Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 851 to 900 of 987 for “H2009”

Ezekiel 18:14 (100.00%)

World English Bible:

“Now, behold, if he fathers a son who sees all his father’s sins which he has done, and fears, and doesn’t do likewise,

King James w/Strong’s #s:

Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father’s sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () γεννήσῃ () υἱόν, () καὶ () ἴδῃ () πάσας () τὰς () ἁμαρτίας () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () ἃς () ἐποίησεν, () καὶ () φοβηθῇ () καὶ () μὴ () ποιήσῃ () κατὰ () ταύτας, ()

Ezekiel 18:18 (100.00%)

World English Bible:

As for his father, because he cruelly oppressed, robbed his brother, and did that which is not good among his people, behold, he will die in his iniquity.

King James w/Strong’s #s:

As for his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did that which is not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () πατὴρ () αὐτοῦ () ἐὰν () θλίψει () θλίψῃ () καὶ () ἁρπάσῃ () ἅρπαγμα, ἐναντία () ἐποίησεν () ἐν () μέσῳ () τοῦ () λαοῦ () μου () καὶ () ἀποθανεῖται () ἐν () τῇ () ἀδικίᾳ () αὐτοῦ. ()—

Ezekiel 20:47 (100.00%)

World English Bible:

Tell the forest of the south, ‘Hear Yahweh’s word: The Lord Yahweh says, “Behold, I will kindle a fire in you, and it will devour every green tree in you, and every dry tree. The burning flame will not be quenched, and all faces from the south to the north will be burned by it.

King James w/Strong’s #s:

and say to the forest of the south, Hear the word of the Lord; Thus saith the Lord God; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () τῷ () δρυμῷ Ναγεβ Ἄκουε () λόγον () κυρίου () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀνάπτω () ἐν () σοὶ () πῦρ, () καὶ () καταφάγεται () ἐν () σοὶ () πᾶν () ξύλον () χλωρὸν () καὶ () πᾶν () ξύλον () ξηρόν, () οὐ () σβεσθήσεται () ἡ () φλὸξ () ἡ () ἐξαφθεῖσα, καὶ () κατακαυθήσεται () ἐν () αὐτῇ () πᾶν () πρόσωπον () ἀπὸ () ἀπηλιώτου ἕως () βορρᾶ· ()

Ezekiel 20:47 Originally verse 21:3.

Ezekiel 21:3 (100.00%)

World English Bible:

Tell the land of Israel, ‘Yahweh says: “Behold, I am against you, and will draw my sword out of its sheath, and will cut off from you the righteous and the wicked.

King James w/Strong’s #s:

and say to the land of Israel, Thus saith the Lord; Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () πρὸς () σὲ () καὶ () ἐκσπάσω τὸ () ἐγχειρίδιόν μου () ἐκ () τοῦ () κολεοῦ αὐτοῦ () καὶ () ἐξολεθρεύσω () ἐκ () σοῦ () ἄδικον () καὶ () ἄνομον· ()

Ezekiel 21:3 Originally verse 21:8.

Ezekiel 21:7 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when they ask you, ‘Why do you sigh?’ that you shall say, ‘Because of the news, for it comes! Every heart will melt, all hands will be feeble, every spirit will faint, and all knees will be weak as water. Behold, it comes, and it shall be done, says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord God.

Ezekiel 21:7 Heb. shall go into water

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () εἴπωσιν () πρὸς () σέ () Ἕνεκα () τίνος () σὺ () στενάζεις; () Καὶ () ἐρεῖς () Ἐπὶ () τῇ () ἀγγελίᾳ, () διότι () ἔρχεται, () καὶ () θραυσθήσεται () πᾶσα () καρδία, () καὶ () πᾶσαι () χεῖρες () παραλυθήσονται, () καὶ () ἐκψύξει () πᾶσα () σὰρξ () καὶ () πᾶν () πνεῦμα, () καὶ () πάντες () μηροὶ () μολυνθήσονται () ὑγρασίᾳ· ἰδοὺ () ἔρχεται () καὶ () ἔσται, () λέγει () κύριος () κύριος. ()—

Ezekiel 21:7 Originally verse 21:12.

Ezekiel 22:6 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Behold, the princes of Israel, everyone according to his power, have been in you to shed blood.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.

Ezekiel 22:6 Heb. arm

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () οἱ () ἀφηγούμενοι οἴκου () Ισραηλ () ἕκαστος () πρὸς () τοὺς () συγγενεῖς () αὐτοῦ () συνανεφύροντο ἐν () σοί, () ὅπως () ἐκχέωσιν () αἷμα· ()

Ezekiel 22:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Behold, therefore I have struck my hand at your dishonest gain which you have made, and at the blood which has been shed within you.

King James w/Strong’s #s:

Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () πατάξω () χεῖρά () μου () πρὸς () χεῖρά () μου () ἐφ’ () οἷς () συντετέλεσαι, () οἷς () ἐποίησας, () καὶ () ἐπὶ () τοῖς () αἵμασίν () σου () τοῖς () γεγενημένοις () ἐν () μέσῳ () σου, ()

Ezekiel 22:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: ‘Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the middle of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἐγένεσθε () πάντες () εἰς () σύγκρασιν μίαν, () διὰ () τοῦτο () ἐγὼ () εἰσδέχομαι () ὑμᾶς () εἰς () μέσον () Ιερουσαλημ. ()

Ezekiel 23:22 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore, Oholibah, the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will raise up your lovers against you, from whom your soul is alienated, and I will bring them against you on every side:

King James w/Strong’s #s:

Therefore, O Aholibah, thus saith the Lord God; Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and I will bring them against thee on every side;

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο, () Οολιβα, τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐξεγείρω () τοὺς () ἐραστάς σου () ἐπὶ () σέ, () ἀφ’ () ὧν () ἀπέστη () ἡ () ψυχή () σου () ἀπ’ () αὐτῶν, () καὶ () ἐπάξω () αὐτοὺς () ἐπὶ () σὲ () κυκλόθεν, ()

Ezekiel 23:28 (100.00%)

World English Bible:

“For the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will deliver you into the hand of them whom you hate, into the hand of them from whom your soul is alienated.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord God; Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () παραδίδωμί () σε () εἰς () χεῖρας () ὧν () μισεῖς, () ἀφ’ () ὧν () ἀπέστη () ἡ () ψυχή () σου () ἀπ’ () αὐτῶν· ()

Ezekiel 23:39 (100.00%)

World English Bible:

For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and behold, they have done this in the middle of my house.

King James w/Strong’s #s:

For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of mine house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () σφάζειν () αὐτοὺς () τὰ () τέκνα () αὐτῶν () τοῖς () εἰδώλοις () αὐτῶν () καὶ () εἰσεπορεύοντο () εἰς () τὰ () ἅγιά μου () τοῦ () βεβηλοῦν () αὐτά· () καὶ () ὅτι () οὕτως () ἐποίουν () ἐν () μέσῳ () τοῦ () οἴκου () μου. ()

Ezekiel 23:40 (100.00%)

World English Bible:

“Furthermore you sisters have sent for men who come from far away, to whom a messenger was sent, and behold, they came; for whom you washed yourself, painted your eyes, decorated yourself with ornaments,

King James w/Strong’s #s:

And furthermore, that ye have sent for men to come from far, unto whom a messenger was sent; and, lo, they came: for whom thou didst wash thyself, paintedst thy eyes, and deckedst thyself with ornaments,

Ezekiel 23:40 Heb. coming

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτι () τοῖς () ἀνδράσιν () τοῖς () ἐρχομένοις () μακρόθεν, () οἷς () ἀγγέλους () ἐξαπεστέλλοσαν () πρὸς () αὐτούς, () καὶ () ἅμα () τῷ () ἔρχεσθαι () αὐτοὺς () εὐθὺς () ἐλούου () καὶ () ἐστιβίζου τοὺς () ὀφθαλμούς () σου () καὶ () ἐκόσμου () κόσμῳ ()

Ezekiel 24:16 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, behold, I will take away from you the desire of your eyes with one stroke; yet you shall neither mourn nor weep, neither shall your tears run down.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet neither shalt thou mourn nor weep, neither shall thy tears run down.

Ezekiel 24:16 Heb. go

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () ἰδοὺ () ἐγὼ () λαμβάνω () ἐκ () σοῦ () τὰ () ἐπιθυμήματα τῶν () ὀφθαλμῶν () σου () ἐν () παρατάξει· οὐ () μὴ () κοπῇς () οὐδὲ () μὴ () κλαυσθῇς. ()

Ezekiel 24:21 (100.00%)

World English Bible:

‘Speak to the house of Israel, “The Lord Yahweh says: ‘Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the desire of your eyes, and that which your soul pities; and your sons and your daughters whom you have left behind will fall by the sword.

King James w/Strong’s #s:

Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord God; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword.

Ezekiel 24:21 Heb. the pity of your soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν () πρὸς () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () βεβηλῶ () τὰ () ἅγιά μου, () φρύαγμα ἰσχύος () ὑμῶν, () ἐπιθυμήματα ὀφθαλμῶν () ὑμῶν, () καὶ () ὑπὲρ () ὧν () φείδονται () αἱ () ψυχαὶ () ὑμῶν· () καὶ () οἱ () υἱοὶ () ὑμῶν () καὶ () αἱ () θυγατέρες () ὑμῶν, () οὓς () ἐγκατελίπετε, () ἐν () ῥομφαίᾳ () πεσοῦνται. ()

Ezekiel 25:4 (100.00%)

World English Bible:

therefore, behold, I will deliver you to the children of the east for a possession. They will set their encampments in you and make their dwellings in you. They will eat your fruit and they will drink your milk.

King James w/Strong’s #s:

behold, therefore I will deliver thee to the men of the east for a possession, and they shall set their palaces in thee, and make their dwellings in thee: they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk.

Ezekiel 25:4 Heb. children

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἐγὼ () παραδίδωμι () ὑμᾶς () τοῖς () υἱοῖς () Κεδεμ εἰς () κληρονομίαν, () καὶ () κατασκηνώσουσιν () ἐν () τῇ () ἀπαρτίᾳ αὐτῶν () ἐν () σοὶ () καὶ () δώσουσιν () ἐν () σοὶ () τὰ () σκηνώματα () αὐτῶν· () αὐτοὶ () φάγονται () τοὺς () καρπούς () σου, () καὶ () αὐτοὶ () πίονται () τὴν () πιότητά () σου. ()

Ezekiel 25:7 (100.00%)

World English Bible:

therefore, behold, I have stretched out my hand on you, and will deliver you for a plunder to the nations. I will cut you off from the peoples, and I will cause you to perish out of the countries. I will destroy you. Then you will know that I am Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

behold, therefore I will stretch out mine hand upon thee, and will deliver thee for a spoil to the heathen; and I will cut thee off from the people, and I will cause thee to perish out of the countries: I will destroy thee; and thou shalt know that I am the Lord.

Ezekiel 25:7 Or, meat

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () σὲ () καὶ () δώσω () σε () εἰς () διαρπαγὴν ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () καὶ () ἐξολεθρεύσω () σε () ἐκ () τῶν () λαῶν () καὶ () ἀπολῶ () σε () ἐκ () τῶν () χωρῶν () ἀπωλείᾳ· () καὶ () ἐπιγνώσῃ () διότι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 25:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “Because Moab and Seir say, ‘Behold, the house of Judah is like all the nations,’

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the heathen;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () εἶπεν () Μωαβ Ἰδοὺ () ὃν () τρόπον () πάντα () τὰ () ἔθνη () οἶκος () Ισραηλ () καὶ () Ιουδα,

Ezekiel 25:9 (100.00%)

World English Bible:

therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on its frontiers, the glory of the country, Beth Jeshimoth, Baal Meon, and Kiriathaim,

King James w/Strong’s #s:

therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim,

Ezekiel 25:9 Heb. shoulder of Moab

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἐγὼ () παραλύω () τὸν () ὦμον () Μωαβ ἀπὸ () πόλεων () ἀκρωτηρίων αὐτοῦ, () ἐκλεκτὴν () γῆν, () οἶκον () Ασιμουθ ἐπάνω () πηγῆς () πόλεως () παραθαλασσίας. ()

Ezekiel 25:16 (100.00%)

World English Bible:

therefore the Lord Yahweh says, “Behold, I will stretch out my hand on the Philistines, and I will cut off the Cherethites, and destroy the remnant of the sea coast.

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith the Lord God; Behold, I will stretch out mine hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethims, and destroy the remnant of the sea coast.

Ezekiel 25:16 Or, haven of the Sea

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () τοὺς () ἀλλοφύλους () καὶ () ἐξολεθρεύσω () Κρῆτας () καὶ () ἀπολῶ () τοὺς () καταλοίπους () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () παραλίαν· ()

Ezekiel 26:3 (100.00%)

World English Bible:

therefore the Lord Yahweh says, ‘Behold, I am against you, Tyre, and will cause many nations to come up against you, as the sea causes its waves to come up.

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () σέ, () Σορ, καὶ () ἀνάξω () ἐπὶ () σὲ () ἔθνη () πολλά, () ὡς () ἀναβαίνει () ἡ () θάλασσα () τοῖς () κύμασιν () αὐτῆς. ()

Ezekiel 26:7 (100.00%)

World English Bible:

“For the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will bring on Tyre Nebuchadnezzar king of Babylon, king of kings, from the north, with horses, with chariots, with horsemen, and an army with many people.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord God; Behold, I will bring upon Tyrus Nebuchadrezzar king of Babylon, a king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and companies, and much people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπὶ () σέ, () Σορ, τὸν () Ναβουχοδονοσορ βασιλέα () Βαβυλῶνος () ἀπὸ () τοῦ () βορρᾶ () [βασιλεὺς () βασιλέων () ἐστίν] () μεθ’ () ἵππων () καὶ () ἁρμάτων () καὶ () ἱππέων () καὶ () συναγωγῆς () ἐθνῶν () πολλῶν () σφόδρα. ()

Ezekiel 28:3 (100.00%)

World English Bible:

behold, you are wiser than Daniel. There is no secret that is hidden from you.

King James w/Strong’s #s:

behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () σοφώτερος () εἶ () σὺ () τοῦ () Δανιηλ; () Σοφοὶ () οὐκ () ἐπαίδευσάν () σε () τῇ () ἐπιστήμῃ αὐτῶν; ()

Ezekiel 28:7 (100.00%)

World English Bible:

therefore, behold, I will bring strangers on you, the terrible of the nations. They will draw their swords against the beauty of your wisdom. They will defile your brightness.

King James w/Strong’s #s:

behold, therefore I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀντὶ () τούτου () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπὶ () σὲ () ἀλλοτρίους () λοιμοὺς () ἀπὸ () ἐθνῶν, () καὶ () ἐκκενώσουσιν τὰς () μαχαίρας () αὐτῶν () ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐπὶ () τὸ () κάλλος τῆς () ἐπιστήμης σου () καὶ () στρώσουσιν () τὸ () κάλλος σου () εἰς () ἀπώλειαν ()

Ezekiel 28:22 (100.00%)

World English Bible:

and say, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Sidon. I will be glorified among you. Then they will know that I am Yahweh, when I have executed judgments in her, and am sanctified in her.

King James w/Strong’s #s:

and say, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, O Zidon; and I will be glorified in the midst of thee: and they shall know that I am the Lord, when I shall have executed judgments in her, and shall be sanctified in her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () σέ, () Σιδών, () καὶ () ἐνδοξασθήσομαι () ἐν () σοί, () καὶ () γνώσῃ () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ἐν () τῷ () ποιῆσαί () με () ἐν () σοὶ () κρίματα, () καὶ () ἁγιασθήσομαι () ἐν () σοί. ()

Ezekiel 29:3 (100.00%)

World English Bible:

Speak and say, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great monster that lies in the middle of his rivers, that has said, ‘My river is my own, and I have made it for myself.’

King James w/Strong’s #s:

speak, and say, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () Φαραω () τὸν () δράκοντα () τὸν () μέγαν () τὸν () ἐγκαθήμενον ἐν () μέσῳ () ποταμῶν () αὐτοῦ () τὸν () λέγοντα () Ἐμοί () εἰσιν () οἱ () ποταμοί, () καὶ () ἐγὼ () ἐποίησα () αὐτούς. ()

Ezekiel 29:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘Therefore the Lord Yahweh says: “Behold, I will bring a sword on you, and will cut off man and animal from you.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast out of thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπὶ () σὲ () ῥομφαίαν () καὶ () ἀπολῶ () ἀνθρώπους () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () κτήνη· ()

Ezekiel 29:10 (100.00%)

World English Bible:

therefore, behold, I am against you and against your rivers. I will make the land of Egypt an utter waste and desolation, from the tower of Seveneh even to the border of Ethiopia.

King James w/Strong’s #s:

Behold, therefore I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia.

Ezekiel 29:10a Heb. wastes of waste
Ezekiel 29:10b Heb. Seveneh

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () ποταμούς () σου () καὶ () δώσω () γῆν () Αἰγύπτου () εἰς () ἔρημον () καὶ () ῥομφαίαν () καὶ () ἀπώλειαν () ἀπὸ () Μαγδώλου καὶ () Συήνης καὶ () ἕως () ὁρίων () Αἰθιόπων. ()

Ezekiel 29:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon. He will carry off her multitude, take her plunder, and take her prey. That will be the wages for his army.

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith the Lord God; Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall take her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.

Ezekiel 29:19 Heb. spoil her spoil and prey her prey

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () δίδωμι () τῷ () Ναβουχοδονοσορ βασιλεῖ () Βαβυλῶνος () γῆν () Αἰγύπτου, () καὶ () προνομεύσει τὴν () προνομὴν αὐτῆς () καὶ () σκυλεύσει τὰ () σκῦλα () αὐτῆς, () καὶ () ἔσται () μισθὸς () τῇ () δυνάμει () αὐτοῦ· ()

Ezekiel 30:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘“In that day messengers will go out from before me in ships to make the careless Ethiopians afraid. There will be anguish on them, as in the day of Egypt; for, behold, it comes.”

King James w/Strong’s #s:

In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐξελεύσονται () ἄγγελοι () σπεύδοντες () ἀφανίσαι () τὴν () Αἰθιοπίαν, καὶ () ἔσται () ταραχὴ () ἐν () αὐτοῖς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () Αἰγύπτου, () ὅτι () ἰδοὺ () ἥκει. ()—

Ezekiel 30:21 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. Behold, it has not been bound up, to apply medicines, to put a bandage to bind it, that it may become strong to hold the sword.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () τοὺς () βραχίονας () Φαραω () βασιλέως () Αἰγύπτου () συνέτριψα, () καὶ () ἰδοὺ () οὐ () κατεδέθη () τοῦ () δοθῆναι () ἴασιν () τοῦ () δοθῆναι () ἐπ’ () αὐτὸν () μάλαγμα τοῦ () δοθῆναι () ἰσχὺν () ἐπιλαβέσθαι () μαχαίρας. ()

Ezekiel 30:22 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: ‘Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong arm, and that which was broken. I will cause the sword to fall out of his hand.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong, and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () Φαραω () βασιλέα () Αἰγύπτου () καὶ () συντρίψω () τοὺς () βραχίονας () αὐτοῦ () τοὺς () ἰσχυροὺς () καὶ () τοὺς () τεταμένους καὶ () καταβαλῶ () τὴν () μάχαιραν () αὐτοῦ () ἐκ () τῆς () χειρὸς () αὐτοῦ ()

Ezekiel 31:3 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with beautiful branches, and with a forest-like shade, of high stature; and its top was among the thick boughs.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.

Ezekiel 31:3 Heb. fair of branches

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () Ασσουρ κυπάρισσος ἐν () τῷ () Λιβάνῳ καὶ () καλὸς () ταῖς () παραφυάσιν καὶ () ὑψηλὸς () τῷ () μεγέθει, () εἰς () μέσον () νεφελῶν () ἐγένετο () ἡ () ἀρχὴ () αὐτοῦ· ()

Ezekiel 33:32 (100.00%)

World English Bible:

Behold, you are to them as a very lovely song of one who has a pleasant voice, and can play well on an instrument; for they hear your words, but they don’t do them.

King James w/Strong’s #s:

And, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.

Ezekiel 33:32 Heb. a song of loves

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γίνῃ () αὐτοῖς () ὡς () φωνὴ () ψαλτηρίου ἡδυφώνου εὐαρμόστου, καὶ () ἀκούσονταί () σου () τὰ () ῥήματα () καὶ () οὐ () μὴ () ποιήσουσιν () αὐτά. ()

Ezekiel 33:33 (100.00%)

World English Bible:

“When this comes to pass—behold, it comes—then they will know that a prophet has been among them.”

King James w/Strong’s #s:

And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡνίκα () ἂν () ἔλθῃ, () ἐροῦσιν () Ἰδοὺ () ἥκει· () καὶ () γνώσονται () ὅτι () προφήτης () ἦν () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν. ()

Ezekiel 34:10 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh says: “Behold, I am against the shepherds. I will require my sheep at their hand, and cause them to cease from feeding the sheep. The shepherds won’t feed themselves any more. I will deliver my sheep from their mouth, that they may not be food for them.”

King James w/Strong’s #s:

thus saith the Lord God; Behold, I am against the shepherds; and I will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock; neither shall the shepherds feed themselves any more; for I will deliver my flock from their mouth, that they may not be meat for them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () τοὺς () ποιμένας () καὶ () ἐκζητήσω () τὰ () πρόβατά () μου () ἐκ () τῶν () χειρῶν () αὐτῶν () καὶ () ἀποστρέψω () αὐτοὺς () τοῦ () μὴ () ποιμαίνειν () τὰ () πρόβατά () μου, () καὶ () οὐ () βοσκήσουσιν () ἔτι () οἱ () ποιμένες () αὐτά· () καὶ () ἐξελοῦμαι () τὰ () πρόβατά () μου () ἐκ () τοῦ () στόματος () αὐτῶν, () καὶ () οὐκ () ἔσονται () αὐτοῖς () ἔτι () εἰς () κατάβρωμα.

Ezekiel 34:11 (100.00%)

World English Bible:

“‘For the Lord Yahweh says: “Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord God; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐκζητήσω () τὰ () πρόβατά () μου () καὶ () ἐπισκέψομαι () αὐτά. ()

Ezekiel 34:17 (100.00%)

World English Bible:

“As for you, O my flock, the Lord Yahweh says: ‘Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the male goats.

King James w/Strong’s #s:

And as for you, O my flock, thus saith the Lord God; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.

Ezekiel 34:17a Heb. small cattle of lambs and kids
Ezekiel 34:17b Heb. great he goats

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς, () πρόβατα, () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () διακρινῶ () ἀνὰ () μέσον () προβάτου () καὶ () προβάτου, () κριῶν καὶ () τράγων· ()

Ezekiel 34:20 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore the Lord Yahweh says to them: ‘Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () διακρινῶ () ἀνὰ () μέσον () προβάτου () ἰσχυροῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () προβάτου () ἀσθενοῦς. ()

Ezekiel 35:3 (100.00%)

World English Bible:

and tell it, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you. I will make you a desolation and an astonishment.

King James w/Strong’s #s:

and say unto it, Thus saith the Lord God; Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate.

Ezekiel 35:3 Heb. desolation and desolation

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () σέ, () ὄρος () Σηιρ, καὶ () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () σὲ () καὶ () δώσω () σε () ἔρημον, () καὶ () ἐρημωθήσῃ, ()

Ezekiel 36:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore prophesy concerning the land of Israel, and tell the mountains, the hills, the watercourses and the valleys, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I have spoken in my jealousy and in my wrath, because you have borne the shame of the nations.”

King James w/Strong’s #s:

Prophesy therefore concerning the land of Israel, and say unto the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, Thus saith the Lord God; Behold, I have spoken in my jealousy and in my fury, because ye have borne the shame of the heathen:

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () προφήτευσον () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ () καὶ () εἰπὸν () τοῖς () ὄρεσιν () καὶ () τοῖς () βουνοῖς () καὶ () ταῖς () φάραγξιν () καὶ () ταῖς () νάπαις Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐν () τῷ () ζήλῳ () μου () καὶ () ἐν () τῷ () θυμῷ () μου () ἐλάλησα () ἀντὶ () τοῦ () ὀνειδισμοὺς () ἐθνῶν () ἐνέγκαι () ὑμᾶς· ()

Ezekiel 36:9 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, I am for you, and I will come to you, and you will be tilled and sown.

King James w/Strong’s #s:

For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐφ’ () ὑμᾶς () καὶ () ἐπιβλέψω () ἐφ’ () ὑμᾶς, () καὶ () κατεργασθήσεσθε () καὶ () σπαρήσεσθε. ()

Ezekiel 37:2 (100.00%)

World English Bible:

He caused me to pass by them all around; and behold, there were very many in the open valley, and behold, they were very dry.

King James w/Strong’s #s:

and caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.

Ezekiel 37:2 Or, champian

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περιήγαγέν () με () ἐπ’ () αὐτὰ () κυκλόθεν () κύκλῳ, () καὶ () ἰδοὺ () πολλὰ () σφόδρα () ἐπὶ () προσώπου () τοῦ () πεδίου, ξηρὰ () σφόδρα. ()

Ezekiel 37:5 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh says to these bones: “Behold, I will cause breath to enter into you, and you will live.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () τοῖς () ὀστέοις () τούτοις () Ἰδοὺ () ἐγὼ () φέρω () εἰς () ὑμᾶς () πνεῦμα () ζωῆς ()

Ezekiel 37:7 (100.00%)

World English Bible:

So I prophesied as I was commanded. As I prophesied, there was a noise, and behold, there was an earthquake. Then the bones came together, bone to its bone.

King James w/Strong’s #s:

So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπροφήτευσα () καθὼς () ἐνετείλατό () μοι. () Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἐμὲ () προφητεῦσαι () καὶ () ἰδοὺ () σεισμός, () καὶ () προσήγαγε () τὰ () ὀστᾶ () ἑκάτερον πρὸς () τὴν () ἁρμονίαν αὐτοῦ. ()

Ezekiel 37:8 (100.00%)

World English Bible:

I saw, and, behold, there were sinews on them, and flesh came up, and skin covered them above; but there was no breath in them.

King James w/Strong’s #s:

And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () ἐπ’ () αὐτὰ () νεῦρα καὶ () σάρκες () ἐφύοντο, () καὶ () ἀνέβαινεν () ἐπ’ () αὐτὰ () δέρμα () ἐπάνω, () καὶ () πνεῦμα () οὐκ () ἦν () ἐν () αὐτοῖς. ()

Ezekiel 37:11 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “Son of man, these bones are the whole house of Israel. Behold, they say, ‘Our bones are dried up, and our hope is lost. We are completely cut off.’

King James w/Strong’s #s:

Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρός () με () λέγων () Υἱὲ () ἀνθρώπου, () τὰ () ὀστᾶ () ταῦτα () πᾶς () οἶκος () Ισραηλ () ἐστίν, () καὶ () αὐτοὶ () λέγουσιν () Ξηρὰ () γέγονεν () τὰ () ὀστᾶ () ἡμῶν, () ἀπόλωλεν () ἡ () ἐλπὶς () ἡμῶν, () διαπεφωνήκαμεν.

Ezekiel 37:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore prophesy, and tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, my people; and I will bring you into the land of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, O my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () προφήτευσον () καὶ () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀνοίγω () ὑμῶν () τὰ () μνήματα () καὶ () ἀνάξω () ὑμᾶς () ἐκ () τῶν () μνημάτων () ὑμῶν () καὶ () εἰσάξω () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ, ()

Ezekiel 37:19 (100.00%)

World English Bible:

tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions; and I will put them with it, with the stick of Judah, and make them one stick, and they will be one in my hand.

King James w/Strong’s #s:

Say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () λήμψομαι () τὴν () φυλὴν () Ιωσηφ () τὴν () διὰ () χειρὸς () Εφραιμ () καὶ () τὰς () φυλὰς () Ισραηλ () τὰς () προσκειμένας πρὸς () αὐτὸν () καὶ () δώσω () αὐτοὺς () ἐπὶ () τὴν () φυλὴν () Ιουδα, καὶ () ἔσονται () εἰς () ῥάβδον () μίαν () ἐν () τῇ () χειρὶ () Ιουδα.

Ezekiel 37:21 (100.00%)

World English Bible:

Say to them, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I will take the children of Israel from among the nations where they have gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land.

King James w/Strong’s #s:

And say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () λαμβάνω () πάντα () οἶκον () Ισραηλ () ἐκ () μέσου () τῶν () ἐθνῶν, () οὗ () εἰσήλθοσαν () ἐκεῖ, () καὶ () συνάξω () αὐτοὺς () ἀπὸ () πάντων () τῶν () περικύκλῳ αὐτῶν () καὶ () εἰσάξω () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ· ()

Ezekiel 38:3 (100.00%)

World English Bible:

and say, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal.

King James w/Strong’s #s:

and say, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰπὸν () αὐτῷ () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () σὲ () Γωγ () ἄρχοντα () Ρως, Μοσοχ καὶ () Θοβελ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.