) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) μάτην, G3155 (ADV) μή G3361 (PRT-N) τι G5100 (X-ASN) εἰς G1519 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐργάσηται G2038 (V-AMS-3S) κακόν. G2556 (A-ASN)

Surely he mocks the mockers, but he gives grace to the humble.

Surely H518 he H1931 scorneth H3887 the scorners: H3887 But he giveth H5414 grace H2580 unto the lowly. H6035

Κύριος G2962 (N-NSM) ὑπερηφάνοις G5244 (A-DPM) ἀντιτάσσεται, G498 (V-PEI-3S) ταπεινοῖς G5011 (A-DPM) δὲ G1161 (CONJ) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) χάριν. G5485 (N-ASF)

When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.

When thou goest, H3212 thy steps H6806 shall H3334 not H3808 be straitened; H3334 And when H518 thou runnest, H7323 thou shalt H3782 not H3808 stumble. H3782

Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) πορεύῃ, G4198 (V-PMS-2S) οὐ G3756 (PRT-N) συγκλεισθήσεταί G4788 (V-FPI-3S) σου G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-NPN) διαβήματα· ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) τρέχῃς, G5143 (V-PAS-2S) οὐ G3756 (PRT-N) κοπιάσεις. G2872 (V-FAI-2S)

For they don’t sleep unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.

For H3588 they sleep H3462 not, H3808 except H518 H3808 they have done mischief; H7489 And their sleep H8142 is taken away, H1497 unless H518 H3808 they cause H3782 some to fall. H3782

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπνώσωσιν, ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) κακοποιήσωσιν· G2554 (V-AAS-3P) ἀφῄρηται G851 (V-RPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὕπνος G5258 (N-NSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κοιμῶνται· G2837 (V-PEI-3P)