Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 701 to 750 of 803 for “H589”

Ezekiel 34:27 (100.00%)

World English Bible:

The tree of the field will yield its fruit, and the earth will yield its increase, and they will be secure in their land. Then they will know that I am Yahweh, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those who made slaves of them.

King James w/Strong’s #s:

And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the Lord, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () ξύλα () τὰ () ἐν () τῷ () πεδίῳ δώσει () τὸν () καρπὸν () αὐτῶν, () καὶ () ἡ () γῆ () δώσει () τὴν () ἰσχὺν () αὐτῆς, () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτῶν () ἐν () ἐλπίδι () εἰρήνης, () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ἐν () τῷ () συντρῖψαί () με () τὸν () ζυγὸν () αὐτῶν· () καὶ () ἐξελοῦμαι () αὐτοὺς () ἐκ () χειρὸς () τῶν () καταδουλωσαμένων () αὐτούς. ()

Ezekiel 34:30 (100.00%)

World English Bible:

They will know that I, Yahweh, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thus shall they know that I the Lord their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν, () καὶ () αὐτοὶ () λαός () μου () οἶκος () Ισραηλ, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 34:31 (100.00%)

World English Bible:

You my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God,’ says the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρόβατά () μου () καὶ () πρόβατα () ποιμνίου () μού () ἐστε, () καὶ () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 35:4 (100.00%)

World English Bible:

I will lay your cities waste, and you will be desolate. Then you will know that I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ταῖς () πόλεσίν () σου () ἐρημίαν () ποιήσω, () καὶ () σὺ () ἔρημος () ἔσῃ· () καὶ () γνώσῃ () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Ezekiel 35:6 (100.00%)

World English Bible:

therefore, as I live,” says the Lord Yahweh, “I will prepare you for blood, and blood will pursue you. Since you have not hated blood, therefore blood will pursue you.

King James w/Strong’s #s:

therefore, as I live, saith the Lord God, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο, () ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος () κύριος, () εἰ () μὴν () εἰς () αἷμα () ἥμαρτες, () καὶ () αἷμά () σε () διώξεται. ()

Ezekiel 35:9 (100.00%)

World English Bible:

I will make you a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐρημίαν () αἰώνιον () θήσομαί () σε, () καὶ () αἱ () πόλεις () σου () οὐ () μὴ () κατοικηθῶσιν () ἔτι· () καὶ () γνώσῃ () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Ezekiel 35:11 (100.00%)

World English Bible:

therefore, as I live,” says the Lord Yahweh, “I will do according to your anger, and according to your envy which you have shown out of your hatred against them; and I will make myself known among them when I judge you.

King James w/Strong’s #s:

therefore, as I live, saith the Lord God, I will even do according to thine anger, and according to thine envy which thou hast used out of thy hatred against them; and I will make myself known among them, when I have judged thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο, () ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () καὶ () ποιήσω () σοι () κατὰ () τὴν () ἔχθραν () σου () καὶ () γνωσθήσομαί () σοι, () ἡνίκα () ἂν () κρίνω () σε· ()

Ezekiel 35:12 (100.00%)

World English Bible:

You will know that I, Yahweh, have heard all your insults which you have spoken against the mountains of Israel, saying, ‘They have been laid desolate. They have been given to us to devour.’

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt know that I am the Lord, and that I have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to consume.

Ezekiel 35:12 Heb. to devour

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γνώσῃ () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. () Ἤκουσα () τῆς () φωνῆς () τῶν () βλασφημιῶν () σου, () ὅτι () εἶπας () Τὰ () ὄρη () Ισραηλ () ἔρημα, () ἡμῖν () δέδοται () εἰς () κατάβρωμα·

Ezekiel 35:13 (100.00%)

World English Bible:

You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me. I have heard it.”

King James w/Strong’s #s:

Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.

Ezekiel 35:13 Heb. magnified

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐμεγαλορημόνησας ἐπ’ () ἐμὲ () τῷ () στόματί () σου· () ἐγὼ () ἤκουσα. ()

Ezekiel 35:15 (100.00%)

World English Bible:

As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel because it was desolate, so I will do to you. You will be desolate, Mount Seir, and all Edom, even all of it. Then they will know that I am Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Idumea, even all of it: and they shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔρημον () ἔσῃ, () ὄρος () Σηιρ, καὶ () πᾶσα () ἡ () Ιδουμαία () ἐξαναλωθήσεται· καὶ () γνώσῃ () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν. ()

Ezekiel 36:7 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: “I have sworn, ‘Surely the nations that are around you will bear their shame.’

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith the Lord God; I have lifted up mine hand, Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () ἐγὼ () ἀρῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () τὰ () ἔθνη () τὰ () περικύκλῳ ὑμῶν, () οὗτοι () τὴν () ἀτιμίαν () αὐτῶν () λήμψονται· ()

Ezekiel 36:11 (100.00%)

World English Bible:

I will multiply man and animal on you. They will increase and be fruitful. I will cause you to be inhabited as you were before, and you will do better than at your beginnings. Then you will know that I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

and I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and ye shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πληθυνῶ () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἀνθρώπους () καὶ () κτήνη () καὶ () κατοικιῶ ὑμᾶς () ὡς () τὸ () ἐν () ἀρχῇ () ὑμῶν () καὶ () εὖ () ποιήσω () ὑμᾶς () ὥσπερ () τὰ () ἔμπροσθεν () ὑμῶν· () καὶ () γνώσεσθε () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Ezekiel 36:22 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore tell the house of Israel, ‘The Lord Yahweh says: “I don’t do this for your sake, house of Israel, but for my holy name, which you have profaned among the nations where you went.

King James w/Strong’s #s:

Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord God; I do not this for your sakes, O house of Israel, but for mine holy name’s sake, which ye have profaned among the heathen, whither ye went.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπὸν () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ () Τάδε () λέγει () κύριος () Οὐχ () ὑμῖν () ἐγὼ () ποιῶ, () οἶκος () Ισραηλ, () ἀλλ’ () ἢ () διὰ () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () ἅγιον, ὃ () ἐβεβηλώσατε () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () οὗ () εἰσήλθετε () ἐκεῖ. ()

Ezekiel 36:23 (100.00%)

World English Bible:

I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, which you have profaned among them. Then the nations will know that I am Yahweh,” says the Lord Yahweh, “when I am proven holy in you before their eyes.

King James w/Strong’s #s:

And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which ye have profaned in the midst of them; and the heathen shall know that I am the Lord, saith the Lord God, when I shall be sanctified in you before their eyes.

Ezekiel 36:23 Or, your

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἁγιάσω () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () μέγα () τὸ () βεβηλωθὲν () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () ὃ () ἐβεβηλώσατε () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν, () καὶ () γνώσονται () τὰ () ἔθνη () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ἐν () τῷ () ἁγιασθῆναί () με () ἐν () ὑμῖν () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν. ()

Ezekiel 36:32 (100.00%)

World English Bible:

I don’t do this for your sake,” says the Lord Yahweh. “Let it be known to you. Be ashamed and confounded for your ways, house of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

Not for your sakes do I this, saith the Lord God, be it known unto you: be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () δι’ () ὑμᾶς () ἐγὼ () ποιῶ, () λέγει () κύριος () κύριος, () γνωστὸν () ἔσται () ὑμῖν· () αἰσχύνθητε () καὶ () ἐντράπητε () ἐκ () τῶν () ὁδῶν () ὑμῶν, () οἶκος () Ισραηλ. ()

Ezekiel 36:36 (100.00%)

World English Bible:

Then the nations that are left around you will know that I, Yahweh, have built the ruined places and planted that which was desolate. I, Yahweh, have spoken it, and I will do it.”

King James w/Strong’s #s:

Then the heathen that are left round about you shall know that I the Lord build the ruined places, and plant that that was desolate: I the Lord have spoken it, and I will do it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσονται () τὰ () ἔθνη, () ὅσα () ἂν () καταλειφθῶσιν () κύκλῳ () ὑμῶν, () ὅτι () ἐγὼ () κύριος () ᾠκοδόμησα () τὰς () καθῃρημένας () καὶ () κατεφύτευσα τὰς () ἠφανισμένας· () ἐγὼ () κύριος () ἐλάλησα () καὶ () ποιήσω. ()

Ezekiel 36:38 (100.00%)

World English Bible:

As the flock for sacrifice, as the flock of Jerusalem in her appointed feasts, so the waste cities will be filled with flocks of men. Then they will know that I am Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

As the holy flock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts; so shall the waste cities be filled with flocks of men: and they shall know that I am the Lord.

Ezekiel 36:38 Heb. flock of holy things

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () πρόβατα () ἅγια, () ὡς () πρόβατα () Ιερουσαλημ () ἐν () ταῖς () ἑορταῖς () αὐτῆς, () οὕτως () ἔσονται () αἱ () πόλεις () αἱ () ἔρημοι () πλήρεις () προβάτων () ἀνθρώπων· () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 37:5 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh says to these bones: “Behold, I will cause breath to enter into you, and you will live.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () τοῖς () ὀστέοις () τούτοις () Ἰδοὺ () ἐγὼ () φέρω () εἰς () ὑμᾶς () πνεῦμα () ζωῆς ()

Ezekiel 37:6 (100.00%)

World English Bible:

I will lay sinews on you, and will bring up flesh on you, and cover you with skin, and put breath in you, and you will live. Then you will know that I am Yahweh.”’”

King James w/Strong’s #s:

and I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσω () ἐφ’ () ὑμᾶς () νεῦρα καὶ () ἀνάξω () ἐφ’ () ὑμᾶς () σάρκας () καὶ () ἐκτενῶ () ἐφ’ () ὑμᾶς () δέρμα () καὶ () δώσω () πνεῦμά () μου () εἰς () ὑμᾶς, () καὶ () ζήσεσθε· () καὶ () γνώσεσθε () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Ezekiel 37:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore prophesy, and tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, my people; and I will bring you into the land of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, O my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () προφήτευσον () καὶ () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀνοίγω () ὑμῶν () τὰ () μνήματα () καὶ () ἀνάξω () ὑμᾶς () ἐκ () τῶν () μνημάτων () ὑμῶν () καὶ () εἰσάξω () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ, ()

Ezekiel 37:13 (100.00%)

World English Bible:

You will know that I am Yahweh, when I have opened your graves and caused you to come up out of your graves, my people.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall know that I am the Lord, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γνώσεσθε () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ἐν () τῷ () ἀνοῖξαί () με () τοὺς () τάφους () ὑμῶν () τοῦ () ἀναγαγεῖν () με () ἐκ () τῶν () τάφων () τὸν () λαόν () μου. ()

Ezekiel 37:14 (100.00%)

World English Bible:

I will put my Spirit in you, and you will live. Then I will place you in your own land; and you will know that I, Yahweh, have spoken it and performed it,” says Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

and shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the Lord have spoken it, and performed it, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τὸ () πνεῦμά () μου () εἰς () ὑμᾶς, () καὶ () ζήσεσθε, () καὶ () θήσομαι () ὑμᾶς () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ὑμῶν, () καὶ () γνώσεσθε () ὅτι () ἐγὼ () κύριος () λελάληκα () καὶ () ποιήσω, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 37:19 (100.00%)

World English Bible:

tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions; and I will put them with it, with the stick of Judah, and make them one stick, and they will be one in my hand.

King James w/Strong’s #s:

Say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () λήμψομαι () τὴν () φυλὴν () Ιωσηφ () τὴν () διὰ () χειρὸς () Εφραιμ () καὶ () τὰς () φυλὰς () Ισραηλ () τὰς () προσκειμένας πρὸς () αὐτὸν () καὶ () δώσω () αὐτοὺς () ἐπὶ () τὴν () φυλὴν () Ιουδα, καὶ () ἔσονται () εἰς () ῥάβδον () μίαν () ἐν () τῇ () χειρὶ () Ιουδα.

Ezekiel 37:21 (100.00%)

World English Bible:

Say to them, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I will take the children of Israel from among the nations where they have gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land.

King James w/Strong’s #s:

And say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () λαμβάνω () πάντα () οἶκον () Ισραηλ () ἐκ () μέσου () τῶν () ἐθνῶν, () οὗ () εἰσήλθοσαν () ἐκεῖ, () καὶ () συνάξω () αὐτοὺς () ἀπὸ () πάντων () τῶν () περικύκλῳ αὐτῶν () καὶ () εἰσάξω () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ· ()

Ezekiel 37:23 (100.00%)

World English Bible:

They won’t defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions; but I will save them out of all their dwelling places in which they have sinned, and will cleanse them. So they will be my people, and I will be their God.

King James w/Strong’s #s:

neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () μὴ () μιαίνωνται () ἔτι () ἐν () τοῖς () εἰδώλοις () αὐτῶν. () Καὶ () ῥύσομαι () αὐτοὺς () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () ἀνομιῶν () αὐτῶν, () ὧν () ἡμάρτοσαν () ἐν () αὐταῖς, () καὶ () καθαριῶ () αὐτούς, () καὶ () ἔσονταί () μοι () εἰς () λαόν, () καὶ () ἐγὼ () κύριος () ἔσομαι () αὐτοῖς () εἰς () θεόν. ()

Ezekiel 37:28 (100.00%)

World English Bible:

The nations will know that I am Yahweh who sanctifies Israel, when my sanctuary is among them forever more.”’”

King James w/Strong’s #s:

And the heathen shall know that I the Lord do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσονται () τὰ () ἔθνη () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () ἁγιάζων () αὐτοὺς () ἐν () τῷ () εἶναι () τὰ () ἅγιά μου () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Ezekiel 38:23 (100.00%)

World English Bible:

I will magnify myself and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations. Then they will know that I am Yahweh.”’

King James w/Strong’s #s:

Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μεγαλυνθήσομαι () καὶ () ἁγιασθήσομαι () καὶ () ἐνδοξασθήσομαι () καὶ () γνωσθήσομαι () ἐναντίον () ἐθνῶν () πολλῶν, () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Ezekiel 39:5 (100.00%)

World English Bible:

You will fall on the open field, for I have spoken it,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord God.

Ezekiel 39:5 Heb. the face of the field

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () προσώπου () τοῦ () πεδίου πεσῇ, () ὅτι () ἐγὼ () ἐλάλησα, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 39:6 (100.00%)

World English Bible:

“I will send a fire on Magog and on those who dwell securely in the islands. Then they will know that I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the Lord.

Ezekiel 39:6 Or, confidently

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστελῶ () πῦρ () ἐπὶ () Γωγ, () καὶ () κατοικηθήσονται () αἱ () νῆσοι () ἐπ’ () εἰρήνης· () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Ezekiel 39:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘“I will make my holy name known among my people Israel. I won’t allow my holy name to be profaned any more. Then the nations will know that I am Yahweh, the Holy One in Israel.

King James w/Strong’s #s:

So will I make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not let them pollute my holy name any more: and the heathen shall know that I am the Lord, the Holy One in Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () ἅγιον () γνωσθήσεται () ἐν () μέσῳ () λαοῦ () μου () Ισραηλ, () καὶ () οὐ () βεβηλωθήσεται () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () ἅγιον () οὐκέτι· () καὶ () γνώσονται () τὰ () ἔθνη () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ἅγιος () ἐν () Ισραηλ. ()

Ezekiel 39:17 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, the Lord Yahweh says: ‘Speak to the birds of every sort, and to every animal of the field, “Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I sacrifice for you, even a great sacrifice on the mountains of Israel, that you may eat meat and drink blood.

King James w/Strong’s #s:

And, thou son of man, thus saith the Lord God; Speak unto every feathered fowl, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and drink blood.

Ezekiel 39:17 Or, slaughter

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Εἰπὸν () παντὶ () ὀρνέῳ () πετεινῷ καὶ () πρὸς () πάντα () τὰ () θηρία () τοῦ () πεδίου Συνάχθητε () καὶ () ἔρχεσθε, () συνάχθητε () ἀπὸ () πάντων () τῶν () περικύκλῳ ἐπὶ () τὴν () θυσίαν () μου, () ἣν () τέθυκα () ὑμῖν, () θυσίαν () μεγάλην () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () Ισραηλ, () καὶ () φάγεσθε κρέα () καὶ () πίεσθε () αἷμα. ()

Ezekiel 39:22 (100.00%)

World English Bible:

So the house of Israel will know that I am Yahweh their God, from that day and forward.

King James w/Strong’s #s:

So the house of Israel shall know that I am the Lord their God from that day and forward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσονται () οἶκος () Ισραηλ () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () καὶ () ἐπέκεινα. ()

Ezekiel 39:28 (100.00%)

World English Bible:

They will know that I am Yahweh their God, in that I caused them to go into captivity among the nations, and have gathered them to their own land. Then I will leave none of them captive any more.

King James w/Strong’s #s:

then shall they know that I am the Lord their God, which caused them to be led into captivity among the heathen: but I have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there.

Ezekiel 39:28 Heb. by my causing of them etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν () ἐν () τῷ () ἐπιφανῆναί () με () αὐτοῖς () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν. ()

Ezekiel 40:4 (100.00%)

World English Bible:

The man said to me, “Son of man, see with your eyes, and hear with your ears, and set your heart on all that I will show you; for you have been brought here so that I may show them to you. Declare all that you see to the house of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thine heart upon all that I shall shew thee; for to the intent that I might shew them unto thee art thou brought hither: declare all that thou seest to the house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () ὁ () ἀνήρ () Ἑώρακας, () υἱὲ () ἀνθρώπου; () Ἐν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () σου () ἰδὲ () καὶ () ἐν () τοῖς () ὠσίν () σου () ἄκουε () καὶ () τάξον () εἰς () τὴν () καρδίαν () σου () πάντα, () ὅσα () ἐγὼ () δεικνύω () σοι, () διότι () ἕνεκα () τοῦ () δεῖξαί () σοι () εἰσελήλυθας () ὧδε () καὶ () δείξεις () πάντα, () ὅσα () σὺ () ὁρᾷς, τῷ () οἴκῳ () τοῦ () Ισραηλ. ()

Ezekiel 44:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Son of man, mark well, and see with your eyes, and hear with your ears all that I tell you concerning all the ordinances of Yahweh’s house and all its laws; and mark well the entrance of the house, with every exit of the sanctuary.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto me, Son of man, mark well, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the ordinances of the house of the Lord, and all the laws thereof; and mark well the entering in of the house, with every going forth of the sanctuary.

Ezekiel 44:5 Heb. set thine heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Υἱὲ () ἀνθρώπου, () τάξον () εἰς () τὴν () καρδίαν () σου () καὶ () ἰδὲ () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () σου () καὶ () τοῖς () ὠσίν () σου () ἄκουε () πάντα, () ὅσα () ἐγὼ () λαλῶ () μετὰ () σοῦ, () κατὰ () πάντα () τὰ () προστάγματα οἴκου () κυρίου () καὶ () κατὰ () πάντα () τὰ () νόμιμα αὐτοῦ· () καὶ () τάξεις () τὴν () καρδίαν () σου () εἰς () τὴν () εἴσοδον () τοῦ () οἴκου () κατὰ () πάσας () τὰς () ἐξόδους () αὐτοῦ () ἐν () πᾶσι () τοῖς () ἁγίοις. ()

Ezekiel 44:28 (100.00%)

World English Bible:

“‘They shall have an inheritance: I am their inheritance; and you shall give them no possession in Israel. I am their possession.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be unto them for an inheritance: I am their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel: I am their possession.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () αὐτοῖς () εἰς () κληρονομίαν· () ἐγὼ () κληρονομία () αὐτοῖς, () καὶ () κατάσχεσις () αὐτοῖς () οὐ () δοθήσεται () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ, () ὅτι () ἐγὼ () κατάσχεσις () αὐτῶν. ()

Daniel 1:10 (100.00%)

World English Bible:

The prince of the eunuchs said to Daniel, “I fear my lord the king, who has appointed your food and your drink. For why should he see your faces worse looking than the youths who are of your own age? Then you would endanger my head with the king.”

King James w/Strong’s #s:

And the prince of the eunuchs said unto Daniel, I fear my lord the king, who hath appointed your meat and your drink: for why should he see your faces worse liking than the children which are of your sort? then shall ye make me endanger my head to the king.

Daniel 1:10a Heb. sadder
Daniel 1:10b Or, term, or continuance

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () ἀρχιευνοῦχος τῷ () Δανιηλ () Φοβοῦμαι () ἐγὼ () τὸν () κύριόν () μου () τὸν () βασιλέα () τὸν () ἐκτάξαντα τὴν () βρῶσιν () ὑμῶν () καὶ () τὴν () πόσιν () ὑμῶν () μήποτε () ἴδῃ () τὰ () πρόσωπα () ὑμῶν () σκυθρωπὰ () παρὰ () τὰ () παιδάρια () τὰ () συνήλικα ὑμῶν () καὶ () καταδικάσητε () τὴν () κεφαλήν () μου () τῷ () βασιλεῖ. ()

Daniel 8:1 (100.00%)

World English Bible:

In the third year of the reign of King Belshazzar, a vision appeared to me, even to me, Daniel, after that which appeared to me at the first.

King James w/Strong’s #s:

In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἔτει () τρίτῳ () τῆς () βασιλείας () Βαλτασαρ τοῦ () βασιλέως () ὅρασις () ὤφθη () πρός () με, () ἐγὼ () Δανιηλ, () μετὰ () τὴν () ὀφθεῖσάν () μοι () τὴν () ἀρχήν. ()

Daniel 8:1 This chapter was originally Δανιήλ (Θ) 8.

Daniel 8:2 (100.00%)

World English Bible:

I saw the vision. Now it was so, that when I saw, I was in the citadel of Susa, which is in the province of Elam. I saw in the vision, and I was by the river Ulai.

King James w/Strong’s #s:

And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I was at Shushan in the palace, which is in the province of Elam; and I saw in a vision, and I was by the river of Ulai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤμην () ἐν () Σούσοις τῇ () βάρει, ἥ () ἐστιν () ἐν () χώρᾳ () Αιλαμ, καὶ () εἶδον () ἐν () ὁράματι () καὶ () ἤμην () ἐπὶ () τοῦ () Ουβαλ

Daniel 8:5 (100.00%)

World English Bible:

As I was considering, behold, a male goat came from the west over the surface of the whole earth, and didn’t touch the ground. The goat had a notable horn between his eyes.

King James w/Strong’s #s:

And as I was considering, behold, an he goat came from the west on the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes.

Daniel 8:5a Or, none touched him in the earth
Daniel 8:5b Heb. a horn of sight

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () ἤμην () συνίων () καὶ () ἰδοὺ () τράγος () αἰγῶν ἤρχετο () ἀπὸ () λιβὸς () ἐπὶ () πρόσωπον () πάσης () τῆς () γῆς () καὶ () οὐκ () ἦν () ἁπτόμενος () τῆς () γῆς, () καὶ () τῷ () τράγῳ () κέρας () θεωρητὸν ἀνὰ () μέσον () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτοῦ. ()

Daniel 8:15 (100.00%)

World English Bible:

When I, even I Daniel, had seen the vision, I sought to understand it. Then behold, there stood before me someone with the appearance of a man.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἰδεῖν () με, () ἐγὼ () Δανιηλ, () τὴν () ὅρασιν () καὶ () ἐζήτουν () σύνεσιν, () καὶ () ἰδοὺ () ἔστη () ἐνώπιον () ἐμοῦ () ὡς () ὅρασις () ἀνδρός. ()

Daniel 8:27 (100.00%)

World English Bible:

I, Daniel, fainted, and was sick for some days. Then I rose up and did the king’s business. I wondered at the vision, but no one understood it.

King James w/Strong’s #s:

And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose up, and did the king’s business; and I was astonished at the vision, but none understood it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () Δανιηλ () ἐκοιμήθην () καὶ () ἐμαλακίσθην ἡμέρας () καὶ () ἀνέστην () καὶ () ἐποίουν () τὰ () ἔργα () τοῦ () βασιλέως· () καὶ () ἐθαύμαζον () τὴν () ὅρασιν, () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () συνίων. ()

Daniel 9:2 (100.00%)

World English Bible:

in the first year of his reign I, Daniel, understood by the books the number of the years about which Yahweh’s word came to Jeremiah the prophet for the accomplishing of the desolations of Jerusalem, even seventy years.

Daniel 9:2 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

in the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the Lord came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ἔτει () ἑνὶ () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ () ἐγὼ () Δανιηλ () συνῆκα () ἐν () ταῖς () βύβλοις () τὸν () ἀριθμὸν () τῶν () ἐτῶν, () ὃς () ἐγενήθη () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν () τὸν () προφήτην () εἰς () συμπλήρωσιν ἐρημώσεως () Ιερουσαλημ, () ἑβδομήκοντα () ἔτη. ()

Daniel 9:20 (100.00%)

World English Bible:

While I was speaking, praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Yahweh my God for the holy mountain of my God—

King James w/Strong’s #s:

And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the Lord my God for the holy mountain of my God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔτι () ἐμοῦ () λαλοῦντος () καὶ () προσευχομένου () καὶ () ἐξαγορεύοντος τὰς () ἁμαρτίας () μου () καὶ () τὰς () ἁμαρτίας () τοῦ () λαοῦ () μου () Ισραηλ () καὶ () ῥιπτοῦντος () τὸν () ἔλεόν () μου () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () μου () περὶ () τοῦ () ὄρους () τοῦ () ἁγίου () τοῦ () θεοῦ () μου ()

Daniel 9:21 (100.00%)

World English Bible:

yes, while I was speaking in prayer—the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening offering.

King James w/Strong’s #s:

yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

Daniel 9:21 Heb. with weariness or flight

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔτι () ἐμοῦ () λαλοῦντος () ἐν () τῇ () προσευχῇ () καὶ () ἰδοὺ () ὁ () ἀνὴρ () Γαβριηλ, () ὃν () εἶδον () ἐν () τῇ () ὁράσει () ἐν () τῇ () ἀρχῇ, () πετόμενος () καὶ () ἥψατό () μου () ὡσεὶ () ὥραν () θυσίας () ἑσπερινῆς.

Daniel 9:23 (100.00%)

World English Bible:

At the beginning of your petitions the commandment went out, and I have come to tell you, for you are greatly beloved. Therefore consider the matter and understand the vision.

King James w/Strong’s #s:

At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.

Daniel 9:23a Heb. word
Daniel 9:23b Heb. a man of desires

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἀρχῇ () τῆς () δεήσεώς () σου () ἐξῆλθεν () λόγος, () καὶ () ἐγὼ () ἦλθον () τοῦ () ἀναγγεῖλαί () σοι, () ὅτι () ἀνὴρ () ἐπιθυμιῶν () σὺ () εἶ· () καὶ () ἐννοήθητι ἐν () τῷ () ῥήματι () καὶ () σύνες () ἐν () τῇ () ὀπτασίᾳ. ()

Daniel 10:2 (100.00%)

World English Bible:

In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.

King James w/Strong’s #s:

In those days I Daniel was mourning three full weeks.

Daniel 10:2 Heb. weeks of days

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () ἐγὼ () Δανιηλ () ἤμην () πενθῶν () τρεῖς () ἑβδομάδας ἡμερῶν· ()

Daniel 10:4 (100.00%)

World English Bible:

In the twenty-fourth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,

Daniel 10:4 or, Tigris River

King James w/Strong’s #s:

And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἡμέρᾳ () εἰκοστῇ καὶ () τετάρτῃ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () πρώτου, () καὶ () ἐγὼ () ἤμην () ἐχόμενα () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () μεγάλου, () αὐτός () ἐστιν () Εδδεκελ,

Daniel 10:7 (100.00%)

World English Bible:

I, Daniel, alone saw the vision, for the men who were with me didn’t see the vision, but a great quaking fell on them, and they fled to hide themselves.

King James w/Strong’s #s:

And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ἐγὼ () Δανιηλ () μόνος () τὴν () ὀπτασίαν, () καὶ () οἱ () ἄνδρες () οἱ () μετ’ () ἐμοῦ () οὐκ () εἶδον () τὴν () ὀπτασίαν, () ἀλλ’ () ἢ () ἔκστασις () μεγάλη () ἐπέπεσεν () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () ἔφυγον () ἐν () φόβῳ· ()

Daniel 10:8 (100.00%)

World English Bible:

So I was left alone and saw this great vision. No strength remained in me; for my face grew deathly pale, and I retained no strength.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.

Daniel 10:8 Or, vigour

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγὼ () ὑπελείφθην () μόνος () καὶ () εἶδον () τὴν () ὀπτασίαν () τὴν () μεγάλην () ταύτην, () καὶ () οὐχ () ὑπελείφθη () ἐν () ἐμοὶ () ἰσχύς, () καὶ () ἡ () δόξα () μου () μετεστράφη () εἰς () διαφθοράν, () καὶ () οὐκ () ἐκράτησα () ἰσχύος. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.