Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 901 to 950 of 957 for “H7725”

Hosea 14:7 (100.00%)

World English Bible:

Men will dwell in his shade. They will revive like the grain, and blossom like the vine. Their fragrance will be like the wine of Lebanon.

King James w/Strong’s #s:

They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.

Hosea 14:7 Or, blossom

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπιστρέψουσιν () καὶ () καθιοῦνται () ὑπὸ () τὴν () σκέπην αὐτοῦ, () ζήσονται () καὶ () μεθυσθήσονται () σίτῳ· () καὶ () ἐξανθήσει ὡς () ἄμπελος () τὸ () μνημόσυνον () αὐτοῦ, () ὡς () οἶνος () Λιβάνου.

Hosea 14:7 Originally verse 14:8.

Joel 2:12 (100.00%)

World English Bible:

“Yet even now,” says Yahweh, “turn to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore also now, saith the Lord, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () Ἐπιστράφητε () πρός () με () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () ὑμῶν () καὶ () ἐν () νηστείᾳ () καὶ () ἐν () κλαυθμῷ () καὶ () ἐν () κοπετῷ· ()

Joel 2:13 (100.00%)

World English Bible:

Tear your heart and not your garments, and turn to Yahweh, your God; for he is gracious and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness, and relents from sending calamity.

King James w/Strong’s #s:

and rend your heart, and not your garments, and turn unto the Lord your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διαρρήξατε () τὰς () καρδίας () ὑμῶν () καὶ () μὴ () τὰ () ἱμάτια () ὑμῶν () καὶ () ἐπιστράφητε () πρὸς () κύριον () τὸν () θεὸν () ὑμῶν, () ὅτι () ἐλεήμων () καὶ () οἰκτίρμων () ἐστίν, () μακρόθυμος καὶ () πολυέλεος καὶ () μετανοῶν () ἐπὶ () ταῖς () κακίαις. ()

Joel 2:14 (100.00%)

World English Bible:

Who knows? He may turn and relent, and leave a blessing behind him, even a meal offering and a drink offering to Yahweh, your God.

King James w/Strong’s #s:

Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the Lord your God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () οἶδεν () εἰ () ἐπιστρέψει () καὶ () μετανοήσει () καὶ () ὑπολείψεται () ὀπίσω () αὐτοῦ () εὐλογίαν, () θυσίαν () καὶ () σπονδὴν κυρίῳ () τῷ () θεῷ () ἡμῶν; ()

Joel 3:1 (100.00%)

World English Bible:

“For, behold, in those days, and in that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

King James w/Strong’s #s:

For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ, () ὅταν () ἐπιστρέψω () τὴν () αἰχμαλωσίαν () Ιουδα καὶ () Ιερουσαλημ, ()

Joel 3:1 Originally verse 4:1.

Joel 3:4 (100.00%)

World English Bible:

“Yes, and what are you to me, Tyre and Sidon, and all the regions of Philistia? Will you repay me? And if you repay me, I will swiftly and speedily return your repayment on your own head.

King James w/Strong’s #s:

Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompence upon your own head;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τί () καὶ () ὑμεῖς () ἐμοί, () Τύρος () καὶ () Σιδὼν () καὶ () πᾶσα () Γαλιλαία () ἀλλοφύλων; () Μὴ () ἀνταπόδομα () ὑμεῖς () ἀνταποδίδοτέ () μοι; () Ἢ () μνησικακεῖτε ὑμεῖς () ἐπ’ () ἐμοὶ () ὀξέως; Καὶ () ταχέως () ἀνταποδώσω () τὸ () ἀνταπόδομα () ὑμῶν () εἰς () κεφαλὰς () ὑμῶν, ()

Joel 3:4 Originally verse 4:4.

Joel 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will stir them up out of the place where you have sold them, and will return your repayment on your own head;

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐξεγείρω () αὐτοὺς () ἐκ () τοῦ () τόπου, () οὗ () ἀπέδοσθε () αὐτοὺς () ἐκεῖ, () καὶ () ἀνταποδώσω () τὸ () ἀνταπόδομα () ὑμῶν () εἰς () κεφαλὰς () ὑμῶν ()

Joel 3:7 Originally verse 4:7.

Amos 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “For three transgressions of Damascus, yes, for four, I will not turn away its punishment, because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; For three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron:

Amos 1:3a Or, he for four
Amos 1:3b Or, convert it, or let it be quiet. And so

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () Ἐπὶ () ταῖς () τρισὶν () ἀσεβείαις () Δαμασκοῦ () καὶ () ἐπὶ () ταῖς () τέσσαρσιν () οὐκ () ἀποστραφήσομαι () αὐτόν, () ἀνθ’ () ὧν () ἔπριζον () πρίοσιν σιδηροῖς () τὰς () ἐν () γαστρὶ () ἐχούσας () τῶν () ἐν () Γαλααδ·

Amos 1:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “For three transgressions of Gaza, yes, for four, I will not turn away its punishment, because they carried away captive the whole community, to deliver them up to Edom;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; For three transgressions of Gaza, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they carried away captive the whole captivity, to deliver them up to Edom:

Amos 1:6 Or, carried them away with an entire captivity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπὶ () ταῖς () τρισὶν () ἀσεβείαις () Γάζης () καὶ () ἐπὶ () ταῖς () τέσσαρσιν () οὐκ () ἀποστραφήσομαι () αὐτούς, () ἕνεκεν () τοῦ () αἰχμαλωτεῦσαι () αὐτοὺς () αἰχμαλωσίαν () τοῦ () Σαλωμων τοῦ () συγκλεῖσαι () εἰς () τὴν () Ιδουμαίαν· ()

Amos 1:8 (100.00%)

World English Bible:

I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him who holds the scepter from Ashkelon; and I will turn my hand against Ekron; and the remnant of the Philistines will perish,” says the Lord Yahweh.

Amos 1:8 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

and I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him that holdeth the sceptre from Ashkelon, and I will turn mine hand against Ekron: and the remnant of the Philistines shall perish, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξολεθρεύσω () κατοικοῦντας () ἐξ () Ἀζώτου, () καὶ () ἐξαρθήσεται () φυλὴ () ἐξ () Ἀσκαλῶνος, καὶ () ἐπάξω () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () Ακκαρων, καὶ () ἀπολοῦνται () οἱ () κατάλοιποι () τῶν () ἀλλοφύλων, () λέγει () κύριος. ()

Amos 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “For three transgressions of Tyre, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they delivered up the whole community to Edom, and didn’t remember the brotherly covenant;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:

Amos 1:9 Heb. the covenant of brethren

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπὶ () ταῖς () τρισὶν () ἀσεβείαις () Τύρου () καὶ () ἐπὶ () ταῖς () τέσσαρσιν () οὐκ () ἀποστραφήσομαι () αὐτήν, () ἀνθ’ () ὧν () συνέκλεισαν () αἰχμαλωσίαν () τοῦ () Σαλωμων εἰς () τὴν () Ιδουμαίαν () καὶ () οὐκ () ἐμνήσθησαν () διαθήκης () ἀδελφῶν· ()

Amos 1:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “For three transgressions of Edom, yes, for four, I will not turn away its punishment, because he pursued his brother with the sword and cast off all pity, and his anger raged continually, and he kept his wrath forever;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; For three transgressions of Edom, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he did pursue his brother with the sword, and did cast off all pity, and his anger did tear perpetually, and he kept his wrath for ever:

Amos 1:11 Heb. corrupted his compassions

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπὶ () ταῖς () τρισὶν () ἀσεβείαις () τῆς () Ιδουμαίας () καὶ () ἐπὶ () ταῖς () τέσσαρσιν () οὐκ () ἀποστραφήσομαι () αὐτούς, () ἕνεκα () τοῦ () διῶξαι () αὐτοὺς () ἐν () ῥομφαίᾳ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἐλυμήνατο () μήτραν () ἐπὶ () γῆς () καὶ () ἥρπασεν () εἰς () μαρτύριον () φρίκην αὐτοῦ () καὶ () τὸ () ὅρμημα () αὐτοῦ () ἐφύλαξεν () εἰς () νεῖκος·

Amos 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “For three transgressions of the children of Ammon, yes, for four, I will not turn away its punishment, because they have ripped open the pregnant women of Gilead, that they may enlarge their border.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; For three transgressions of the children of Ammon, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have ripped up the women with child of Gilead, that they might enlarge their border:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπὶ () ταῖς () τρισὶν () ἀσεβείαις () υἱῶν () Αμμων καὶ () ἐπὶ () ταῖς () τέσσαρσιν () οὐκ () ἀποστραφήσομαι () αὐτόν, () ἀνθ’ () ὧν () ἀνέσχιζον τὰς () ἐν () γαστρὶ () ἐχούσας () τῶν () Γαλααδιτῶν, ὅπως () ἐμπλατύνωσιν τὰ () ὅρια () αὐτῶν· ()

Amos 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “For three transgressions of Moab, yes, for four, I will not turn away its punishment, because he burned the bones of the king of Edom into lime;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπὶ () ταῖς () τρισὶν () ἀσεβείαις () Μωαβ καὶ () ἐπὶ () ταῖς () τέσσαρσιν () οὐκ () ἀποστραφήσομαι () αὐτόν, () ἀνθ’ () ὧν () κατέκαυσαν () τὰ () ὀστᾶ () βασιλέως () τῆς () Ιδουμαίας () εἰς () κονίαν·

Amos 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “For three transgressions of Judah, yes, for four, I will not turn away its punishment, because they have rejected Yahweh’s law, and have not kept his statutes, and their lies have led them astray, after which their fathers walked;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the Lord, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπὶ () ταῖς () τρισὶν () ἀσεβείαις () υἱῶν () Ιουδα καὶ () ἐπὶ () ταῖς () τέσσαρσιν () οὐκ () ἀποστραφήσομαι () αὐτόν, () ἕνεκα () τοῦ () ἀπώσασθαι () αὐτοὺς () τὸν () νόμον () κυρίου () καὶ () τὰ () προστάγματα αὐτοῦ () οὐκ () ἐφυλάξαντο () καὶ () ἐπλάνησεν () αὐτοὺς () τὰ () μάταια () αὐτῶν, () ἃ () ἐποίησαν, () οἷς () ἐξηκολούθησαν () οἱ () πατέρες () αὐτῶν () ὀπίσω () αὐτῶν· ()

Amos 2:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “For three transgressions of Israel, yes, for four, I will not turn away its punishment, because they have sold the righteous for silver, and the needy for a pair of sandals;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; For three transgressions of Israel, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they sold the righteous for silver, and the poor for a pair of shoes;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπὶ () ταῖς () τρισὶν () ἀσεβείαις () Ισραηλ () καὶ () ἐπὶ () ταῖς () τέσσαρσιν () οὐκ () ἀποστραφήσομαι () αὐτόν, () ἀνθ’ () ὧν () ἀπέδοντο () ἀργυρίου () δίκαιον () καὶ () πένητα () ἕνεκεν () ὑποδημάτων, ()

Amos 4:6 (100.00%)

World English Bible:

“I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in every town; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () δώσω () ὑμῖν () γομφιασμὸν ὀδόντων () ἐν () πάσαις () ταῖς () πόλεσιν () ὑμῶν () καὶ () ἔνδειαν ἄρτων () ἐν () πᾶσι () τοῖς () τόποις () ὑμῶν· () καὶ () οὐκ () ἐπεστρέψατε () πρός () με, () λέγει () κύριος. ()

Amos 4:8 (100.00%)

World English Bible:

So two or three cities staggered to one city to drink water, and were not satisfied; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

So two or three cities wandered unto one city, to drink water; but they were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συναθροισθήσονται () δύο () καὶ () τρεῖς () πόλεις () εἰς () πόλιν () μίαν () τοῦ () πιεῖν () ὕδωρ () καὶ () οὐ () μὴ () ἐμπλησθῶσιν· () καὶ () οὐκ () ἐπεστρέψατε () πρός () με, () λέγει () κύριος. ()

Amos 4:9 (100.00%)

World English Bible:

“I struck you with blight and mildew many times in your gardens and your vineyards, and the swarming locusts have devoured your fig trees and your olive trees; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I have smitten you with blasting and mildew: when your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees increased, the palmerworm devoured them: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπάταξα () ὑμᾶς () ἐν () πυρώσει () καὶ () ἐν () ἰκτέρῳ· ἐπληθύνατε () κήπους () ὑμῶν, () ἀμπελῶνας () ὑμῶν () καὶ () συκῶνας ὑμῶν () καὶ () ἐλαιῶνας () ὑμῶν () κατέφαγεν () ἡ () κάμπη· καὶ () οὐδ’ () ὧς () ἐπεστρέψατε () πρός () με, () λέγει () κύριος. ()

Amos 4:10 (100.00%)

World English Bible:

“I sent plagues among you like I did Egypt. I have slain your young men with the sword, and have carried away your horses. I filled your nostrils with the stench of your camp, yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have taken away your horses; and I have made the stink of your camps to come up unto your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.

Amos 4:10a Or, in the way
Amos 4:10b Heb. with the captivity of your horses

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξαπέστειλα () εἰς () ὑμᾶς () θάνατον () ἐν () ὁδῷ () Αἰγύπτου () καὶ () ἀπέκτεινα () ἐν () ῥομφαίᾳ () τοὺς () νεανίσκους () ὑμῶν () μετὰ () αἰχμαλωσίας () ἵππων () σου () καὶ () ἀνήγαγον () ἐν () πυρὶ () τὰς () παρεμβολὰς () ὑμῶν () ἐν () τῇ () ὀργῇ () μου· () καὶ () οὐδ’ () ὧς () ἐπεστρέψατε () πρός () με, () λέγει () κύριος. ()

Amos 4:11 (100.00%)

World English Bible:

“I have overthrown some of you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a burning stick plucked out of the fire; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέστρεψα () ὑμᾶς, () καθὼς () κατέστρεψεν () ὁ () θεὸς () Σοδομα () καὶ () Γομορρα, () καὶ () ἐγένεσθε () ὡς () δαλὸς ἐξεσπασμένος ἐκ () πυρός· () καὶ () οὐδ’ () ὧς () ἐπεστρέψατε () πρός () με, () λέγει () κύριος. ()

Amos 9:14 (100.00%)

World English Bible:

I will bring my people Israel back from captivity, and they will rebuild the ruined cities, and inhabit them; and they will plant vineyards, and drink wine from them. They shall also make gardens, and eat their fruit.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιστρέψω () τὴν () αἰχμαλωσίαν () λαοῦ () μου () Ισραηλ, () καὶ () οἰκοδομήσουσιν () πόλεις () τὰς () ἠφανισμένας () καὶ () κατοικήσουσιν () καὶ () καταφυτεύσουσιν ἀμπελῶνας () καὶ () πίονται () τὸν () οἶνον () αὐτῶν () καὶ () φυτεύσουσιν () κήπους () καὶ () φάγονται () τὸν () καρπὸν () αὐτῶν· ()

Obadiah 1:15 (100.00%)

World English Bible:

For the day of Yahweh is near all the nations! As you have done, it will be done to you. Your deeds will return upon your own head.

King James w/Strong’s #s:

For the day of the Lord is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἐγγὺς () ἡμέρα () κυρίου () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ἔθνη· () ὃν () τρόπον () ἐποίησας, () οὕτως () ἔσται () σοι· () τὸ () ἀνταπόδομά () σου () ἀνταποδοθήσεται () εἰς () κεφαλήν () σου· ()

Jonah 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not, for the sea grew more and more stormy against them.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.

Jonah 1:13 Heb. digged

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεβιάζοντο () οἱ () ἄνδρες () τοῦ () ἐπιστρέψαι () πρὸς () τὴν () γῆν () καὶ () οὐκ () ἠδύναντο, () ὅτι () ἡ () θάλασσα () ἐπορεύετο () καὶ () ἐξηγείρετο () μᾶλλον () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Jonah 3:8 (100.00%)

World English Bible:

but let them be covered with sackcloth, both man and animal, and let them cry mightily to God. Yes, let them turn everyone from his evil way and from the violence that is in his hands.

King James w/Strong’s #s:

but let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto God: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιεβάλοντο () σάκκους () οἱ () ἄνθρωποι () καὶ () τὰ () κτήνη, () καὶ () ἀνεβόησαν () πρὸς () τὸν () θεὸν () ἐκτενῶς· () καὶ () ἀπέστρεψαν () ἕκαστος () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς () καὶ () ἀπὸ () τῆς () ἀδικίας () τῆς () ἐν () χερσὶν () αὐτῶν () λέγοντες ()

Jonah 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Who knows whether God will not turn and relent, and turn away from his fierce anger, so that we might not perish?”

King James w/Strong’s #s:

Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () οἶδεν () εἰ () μετανοήσει () ὁ () θεὸς () καὶ () ἀποστρέψει () ἐξ () ὀργῆς () θυμοῦ () αὐτοῦ () καὶ () οὐ () μὴ () ἀπολώμεθα; ()

Jonah 3:10 (100.00%)

World English Bible:

God saw their works, that they turned from their evil way. God relented of the disaster which he said he would do to them, and he didn’t do it.

King James w/Strong’s #s:

And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () ὁ () θεὸς () τὰ () ἔργα () αὐτῶν, () ὅτι () ἀπέστρεψαν () ἀπὸ () τῶν () ὁδῶν () αὐτῶν () τῶν () πονηρῶν, () καὶ () μετενόησεν () ὁ () θεὸς () ἐπὶ () τῇ () κακίᾳ, () ᾗ () ἐλάλησεν () τοῦ () ποιῆσαι () αὐτοῖς, () καὶ () οὐκ () ἐποίησεν. ()

Micah 1:7 (100.00%)

World English Bible:

All her idols will be beaten to pieces, all her temple gifts will be burned with fire, and I will destroy all her images; for of the hire of a prostitute has she gathered them, and to the hire of a prostitute shall they return.”

King James w/Strong’s #s:

And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντα () τὰ () γλυπτὰ αὐτῆς () κατακόψουσιν () καὶ () πάντα () τὰ () μισθώματα () αὐτῆς () ἐμπρήσουσιν () ἐν () πυρί, () καὶ () πάντα () τὰ () εἴδωλα () αὐτῆς () θήσομαι () εἰς () ἀφανισμόν· () διότι () ἐκ () μισθωμάτων () πορνείας () συνήγαγεν () καὶ () ἐκ () μισθωμάτων () πορνείας () συνέστρεψεν. ()

Micah 2:4 (100.00%)

World English Bible:

In that day they will take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, saying, ‘We are utterly ruined! My people’s possession is divided up. Indeed he takes it from me and assigns our fields to traitors!’”

King James w/Strong’s #s:

In that day shall one take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, and say, We be utterly spoiled: he hath changed the portion of my people: how hath he removed it from me! turning away he hath divided our fields.

Micah 2:4a Heb. with a lamentation of lamentations
Micah 2:4b Or, instead of restoring

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () λημφθήσεται () ἐφ’ () ὑμᾶς () παραβολή, () καὶ () θρηνηθήσεται () θρῆνος () ἐν () μέλει () λέγων () Ταλαιπωρίᾳ () ἐταλαιπωρήσαμεν· () μερὶς () λαοῦ () μου () κατεμετρήθη ἐν () σχοινίῳ, () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () κωλύσων () αὐτὸν () τοῦ () ἀποστρέψαι· () οἱ () ἀγροὶ () ἡμῶν () διεμερίσθησαν. ()

Micah 2:8 (100.00%)

World English Bible:

But lately my people have risen up as an enemy. You strip the robe and clothing from those who pass by without a care, returning from battle.

King James w/Strong’s #s:

Even of late my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war.

Micah 2:8a Heb. yesterday
Micah 2:8b Heb. over against a garment

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔμπροσθεν () ὁ () λαός () μου () εἰς () ἔχθραν () ἀντέστη· () κατέναντι () τῆς () εἰρήνης () αὐτοῦ () τὴν () δορὰν αὐτοῦ () ἐξέδειραν τοῦ () ἀφελέσθαι () ἐλπίδα () συντριμμὸν πολέμου. ()

Micah 5:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he will abandon them until the time that she who is in labor gives birth. Then the rest of his brothers will return to the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () δώσει () αὐτοὺς () ἕως () καιροῦ () τικτούσης () τέξεται, () καὶ () οἱ () ἐπίλοιποι () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτῶν () ἐπιστρέψουσιν () ἐπὶ () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ. ()

Micah 5:3 Originally verse 5:2.

Micah 7:19 (100.00%)

World English Bible:

He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot. You will cast all their sins into the depths of the sea.

King James w/Strong’s #s:

He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () ἐπιστρέψει () καὶ () οἰκτιρήσει () ἡμᾶς, () καταδύσει τὰς () ἀδικίας () ἡμῶν () καὶ () ἀπορριφήσονται () εἰς () τὰ () βάθη () τῆς () θαλάσσης, () πάσας () τὰς () ἁμαρτίας () ἡμῶν. ()

Nahum 2:2 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh restores the excellency of Jacob as the excellency of Israel, for the destroyers have destroyed them and ruined their vine branches.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord hath turned away the excellency of Jacob, as the excellency of Israel: for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches.

Nahum 2:2 Or, the pride of Jacob and the pride of Israel

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ἀπέστρεψεν () κύριος () τὴν () ὕβριν () Ιακωβ () καθὼς () ὕβριν () τοῦ () Ισραηλ, () διότι () ἐκτινάσσοντες () ἐξετίναξαν () αὐτοὺς () καὶ () τὰ () κλήματα () αὐτῶν, () διέφθειραν ()

Nahum 2:2 Originally verse 2:3.

Habakkuk 2:1 (100.00%)

World English Bible:

I will stand at my watch and set myself on the ramparts, and will look out to see what he will say to me, and what I will answer concerning my complaint.

King James w/Strong’s #s:

I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.

Habakkuk 2:1a Heb. fenced place
Habakkuk 2:1b Or, in me
Habakkuk 2:1c Or, when I am argued with. Heb. upon my reproof or arguing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τῆς () φυλακῆς () μου () στήσομαι () καὶ () ἐπιβήσομαι () ἐπὶ () πέτραν () καὶ () ἀποσκοπεύσω τοῦ () ἰδεῖν () τί () λαλήσει () ἐν () ἐμοὶ () καὶ () τί () ἀποκριθῶ () ἐπὶ () τὸν () ἔλεγχόν () μου. ()

Zephaniah 2:7 (100.00%)

World English Bible:

The coast will be for the remnant of the house of Judah. They will find pasture. In the houses of Ashkelon, they will lie down in the evening, for Yahweh, their God, will visit them and restore them.

Zephaniah 2:7 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed thereupon: in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening: for the Lord their God shall visit them, and turn away their captivity.

Zephaniah 2:7 Or, when, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () τὸ () σχοίνισμα τῆς () θαλάσσης () τοῖς () καταλοίποις () οἴκου () Ιουδα· ἐπ’ () αὐτοὺς () νεμήσονται ἐν () τοῖς () οἴκοις () Ἀσκαλῶνος, δείλης καταλύσουσιν () ἀπὸ () προσώπου () υἱῶν () Ιουδα, ὅτι () ἐπέσκεπται () αὐτοὺς () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν, () καὶ () ἀπέστρεψε () τὴν () αἰχμαλωσίαν () αὐτῶν. ()

Zephaniah 3:20 (100.00%)

World English Bible:

At that time I will bring you in, and at that time I will gather you; for I will give you honor and praise among all the peoples of the earth when I restore your fortunes before your eyes, says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

At that time will I bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταισχυνθήσονται () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ, () ὅταν () καλῶς () ὑμῖν () ποιήσω, () καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ, () ὅταν () εἰσδέξωμαι () ὑμᾶς· () διότι () δώσω () ὑμᾶς () ὀνομαστοὺς καὶ () εἰς () καύχημα () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () λαοῖς () τῆς () γῆς () ἐν () τῷ () ἐπιστρέφειν () με () τὴν () αἰχμαλωσίαν () ὑμῶν () ἐνώπιον () ὑμῶν, () λέγει () κύριος. ()

Zechariah 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore tell them, Yahweh of Armies says: ‘Return to me,’ says Yahweh of Armies, ‘and I will return to you,’ says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Therefore say thou unto them, Thus saith the Lord of hosts; Turn ye unto me, saith the Lord of hosts, and I will turn unto you, saith the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἐπιστρέψατε () πρός () με, () καὶ () ἐπιστραφήσομαι () πρὸς () ὑμᾶς, () λέγει () κύριος. ()

Zechariah 1:4 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you be like your fathers, to whom the former prophets proclaimed, saying: Yahweh of Armies says, ‘Return now from your evil ways and from your evil doings;’ but they didn’t hear nor listen to me, says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, Thus saith the Lord of hosts; Turn ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μὴ () γίνεσθε () καθὼς () οἱ () πατέρες () ὑμῶν, () οἷς () ἐνεκάλεσαν () αὐτοῖς () οἱ () προφῆται () οἱ () ἔμπροσθεν () λέγοντες () Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἀποστρέψατε () ἀπὸ () τῶν () ὁδῶν () ὑμῶν () τῶν () πονηρῶν () καὶ () ἀπὸ () τῶν () ἐπιτηδευμάτων ὑμῶν () τῶν () πονηρῶν, () καὶ () οὐ () προσέσχον () τοῦ () εἰσακοῦσαί () μου, () λέγει () κύριος. ()

Zechariah 1:6 (100.00%)

World English Bible:

But my words and my decrees, which I commanded my servants the prophets, didn’t they overtake your fathers? “Then they repented and said, ‘Just as Yahweh of Armies determined to do to us, according to our ways and according to our practices, so he has dealt with us.’”

King James w/Strong’s #s:

But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned and said, Like as the Lord of hosts thought to do unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt with us.

Zechariah 1:6 Or, overtake

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () τοὺς () λόγους () μου () καὶ () τὰ () νόμιμά μου () δέχεσθε, () ὅσα () ἐγὼ () ἐντέλλομαι () ἐν () πνεύματί () μου () τοῖς () δούλοις () μου () τοῖς () προφήταις, () οἳ () κατελάβοσαν () τοὺς () πατέρας () ὑμῶν. () Καὶ () ἀπεκρίθησαν () καὶ () εἶπαν () Καθὼς () παρατέτακται κύριος () παντοκράτωρ () τοῦ () ποιῆσαι () κατὰ () τὰς () ὁδοὺς () ὑμῶν () καὶ () κατὰ () τὰ () ἐπιτηδεύματα ὑμῶν, () οὕτως () ἐποίησεν () ὑμῖν. ()

Zechariah 1:16 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh says: “I have returned to Jerusalem with mercy. My house shall be built in it,” says Yahweh of Armies, “and a line shall be stretched out over Jerusalem.”’

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the Lord of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπιστρέψω () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () ἐν () οἰκτιρμῷ, () καὶ () ὁ () οἶκός () μου () ἀνοικοδομηθήσεται () ἐν () αὐτῇ, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () καὶ () μέτρον () ἐκταθήσεται () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () ἔτι. ()

Zechariah 4:1 (100.00%)

World English Bible:

The angel who talked with me came again and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep.

King James w/Strong’s #s:

And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψεν () ὁ () ἄγγελος () ὁ () λαλῶν () ἐν () ἐμοὶ () καὶ () ἐξήγειρέν () με () ὃν () τρόπον () ὅταν () ἐξεγερθῇ () ἄνθρωπος () ἐξ () ὕπνου () αὐτοῦ ()

Zechariah 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Then again I lifted up my eyes and saw, and behold, a flying scroll.

King James w/Strong’s #s:

Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψα () καὶ () ἦρα () τοὺς () ὀφθαλμούς () μου () καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () δρέπανον () πετόμενον. ()

Zechariah 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Again I lifted up my eyes, and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains; and the mountains were mountains of bronze.

King James w/Strong’s #s:

And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψα () καὶ () ἦρα () τοὺς () ὀφθαλμούς () μου () καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () τέσσαρα () ἅρματα () ἐκπορευόμενα () ἐκ () μέσου () δύο () ὀρέων, () καὶ () τὰ () ὄρη () ἦν () ὄρη () χαλκᾶ. ()

Zechariah 7:14 (100.00%)

World English Bible:

“but I will scatter them with a whirlwind among all the nations which they have not known. Thus the land was desolate after them, so that no man passed through nor returned; for they made the pleasant land desolate.”

King James w/Strong’s #s:

but I scattered them with a whirlwind among all the nations whom they knew not. Thus the land was desolate after them, that no man passed through nor returned: for they laid the pleasant land desolate.

Zechariah 7:14 Heb. land of desire

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκβαλῶ () αὐτοὺς () εἰς () πάντα () τὰ () ἔθνη, () ἃ () οὐκ () ἔγνωσαν, () καὶ () ἡ () γῆ () ἀφανισθήσεται () κατόπισθεν αὐτῶν () ἐκ () διοδεύοντος () καὶ () ἐξ () ἀναστρέφοντος· () καὶ () ἔταξαν () γῆν () ἐκλεκτὴν () εἰς () ἀφανισμόν. ()

Zechariah 8:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “I have returned to Zion, and will dwell in the middle of Jerusalem. Jerusalem shall be called ‘The City of Truth;’ and the mountain of Yahweh of Armies, ‘The Holy Mountain.’”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the Lord of hosts the holy mountain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Καὶ () ἐπιστρέψω () ἐπὶ () Σιων () καὶ () κατασκηνώσω () ἐν () μέσῳ () Ιερουσαλημ, () καὶ () κληθήσεται () ἡ () Ιερουσαλημ () πόλις () ἡ () ἀληθινὴ () καὶ () τὸ () ὄρος () κυρίου () παντοκράτορος () ὄρος () ἅγιον. ()

Zechariah 8:15 (100.00%)

World English Bible:

so again I have thought in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Don’t be afraid.

King James w/Strong’s #s:

so again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () παρατέταγμαι καὶ () διανενόημαι ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ταύταις () τοῦ () καλῶς () ποιῆσαι () τὴν () Ιερουσαλημ () καὶ () τὸν () οἶκον () Ιουδα· θαρσεῖτε. ()

Zechariah 9:8 (100.00%)

World English Bible:

I will encamp around my house against the army, that no one pass through or return; and no oppressor will pass through them any more: for now I have seen with my eyes.

King James w/Strong’s #s:

And I will encamp about mine house because of the army, because of him that passeth by, and because of him that returneth: and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with mine eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑποστήσομαι τῷ () οἴκῳ () μου () ἀνάστημα τοῦ () μὴ () διαπορεύεσθαι () μηδὲ () ἀνακάμπτειν, () καὶ () οὐ () μὴ () ἐπέλθῃ () ἐπ’ () αὐτοὺς () οὐκέτι () ἐξελαύνων, διότι () νῦν () ἑώρακα () ἐν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () μου. ()

Zechariah 9:12 (100.00%)

World English Bible:

Turn to the stronghold, you prisoners of hope! Even today I declare that I will restore double to you.

King James w/Strong’s #s:

Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθήσεσθε () ἐν () ὀχυρώματι, () δέσμιοι () τῆς () συναγωγῆς, () καὶ () ἀντὶ () μιᾶς () ἡμέρας () παροικεσίας σου () διπλᾶ () ἀνταποδώσω () σοι· ()

Zechariah 10:6 (100.00%)

World English Bible:

“I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph. I will bring them back, for I have mercy on them. They will be as though I had not cast them off, for I am Yahweh their God, and I will hear them.

King James w/Strong’s #s:

And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the Lord their God, and will hear them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατισχύσω () τὸν () οἶκον () Ιουδα καὶ () τὸν () οἶκον () Ιωσηφ () σώσω () καὶ () κατοικιῶ αὐτούς, () ὅτι () ἠγάπησα () αὐτούς, () καὶ () ἔσονται () ὃν () τρόπον () οὐκ () ἀπεστρεψάμην () αὐτούς, () διότι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν () καὶ () ἐπακούσομαι () αὐτοῖς. ()

Zechariah 10:9 (100.00%)

World English Bible:

I will sow them among the peoples. They will remember me in far countries. They will live with their children and will return.

King James w/Strong’s #s:

And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σπερῶ () αὐτοὺς () ἐν () λαοῖς, () καὶ () οἱ () μακρὰν () μνησθήσονταί μου, () ἐκθρέψουσιν () τὰ () τέκνα () αὐτῶν () καὶ () ἐπιστρέψουσιν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.