Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 110 for “H8210”

Isaiah 37:33 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore Yahweh says concerning the king of Assyria, ‘He will not come to this city, nor shoot an arrow there, neither will he come before it with shield, nor cast up a mound against it.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὕτως () λέγει () κύριος () ἐπὶ () βασιλέα () Ἀσσυρίων Οὐ () μὴ () εἰσέλθῃ () εἰς () τὴν () πόλιν () ταύτην () οὐδὲ () μὴ () βάλῃ () ἐπ’ () αὐτὴν () βέλος () οὐδὲ () μὴ () ἐπιβάλῃ () ἐπ’ () αὐτὴν () θυρεὸν () οὐδὲ () μὴ () κυκλώσῃ () ἐπ’ () αὐτὴν () χάρακα, ()

Isaiah 42:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he poured the fierceness of his anger on him, and the strength of battle. It set him on fire all around, but he didn’t know. It burned him, but he didn’t take it to heart.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπήγαγεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () ὀργὴν () θυμοῦ () αὐτοῦ, () καὶ () κατίσχυσεν () αὐτοὺς () πόλεμος () καὶ () οἱ () συμφλέγοντες αὐτοὺς () κύκλῳ, () καὶ () οὐκ () ἔγνωσαν () ἕκαστος () αὐτῶν () οὐδὲ () ἔθεντο () ἐπὶ () ψυχήν. ()

Isaiah 57:6 (100.00%)

World English Bible:

Among the smooth stones of the valley is your portion. They, they are your lot. You have even poured a drink offering to them. You have offered an offering. Shall I be appeased for these things?

King James w/Strong’s #s:

Among the smooth stones of the stream is thy portion; they, they are thy lot: even to them hast thou poured a drink offering, thou hast offered a meat offering. Should I receive comfort in these?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκείνη () σου () ἡ () μερίς, () οὗτός () σου () ὁ () κλῆρος, () κἀκείνοις () ἐξέχεας () σπονδὰς κἀκείνοις () ἀνήνεγκας () θυσίας· () ἐπὶ () τούτοις () οὖν () οὐκ () ὀργισθήσομαι; ()

Isaiah 59:7 (100.00%)

World English Bible:

Their feet run to evil, and they hurry to shed innocent blood. Their thoughts are thoughts of iniquity. Desolation and destruction are in their paths.

King James w/Strong’s #s:

Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.

Isaiah 59:7 Heb. breaking

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () πόδες () αὐτῶν () ἐπὶ () πονηρίαν () τρέχουσιν () ταχινοὶ () ἐκχέαι () αἷμα· () καὶ () οἱ () διαλογισμοὶ () αὐτῶν () διαλογισμοὶ () ἀφρόνων, () σύντριμμα () καὶ () ταλαιπωρία () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () αὐτῶν. ()

Jeremiah 6:6 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies said, “Cut down trees, and cast up a mound against Jerusalem. This is the city to be visited. She is filled with oppression within herself.

King James w/Strong’s #s:

For thus hath the Lord of hosts said, Hew ye down trees, and cast a mount against Jerusalem: this is the city to be visited; she is wholly oppression in the midst of her.

Jeremiah 6:6 Or, pour out the engine of shot

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () Ἔκκοψον () τὰ () ξύλα () αὐτῆς, () ἔκχεον () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () δύναμιν· () ὦ () πόλις () ψευδής, () ὅλη () καταδυναστεία ἐν () αὐτῇ. ()

Jeremiah 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I am full of Yahweh’s wrath. I am weary with holding it in. “Pour it out on the children in the street, and on the assembly of young men together; for even the husband with the wife will be taken, the aged with him who is full of days.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I am full of the fury of the Lord; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () θυμόν () μου () ἔπλησα () καὶ () ἐπέσχον () καὶ () οὐ () συνετέλεσα () αὐτούς· () ἐκχεῶ () ἐπὶ () νήπια () ἔξωθεν () καὶ () ἐπὶ () συναγωγὴν () νεανίσκων () ἅμα, () ὅτι () ἀνὴρ () καὶ () γυνὴ () συλλημφθήσονται, () πρεσβύτερος () μετὰ () πλήρους () ἡμερῶν· ()

Jeremiah 7:6 (100.00%)

World English Bible:

if you don’t oppress the foreigner, the fatherless, and the widow, and don’t shed innocent blood in this place, and don’t walk after other gods to your own hurt,

King James w/Strong’s #s:

if ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προσήλυτον () καὶ () ὀρφανὸν () καὶ () χήραν () μὴ () καταδυναστεύσητε () καὶ () αἷμα () ἀθῷον () μὴ () ἐκχέητε () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ () καὶ () ὀπίσω () θεῶν () ἀλλοτρίων () μὴ () πορεύησθε () εἰς () κακὸν () ὑμῖν, ()

Jeremiah 10:25 (100.00%)

World English Bible:

Pour out your wrath on the nations that don’t know you, and on the families that don’t call on your name; for they have devoured Jacob. Yes, they have devoured him, consumed him, and have laid waste his habitation.

King James w/Strong’s #s:

Pour out thy fury upon the heathen that know thee not, and upon the families that call not on thy name: for they have eaten up Jacob, and devoured him, and consumed him, and have made his habitation desolate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔκχεον () τὸν () θυμόν () σου () ἐπὶ () ἔθνη () τὰ () μὴ () εἰδότα σε () καὶ () ἐπὶ () γενεὰς () αἳ () τὸ () ὄνομά () σου () οὐκ () ἐπεκαλέσαντο, () ὅτι () κατέφαγον () τὸν () Ιακωβ () καὶ () ἐξανήλωσαν αὐτὸν () καὶ () τὴν () νομὴν () αὐτοῦ () ἠρήμωσαν. ()

Jeremiah 14:16 (100.00%)

World English Bible:

The people to whom they prophesy will be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword. They will have no one to bury them—them, their wives, their sons, or their daughters, for I will pour their wickedness on them.

King James w/Strong’s #s:

And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword; and they shall have none to bury them, them, their wives, nor their sons, nor their daughters: for I will pour their wickedness upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () λαός, () οἷς () αὐτοὶ () προφητεύουσιν () αὐτοῖς, () καὶ () ἔσονται () ἐρριμμένοι () ἐν () ταῖς () διόδοις Ιερουσαλημ () ἀπὸ () προσώπου () μαχαίρας () καὶ () τοῦ () λιμοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () θάπτων () αὐτούς, () καὶ () αἱ () γυναῖκες () αὐτῶν () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτῶν () καὶ () αἱ () θυγατέρες () αὐτῶν· () καὶ () ἐκχεῶ () ἐπ’ () αὐτοὺς () τὰ () κακὰ () αὐτῶν. ()

Jeremiah 22:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “Execute justice and righteousness, and deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor. Do no wrong. Do no violence to the foreigner, the fatherless, or the widow. Don’t shed innocent blood in this place.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ποιεῖτε () κρίσιν () καὶ () δικαιοσύνην () καὶ () ἐξαιρεῖσθε () διηρπασμένον () ἐκ () χειρὸς () ἀδικοῦντος () αὐτὸν () καὶ () προσήλυτον () καὶ () ὀρφανὸν () καὶ () χήραν () μὴ () καταδυναστεύετε () καὶ () μὴ () ἀσεβεῖτε () καὶ () αἷμα () ἀθῷον () μὴ () ἐκχέητε () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ. ()

Jeremiah 22:17 (100.00%)

World English Bible:

But your eyes and your heart are only for your covetousness, for shedding innocent blood, for oppression, and for doing violence.”

King James w/Strong’s #s:

But thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.

Jeremiah 22:17 Or, incursion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () οὔκ () εἰσιν () οἱ () ὀφθαλμοί () σου () οὐδὲ () ἡ () καρδία () σου () καλή, ἀλλ’ () εἰς () τὴν () πλεονεξίαν () σου () καὶ () εἰς () τὸ () αἷμα () τὸ () ἀθῷον () τοῦ () ἐκχέειν () αὐτὸ () καὶ () εἰς () ἀδίκημα () καὶ () εἰς () φόνον () τοῦ () ποιεῖν. ()

Lamentations 2:4 (100.00%)

World English Bible:

He has bent his bow like an enemy. He has stood with his right hand as an adversary. He has killed all that were pleasant to the eye. In the tent of the daughter of Zion, he has poured out his wrath like fire.

King James w/Strong’s #s:

He hath bent his bow like an enemy: He stood with his right hand as an adversary, And slew all that were pleasant to the eye In the tabernacle of the daughter of Zion: He poured out his fury like fire.

Lamentations 2:4 Heb. all the desirable of the eye

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐνέτεινεν τόξον () αὐτοῦ () ὡς () ἐχθρός, () ἐστερέωσεν () δεξιὰν () αὐτοῦ () ὡς () ὑπεναντίος () καὶ () ἀπέκτεινεν () πάντα () τὰ () ἐπιθυμήματα ὀφθαλμῶν () μου () ἐν () σκηνῇ () θυγατρὸς () Σιων, () ἐξέχεεν () ὡς () πῦρ () τὸν () θυμὸν () αὐτοῦ. ()

Lamentations 2:11 (100.00%)

World English Bible:

My eyes fail with tears. My heart is troubled. My bile is poured on the earth, because of the destruction of the daughter of my people, because the young children and the infants swoon in the streets of the city.

King James w/Strong’s #s:

Mine eyes do fail with tears, My bowels are troubled, My liver is poured upon the earth, For the destruction of the daughter of my people; Because the children and the sucklings swoon In the streets of the city.

Lamentations 2:11 Or, faint

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξέλιπον () ἐν () δάκρυσιν () οἱ () ὀφθαλμοί () μου, () ἐταράχθη () ἡ () καρδία () μου, () ἐξεχύθη () εἰς () γῆν () ἡ () δόξα () μου () ἐπὶ () τὸ () σύντριμμα () τῆς () θυγατρὸς () τοῦ () λαοῦ () μου () ἐν () τῷ () ἐκλιπεῖν () νήπιον () καὶ () θηλάζοντα () ἐν () πλατείαις () πόλεως. ()

Lamentations 2:12 (100.00%)

World English Bible:

They ask their mothers, “Where is grain and wine?” when they swoon as the wounded in the streets of the city, when their soul is poured out into their mothers’ bosom.

King James w/Strong’s #s:

They say to their mothers, Where is corn and wine? When they swooned as the wounded In the streets of the city, When their soul was poured out Into their mothers’ bosom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῖς () μητράσιν () αὐτῶν () εἶπαν () Ποῦ () σῖτος () καὶ () οἶνος; () Ἐν () τῷ () ἐκλύεσθαι () αὐτοὺς () ὡς () τραυματίας ἐν () πλατείαις () πόλεως, () ἐν () τῷ () ἐκχεῖσθαι () ψυχὰς () αὐτῶν () εἰς () κόλπον () μητέρων () αὐτῶν. ()

Lamentations 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Arise, cry out in the night, at the beginning of the watches! Pour out your heart like water before the face of the Lord. Lift up your hands toward him for the life of your young children, who faint for hunger at the head of every street.

King James w/Strong’s #s:

Arise, cry out in the night: In the beginning of the watches Pour out thine heart like water Before the face of the Lord: Lift up thy hands toward him for the life Of thy young children, That faint for hunger In the top of every street.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνάστα () ἀγαλλίασαι () ἐν () νυκτὶ () εἰς () ἀρχὰς () φυλακῆς () σου, () ἔκχεον () ὡς () ὕδωρ () καρδίαν () σου () ἀπέναντι () προσώπου () κυρίου, () ἆρον () πρὸς () αὐτὸν () χεῖράς () σου () περὶ () ψυχῆς () νηπίων () σου () τῶν () ἐκλυομένων () λιμῷ () ἐπ’ () ἀρχῆς () πασῶν () ἐξόδων. ()

Lamentations 4:1 (100.00%)

World English Bible:

How the gold has become dim! The most pure gold has changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.

King James w/Strong’s #s:

How is the gold become dim! How is the most fine gold changed! The stones of the sanctuary are poured out In the top of every street.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () ἀμαυρωθήσεται χρυσίον, () ἀλλοιωθήσεται τὸ () ἀργύριον () τὸ () ἀγαθόν; () Ἐξεχύθησαν () λίθοι () ἅγιοι () ἐπ’ () ἀρχῆς () πασῶν () ἐξόδων. ()

Lamentations 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has accomplished his wrath. He has poured out his fierce anger. He has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath accomplished his fury; He hath poured out his fierce anger, And hath kindled a fire in Zion, And it hath devoured the foundations thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνετέλεσεν () κύριος () θυμὸν () αὐτοῦ, () ἐξέχεεν () θυμὸν () ὀργῆς () αὐτοῦ () καὶ () ἀνῆψεν () πῦρ () ἐν () Σιων, () καὶ () κατέφαγεν () τὰ () θεμέλια () αὐτῆς. ()

Lamentations 4:13 (100.00%)

World English Bible:

It is because of the sins of her prophets and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the middle of her.

King James w/Strong’s #s:

For the sins of her prophets, And the iniquities of her priests, That have shed the blood Of the just in the midst of her,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξ () ἁμαρτιῶν () προφητῶν () αὐτῆς, () ἀδικιῶν () ἱερέων () αὐτῆς () τῶν () ἐκχεόντων () αἷμα () δίκαιον () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς. ()

Ezekiel 4:2 (100.00%)

World English Bible:

Lay siege against it, build forts against it, and cast up a mound against it. Also set camps against it and plant battering rams against it all around.

King James w/Strong’s #s:

and lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.

Ezekiel 4:2 Or, chief leaders

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσεις () ἐπ’ () αὐτὴν () περιοχὴν () καὶ () οἰκοδομήσεις () ἐπ’ () αὐτὴν () προμαχῶνας καὶ () περιβαλεῖς () ἐπ’ () αὐτὴν () χάρακα () καὶ () δώσεις () ἐπ’ () αὐτὴν () παρεμβολὰς () καὶ () τάξεις () τὰς () βελοστάσεις κύκλῳ· ()

Ezekiel 7:8 (100.00%)

World English Bible:

Now I will shortly pour out my wrath on you, and accomplish my anger against you, and will judge you according to your ways. I will bring on you all your abominations.

King James w/Strong’s #s:

Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () ἐγγύθεν ἐκχεῶ () τὴν () ὀργήν () μου () ἐπὶ () σὲ () καὶ () συντελέσω () τὸν () θυμόν () μου () ἐν () σοὶ () καὶ () κρινῶ () σε () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () σου () καὶ () δώσω () ἐπὶ () σὲ () πάντα () τὰ () βδελύγματά () σου· ()

Ezekiel 7:8 Originally verse 7:5.

Ezekiel 9:8 (100.00%)

World English Bible:

While they were killing, and I was left, I fell on my face, and cried, and said, “Ah Lord Yahweh! Will you destroy all the residue of Israel in your pouring out of your wrath on Jerusalem?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord God! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () κόπτειν () αὐτοὺς () καὶ () πίπτω () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου () καὶ () ἀνεβόησα () καὶ () εἶπα () Οἴμμοι, κύριε, () ἐξαλείφεις () σὺ () τοὺς () καταλοίπους () τοῦ () Ισραηλ () ἐν () τῷ () ἐκχέαι () σε () τὸν () θυμόν () σου () ἐπὶ () Ιερουσαλημ; ()

Ezekiel 14:19 (100.00%)

World English Bible:

“Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath on it in blood, to cut off from it man and animal—

King James w/Strong’s #s:

Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () καὶ () θάνατον () ἐπαποστείλω ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐκείνην () καὶ () ἐκχεῶ () τὸν () θυμόν () μου () ἐπ’ () αὐτὴν () ἐν () αἵματι () τοῦ () ἐξολεθρεῦσαι () ἐξ () αὐτῆς () ἄνθρωπον () καὶ () κτῆνος, ()

Ezekiel 16:15 (100.00%)

World English Bible:

“‘“But you trusted in your beauty, and played the prostitute because of your renown, and poured out your prostitution on everyone who passed by. It was his.

King James w/Strong’s #s:

But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπεποίθεις () ἐν () τῷ () κάλλει σου () καὶ () ἐπόρνευσας () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () σου () καὶ () ἐξέχεας () τὴν () πορνείαν () σου () ἐπὶ () πάντα () πάροδον, () ὃ () οὐκ () ἔσται. ()

Ezekiel 16:36 (100.00%)

World English Bible:

‘The Lord Yahweh says, “Because your filthiness was poured out, and your nakedness uncovered through your prostitution with your lovers; and because of all the idols of your abominations, and for the blood of your children, that you gave to them;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; Because thy filthiness was poured out, and thy nakedness discovered through thy whoredoms with thy lovers, and with all the idols of thy abominations, and by the blood of thy children, which thou didst give unto them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἐξέχεας () τὸν () χαλκόν () σου, () καὶ () ἀποκαλυφθήσεται () ἡ () αἰσχύνη () σου () ἐν () τῇ () πορνείᾳ () σου () πρὸς () τοὺς () ἐραστάς σου () καὶ () εἰς () πάντα () τὰ () ἐνθυμήματα τῶν () ἀνομιῶν () σου () καὶ () ἐν () τοῖς () αἵμασιν () τῶν () τέκνων () σου, () ὧν () ἔδωκας () αὐτοῖς. ()

Ezekiel 16:38 (100.00%)

World English Bible:

I will judge you as women who break wedlock and shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.

King James w/Strong’s #s:

And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.

Ezekiel 16:38 Heb. with judgments of

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκδικήσω () σε () ἐκδικήσει () μοιχαλίδος () καὶ () ἐκχεούσης () αἷμα () καὶ () θήσω () σε () ἐν () αἵματι () θυμοῦ () καὶ () ζήλου. ()

Ezekiel 17:17 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh with his mighty army and great company won’t help him in the war, when they cast up mounds and build forts to cut off many persons.

King James w/Strong’s #s:

Neither shall Pharaoh with his mighty army and great company make for him in the war, by casting up mounts, and building forts, to cut off many persons:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐν () δυνάμει () μεγάλῃ () οὐδ’ () ἐν () ὄχλῳ () πολλῷ () ποιήσει () πρὸς () αὐτὸν () Φαραω () πόλεμον, () ἐν () χαρακοβολίᾳ καὶ () ἐν () οἰκοδομῇ () βελοστάσεων τοῦ () ἐξᾶραι () ψυχάς. ()

Ezekiel 18:10 (100.00%)

World English Bible:

“If he fathers a son who is a robber who sheds blood, and who does any one of these things,

King James w/Strong’s #s:

If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,

Ezekiel 18:10 Or, breaker up of an house

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () γεννήσῃ () υἱὸν () λοιμὸν () ἐκχέοντα () αἷμα () καὶ () ποιοῦντα () ἁμαρτήματα, ()

Ezekiel 20:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘“But they rebelled against me and wouldn’t listen to me. They didn’t all throw away the abominations of their eyes. They also didn’t forsake the idols of Egypt. Then I said I would pour out my wrath on them, to accomplish my anger against them in the middle of the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστησαν () ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () οὐκ () ἠθέλησαν () εἰσακοῦσαί () μου, () τὰ () βδελύγματα () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτῶν () οὐκ () ἀπέρριψαν () καὶ () τὰ () ἐπιτηδεύματα Αἰγύπτου () οὐκ () ἐγκατέλιπον. () Καὶ () εἶπα () τοῦ () ἐκχέαι () τὸν () θυμόν () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () τοῦ () συντελέσαι () τὴν () ὀργήν () μου () ἐν () αὐτοῖς () ἐν () μέσῳ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Ezekiel 20:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘“But the house of Israel rebelled against me in the wilderness. They didn’t walk in my statutes and they rejected my ordinances, which if a man keeps, he shall live in them. They greatly profaned my Sabbaths. Then I said I would pour out my wrath on them in the wilderness, to consume them.

King James w/Strong’s #s:

But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () πρὸς () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () Ἐν () τοῖς () προστάγμασίν μου () πορεύεσθε. () Καὶ () οὐκ () ἐπορεύθησαν () καὶ () τὰ () δικαιώματά () μου () ἀπώσαντο, () ἃ () ποιήσει () αὐτὰ () ἄνθρωπος () καὶ () ζήσεται () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () τὰ () σάββατά () μου () ἐβεβήλωσαν () σφόδρα. () Καὶ () εἶπα () τοῦ () ἐκχέαι () τὸν () θυμόν () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τοῦ () ἐξαναλῶσαι αὐτούς. ()

Ezekiel 20:21 (100.00%)

World English Bible:

“‘“But the children rebelled against me. They didn’t walk in my statutes, and didn’t keep my ordinances to do them, which if a man does, he shall live in them. They profaned my Sabbaths. Then I said I would pour out my wrath on them, to accomplish my anger against them in the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεπίκρανάν () με () καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτῶν, () ἐν () τοῖς () προστάγμασίν μου () οὐκ () ἐπορεύθησαν, () καὶ () τὰ () δικαιώματά () μου () οὐκ () ἐφυλάξαντο () τοῦ () ποιεῖν () αὐτά, () ἃ () ποιήσει () ἄνθρωπος () καὶ () ζήσεται () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () τὰ () σάββατά () μου () ἐβεβήλουν. () Καὶ () εἶπα () τοῦ () ἐκχέαι () τὸν () θυμόν () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τοῦ () συντελέσαι () τὴν () ὀργήν () μου () ἐπ’ () αὐτούς· ()

Ezekiel 20:33 (100.00%)

World English Bible:

As I live,” says the Lord Yahweh, “surely with a mighty hand, with an outstretched arm, and with wrath poured out, I will be king over you.

King James w/Strong’s #s:

As I live, saith the Lord God, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () καὶ () ἐν () θυμῷ () κεχυμένῳ βασιλεύσω () ἐφ’ () ὑμᾶς· ()

Ezekiel 20:34 (100.00%)

World English Bible:

I will bring you out from the peoples, and will gather you out of the countries in which you are scattered with a mighty hand, with an outstretched arm, and with wrath poured out.

King James w/Strong’s #s:

and I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξάξω () ὑμᾶς () ἐκ () τῶν () λαῶν () καὶ () εἰσδέξομαι () ὑμᾶς () ἐκ () τῶν () χωρῶν, () οὗ () διεσκορπίσθητε () ἐν () αὐταῖς, () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () καὶ () ἐν () θυμῷ () κεχυμένῳ·

Ezekiel 21:22 (100.00%)

World English Bible:

In his right hand was the lot for Jerusalem, to set battering rams, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to set battering rams against the gates, to cast up mounds, and to build forts.

King James w/Strong’s #s:

At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mount, and to build a fort.

Ezekiel 21:22 Or, battering rams. Heb. rams

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () τὸ () μαντεῖον ἐπὶ () Ιερουσαλημ () τοῦ () βαλεῖν () χάρακα, () τοῦ () διανοῖξαι () στόμα () ἐν () βοῇ, () ὑψῶσαι () φωνὴν () μετὰ () κραυγῆς, () τοῦ () βαλεῖν () χάρακα () ἐπὶ () τὰς () πύλας () αὐτῆς () καὶ () βαλεῖν () χῶμα καὶ () οἰκοδομῆσαι () βελοστάσεις.

Ezekiel 21:22 Originally verse 21:27.

Ezekiel 21:31 (100.00%)

World English Bible:

I will pour out my indignation on you. I will blow on you with the fire of my wrath. I will deliver you into the hand of brutish men, skillful to destroy.

King James w/Strong’s #s:

And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.

Ezekiel 21:31 Or, burning

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκχεῶ () ἐπὶ () σὲ () ὀργήν () μου, () ἐν () πυρὶ () ὀργῆς () μου () ἐμφυσήσω () ἐπὶ () σὲ () καὶ () παραδώσω () σε () εἰς () χεῖρας () ἀνδρῶν () βαρβάρων () τεκταινόντων διαφθοράν. ()

Ezekiel 21:31 Originally verse 21:36.

Ezekiel 22:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall say, ‘The Lord Yahweh says: “A city that sheds blood within herself, that her time may come, and that makes idols against herself to defile her!

King James w/Strong’s #s:

Then say thou, Thus saith the Lord God, The city sheddeth blood in the midst of it, that her time may come, and maketh idols against herself to defile herself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ὦ () πόλις () ἐκχέουσα () αἵματα () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς () τοῦ () ἐλθεῖν () καιρὸν () αὐτῆς () καὶ () ποιοῦσα () ἐνθυμήματα καθ’ () αὑτῆς () τοῦ () μιαίνειν () αὐτήν, ()

Ezekiel 22:4 (100.00%)

World English Bible:

You have become guilty in your blood that you have shed, and are defiled in your idols which you have made! You have caused your days to draw near, and have come to the end of your years. Therefore I have made you a reproach to the nations, and a mocking to all the countries.

King James w/Strong’s #s:

Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed; and hast defiled thyself in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the heathen, and a mocking to all countries.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τοῖς () αἵμασιν () αὐτῶν, () οἷς () ἐξέχεας, () παραπέπτωκας () καὶ () ἐν () τοῖς () ἐνθυμήμασίν σου, () οἷς () ἐποίεις, () ἐμιαίνου () καὶ () ἤγγισας () τὰς () ἡμέρας () σου () καὶ () ἤγαγες () καιρὸν () ἐτῶν () σου. () Διὰ () τοῦτο () δέδωκά () σε () εἰς () ὄνειδος () τοῖς () ἔθνεσιν () καὶ () εἰς () ἐμπαιγμὸν () πάσαις () ταῖς () χώραις ()

Ezekiel 22:6 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Behold, the princes of Israel, everyone according to his power, have been in you to shed blood.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.

Ezekiel 22:6 Heb. arm

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () οἱ () ἀφηγούμενοι οἴκου () Ισραηλ () ἕκαστος () πρὸς () τοὺς () συγγενεῖς () αὐτοῦ () συνανεφύροντο ἐν () σοί, () ὅπως () ἐκχέωσιν () αἷμα· ()

Ezekiel 22:9 (100.00%)

World English Bible:

Slanderous men have been in you to shed blood. In you they have eaten on the mountains. They have committed lewdness among you.

King James w/Strong’s #s:

In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.

Ezekiel 22:9 Heb. men of slanders

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνδρες () λῃσταὶ () ἐν () σοί, () ὅπως () ἐκχέωσιν () ἐν () σοὶ () αἷμα, () καὶ () ἐπὶ () τῶν () ὀρέων () ἤσθοσαν ἐν () σοί, () ἀνόσια () ἐποίουν () ἐν () μέσῳ () σου. ()

Ezekiel 22:12 (100.00%)

World English Bible:

In you have they taken bribes to shed blood. You have taken interest and increase, and you have greedily gained of your neighbors by oppression, and have forgotten me,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δῶρα () ἐλαμβάνοσαν () ἐν () σοί, () ὅπως () ἐκχέωσιν () αἷμα, () τόκον () καὶ () πλεονασμὸν ἐλαμβάνοσαν () ἐν () σοί· () καὶ () συνετελέσω () συντέλειαν () κακίας () σου () τὴν () ἐν () καταδυναστείᾳ, ἐμοῦ () δὲ () ἐπελάθου, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 22:22 (100.00%)

World English Bible:

As silver is melted in the middle of the furnace, so you will be melted in the middle of it; and you will know that I, Yahweh, have poured out my wrath on you.’”

King James w/Strong’s #s:

As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof; and ye shall know that I the Lord have poured out my fury upon you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃν () τρόπον () χωνεύεται ἀργύριον () ἐν () μέσῳ () καμίνου, () οὕτως () χωνευθήσεσθε ἐν () μέσῳ () αὐτῆς· () καὶ () ἐπιγνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () κύριος () ἐξέχεα () τὸν () θυμόν () μου () ἐφ’ () ὑμᾶς. () —

Ezekiel 22:27 (100.00%)

World English Bible:

Her princes within it are like wolves ravening the prey, to shed blood and to destroy souls, that they may get dishonest gain.

King James w/Strong’s #s:

Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () ἄρχοντες () αὐτῆς () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς () ὡς () λύκοι () ἁρπάζοντες () ἁρπάγματα τοῦ () ἐκχέαι () αἷμα, () ὅπως () πλεονεξίᾳ () πλεονεκτῶσιν. ()

Ezekiel 22:31 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I have poured out my indignation on them. I have consumed them with the fire of my wrath. I have brought their own way on their heads,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέχεα () ἐπ’ () αὐτὴν () θυμόν () μου () ἐν () πυρὶ () ὀργῆς () μου () τοῦ () συντελέσαι· () τὰς () ὁδοὺς () αὐτῶν () εἰς () κεφαλὰς () αὐτῶν () δέδωκα, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 23:8 (100.00%)

World English Bible:

She hasn’t left her prostitution since leaving Egypt; for in her youth they lay with her. They caressed her youthful nipples and they poured out their prostitution on her.

King James w/Strong’s #s:

Neither left she her whoredoms brought from Egypt: for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () πορνείαν () αὐτῆς () ἐξ () Αἰγύπτου () οὐκ () ἐγκατέλιπεν, () ὅτι () μετ’ () αὐτῆς () ἐκοιμῶντο () ἐν () νεότητι () αὐτῆς, () καὶ () αὐτοὶ () διεπαρθένευσαν αὐτὴν () καὶ () ἐξέχεαν () τὴν () πορνείαν () αὐτῶν () ἐπ’ () αὐτήν. ()

Ezekiel 23:45 (100.00%)

World English Bible:

Righteous men will judge them with the judgment of adulteresses and with the judgment of women who shed blood, because they are adulteresses, and blood is in their hands.

King James w/Strong’s #s:

And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄνδρες () δίκαιοι () αὐτοὶ () ἐκδικήσουσιν () αὐτὰς () ἐκδικήσει () μοιχαλίδος () καὶ () ἐκδικήσει () αἵματος, () ὅτι () μοιχαλίδες () εἰσίν, () καὶ () αἷμα () ἐν () χερσὶν () αὐτῶν. ()

Ezekiel 24:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘“For the blood she shed is in the middle of her. She set it on the bare rock. She didn’t pour it on the ground, to cover it with dust.

King James w/Strong’s #s:

For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () αἷμα () αὐτῆς () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς () ἐστιν, () ἐπὶ () λεωπετρίαν τέταχα () αὐτό· () οὐκ () ἐκκέχυκα () αὐτὸ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τοῦ () καλύψαι () ἐπ’ () αὐτὸ () γῆν. ()

Ezekiel 26:8 (100.00%)

World English Bible:

He will kill your daughters in the field with the sword. He will make forts against you, cast up a mound against you, and raise up the buckler against you.

King James w/Strong’s #s:

He shall slay with the sword thy daughters in the field: and he shall make a fort against thee, and cast a mount against thee, and lift up the buckler against thee.

Ezekiel 26:8 Or, pour out the engine of shot

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () τὰς () θυγατέρας () σου () τὰς () ἐν () τῷ () πεδίῳ μαχαίρᾳ () ἀνελεῖ () καὶ () δώσει () ἐπὶ () σὲ () προφυλακὴν καὶ () περιοικοδομήσει καὶ () ποιήσει () ἐπὶ () σὲ () κύκλῳ () χάρακα () καὶ () περίστασιν ὅπλων () καὶ () τὰς () λόγχας () αὐτοῦ () ἀπέναντί () σου () δώσει· ()

Ezekiel 30:15 (100.00%)

World English Bible:

I will pour my wrath on Sin, the stronghold of Egypt. I will cut off the multitude of No.

King James w/Strong’s #s:

And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

Ezekiel 30:15 Or, Pelusium

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκχεῶ () τὸν () θυμόν () μου () ἐπὶ () Σάιν τὴν () ἰσχὺν () Αἰγύπτου () καὶ () ἀπολῶ () τὸ () πλῆθος () Μέμφεως·

Ezekiel 33:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore tell them, ‘The Lord Yahweh says: “You eat with the blood, and lift up your eyes to your idols, and shed blood. So should you possess the land?

King James w/Strong’s #s:

Wherefore say unto them, Thus saith the Lord God; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπὸν () αὐτοῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος ()

Ezekiel 36:18 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I poured out my wrath on them for the blood which they had poured out on the land, and because they had defiled it with their idols.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέχεα () τὸν () θυμόν () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς ()

Ezekiel 39:29 (100.00%)

World English Bible:

I won’t hide my face from them any more, for I have poured out my Spirit on the house of Israel,’ says the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἀποστρέψω () οὐκέτι () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἀπ’ () αὐτῶν, () ἀνθ’ () οὗ () ἐξέχεα () τὸν () θυμόν () μου () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () Ισραηλ, () λέγει () κύριος () κύριος ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.