Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.

and Kattath, H7005 and Nahallal, H5096 and Shimron, H8110 and Idalah, H3030 and Beth-lehem: H1035 twelve H8147 H6240 cities H5892 with their villages. H2691

καὶ G2532 (CONJ) Καταναθ καὶ G2532 (CONJ) Ναβααλ καὶ G2532 (CONJ) Συμοων καὶ G2532 (CONJ) Ιεριχω G2410 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Βαιθμαν.

This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.

This is the inheritance H5159 of the children H1121 of Zebulun H2074 according to their families, H4940 these cities H5892 with their villages. H2691

Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) κληρονομία G2817 (N-NSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ζαβουλων G2194 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) δήμους G1218 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) πόλεις G4172 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κῶμαι G2968 (N-NPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

The border reached to Tabor, Shahazumah, and Beth Shemesh. Their border ended at the Jordan: sixteen cities with their villages.

and the coast H1366 reacheth H6293 to Tabor, H8396 and Shahazimah, H7831 and Beth-shemesh; H1053 and the outgoings H8444 of their border H1366 were at Jordan: H3383 sixteen H8337 H6240 cities H5892 with their villages. H2691

καὶ G2532 (CONJ) συνάψει τὰ G3588 (T-NPN) ὅρια G3725 (N-NPN) ἐπὶ G1909 (PREP) Γαιθβωρ καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) Σαλιμ κατὰ G2596 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) Βαιθσαμυς, καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) διέξοδος G1327 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) ὁ G3588 (T-NSM) Ιορδάνης. G2446 (N-NSM)

This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities with their villages.

This is the inheritance H5159 of the tribe H4294 of the children H1121 of Issachar H3485 according to their families, H4940 the cities H5892 and their villages. H2691

Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) κληρονομία G2817 (N-NSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισσαχαρ κατὰ G2596 (PREP) δήμους G1218 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κῶμαι G2968 (N-NPF) αὐτῶν. G846 (P-GPF)

Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty-two cities with their villages.

Ummah H5981 also, and Aphek, H663 and Rehob: H7340 twenty H6242 and two H8147 cities H5892 with their villages. H2691

καὶ G2532 (CONJ) Αρχωβ καὶ G2532 (CONJ) Αφεκ καὶ G2532 (CONJ) Ρααυ.

This is the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families, these cities with their villages.

This is the inheritance H5159 of the tribe H4294 of the children H1121 of Asher H836 according to their families, H4940 these cities H5892 with their villages. H2691

Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) κληρονομία G2817 (N-NSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ασηρ G768 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) δήμους G1218 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) πόλεις G4172 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κῶμαι G2968 (N-NPF) αὐτῶν. G846 (P-GPF)

Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh; nineteen cities with their villages.

and Iron, H3375 and Migdal-el, H4027 Horem, H2765 and Beth-anath, H1043 and Beth-shemesh; H1053 nineteen H8672 H6240 cities H5892 with their villages. H2691

καὶ G2532 (CONJ) Κερωε καὶ G2532 (CONJ) Μεγαλα, Αριμ καὶ G2532 (CONJ) Βαιθθαμε καὶ G2532 (CONJ) Θεσσαμυς.

This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities with their villages.

This is the inheritance H5159 of the tribe H4294 of the children H1121 of Naphtali H5321 according to their families, H4940 the cities H5892 and their villages. H2691

Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) κληρονομία G2817 (N-NSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Νεφθαλι. G3508 (N-PRI)

This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.

This is the inheritance H5159 of the tribe H4294 of the children H1121 of Dan H1835 according to their families, H4940 these cities H5892 with their villages. H2691

^‡Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) κληρονομία G2817 (N-NSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Δαν κατὰ G2596 (PREP) δήμους G1218 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κῶμαι G2968 (N-NPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξέθλιψαν οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Δαν τὸν G3588 (T-ASM) Αμορραῖον τὸν G3588 (T-ASM) θλίβοντα G2346 (V-PAP-ASM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει· G3735 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἴων G1439 (V-IAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) οἱ G3588 (T-NPM) Αμορραῖοι καταβῆναι G2597 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλάδα καὶ G2532 (CONJ) ἔθλιψαν G2346 (V-AAI-3P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὸ G3588 (T-ASN) ὅριον G3725 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) μερίδος G3310 (N-GSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Joshua 19:48 Originally verses 19:47 and 19:47a.

But they gave the fields of the city and its villages to Caleb the son of Jephunneh for his possession.

But the fields H7704 of the city, H5892 and the villages H2691 thereof, gave H5414 they to Caleb H3612 the son H1121 of Jephunneh H3312 for his possession. H272

καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀγροὺς G68 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) κώμας G2968 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Χαλεβ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ιεφοννη ἐν G1722 (PREP) κατασχέσει· G2697 (N-DSF)

But a boy saw them, and told Absalom. Then they both went away quickly and came to the house of a man in Bahurim, who had a well in his court; and they went down there.

Nevertheless a lad H5288 saw H7200 them, and told H5046 Absalom: H53 but they went H3212 both H8147 of them away quickly, H4120 and came H935 to a man’s H376 house H1004 in Bahurim, H980 which had a well H875 in his court; H2691 whither H8033 they went down. H3381

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) παιδάριον G3808 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Αβεσσαλωμ, καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) ταχέως G5030 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθαν G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) οἰκίαν G3614 (N-ASF) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) Βαουριμ, καὶ G2532 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) λάκκος ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ, G833 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) κατέβησαν G2597 (V-2AAI-3P) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

He built the inner court with three courses of cut stone and a course of cedar beams.

And he built H1129 the inner H6442 court H2691 with three H7969 rows H2905 of hewed stone, H1496 and a row H2905 of cedar H730 beams. H3773

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐσωτάτην, G2082 (A-ASF-S) τρεῖς G5140 (A-APM) στίχους ἀπελεκήτων, καὶ G2532 (CONJ) στίχος κατειργασμένης G2716 (V-2AAS-2S) κέδρου κυκλόθεν. G2943 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησε G3618 (V-AAI-3S) καταπέτασμα G2665 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) αιλαμ τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ. G3485 (N-GSM)

1 Kings 6:36 Originally verses 6:36 and 6:36a.

His house where he was to dwell, the other court within the porch, was of the same construction. He made also a house for Pharaoh’s daughter (whom Solomon had taken as wife), like this porch.

And his house H1004 where he dwelt H3427 had another H312 court H2691 within H1004 the porch, H197 which was of the like work. H4639 Solomon H8010 made H6213 also an house H1004 for Pharaoh’s H6547 daughter, H1323 whom he had taken H3947 to wife, like unto this porch. H197

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οἶκος G3624 (N-NSM) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) καθήσεται G2521 (V-FMI-3S) ἐκεῖ, G1563 (ADV) αὐλὴ G833 (N-NSF) μία G3391 (A-NSF) ἐξελισσομένη τούτοις G5125 (D-DPM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) τοῦτο· G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οἶκον G3624 (N-ASM) τῇ G3588 (T-DSF) θυγατρὶ G2364 (N-DSF) Φαραω, G5328 (N-PRI) ἣν G3739 (R-ASF) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Σαλωμων, κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αιλαμ τοῦτο. G5124 (D-ASN)

1 Kings 7:8 Originally verse 7:45.

All these were of costly stones, even of stone cut according to measure, sawed with saws, inside and outside, even from the foundation to the coping, and so on the outside to the great court.

All these were of costly H3368 stones, H68 according to the measures H4060 of hewed stones, H1496 sawed H1641 with saws, H4050 within H1004 and without, H2351 even from the foundation H4527 unto the coping, H2947 and so on the outside H2351 toward the great H1419 court. H2691

^‡Πάντα G3956 (A-APN) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐκ G1537 (PREP) λίθων G3037 (N-GPM) τιμίων G5093 (A-GPM) κεκολαμμένα ἐκ G1537 (PREP) διαστήματος G1292 (N-GSN) ἔσωθεν G2081 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) θεμελίου G2310 (N-GSN) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) γεισῶν καὶ G2532 (CONJ) ἔξωθεν G1855 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF)

1 Kings 7:9 Originally verse 7:46.

The great court around had three courses of cut stone with a course of cedar beams, like the inner court of Yahweh’s house and the porch of the house.

And the great H1419 court H2691 round about H5439 was with three H7969 rows H2905 of hewed stones, H1496 and a row H2905 of cedar H730 beams, H3773 both for the inner H6442 court H2691 of the house H1004 of the Lord, H3068 and for the porch H197 of the house. H1004

^‡Τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) μεγάλης G3173 (A-GSF) κύκλῳ G2945 (N-DSM) τρεῖς G5140 (A-NPM) στίχοι ἀπελεκήτων καὶ G2532 (CONJ) στίχος κεκολαμμένης κέδρου.

1 Kings 7:12 Originally verse 7:49.

The same day the king made the middle of the court holy that was before Yahweh’s house; for there he offered the burnt offering, the meal offering, and the fat of the peace offerings, because the bronze altar that was before Yahweh was too little to receive the burnt offering, the meal offering, and the fat of the peace offerings.

The same day H3117 did the king H4428 hallow H6942 the middle H8432 of the court H2691 that was before H6440 the house H1004 of the Lord: H3068 for there he offered H6213 burnt offerings, H5930 and meat offerings, H4503 and the fat H2459 of the peace offerings: H8002 because the brasen H5178 altar H4196 that was before H6440 the Lord H3068 was too little H6996 to receive H3557 the burnt offerings, H5930 and meat offerings, H4503 and the fat H2459 of the peace offerings. H8002

Τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἡγίασεν G37 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου· G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) ὁλοκαύτωσιν καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυσίας G2378 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) στέατα τῶν G3588 (T-GPM) εἰρηνικῶν, G1516 (A-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) θυσιαστήριον G2379 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) χαλκοῦν G5470 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) μικρὸν τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) δύνασθαι G1410 (V-PNN) τὴν G3588 (T-ASF) ὁλοκαύτωσιν καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυσίας G2378 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) εἰρηνικῶν G1516 (A-GPM) ὑπενεγκεῖν. G5297 (V-2AAN)

Before Isaiah had gone out into the middle part of the city, Yahweh’s word came to him, saying,

And it came to pass, afore Isaiah H3470 was gone out H3318 into the middle H8484 court,^§ H2691 H5892 that the word H1697 of the Lord H3068 came to him, saying, H559

2 Kings 20:4 Or, city

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) Ησαιας G2268 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ G833 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) μέσῃ, G3319 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ῥῆμα G4487 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM)

He built altars for all the army of the sky in the two courts of Yahweh’s house.

And he built H1129 altars H4196 for all the host H6635 of heaven H8064 in the two H8147 courts H2691 of the house H1004 of the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) δυσὶν G1417 (A-DPF) αὐλαῖς G833 (N-DPF) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM)

The king broke down the altars that were on the roof of the upper room of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of Yahweh’s house, and beat them down from there, and cast their dust into the brook Kidron.

And the altars H4196 that were on the top H1406 of the upper chamber H5944 of Ahaz, H271 which the kings H4428 of Judah H3063 had made, H6213 and the altars H4196 which Manasseh H4519 had made H6213 in the two H8147 courts H2691 of the house H1004 of the Lord, H3068 did the king H4428 beat down, H5422 and brake them down H7323 from thence,^§ and cast H7993 the dust H6083 of them into the brook H5158 Kidron. H6939

2 Kings 23:12 Or, ran from thence

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θυσιαστήρια G2379 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) δώματος G1430 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑπερῴου G5253 (N-GSN) Αχαζ, G881 (N-PRI) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) βασιλεῖς G935 (N-NPM) Ιουδα, καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θυσιαστήρια, G2379 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Μανασσης G3128 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) δυσὶν G1417 (A-DPF) αὐλαῖς G833 (N-DPF) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) καθεῖλεν G2507 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κατέσπασεν ἐκεῖθεν G1564 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) χοῦν G5522 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χειμάρρουν G5493 (N-ASM) Κεδρων. G2748 (N-PRI)

Their villages were Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan, five cities;

And their villages H2691 were, Etam,^§ H5862 and Ain, H5871 Rimmon, H7417 and Tochen, H8507 and Ashan, H6228 five H2568 cities: H5892

1 Chronicles 4:32 Or, Ether

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπαύλεις G1886 (N-NPF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) Αιταμ καὶ G2532 (CONJ) Ηνρεμμων καὶ G2532 (CONJ) Θοκκαν καὶ G2532 (CONJ) Αισαν, πόλεις G4172 (N-NPF) πέντε. G4002 (A-NUI)

and all their villages that were around the same cities, as far as Baal. These were their settlements, and they kept their genealogy.

and all their villages H2691 that were round about H5439 the same cities, H5892 unto Baal.^§ H1168 These were their habitations, H4186 and their genealogy.^§ H3187

1 Chronicles 4:33a Or, Baalathbeer
1 Chronicles 4:33b Or, as they divided themselves by nations among them

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἐπαύλεις G1886 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) κύκλῳ G2945 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων G4172 (N-GPF) τούτων G5130 (D-GPF) ἕως G2193 (ADV) Βααλ· G896 (N-PRI) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) κατάσχεσις G2697 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) καταλοχισμὸς αὐτῶν. G846 (P-GPM) —

but the fields of the city and its villages, they gave to Caleb the son of Jephunneh.

But the fields H7704 of the city, H5892 and the villages H2691 thereof, they gave H5414 to Caleb H3612 the son H1121 of Jephunneh. H3312

^‡καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πεδία τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) κώμας G2968 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Χαλεβ υἱῷ G5207 (N-DSM) Ιεφοννη.

1 Chronicles 6:56 Originally verse 6:41.

and Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun; and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, who lived in the villages of the Netophathites.

and Obadiah H5662 the son H1121 of Shemaiah, H8098 the son H1121 of Galal, H1559 the son H1121 of Jeduthun, H3038 and Berechiah H1296 the son H1121 of Asa, H609 the son H1121 of Elkanah, H511 that dwelt H3427 in the villages H2691 of the Netophathites. H5200

καὶ G2532 (CONJ) Αβδια υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαμια υἱοῦ G5207 (N-GSM) Γαλαλ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ιδιθων καὶ G2532 (CONJ) Βαραχια G914 (N-DSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Οσσα υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ηλκανα ὁ G3588 (T-NSM) κατοικῶν G2730 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) κώμαις G2968 (N-DPF) Νετωφατι. —

All these who were chosen to be gatekeepers in the thresholds were two hundred twelve. These were listed by genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer ordained in their office of trust.

All these which were chosen H1305 to be porters H7778 in the gates H5592 were two hundred H3967 and twelve. H8147 H6240 These were reckoned by their genealogy H3187 in their villages, H2691 whom H1992 David H1732 and Samuel H8050 the seer H7200 did ordain^§ H3245 in their set office.^§ H530

1 Chronicles 9:22a Heb. founded
1 Chronicles 9:22b Or, trust

Πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκλεκτοὶ G1588 (A-NPM) ταῖς G3588 (T-DPF) πύλαις G4439 (N-DPF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πύλαις G4439 (N-DPF) διακόσιοι G1250 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) δύο· G1417 (A-NUI) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) αὐλαῖς G833 (N-DPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) καταλοχισμὸς αὐτῶν· G846 (P-GPM) τούτους G5128 (D-APM) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) βλέπων G991 (V-PAP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει G4102 (N-DSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Their brothers, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them,

And their brethren, H251 which were in their villages, H2691 were to come H935 after seven H7651 days H3117 from time H6256 to time H6256 with them.

Καὶ G2532 (CONJ) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) αὐλαῖς G833 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσπορεύεσθαι G1531 (V-PEN) κατὰ G2596 (PREP) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἀπὸ G575 (PREP) καιροῦ G2540 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) καιρὸν G2540 (N-ASM) μετὰ G3326 (PREP) τούτων· G5130 (D-GPM)

For their duty was to wait on the sons of Aaron for the service of Yahweh’s house—in the courts, in the rooms, and in the purifying of all holy things, even the work of the service of God’s house;

because their office H4612 was to wait H3027 on the sons H1121 of Aaron H175 for the service H5656 of the house H1004 of the Lord, H3068 in the courts, H2691 and in the chambers, H3957 and in the purifying H2893 of all holy things, H6944 and the work H4639 of the service H5656 of the house H1004 of God; H430

ὅτι G3754 (CONJ) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) χεῖρα G5495 (N-ASF) Ααρων G2 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) λειτουργεῖν G3008 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) αὐλὰς G833 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) παστοφόρια καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καθαρισμὸν G2512 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPN) πάντων G3956 (A-GPN) ἁγίων G40 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) λειτουργίας G3009 (N-GSF) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM)

He said to me, ‘Solomon, your son, shall build my house and my courts; for I have chosen him to be my son, and I will be his father.

And he said H559 unto me, Solomon H8010 thy son, H1121 he shall build H1129 my house H1004 and my courts: H2691 for I have chosen H977 him to be my son, H1121 and I will be his father. H1

καὶ G2532 (CONJ) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) Σαλωμων ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) οἰκοδομήσει G3618 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκόν G3624 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλήν G833 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ᾑρέτικα G140 (V-RAI-1S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἶναί G1511 (V-PAN) μου G3450 (P-1GS) υἱόν, G5207 (N-ASM) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰς G1519 (PREP) πατέρα G3962 (N-ASM)

and the plans of all that he had by the Spirit, for the courts of Yahweh’s house, for all the surrounding rooms, for the treasuries of God’s house, and for the treasuries of the dedicated things;

and the pattern H8403 of all that he had^§ by the spirit, H7307 of the courts H2691 of the house H1004 of the Lord, H3068 and of all the chambers H3957 round about, H5439 of the treasuries H214 of the house H1004 of God, H430 and of the treasuries H214 of the dedicated things: H6944

1 Chronicles 28:12 Heb. of all that was with him

καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) παράδειγμα, ὃ G3739 (R-ASN) εἶχεν G2192 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) αὐλῶν G836 (N-GPM) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPN) παστοφορίων τῶν G3588 (T-GPM) κύκλῳ G2945 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀποθήκας G596 (N-APF) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) ἀποθηκῶν G596 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) ἁγίων G40 (A-GPF)

Furthermore he made the court of the priests, the great court, and doors for the court, and overlaid their doors with bronze.

Furthermore he made H6213 the court H2691 of the priests, H3548 and the great H1419 court, H5835 and doors H1817 for the court, H5835 and overlaid H6823 the doors H1817 of them with brass. H5178

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) θύρας G2374 (N-APF) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ G833 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) θυρώματα αὐτῶν G846 (P-GPM) κατακεχαλκωμένα χαλκῷ. G5475 (N-DSM)

Moreover Solomon made the middle of the court that was before Yahweh’s house holy; for there he offered the burnt offerings and the fat of the peace offerings, because the bronze altar which Solomon had made was not able to receive the burnt offering, the meal offering, and the fat.

Moreover Solomon H8010 hallowed H6942 the middle H8432 of the court H2691 that was before H6440 the house H1004 of the Lord: H3068 for there he offered H6213 burnt offerings, H5930 and the fat H2459 of the peace offerings, H8002 because the brasen H5178 altar H4196 which Solomon H8010 had made H6213 was not able H3201 to receive H3557 the burnt offerings, H5930 and the meat offerings, H4503 and the fat. H2459

Καὶ G2532 (CONJ) ἡγίασεν G37 (V-AAI-3S) Σαλωμων τὸ G3588 (T-ASN) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου· G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) τὰ G3588 (T-APN) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) στέατα τῶν G3588 (T-GPN) σωτηρίων, G4992 (N-GPN) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) χαλκοῦν, G5470 (A-ASM) ὃ G3739 (R-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Σαλωμων, οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξεποίει δέξασθαι G1209 (V-ADN) τὰ G3588 (T-APN) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μαναα καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) στέατα.

Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in Yahweh’s house, before the new court;

And Jehoshaphat H3092 stood H5975 in the congregation H6951 of Judah H3063 and Jerusalem, H3389 in the house H1004 of the Lord, H3068 before H6440 the new H2319 court, H2691

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) Ιουδα ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) καινῆς G2537 (A-GSF)

A third part shall be at the king’s house; and a third part at the gate of the foundation. All the people will be in the courts of Yahweh’s house.

and a third part H7992 shall be at the king’s H4428 house; H1004 and a third part H7992 at the gate H8179 of the foundation: H3247 and all the people H5971 shall be in the courts H2691 of the house H1004 of the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) τρίτον G5154 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) τρίτον G5154 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πύλῃ G4439 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) μέσῃ, G3319 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐλαῖς G833 (N-DPF) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

They conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of Yahweh’s house.

And they conspired H7194 against him, and stoned H7275 him with stones H68 at the commandment H4687 of the king H4428 in the court H2691 of the house H1004 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθεντο G2007 (V-2AMI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλιθοβόλησαν G3036 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) δι’ G1223 (PREP) ἐντολῆς G1785 (N-GSF) Ιωας τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) αὐλῇ G833 (N-DSF) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

The priests went into the inner part of Yahweh’s house to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in Yahweh’s temple into the court of Yahweh’s house. The Levites took it from there to carry it out to the brook Kidron.

And the priests H3548 went H935 into the inner part H6441 of the house H1004 of the Lord, H3068 to cleanse H2891 it, and brought out H3318 all the uncleanness H2932 that they found H4672 in the temple H1964 of the Lord H3068 into the court H2691 of the house H1004 of the Lord. H3068 And the Levites H3881 took H6901 it, to carry it out H3318 abroad H2351 into the brook H5158 Kidron. H6939

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) ἔσω G2080 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἁγνίσαι G48 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέβαλον G1544 (V-2AAI-3P) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκαθαρσίαν G167 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) εὑρεθεῖσαν G2147 (V-APP-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδέξαντο G1209 (V-ADI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) ἐκβαλεῖν G1544 (V-FAN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χειμάρρουν G5493 (N-ASM) Κεδρων G2748 (N-PRI) ἔξω. G1854 (ADV)

He built altars for all the army of the sky in the two courts of Yahweh’s house.

And he built H1129 altars H4196 for all the host H6635 of heaven H8064 in the two H8147 courts H2691 of the house H1004 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) θυσιαστήρια G2379 (N-APN) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) στρατιᾷ G4756 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) δυσὶν G1417 (A-DPF) αὐλαῖς G833 (N-DPF) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Palal the son of Uzai made repairs opposite the turning of the wall, and the tower that stands out from the upper house of the king, which is by the court of the guard. After him Pedaiah the son of Parosh made repairs.

Palal H6420 the son H1121 of Uzai, H186 over against the turning H4740 of the wall, and the tower H4026 which lieth out H3318 from the king’s H4428 high H5945 house, H1004 that was by the court H2691 of the prison. H4307 After H310 him Pedaiah H6305 the son H1121 of Parosh. H6551

^‡Φαλαλ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ευζαι ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γωνίας, G1137 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πύργος G4444 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐξέχων ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνώτερος G511 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς. G5438 (N-GSF) Καὶ G2532 (CONJ) μετ’ G3326 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) Φαδαια υἱὸς G5207 (N-NSM) Φορος.

Nehemiah 3:25 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:25.

So the people went out and brought them, and made themselves temporary shelters,^§ everyone on the roof of his house, in their courts, in the courts of God’s house, in the wide place of the water gate, and in the wide place of Ephraim’s gate.

Nehemiah 8:16 or, booths

So the people H5971 went forth, H3318 and brought H935 them, and made H6213 themselves booths, H5521 every one H376 upon the roof of his house, H1406 and in their courts, H2691 and in the courts H2691 of the house H1004 of God, H430 and in the street H7339 of the water H4325 gate, H8179 and in the street H7339 of the gate H8179 of Ephraim. H669

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤνεγκαν G5342 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) σκηνὰς G4633 (N-APF) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) δώματος G1430 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) αὐλαῖς G833 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) αὐλαῖς G833 (N-DPF) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πλατείαις G4116 (A-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) πύλης G4439 (N-GSF) Εφραιμ. G2187 (N-PRI)

Nehemiah 8:16 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:16.

As for the villages with their fields, some of the children of Judah lived in Kiriath Arba and its towns, in Dibon and its towns, in Jekabzeel and its villages,

And for the villages, H2691 with their fields, H7704 some of the children H1121 of Judah H3063 dwelt H3427 at Kirjath-arba, H7153 and in the villages H2691 thereof, and at Dibon, H1769 and in the villages H1323 thereof, and at Jekabzeel, H3343 and in the villages H1323 thereof,

^‡καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἐπαύλεις G1886 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) ἀγρῷ G68 (N-DSM) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιουδα ἐκάθισαν G2523 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) Καριαθαρβοκ

Nehemiah 11:25 Originally Ἔσδρας Β΄ 21:25.

Zanoah, Adullam, and their villages, Lachish and its fields, and Azekah and its towns. So they encamped from Beersheba to the valley of Hinnom.

Zanoah, H2182 Adullam, H5725 and in their villages, H2691 at Lachish, H3923 and the fields H7704 thereof, at Azekah, H5825 and in the villages H1323 thereof. And they dwelt H2583 from Beer-sheba H884 unto the valley H1516 of Hinnom. H2011

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐπαύλεις G1886 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) Λαχις καὶ G2532 (CONJ) ἀγροὶ G68 (N-NPM) αὐτῆς· G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παρενεβάλοσαν ἐν G1722 (PREP) Βεηρσαβεε.

Nehemiah 11:30 Originally Ἔσδρας Β΄ 21:30.

The sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain around Jerusalem and from the villages of the Netophathites;

And the sons H1121 of the singers H7891 gathered themselves together, H622 both out of the plain country H3603 round about H5439 Jerusalem, H3389 and from the villages H2691 of Netophathi; H5200

^‡Καὶ G2532 (CONJ) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ᾀδόντων G103 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) περιχώρου G4066 (A-GSF) κυκλόθεν G2943 (ADV) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) ἐπαύλεων G1886 (N-GPF)

Nehemiah 12:28 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:28.

also from Beth Gilgal and out of the fields of Geba and Azmaveth, for the singers had built themselves villages around Jerusalem.

also from the house H1004 of Gilgal, H1537 H1019 and out of the fields H7704 of Geba H1387 and Azmaveth: H5820 for the singers H7891 had builded H1129 them villages H2691 round about H5439 Jerusalem. H3389

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) ἀγρῶν· G68 (N-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπαύλεις G1886 (N-APF) ᾠκοδόμησαν G3618 (V-AAI-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) οἱ G3588 (T-NPM) ᾄδοντες G103 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Nehemiah 12:29 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:29.

and I came to Jerusalem, and understood the evil that Eliashib had done for Tobiah, in preparing him a room in the courts of God’s house.

and I came H935 to Jerusalem, H3389 and understood H995 of the evil H7451 that Eliashib H475 did H6213 for Tobiah, H2900 in preparing H6213 him a chamber H5393 in the courts H2691 of the house H1004 of God. H430

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) συνῆκα G4920 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πονηρίᾳ, G4189 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Ελισουβ τῷ G3588 (T-DSM) Τωβια ποιῆσαι G4160 (V-AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) γαζοφυλάκιον G1049 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) αὐλῇ G833 (N-DSF) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Nehemiah 13:7 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:7.

When these days were fulfilled, the king made a seven day feast for all the people who were present in Susa the palace, both great and small, in the court of the garden of the king’s palace.

And when these days H3117 were expired, H4390 the king H4428 made H6213 a feast H4960 unto all the people H5971 that were present^§ H4672 in Shushan H7800 the palace, H1002 both unto great H1419 and small, H6996 seven H7651 days, H3117 in the court H2691 of the garden H1594 of the king’s H4428 palace; H1055

Esther 1:5 Heb. found

ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἀνεπληρώθησαν G378 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) τοῦ G3588 (T-GSM) γάμου, G1062 (N-GSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) πότον G4224 (N-ASM) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) εὑρεθεῖσιν G2147 (V-APP-DPN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἓξ G1803 (A-NUI) ἐν G1722 (PREP) αὐλῇ G833 (N-DSF) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM)

Mordecai walked every day in front of the court of the women’s house, to find out how Esther was doing, and what would become of her.

And Mordecai H4782 walked H1980 every day H3117 before H6440 the court H2691 of the women’s H802 house, H1004 to know H3045 how^§ Esther H635 did, H7965 and what should become H6213 of her.

Esther 2:11 Heb. to know the peace

Καθ’ G2596 (PREP) ἑκάστην G1538 (A-ASF) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) Μαρδοχαῖος περιεπάτει G4043 (V-IAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γυναικείαν G1134 (A-ASF) ἐπισκοπῶν G1983 (V-PAP-NSM) τί G5101 (I-ASN) Εσθηρ συμβήσεται. G4819 (V-FMI-3S)

“All the king’s servants and the people of the king’s provinces know that whoever, whether man or woman, comes to the king into the inner court without being called, there is one law for him, that he be put to death, except those to whom the king might hold out the golden scepter, that he may live. I have not been called to come in to the king these thirty days.”

all the king’s H4428 servants, H5650 and the people H5971 of the king’s H4428 provinces, H4082 do know, H3045 that whosoever, whether man H376 or woman, H802 shall come H935 unto the king H4428 into the inner H6442 court, H2691 who is not called, H7121 there is one H259 law H1881 of his to put him to death, H4191 except H905 such to whom the king H4428 shall hold out H3447 the golden H2091 sceptre, H8275 that he may live: H2421 but I have not been called H7121 to come in H935 unto the king H4428 these thirty H7970 days. H3117

Τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) γυνή, G1135 (N-NSF) ὃς G3739 (R-NSM) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐσωτέραν G2082 (A-ASF-C) ἄκλητος, οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) σωτηρία· G4991 (N-NSF) πλὴν G4133 (ADV) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐκτείνει G1614 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χρυσῆν G5552 (A-ASF) ῥάβδον, G4464 (N-ASF) οὗτος G3778 (D-NSM) σωθήσεται· G4982 (V-FPI-3S) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) οὐ G3756 (PRT-N) κέκλημαι G2564 (V-REI-1S) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα, G935 (N-ASM) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) αὗται G3778 (D-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) τριάκοντα. G5144 (A-NUI)

Now on the third day, Esther put on her royal clothing and stood in the inner court of the king’s house, next to the king’s house. The king sat on his royal throne in the royal house, next to the entrance of the house.

Now it came to pass on the third H7992 day, H3117 that Esther H635 put on H3847 her royal H4438 apparel, and stood H5975 in the inner H6442 court H2691 of the king’s H4428 house, H1004 over against H5227 the king’s H4428 house: H1004 and the king H4428 sat H3427 upon his royal H4438 throne H3678 in the royal H4438 house, H1004 over against H5227 the gate H6607 of the house. H1004

^‡‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) τρίτῃ, G5154 (A-DSF) ὡς G5613 (ADV) ἐπαύσατο G3973 (V-AMI-3S) προσευχομένη, G4336 (V-PNP-NSF) ἐξεδύσατο G1562 (V-AMI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) θεραπείας G2322 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) περιεβάλετο G4016 (V-2AMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) γενηθεῖσα G1096 (V-ANP-NSF) ἐπιφανὴς G2016 (A-NSM) ἐπικαλεσαμένη G1941 (V-AMP-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) πάντων G3956 (A-GPM) ἐπόπτην G2030 (N-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σωτῆρα G4990 (N-ASM) παρέλαβεν G3880 (V-2AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) δύο G1417 (A-APF) ἅβρας καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) μὲν G3303 (PRT) μιᾷ G3391 (A-DSF) ἐπηρείδετο ὡς G5613 (ADV) τρυφερευομένη, ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἑτέρα G2087 (A-NSF) ἐπηκολούθει G1872 (V-IAI-3S) κουφίζουσα G2893 (V-PAP-NSF) τὴν G3588 (T-ASF) ἔνδυσιν G1745 (N-ASF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) ἐρυθριῶσα ἀκμῇ G188 (N-DSF) κάλλους αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἱλαρὸν G2431 (A-ASM) ὡς G5613 (ADV) προσφιλές, G4375 (A-ASN) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀπεστενωμένη ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) φόβου. G5401 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθοῦσα G1525 (V-2AAP-NSF) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) κατέστη G2525 (V-AAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐκάθητο G2521 (V-INI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) στολὴν G4749 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιφανείας G2015 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐνεδεδύκει, G1746 (V-LAI-3S) ὅλος G3650 (A-NSM) διὰ G1223 (PREP) χρυσοῦ G5557 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) λίθων G3037 (N-GPM) πολυτελῶν, G4185 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) φοβερὸς G5398 (A-NSM) σφόδρα. G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἄρας G142 (V-AAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πεπυρωμένον G4448 (V-RPP-ASN) δόξῃ G1391 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ἀκμῇ G188 (N-DSF) θυμοῦ G2372 (N-GSM) ἔβλεψεν, G991 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασίλισσα G938 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μετέβαλεν G3328 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) χρῶμα αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἐκλύσει καὶ G2532 (CONJ) κατεπέκυψεν ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἅβρας τῆς G3588 (T-GSF) προπορευομένης. G4313 (V-PEP-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μετέβαλεν G3328 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) πραύτητα, καὶ G2532 (CONJ) ἀγωνιάσας ἀνεπήδησεν ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέλαβεν G353 (V-2AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀγκάλας G43 (N-APF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) μέχρις G3360 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) κατέστη, G2525 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) παρεκάλει G3870 (V-IAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) λόγοις G3056 (N-DPM) εἰρηνικοῖς G1516 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) Τί G5101 (I-ASN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) Εσθηρ; Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) θάρσει, G2293 (V-PAM-2S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνῃς, G599 (V-2AAS-2S) ὅτι G3754 (CONJ) κοινὸν G2839 (A-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσταγμα ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) πρόσελθε. G4334 (V-2AAM-2S)

Esther 5:1a This chapter was originally Ἐσθήρ 5.
Esther 5:1b Originally Ἐσθήρ 5:1 and 5:1a–f.

When the king saw Esther the queen standing in the court, she obtained favor in his sight; and the king held out to Esther the golden scepter that was in his hand. So Esther came near and touched the top of the scepter.

And it was so, when the king H4428 saw H7200 Esther H635 the queen H4436 standing H5975 in the court, H2691 that she obtained H5375 favour H2580 in his sight: H5869 and the king H4428 held out H3447 to Esther H635 the golden H2091 sceptre H8275 that was in his hand. H3027 So Esther H635 drew near, H7126 and touched H5060 the top H7218 of the sceptre. H8275

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἄρας G142 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χρυσῆν G5552 (A-ASF) ῥάβδον G4464 (N-ASF) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἠσπάσατο G782 (V-ADI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Λάλησόν G2980 (V-FAP-ASN) μοι. G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Εἶδόν G1492 (V-2AAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὡς G5613 (ADV) ἄγγελον G32 (N-ASM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐταράχθη G5015 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) φόβου G5401 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) σου· G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) θαυμαστὸς G2298 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) χαρίτων G5485 (N-GPF) μεστόν. G3324 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) διαλέγεσθαι G1256 (V-PEN) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) ἐκλύσεως αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐταράσσετο, G5015 (V-IEI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) θεραπεία G2322 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) παρεκάλει G3870 (V-IAI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Esther 5:2 Originally Ἐσθήρ 5:2 and 5:2a–b.

The king said, “Who is in the court?” Now Haman had come into the outer court of the king’s house, to speak to the king about hanging Mordecai on the gallows that he had prepared for him.

And the king H4428 said, H559 Who is in the court? H2691 Now Haman H2001 was come H935 into the outward H2435 court H2691 of the king’s H4428 house, H1004 to speak H559 unto the king H4428 to hang H8518 Mordecai H4782 on the gallows H6086 that he had prepared H3559 for him.

Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) πυνθάνεσθαι G4441 (V-PNN) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) εὐνοίας G2133 (N-GSF) Μαρδοχαίου ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Αμαν ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ· G833 (N-DSF) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Τίς G5101 (I-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ; G833 (N-DSF) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Αμαν εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰπεῖν G2036 (V-2AAN) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) κρεμάσαι G2910 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Μαρδοχαῖον ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ξύλῳ, G3586 (N-DSN) ᾧ G3739 (R-DSN) ἡτοίμασεν. G2090 (V-AAI-3S)

The king’s servants said to him, “Behold,^§ Haman stands in the court.” The king said, “Let him come in.”

Esther 6:5 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

And the king’s H4428 servants H5288 said H559 unto him, Behold, Haman H2001 standeth H5975 in the court. H2691 And the king H4428 said, H559 Let him come in. H935

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) διάκονοι G1249 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Αμαν ἕστηκεν G2476 (V-RAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ· G833 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Καλέσατε G2564 (V-AAM-2P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

He lies in wait near the villages. From ambushes, he murders the innocent. His eyes are secretly set against the helpless.

He sitteth H3427 in the lurking places H3993 of the villages: H2691 In the secret places H4565 doth he murder H2026 the innocent: H5355 His eyes H5869 are privily set H6845 against the poor. H2489

^‡Ἐγκάθηται ἐνέδρᾳ G1747 (N-DSF) μετὰ G3326 (PREP) πλουσίων G4145 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) ἀποκρύφοις G614 (A-DPN) ἀποκτεῖναι G615 (V-AAN) ἀθῷον, G121 (A-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πένητα G3993 (N-ASM) ἀποβλέπουσιν· G578 (V-PAI-3P)

Psalm 10:8 Originally verse 9:29.