Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They buried him in the border of his inheritance in Timnath Heres, in the hill country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.

And they buried H6912 him H853 in the border H1366 of his inheritance H5159 in Timnath-heres, H8556 in the mount H2022 of Ephraim, H669 on the north side H6828 of the hill H2022 Gaash. H1608

Καὶ G2532 (CONJ) ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὁρίῳ G3725 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) κληρονομίας G2817 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) Θαμναθαρες ἐν G1722 (PREP) ὄρει G3735 (N-DSN) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ G1005 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) Γαας.

In those days there was no king in Israel. In those days the tribe of the Danites sought an inheritance to dwell in; for to that day, their inheritance had not fallen to them among the tribes of Israel.

In those H1992 days H3117 there was no H369 king H4428 in Israel: H3478 and in those H1992 days H3117 the tribe H7626 of the Danites H1839 sought H1245 them an inheritance H5159 to dwell in; H3427 for H3588 unto H5704 that H1931 day H3117 all their inheritance H5159 had H5307 not H3808 fallen H5307 unto them among H8432 the tribes H7626 of Israel. H3478

Ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐκείναις G1565 (D-DPF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐκείναις G1565 (D-DPF) ἐζήτει G2212 (V-IAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) φυλὴ G5443 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Δαν ἑαυτῇ G1438 (F-3DSF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) κατοικεῖν, G2730 (V-PAN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἐκείνων G1565 (D-GPF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) φυλῶν G5443 (N-GPF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κληρονομία. G2817 (N-NSF)

I took my concubine and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel; for they have committed lewdness and folly in Israel.

And I took H270 my concubine, H6370 and cut her in pieces, H5408 and sent her H7971 throughout all H3605 the country H7704 of the inheritance H5159 of Israel: H3478 for H3588 they have committed H6213 lewdness H2154 and folly H5039 in Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπελαβόμην G1949 (V-2ADI-1S) τῆς G3588 (T-GSF) παλλακῆς μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐμέλισα αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλα G1821 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) ὁρίῳ G3725 (N-DSN) κληρονομίας G2817 (N-GSF) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἀφροσύνην G877 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

The children of Benjamin did so, and took wives for themselves according to their number, of those who danced, whom they carried off. They went and returned to their inheritance, built the cities, and lived in them.

And the children H1121 of Benjamin H1144 did H6213 so, H3651 and took H5375 them wives, H802 according to their number, H4557 of H4480 them that danced, H2342 whom H834 they caught: H1497 and they went H3212 and returned H7725 unto H413 their inheritance, H5159 and repaired H1129 H853 the cities, H5892 and dwelt H3427 in them.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) οὕτως G3779 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) γυναῖκας G1135 (N-APF) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χορευουσῶν, ἃς G3739 (R-APF) διήρπασαν· G1283 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθον G565 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψαν G654 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησαν G3618 (V-AAI-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) πόλεις G4172 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) κατῴκησαν G2730 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς. G846 (P-DPF)

The children of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and to his family, and they each went out from there to his own inheritance.

And the children H1121 of Israel H3478 departed H1980 thence H8033 at that H1931 time, H6256 every man H376 to his tribe H7626 and to his family, H4940 and they went out H3318 from thence H8033 every man H376 to his inheritance. H5159

Καὶ G2532 (CONJ) περιεπάτησαν G4043 (V-AAI-3P) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ, G1565 (D-DSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) φυλὴν G5443 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συγγένειαν G4772 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθον G565 (V-2AAI-3P) ἐκεῖθεν, G1564 (ADV) ἀνὴρ G435 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)—

Then Boaz said, “On the day you buy the field from the hand of Naomi, you must buy it also from Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead on his inheritance.”

Then said H559 Boaz, H1162 What day H3117 thou buyest H7069 the field H7704 of the hand H3027 of Naomi, H5281 thou must buy H7069 it also of H854 Ruth H7327 the Moabitess, H4125 the wife H802 of the dead, H4191 to raise up H6965 the name H8034 of the dead H4191 upon H5921 his inheritance. H5159

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Βοος G1003 (N-PRI) Ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) κτήσασθαί G2932 (V-AMN) σε G4571 (P-2AS) τὸν G3588 (T-ASM) ἀγρὸν G68 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) Νωεμιν καὶ G2532 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) Ρουθ G4503 (N-PRI) τῆς G3588 (T-GSF) Μωαβίτιδος γυναικὸς G1135 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) τεθνηκότος, G2348 (V-RAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴν G846 (P-ASF) κτήσασθαί G2932 (V-AMN) σε G4571 (P-2AS) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ὥστε G5620 (CONJ) ἀναστῆσαι G450 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) τεθνηκότος G2348 (V-RAP-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κληρονομίας G2817 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The near kinsman said, “I can’t redeem it for myself, lest I endanger my own inheritance. Take my right of redemption for yourself; for I can’t redeem it.”

And the kinsman H1350 said, H559 I cannot H3808 H3201 redeem H1350 it for myself, lest H6435 I mar H7843 H853 mine own inheritance: H5159 redeem H1350 thou H859 H853 my right H1353 to thyself; for H3588 I cannot H3808 H3201 redeem H1350 it.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγχιστεύς Οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσομαι G1410 (V-FMI-1S) ἀγχιστεῦσαι ἐμαυτῷ, G1683 (F-1DSM) μήποτε G3379 (ADV-N) διαφθείρω G1311 (V-PAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) μου· G3450 (P-1GS) ἀγχίστευσον σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγχιστείαν μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσομαι G1410 (V-FMI-1S) ἀγχιστεῦσαι.

Moreover, Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, I have purchased to be my wife, to raise up the name of the dead on his inheritance, that the name of the dead may not be cut off from among his brothers and from the gate of his place. You are witnesses today.”

Moreover H1571 H853 Ruth H7327 the Moabitess, H4125 the wife H802 of Mahlon, H4248 have I purchased H7069 to be my wife, H802 to raise up H6965 the name H8034 of the dead H4191 upon H5921 his inheritance, H5159 that the name H8034 of the dead H4191 be H3772 not H3808 cut off H3772 from among H5973 his brethren, H251 and from the gate H8179 of his place: H4725 ye H859 are witnesses H5707 this day. H3117

καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) Ρουθ G4503 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) Μωαβῖτιν τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) Μααλων κέκτημαι G2932 (V-REI-1S) ἐμαυτῷ G1683 (F-1DSM) εἰς G1519 (PREP) γυναῖκα G1135 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναστῆσαι G450 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) τεθνηκότος G2348 (V-RAP-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κληρονομίας G2817 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξολεθρευθήσεται G1842 (V-FPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) τεθνηκότος G2348 (V-RAP-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) μάρτυρες G3144 (N-NPM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) σήμερον. G4594 (ADV)

Then Samuel took the vial of oil and poured it on his head, then kissed him and said, “Hasn’t Yahweh anointed you to be prince over his inheritance?

Then Samuel H8050 took H3947 H853 a vial H6378 of oil, H8081 and poured H3332 it upon H5921 his head, H7218 and kissed him, H5401 and said, H559 Is it not H3808 because H3588 the Lord H3068 hath anointed thee H4886 to be captain H5057 over H5921 his inheritance? H5159

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) φακὸν τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλαίου G1637 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέχεεν G2022 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφίλησεν G5368 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Οὐχὶ G3780 (PRT-N) κέχρικέν G5548 (V-RAI-3S) σε G4571 (P-2AS) κύριος G2962 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἄρχοντα G758 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ; G2474 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἄρξεις G757 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) λαῷ G2992 (N-DSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) σώσεις G4982 (V-FAI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κυκλόθεν. G2943 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) τοῦτό G5124 (D-ASN) σοι G4671 (P-2DS) τὸ G3588 (T-ASN) σημεῖον G4592 (N-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἔχρισέν G5548 (V-AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἄρχοντα· G758 (N-ASM)

Now therefore, please let my lord the king hear the words of his servant. If it is so that Yahweh has stirred you up against me, let him accept an offering. But if it is the children of men, they are cursed before Yahweh; for they have driven me out today that I shouldn’t cling to Yahweh’s inheritance, saying, ‘Go, serve other gods!’

Now H6258 therefore, I pray thee, H4994 let H8085 my lord H113 the king H4428 hear H8085 H853 the words H1697 of his servant. H5650 If H518 the Lord H3068 have stirred thee up H5496 against me, let him accept^§ H7306 an offering: H4503 but if H518 they be the children H1121 of men, H120 cursed H779 be they H1992 before H6440 the Lord; H3068 for H3588 they have driven me out H1644 this day H3117 from abiding° H5596 in the inheritance H5159 of the Lord, H3068 saying, H559 Go, H3212 serve H5647 other H312 gods. H430

1 Samuel 26:19a Heb. smell
1 Samuel 26:19b Cleaving

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἀκουσάτω G191 (V-AAM-3S) δὴ G1211 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐπισείει σε G4571 (P-2AS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) ὀσφρανθείη θυσίας G2378 (N-GSF) σου· G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ἐπικατάρατοι G1944 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξέβαλόν G1544 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) σήμερον G4594 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ἐστηρίσθαι G4741 (V-REN) ἐν G1722 (PREP) κληρονομίᾳ G2817 (N-DSF) κυρίου G2962 (N-GSM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Πορεύου G4198 (V-PNM-2S) δούλευε G1398 (V-PAM-2S) θεοῖς G2316 (N-DPM) ἑτέροις. G2087 (A-DPM)

For the king will hear, to deliver his servant out of the hand of the man who would destroy me and my son together out of the inheritance of God.

For H3588 the king H4428 will hear, H8085 to deliver H5337 H853 his handmaid H519 out of the hand H3709 of the man H376 that would destroy H8045 me H853 andH853 my son H1121 together H3162 out of the inheritance H5159 of God. H430

ὅτι G3754 (CONJ) ἀκούσει G191 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ῥύσασθαι G4506 (V-AMN) τὴν G3588 (T-ASF) δούλην G1399 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ζητοῦντος G2212 (V-PAP-GSM) ἐξᾶραί G1808 (V-AAN) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν G5207 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) κληρονομίας G2817 (N-GSF) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

There happened to be there a wicked fellow, whose name was Sheba the son of Bichri, a Benjamite; and he blew the trumpet, and said, “We have no portion in David, neither have we inheritance in the son of Jesse. Every man to his tents, Israel!”

And there happened to be H7122 there H8033 a man H376 of Belial, H1100 whose name H8034 was Sheba, H7652 the son H1121 of Bichri, H1075 a Benjamite: H376 H3228 and he blew H8628 a trumpet, H7782 and said, H559 We have no H369 part H2506 in David, H1732 neither H3808 have we inheritance H5159 in the son H1121 of Jesse: H3448 every man H376 to his tents, H168 O Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐπικαλούμενος G1941 (V-PEP-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) παράνομος καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῷ G846 (P-DSM) Σαβεε υἱὸς G5207 (N-NSM) Βοχορι ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ιεμενι καὶ G2532 (CONJ) ἐσάλπισεν G4537 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κερατίνῃ καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) μερὶς G3310 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) κληρονομία G2817 (N-NSF) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) Ιεσσαι· G2421 (N-PRI) ἀνὴρ G435 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκηνώματά G4638 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

I am among those who are peaceable and faithful in Israel. You seek to destroy a city and a mother in Israel. Why will you swallow up Yahweh’s inheritance?”

I H595 am one of them that are peaceable H7999 and faithful H539 in Israel: H3478 thou H859 seekest H1245 to destroy H4191 a city H5892 and a mother H517 in Israel: H3478 why H4100 wilt thou swallow up H1104 the inheritance H5159 of the Lord? H3068

Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) εἰρηνικὰ G1516 (A-APN) τῶν G3588 (T-GPN) στηριγμάτων Ισραηλ, G2474 (N-PRI) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) ζητεῖς G2212 (V-PAI-2S) θανατῶσαι G2289 (V-AAN) πόλιν G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μητρόπολιν ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) καταποντίζεις G2670 (V-PAI-2S) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) κυρίου; G2962 (N-GSM)

and David said to the Gibeonites, “What should I do for you? And with what should I make atonement, that you may bless Yahweh’s inheritance?”

Wherefore David H1732 said H559 unto H413 the Gibeonites, H1393 What H4100 shall I do H6213 for you? and wherewith H4100 shall I make the atonement, H3722 that ye may bless H1288 H853 the inheritance H5159 of the Lord? H3068

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Γαβαωνίτας Τί G5101 (I-ASN) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τίνι G5101 (I-DSN) ἐξιλάσομαι καὶ G2532 (CONJ) εὐλογήσετε G2127 (V-FAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) κυρίου; G2962 (N-GSM)

then hear in heaven, and forgive the sin of your servants, and of your people Israel, when you teach them the good way in which they should walk; and send rain on your land which you have given to your people for an inheritance.

then hear H8085 thou H859 in heaven, H8064 and forgive H5545 the sin H2403 of thy servants, H5650 and of thy people H5971 Israel, H3478 that H3588 thou teach them H3384 H853 the good H2896 way H1870 wherein H834 they should walk, H3212 and give H5414 rain H4306 upon H5921 thy land, H776 which H834 thou hast given H5414 to thy people H5971 for an inheritance. H5159

καὶ G2532 (CONJ) εἰσακούσῃ G1522 (V-AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) δηλώσεις G1213 (V-FAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγαθὴν G18 (A-ASF) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) ὑετὸν G5205 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) κληρονομίᾳ. G2817 (N-DSF)—

(for they are your people and your inheritance, which you brought out of Egypt, from the middle of the iron furnace);

for H3588 they H1992 be thy people, H5971 and thine inheritance, H5159 which H834 thou broughtest forth H3318 out of Egypt, H4714 from the midst H8432 of the furnace H3564 of iron: H1270

ὅτι G3754 (CONJ) λαός G2992 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) κληρονομία G2817 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) οὓς G3739 (R-APM) ἐξήγαγες G1806 (V-2AAI-2S) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) χωνευτηρίου σιδήρου. G4604 (N-GSM)

For you separated them from among all the peoples of the earth to be your inheritance, as you spoke by Moses your servant, when you brought our fathers out of Egypt, Lord Yahweh.”

For H3588 thou H859 didst separate them H914 from among all H3605 the people H5971 of the earth, H776 to be thine inheritance, H5159 as H834 thou spakest H1696 by the hand H3027 of Moses H4872 thy servant, H5650 when thou broughtest H3318 H853 our fathers H1 out of Egypt, H4714 O Lord H136 God. H3069

^‡ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) διέστειλας G1291 (V-AAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) σαυτῷ G4572 (F-2DSM) εἰς G1519 (PREP) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) λαῶν G2992 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καθὼς G2531 (ADV) ἐλάλησας G2980 (V-AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) δούλου G1401 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἐξαγαγεῖν G1806 (V-2AAN) σε G4571 (P-2AS) τοὺς G3588 (T-APM) πατέρας G3962 (N-APM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) κύριε G2962 (N-VSM) κύριε. G2962 (N-VSM) Τότε G5119 (ADV) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) Σαλωμων ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου, G3624 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) συνετέλεσεν G4931 (V-AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) αὐτόν G846 (P-ASM) Ἥλιον G2246 (N-ASM) ἐγνώρισεν G1107 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) κύριος, G2962 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) κατοικεῖν G2730 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) γνόφῳ G1105 (N-DSM) Οἰκοδόμησον G3618 (V-AAM-2S) οἶκόν G3624 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) οἶκον G3624 (N-ASM) ἐκπρεπῆ σαυτῷ, G4572 (F-2DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κατοικεῖν G2730 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) καινότητος. G2538 (N-GSF) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) αὕτη G3778 (D-NSF) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) ᾠδῆς; G5603 (N-GSF)

1 Kings 8:53 Originally verses 8:53 and 8:53a.

When all Israel saw that the king didn’t listen to them, the people answered the king, saying, “What portion have we in David? We don’t have an inheritance in the son of Jesse. To your tents, Israel! Now see to your own house, David.” So Israel departed to their tents.

So when all H3605 Israel H3478 saw H7200 that H3588 the king H4428 hearkened H8085 not H3808 unto them, H413 the people H5971 answered H7725 H1697 H853 the king, H4428 saying, H559 What H4100 portion H2506 have we in David? H1732 neither H3808 have we inheritance H5159 in the son H1121 of Jesse: H3448 to your tents, H168 O Israel: H3478 now H6258 see H7200 to thine own house, H1004 David. H1732 So Israel H3478 departed H3212 unto their tents. H168

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Τίς G5101 (I-NSF) ἡμῖν G2254 (P-1DP) μερὶς G3310 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) Δαυιδ; G1138 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) κληρονομία G2817 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) υἱῷ G5207 (N-DSM) Ιεσσαι· G2421 (N-PRI) ἀπότρεχε, Ισραηλ, G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκηνώματά G4638 (N-APN) σου· G4675 (P-2GS) νῦν G3568 (ADV) βόσκε G1006 (V-PAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκόν G3624 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκηνώματα G4638 (N-APN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Naboth said to Ahab, “May Yahweh forbid me, that I should give the inheritance of my fathers to you!”

And Naboth H5022 said H559 to H413 Ahab, H256 The Lord H3068 forbid H2486 it me, that I should give H5414 H853 the inheritance H5159 of my fathers H1 unto thee.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ναβουθαι πρὸς G4314 (PREP) Αχααβ Μή G3361 (PRT-N) μοι G3427 (P-1DS) γένοιτο G1096 (V-2ADO-3S) παρὰ G3844 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) δοῦναι G1325 (V-2AAN) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) πατέρων G3962 (N-GPM) μου G3450 (P-1GS) σοί. G4671 (P-2DS)

1 Kings 21:3 Originally verse 20:3.

Ahab came into his house sullen and angry because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him, for he had said, “I will not give you the inheritance of my fathers.” He laid himself down on his bed, and turned away his face, and would eat no bread.

And Ahab H256 came H935 into H413 his house H1004 heavy H5620 and displeased H2198 because of H5921 the word H1697 which H834 Naboth H5022 the Jezreelite H3158 had spoken H1696 to him: H413 for he had said, H559 I will H5414 not H3808 give H5414 H853 thee the inheritance H5159 of my fathers. H1 And he laid him down H7901 upon H5921 his bed, H4296 and turned away H5437 H853 his face, H6440 and would eat H398 no H3808 bread. H3899

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) Αχααβ τεταραγμένον, G5015 (V-RMP-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κλίνης G2825 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συνεκάλυψεν G4780 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρώσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) ἄρτον. G740 (N-ASM)

1 Kings 21:4 Originally verse 20:4.

I will cast off the remnant of my inheritance and deliver them into the hands of their enemies. They will become a prey and a plunder to all their enemies,

And I will forsake H5203 H853 the remnant H7611 of mine inheritance, H5159 and deliver them H5414 into the hand H3027 of their enemies; H341 and they shall become H1961 a prey H957 and a spoil H4933 to all H3605 their enemies; H341

καὶ G2532 (CONJ) ἀπώσομαι G683 (V-FMI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ὑπόλειμμα τῆς G3588 (T-GSF) κληρονομίας G2817 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) παραδώσω G3860 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) διαρπαγὴν καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) προνομὴν πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

saying, “I will give you the land of Canaan, The lot of your inheritance,”

Saying, H559 Unto thee will I give H5414 the land H776 of Canaan, H3667 The lot^§ H2256 of your inheritance; H5159

1 Chronicles 16:18 Heb. the cord

λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Σοὶ G4671 (P-2DS) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) Χανααν G5477 (N-PRI) σχοίνισμα κληρονομίας G2817 (N-GSF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

then hear in heaven, and forgive the sin of your servants, your people Israel, when you teach them the good way in which they should walk, and send rain on your land, which you have given to your people for an inheritance.

then hear H8085 thou H859 from heaven, H8064 and forgive H5545 the sin H2403 of thy servants, H5650 and of thy people H5971 Israel, H3478 when H3588 thou hast taught them H3384 H413 the good H2896 way, H1870 wherein H834 they should walk; H3212 and send H5414 rain H4306 upon H5921 thy land, H776 which H834 thou hast given H5414 unto thy people H5971 for an inheritance. H5159

καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἰσακούσῃ G1522 (V-AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPM) παίδων G3816 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) δηλώσεις G1213 (V-FAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγαθήν, G18 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) πορεύσονται G4198 (V-FDI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) ὑετὸν G5205 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ἣν G3739 (R-ASF) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) κληρονομίαν. G2817 (N-ASF)—

When all Israel saw that the king didn’t listen to them, the people answered the king, saying, “What portion do we have in David? We don’t have an inheritance in the son of Jesse! Every man to your tents, Israel! Now see to your own house, David.” So all Israel departed to their tents.

And when all H3605 Israel H3478 saw that H3588 the king H4428 would H8085 not H3808 hearken H8085 unto them, the people H5971 answered H7725 H853 the king, H4428 saying, H559 What H4100 portion H2506 have we in David? H1732 and H3808 we have none H3808 inheritance H5159 in the son H1121 of Jesse: H3448 every man H376 to your tents, H168 O Israel: H3478 and now, H6258 David, H1732 see H7200 to thine own house. H1004 So all H3605 Israel H3478 went H3212 to their tents. H168

καὶ G2532 (CONJ) παντὸς G3956 (A-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Τίς G5101 (I-NSF) ἡμῖν G2254 (P-1DP) μερὶς G3310 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κληρονομία G2817 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) υἱῷ G5207 (N-DSM) Ιεσσαι; G2421 (N-PRI) Εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκηνώματά G4638 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) νῦν G3568 (ADV) βλέπε G991 (V-PAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκόν G3624 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκηνώματα G4638 (N-APN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

The residue of Israel, of the priests, and the Levites were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance.

And the residue H7605 of Israel, H3478 of the priests, H3548 and the Levites, H3881 were in all H3605 the cities H5892 of Judah, H3063 every one H376 in his inheritance. H5159

This is the portion of a wicked man from God, the heritage appointed to him by God.”

This H2088 is the portion H2506 of a wicked H7563 man H120 from God, H430 And the heritage H5159 appointed unto him H561 by God.^§ H410

Job 20:29 Heb. of his decree from God

Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) μερὶς G3310 (N-NSF) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἀσεβοῦς G765 (A-GSM) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κτῆμα G2933 (N-NSN) ὑπαρχόντων G5224 (V-PAP-GPN) αὐτῷ G846 (P-DSM) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐπισκόπου. G1985 (N-GSM)

“This is the portion of a wicked man with God, the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.

This H2088 is the portion H2506 of a wicked H7563 man H120 with H5973 God, H410 And the heritage H5159 of oppressors, H6184 which they shall receive H3947 of the Almighty. H7706

Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) μερὶς G3310 (N-NSF) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἀσεβοῦς G765 (A-GSM) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) κτῆμα G2933 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) δυναστῶν G1413 (N-GPM) ἐλεύσεται G2064 (V-FDI-3S) παρὰ G3844 (PREP) παντοκράτορος G3841 (N-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)

For what is the portion from God above, and the heritage from the Almighty on high?

For what H4100 portion H2506 of God H433 is there from above? H4605 And what inheritance H5159 of the Almighty H7706 from on high? H4791

Καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἐμέρισεν G3307 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀπάνωθεν καὶ G2532 (CONJ) κληρονομία G2817 (N-NSF) ἱκανοῦ G2425 (A-GSM) ἐξ G1537 (PREP) ὑψίστων; G5310 (A-GPM)

In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.

And in all H3605 the land H776 were H4672 no H3808 women H802 found H4672 so fair H3303 as the daughters H1323 of Job: H347 and their father H1 gave H5414 them inheritance H5159 among H8432 their brethren. H251

καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρέθησαν G2147 (V-API-3P) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) Ιωβ G2492 (N-PRI) βελτίους G957 (A-NPM-C) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὑπ’ G5259 (PREP) οὐρανόν· G3772 (N-ASM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐταῖς G846 (P-DPF) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς. G80 (N-DPM)

Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, the uttermost parts of the earth for your possession.

Ask H7592 of me, H4480 and I shall give H5414 thee the heathen H1471 for thine inheritance, H5159 And the uttermost parts H657 of the earth H776 for thy possession. H272

αἴτησαι G154 (V-AMM-2S) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἔθνη G1484 (N-APN) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κατάσχεσίν G2697 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-APN) πέρατα G4009 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF)

The lines have fallen to me in pleasant places. Yes, I have a good inheritance.

The lines H2256 are fallen H5307 unto me in pleasant H5273 places; Yea, I have a goodly H8231 heritage. H5159

^‡Σχοινία G4979 (N-NPN) ἐπέπεσάν G1968 (V-2AAI-3P) μοι G3427 (P-1DS) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) κρατίστοις· G2903 (A-DPM-S) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κληρονομία G2817 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) κρατίστη G2903 (A-NSF-S) μοί G3427 (P-1DS) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 16:6 Originally verse 15:6.

Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.

Save H3467 H853 thy people, H5971 and bless H1288 H853 thine inheritance: H5159 Feed^§ H7462 them also, and lift them up H5375 for ever. H5769

Psalm 28:9 Or, rule

^‡Σῶσον G4982 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησον G2127 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ποίμανον G4165 (V-AAM-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπαρον G1869 (V-AAM-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 28:9 Originally verse 27:9.

Blessed is the nation whose God is Yahweh, the people whom he has chosen for his own inheritance.

Blessed H835 is the nation H1471 whose H834 God H430 is the Lord; H3068 And the people H5971 whom he hath chosen H977 for his own inheritance. H5159

^‡Μακάριον G3107 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἔθνος, G1484 (N-NSN) οὗ G3739 (R-GSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) λαός, G2992 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐξελέξατο G1586 (V-2AMI-3S) εἰς G1519 (PREP) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) ἑαυτῷ. G1438 (F-3DSM)

Psalm 33:12 Originally verse 32:12.

Yahweh knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever.

The Lord H3068 knoweth H3045 the days H3117 of the upright: H8549 And their inheritance H5159 shall be for ever. H5769

^‡Γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀμώμων, G299 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κληρονομία G2817 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S)

Psalm 37:18 Originally verse 36:18.

He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved. Selah.

He shall choose H977 H853 our inheritance H5159 H853 for us, The excellency H1347 of Jacob H3290 whom H834 he loved. H157 Selah. H5542

^‡ἐξελέξατο G1586 (V-2AMI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) καλλονὴν Ιακωβ, G2384 (N-PRI) ἣν G3739 (R-ASF) ἠγάπησεν. G25 (V-AAI-3S) Διάψαλμα.

Psalm 47:4 Originally verse 46:5.

You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance when it was weary.

Thou, O God, H430 didst send^§ H5130 a plentiful H5071 rain, H1653 whereby thou didst confirm^§ H3559 thine inheritance, H5159 When it was weary. H3811

Psalm 68:9a Heb. shake out
Psalm 68:9b Heb. confirm it

^‡Βροχὴν G1028 (N-ASF) ἑκούσιον G1595 (A-ASF) ἀφοριεῖς, G873 (V-FAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) κληρονομίᾳ G2817 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἠσθένησεν, G770 (V-AAI-3S) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) κατηρτίσω G2675 (V-AMI-2S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Psalm 68:9 Originally verse 67:10.

Remember your congregation, which you purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your inheritance: Mount Zion, in which you have lived.

Remember H2142 thy congregation, H5712 which thou hast purchased H7069 of old; H6924 The rod^§ H7626 of thine inheritance, H5159 which thou hast redeemed; H1350 This H2088 mount H2022 Zion, H6726 wherein thou hast dwelt. H7931

Psalm 74:2 Or, tribe

^‡Μνήσθητι G3415 (V-APM-2S) τῆς G3588 (T-GSF) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) ἧς G3739 (R-GSF) ἐκτήσω G2932 (V-AMI-2S) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς· G746 (N-GSF) ἐλυτρώσω G3084 (V-AMI-2S) ῥάβδον G4464 (N-ASF) κληρονομίας G2817 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) ὄρος G3735 (N-NSN) Σιων G4622 (N-PRI) τοῦτο, G5124 (D-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) κατεσκήνωσας G2681 (V-AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Psalm 74:2 Originally verse 73:2.

He also drove out the nations before them, allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

He cast out H1644 the heathen H1471 also before H6440 them, And divided H5307 them an inheritance H5159 by line, H2256 and made the tribes H7626 of Israel H3478 to dwell H7931 in their tents. H168

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐξέβαλεν G1544 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔθνη G1484 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκληροδότησεν αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) σχοινίῳ G4979 (N-DSN) κληροδοσίας καὶ G2532 (CONJ) κατεσκήνωσεν G2681 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) σκηνώμασιν G4638 (N-DPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰς G3588 (T-APF) φυλὰς G5443 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Psalm 78:55 Originally verse 77:55.

He also gave his people over to the sword, and was angry with his inheritance.

He gave H5462 his people H5971 over H5462 also unto the sword; H2719 And was wroth H5674 with his inheritance. H5159

^‡καὶ G2532 (CONJ) συνέκλεισεν G4788 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὑπερεῖδεν. G5237 (V-2AAI-3S)

Psalm 78:62 Originally verse 77:62.

from following the ewes that have their young, he brought him to be the shepherd of Jacob, his people, and Israel, his inheritance.

From following^§ H310 the ewes great with young H5763 he brought H935 him To feed H7462 Jacob H3290 his people, H5971 and Israel H3478 his inheritance. H5159

Psalm 78:71 Heb. from after

^‡ἐξόπισθεν τῶν G3588 (T-GPM) λοχευομένων ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ποιμαίνειν G4165 (V-PAN) Ιακωβ G2384 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Psalm 78:71 Originally verse 77:71.

God, the nations have come into your inheritance. They have defiled your holy temple. They have laid Jerusalem in heaps.

O God, H430 the heathen H1471 are come H935 into thine inheritance; H5159 Thy holy H6944 H853 temple H1964 have they defiled; H2930 They have laid H7760 H853 Jerusalem H3389 on heaps. H5856

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ασαφ. Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἤλθοσαν G2064 (V-2AAI-3P) ἔθνη G1484 (N-NPN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ἐμίαναν G3392 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) ναὸν G3485 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἅγιόν σου, G4675 (P-2GS) ἔθεντο G5087 (V-2AMI-3P) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) ὀπωροφυλάκιον.

Psalm 79:1 Originally verse 78:1.

They break your people in pieces, Yahweh, and afflict your heritage.

They break in pieces H1792 thy people, H5971 O Lord, H3068 And afflict H6031 thine heritage. H5159

^‡Τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐταπείνωσαν G5013 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἐκάκωσαν G2559 (V-AAI-3P)

Psalm 94:5 Originally verse 93:5.

For Yahweh won’t reject his people, neither will he forsake his inheritance.

For H3588 the Lord H3068 will H5203 not H3808 cast off H5203 his people, H5971 Neither will he forsake H5800 his inheritance. H5159

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπώσεται G683 (V-FMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγκαταλείψει, G1459 (V-FAI-3S)

Psalm 94:14 Originally verse 93:14.

saying, “To you I will give the land of Canaan, the lot of your inheritance,”

Saying, H559 Unto thee will I give H5414 H853 the land H776 of Canaan, H3667 The lot^§ H2256 of your inheritance: H5159

Psalm 105:11 Heb. the cord

^‡λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Σοὶ G4671 (P-2DS) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) Χανααν G5477 (N-PRI) σχοίνισμα κληρονομίας G2817 (N-GSF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Psalm 105:11 Originally verse 104:11.

that I may see the prosperity of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance.

That I may see H7200 the good H2896 of thy chosen, H972 That I may rejoice H8055 in the gladness H8057 of thy nation, H1471 that I may glory H1984 with H5973 thine inheritance. H5159

^‡τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χρηστότητι G5544 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἐκλεκτῶν G1588 (A-GPM) σου, G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐφρανθῆναι G2165 (V-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) εὐφροσύνῃ G2167 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔθνους G1484 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπαινεῖσθαι G1867 (V-PEN) μετὰ G3326 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κληρονομίας G2817 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 106:5 Originally verse 105:5.

Therefore Yahweh burned with anger against his people. He abhorred his inheritance.

Therefore was the wrath H639 of the Lord H3068 kindled H2734 against his people, H5971 Insomuch that he abhorred H8581 H853 his own inheritance. H5159

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ὠργίσθη G3710 (V-API-3S) θυμῷ G2372 (N-DSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβδελύξατο G948 (V-2AMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 106:40 Originally verse 105:40.

He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.

He hath shewed H5046 his people H5971 the power H3581 of his works, H4639 That he may give H5414 them the heritage H5159 of the heathen. H1471

^‡Ἰσχὺν G2479 (N-ASF) ἔργων G2041 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀνήγγειλεν G312 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) δοῦναι G1325 (V-2AAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) ἐθνῶν. G1484 (N-GPN)

Psalm 111:6 Originally verse 110:6.

Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward.

Lo, children H1121 are an heritage H5159 of the Lord: H3068 And the fruit H6529 of the womb H990 is his reward. H7939

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) κληρονομία G2817 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) υἱοί, G5207 (N-NPM) ὁ G3588 (T-NSM) μισθὸς G3408 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) καρποῦ G2590 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) γαστρός. G1064 (N-GSF)

Psalm 127:3 Originally verse 126:3.

and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.

And gave H5414 their land H776 for an heritage, H5159 An heritage H5159 unto Israel H3478 his people. H5971

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) κληρονομίαν, G2817 (N-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λαῷ G2992 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 135:12 Originally verse 134:12.

and gave their land as an inheritance, for his loving kindness endures forever;

And gave H5414 their land H776 for an heritage: H5159 For his mercy H2617 endureth for ever: H5769

^‡καὶ G2532 (CONJ) δόντι G1325 (V-2AAP-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) κληρονομίαν, G2817 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Psalm 136:21 Originally verse 135:21.