Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,651 to 1,700 of 2,191 for “H776”

Jeremiah 5:30 (100.00%)

World English Bible:

“An astonishing and horrible thing has happened in the land.

King James w/Strong’s #s:

A wonderful and horrible thing is committed in the land;

Jeremiah 5:30 Or, astonishment and filthiness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔκστασις () καὶ () φρικτὰ ἐγενήθη () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Jeremiah 6:8 (100.00%)

World English Bible:

Be instructed, Jerusalem, lest my soul be alienated from you, lest I make you a desolation, an uninhabited land.”

King James w/Strong’s #s:

Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee; lest I make thee desolate, a land not inhabited.

Jeremiah 6:8 Heb. be loosed or disjointed

Greek Bible (LXX/BYZ):

παιδευθήσῃ, () Ιερουσαλημ, () μὴ () ἀποστῇ () ἡ () ψυχή () μου () ἀπὸ () σοῦ, () μὴ () ποιήσω () σε () ἄβατον γῆν () ἥτις () οὐ () κατοικηθήσεται. ()

Jeremiah 6:12 (100.00%)

World English Bible:

Their houses will be turned to others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand on the inhabitants of the land, says Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And their houses shall be turned unto others, with their fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μεταστραφήσονται () αἱ () οἰκίαι () αὐτῶν () εἰς () ἑτέρους, () ἀγροὶ () καὶ () αἱ () γυναῖκες () αὐτῶν () ἐπὶ () τὸ () αὐτό, () ὅτι () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν () ταύτην, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 6:19 (100.00%)

World English Bible:

Hear, earth! Behold, I will bring evil on this people, even the fruit of their thoughts, because they have not listened to my words; and as for my law, they have rejected it.

King James w/Strong’s #s:

Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, even the fruit of their thoughts, because they have not hearkened unto my words, nor to my law, but rejected it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄκουε, () γῆ· () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπὶ () τὸν () λαὸν () τοῦτον () κακά, () τὸν () καρπὸν () ἀποστροφῆς αὐτῶν· () ὅτι () τῶν () λόγων () μου () οὐ () προσέσχον () καὶ () τὸν () νόμον () μου () ἀπώσαντο. ()

Jeremiah 6:20 (100.00%)

World English Bible:

To what purpose does frankincense from Sheba come to me, and the sweet cane from a far country? Your burnt offerings are not acceptable, and your sacrifices are not pleasing to me.”

King James w/Strong’s #s:

To what purpose cometh there to me incense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices sweet unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () τί () μοι () λίβανον () ἐκ () Σαβα φέρετε () καὶ () κιννάμωμον () ἐκ () γῆς () μακρόθεν; () Τὰ () ὁλοκαυτώματα () ὑμῶν () οὔκ () εἰσιν () δεκτά, () καὶ () αἱ () θυσίαι () ὑμῶν () οὐχ () ἥδυνάν μοι. ()

Jeremiah 6:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “Behold, a people comes from the north country. A great nation will be stirred up from the uttermost parts of the earth.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () λαὸς () ἔρχεται () ἀπὸ () βορρᾶ, () καὶ () ἔθνη () ἐξεγερθήσεται () ἀπ’ () ἐσχάτου () τῆς () γῆς· ()

Jeremiah 7:7 (100.00%)

World English Bible:

then I will cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even forever more.

King James w/Strong’s #s:

then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατοικιῶ ὑμᾶς () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ () ἐν () γῇ, () ᾗ () ἔδωκα () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν () ἐξ () αἰῶνος () καὶ () ἕως () αἰῶνος. ()

Jeremiah 7:22 (100.00%)

World English Bible:

For I didn’t speak to your fathers or command them in the day that I brought them out of the land of Egypt concerning burnt offerings or sacrifices;

King James w/Strong’s #s:

For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices:

Jeremiah 7:22 Heb. concerning the matter of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὐκ () ἐλάλησα () πρὸς () τοὺς () πατέρας () ὑμῶν () καὶ () οὐκ () ἐνετειλάμην () αὐτοῖς () ἐν () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἀνήγαγον () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () περὶ () ὁλοκαυτωμάτων () καὶ () θυσίας· ()

Jeremiah 7:25 (100.00%)

World English Bible:

Since the day that your fathers came out of the land of Egypt to this day, I have sent to you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them.

King James w/Strong’s #s:

Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ἐξήλθοσαν () οἱ () πατέρες () αὐτῶν () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () καὶ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () καὶ () ἐξαπέστειλα () πρὸς () ὑμᾶς () πάντας () τοὺς () δούλους () μου () τοὺς () προφήτας () ἡμέρας () καὶ () ὄρθρου () καὶ () ἀπέστειλα, ()

Jeremiah 7:33 (100.00%)

World English Bible:

The dead bodies of this people will be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth. No one will frighten them away.

King James w/Strong’s #s:

And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth; and none shall fray them away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () οἱ () νεκροὶ () τοῦ () λαοῦ () τούτου () εἰς () βρῶσιν () τοῖς () πετεινοῖς τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τοῖς () θηρίοις () τῆς () γῆς, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () ἀποσοβῶν.

Jeremiah 7:34 (100.00%)

World English Bible:

Then I will cause to cease from the cities of Judah and from the streets of Jerusalem the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; for the land will become a waste.”

King James w/Strong’s #s:

Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταλύσω () ἐκ () πόλεων () Ιουδα καὶ () ἐκ () διόδων Ιερουσαλημ () φωνὴν () εὐφραινομένων () καὶ () φωνὴν () χαιρόντων, () φωνὴν () νυμφίου () καὶ () φωνὴν () νύμφης, () ὅτι () εἰς () ἐρήμωσιν () ἔσται () πᾶσα () ἡ () γῆ. ()—

Jeremiah 8:16 (100.00%)

World English Bible:

The snorting of his horses is heard from Dan. The whole land trembles at the sound of the neighing of his strong ones; for they have come, and have devoured the land and all that is in it, the city and those who dwell therein.”

King James w/Strong’s #s:

The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein.

Jeremiah 8:16 Heb. the fullness thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () Δαν ἀκουσόμεθα () φωνὴν () ὀξύτητος ἵππων () αὐτοῦ, () ἀπὸ () φωνῆς () χρεμετισμοῦ ἱππασίας ἵππων () αὐτοῦ () ἐσείσθη () πᾶσα () ἡ () γῆ· () καὶ () ἥξει () καὶ () καταφάγεται () τὴν () γῆν () καὶ () τὸ () πλήρωμα () αὐτῆς, () πόλιν () καὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () αὐτῇ. ()

Jeremiah 8:19 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the voice of the cry of the daughter of my people from a land that is very far off: “Isn’t Yahweh in Zion? Isn’t her King in her?” “Why have they provoked me to anger with their engraved images, and with foreign idols?”

King James w/Strong’s #s:

Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country: Is not the Lord in Zion? is not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?

Jeremiah 8:19 Heb. because of the country of them that are far off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () φωνὴ () κραυγῆς () θυγατρὸς () λαοῦ () μου () ἀπὸ () γῆς () μακρόθεν () Μὴ () κύριος () οὐκ () ἔστιν () ἐν () Σιων; () Ἢ () βασιλεὺς () οὐκ () ἔστιν () ἐκεῖ; () Διὰ () τί () παρώργισάν () με () ἐν () τοῖς () γλυπτοῖς αὐτῶν () καὶ () ἐν () ματαίοις () ἀλλοτρίοις; ()

Jeremiah 9:3 (100.00%)

World English Bible:

“They bend their tongue, as their bow, for falsehood. They have grown strong in the land, but not for truth; for they proceed from evil to evil, and they don’t know me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνέτειναν τὴν () γλῶσσαν () αὐτῶν () ὡς () τόξον· () ψεῦδος () καὶ () οὐ () πίστις () ἐνίσχυσεν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὅτι () ἐκ () κακῶν () εἰς () κακὰ () ἐξήλθοσαν () καὶ () ἐμὲ () οὐκ () ἔγνωσαν. ()

Jeremiah 9:3 Originally verse 9:2.

Jeremiah 9:12 (100.00%)

World English Bible:

Who is wise enough to understand this? Who is he to whom the mouth of Yahweh has spoken, that he may declare it? Why has the land perished and burned up like a wilderness, so that no one passes through?

King James w/Strong’s #s:

Who is the wise man, that may understand this? and who is he to whom the mouth of the Lord hath spoken, that he may declare it, for what the land perisheth and is burned up like a wilderness, that none passeth through?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () συνετός, () καὶ () συνέτω () τοῦτο, () καὶ () ᾧ () λόγος () στόματος () κυρίου () πρὸς () αὐτόν, () ἀναγγειλάτω () ὑμῖν· () ἕνεκεν () τίνος () ἀπώλετο () ἡ () γῆ, () ἀνήφθη () ὡς () ἔρημος () παρὰ () τὸ () μὴ () διοδεύεσθαι () αὐτήν; ()

Jeremiah 9:12 Originally verse 9:11.

Jeremiah 9:19 (100.00%)

World English Bible:

For a voice of wailing is heard out of Zion, ‘How we are ruined! We are greatly confounded because we have forsaken the land, because they have cast down our dwellings.’”

King James w/Strong’s #s:

For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () φωνὴ () οἴκτου ἠκούσθη () ἐν () Σιων () Πῶς () ἐταλαιπωρήσαμεν () κατῃσχύνθημεν () σφόδρα, () ὅτι () ἐγκατελίπομεν () τὴν () γῆν () καὶ () ἀπερρίψαμεν () τὰ () σκηνώματα () ἡμῶν. ()

Jeremiah 9:19 Originally verse 9:18.

Jeremiah 9:24 (100.00%)

World English Bible:

But let him who glories glory in this, that he has understanding, and knows me, that I am Yahweh who exercises loving kindness, justice, and righteousness on the earth, for I delight in these things,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

but let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the Lord which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () ἐν () τούτῳ () καυχάσθω () ὁ () καυχώμενος, () συνίειν () καὶ () γινώσκειν () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ποιῶν () ἔλεος () καὶ () κρίμα () καὶ () δικαιοσύνην () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὅτι () ἐν () τούτοις () τὸ () θέλημά () μου, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 9:24 Originally verse 9:23.

Jeremiah 10:10 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh is the true God. He is the living God, and an everlasting King. At his wrath, the earth trembles. The nations aren’t able to withstand his indignation.

King James w/Strong’s #s:

But the Lord is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.

Jeremiah 10:10a Heb. God of truth
Jeremiah 10:10b Heb. King of eternity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 10:12 (100.00%)

World English Bible:

God has made the earth by his power. He has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens.

King James w/Strong’s #s:

He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his discretion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () ὁ () ποιήσας () τὴν () γῆν () ἐν () τῇ () ἰσχύι () αὐτοῦ, () ὁ () ἀνορθώσας () τὴν () οἰκουμένην () ἐν () τῇ () σοφίᾳ () αὐτοῦ () καὶ () τῇ () φρονήσει () αὐτοῦ () ἐξέτεινεν () τὸν () οὐρανὸν ()

Jeremiah 10:13 (100.00%)

World English Bible:

When he utters his voice, the waters in the heavens roar, and he causes the vapors to ascend from the ends of the earth. He makes lightnings for the rain, and brings the wind out of his treasuries.

King James w/Strong’s #s:

When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.

Jeremiah 10:13a Or, noise
Jeremiah 10:13b Or, for rain

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πλῆθος () ὕδατος () ἐν () οὐρανῷ () καὶ () ἀνήγαγεν () νεφέλας () ἐξ () ἐσχάτου () τῆς () γῆς, () ἀστραπὰς () εἰς () ὑετὸν () ἐποίησεν () καὶ () ἐξήγαγεν () φῶς () ἐκ () θησαυρῶν () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 10:17 (100.00%)

World English Bible:

Gather up your wares out of the land, you who live under siege.

King James w/Strong’s #s:

Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.

Jeremiah 10:17 Heb. inhabitress

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνήγαγεν () ἔξωθεν () τὴν () ὑπόστασίν () σου, () κατοικοῦσα () ἐν () ἐκλεκτοῖς. ()

Jeremiah 10:18 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says, “Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this time, and will distress them, that they may feel it.”

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them, that they may find it so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () σκελίζω τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν () ταύτην () ἐν () θλίψει, () ὅπως () εὑρεθῇ () ἡ () πληγή () σου· ()

Jeremiah 10:22 (100.00%)

World English Bible:

The voice of news, behold, it comes, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah a desolation, a dwelling place of jackals.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah desolate, and a den of dragons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φωνὴ () ἀκοῆς () ἰδοὺ () ἔρχεται () καὶ () σεισμὸς () μέγας () ἐκ () γῆς () βορρᾶ () τοῦ () τάξαι () τὰς () πόλεις () Ιουδα εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () κοίτην () στρουθῶν.

Jeremiah 11:4 (100.00%)

World English Bible:

which I commanded your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, out of the iron furnace,’ saying, ‘Obey my voice and do them, according to all which I command you; so you shall be my people, and I will be your God;

King James w/Strong’s #s:

which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἧς () ἐνετειλάμην () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν () ἐν () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἀνήγαγον () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐκ () καμίνου () τῆς () σιδηρᾶς () λέγων () Ἀκούσατε () τῆς () φωνῆς () μου () καὶ () ποιήσατε () πάντα, () ὅσα () ἐὰν () ἐντείλωμαι () ὑμῖν, () καὶ () ἔσεσθέ () μοι () εἰς () λαόν, () καὶ () ἐγὼ () ἔσομαι () ὑμῖν () εἰς () θεόν, ()

Jeremiah 11:5 (100.00%)

World English Bible:

that I may establish the oath which I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey,’ as it is today.” Then I answered, and said, “Amen, Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

that I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. Then answered I, and said, So be it, O Lord.

Jeremiah 11:5 Heb. Amen

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () στήσω () τὸν () ὅρκον () μου, () ὃν () ὤμοσα () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν, () τοῦ () δοῦναι () αὐτοῖς () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι () καθὼς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη. () Καὶ () ἀπεκρίθην () καὶ () εἶπα () Γένοιτο, () κύριε. ()

Jeremiah 11:7 (100.00%)

World English Bible:

For I earnestly protested to your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even to this day, rising early and protesting, saying, “Obey my voice.”

King James w/Strong’s #s:

For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 11:19 (100.00%)

World English Bible:

But I was like a gentle lamb that is led to the slaughter. I didn’t know that they had devised plans against me, saying, “Let’s destroy the tree with its fruit, and let’s cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.”

King James w/Strong’s #s:

But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.

Jeremiah 11:19 Heb. the stalk with his bread

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ὡς () ἀρνίον () ἄκακον () ἀγόμενον () τοῦ () θύεσθαι () οὐκ () ἔγνων· () ἐπ’ () ἐμὲ () ἐλογίσαντο () λογισμὸν () πονηρὸν () λέγοντες () Δεῦτε () καὶ () ἐμβάλωμεν () ξύλον () εἰς () τὸν () ἄρτον () αὐτοῦ () καὶ () ἐκτρίψωμεν αὐτὸν () ἀπὸ () γῆς () ζώντων, () καὶ () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () οὐ () μὴ () μνησθῇ () ἔτι. ()

Jeremiah 12:4 (100.00%)

World English Bible:

How long will the land mourn, and the herbs of the whole country wither? Because of the wickedness of those who dwell therein, the animals and birds are consumed; because they said, “He won’t see our latter end.”

King James w/Strong’s #s:

How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, for the wickedness of them that dwell therein? the beasts are consumed, and the birds; because they said, He shall not see our last end.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕως () πότε () πενθήσει () ἡ () γῆ () καὶ () πᾶς () ὁ () χόρτος () τοῦ () ἀγροῦ () ξηρανθήσεται () ἀπὸ () κακίας () τῶν () κατοικούντων () ἐν () αὐτῇ; () Ἠφανίσθησαν () κτήνη () καὶ () πετεινά, ὅτι () εἶπαν () Οὐκ () ὄψεται () ὁ () θεὸς () ὁδοὺς () ἡμῶν. ()

Jeremiah 12:5 (100.00%)

World English Bible:

“If you have run with the footmen, and they have wearied you, then how can you contend with horses? Though in a land of peace you are secure, yet how will you do in the pride of the Jordan?

King James w/Strong’s #s:

If thou hast run with the footmen, and they have wearied thee, then how canst thou contend with horses? and if in the land of peace, wherein thou trustedst, they wearied thee, then how wilt thou do in the swelling of Jordan?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σοῦ () οἱ () πόδες () τρέχουσιν () καὶ () ἐκλύουσίν () σε· () πῶς () παρασκευάσῃ () ἐφ’ () ἵπποις; () Καὶ () ἐν () γῇ () εἰρήνης () σὺ () πέποιθας· () πῶς () ποιήσεις () ἐν () φρυάγματι τοῦ () Ιορδάνου; ()

Jeremiah 12:11 (100.00%)

World English Bible:

They have made it a desolation. It mourns to me, being desolate. The whole land is made desolate, because no one cares.

King James w/Strong’s #s:

They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐτέθη () εἰς () ἀφανισμὸν () ἀπωλείας, () δι’ () ἐμὲ () ἀφανισμῷ () ἠφανίσθη () πᾶσα () ἡ () γῆ, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἀνὴρ () τιθέμενος () ἐν () καρδίᾳ. ()

Jeremiah 12:12 (100.00%)

World English Bible:

Destroyers have come on all the bare heights in the wilderness; for the sword of Yahweh devours from the one end of the land even to the other end of the land. No flesh has peace.

King James w/Strong’s #s:

The spoilers are come upon all high places through the wilderness: for the sword of the Lord shall devour from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh shall have peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () πᾶσαν () διεκβολὴν ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ἦλθον () ταλαιπωροῦντες, () ὅτι () μάχαιρα () τοῦ () κυρίου () καταφάγεται () ἀπ’ () ἄκρου () τῆς () γῆς () ἕως () ἄκρου () τῆς () γῆς, () οὐκ () ἔστιν () εἰρήνη () πάσῃ () σαρκί. ()

Jeremiah 12:15 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that after I have plucked them up, I will return and have compassion on them. I will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () μετὰ () τὸ () ἐκβαλεῖν () με () αὐτοὺς () ἐπιστρέψω () καὶ () ἐλεήσω () αὐτοὺς () καὶ () κατοικιῶ αὐτοὺς () ἕκαστον () εἰς () τὴν () κληρονομίαν () αὐτοῦ () καὶ () ἕκαστον () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 13:13 (100.00%)

World English Bible:

Then tell them, ‘Yahweh says, “Behold, I will fill all the inhabitants of this land, even the kings who sit on David’s throne, the priests, the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.

King James w/Strong’s #s:

Then shalt thou say unto them, Thus saith the Lord, Behold, I will fill all the inhabitants of this land, even the kings that sit upon David’s throne, and the priests, and the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () πληρῶ () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν () ταύτην () καὶ () τοὺς () βασιλεῖς () αὐτῶν () τοὺς () καθημένους () υἱοὺς () Δαυιδ () ἐπὶ () θρόνου () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () ἱερεῖς () καὶ () τοὺς () προφήτας () καὶ () τὸν () Ιουδαν () καὶ () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ () μεθύσματι

Jeremiah 14:2 (100.00%)

World English Bible:

“Judah mourns, and its gates languish. They sit in black on the ground. The cry of Jerusalem goes up.

King James w/Strong’s #s:

Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπένθησεν () ἡ () Ιουδαία, () καὶ () αἱ () πύλαι () αὐτῆς () ἐκενώθησαν () καὶ () ἐσκοτώθησαν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἡ () κραυγὴ () τῆς () Ιερουσαλημ () ἀνέβη. ()

Jeremiah 14:4 (100.00%)

World English Bible:

Because of the ground which is cracked, because no rain has been in the land, the plowmen are disappointed. They cover their heads.

King James w/Strong’s #s:

Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () ἔργα () τῆς () γῆς () ἐξέλιπεν, () ὅτι () οὐκ () ἦν () ὑετός· () ᾐσχύνθησαν () γεωργοί, () ἐπεκάλυψαν () τὴν () κεφαλὴν () αὐτῶν. ()

Jeremiah 14:8 (100.00%)

World English Bible:

You hope of Israel, its Savior in the time of trouble, why should you be as a foreigner in the land, and as a wayfaring man who turns aside to stay for a night?

King James w/Strong’s #s:

O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπομονὴ () Ισραηλ, () κύριε, () καὶ () σῴζεις () ἐν () καιρῷ () κακῶν· () ἵνα () τί () ἐγενήθης () ὡσεὶ () πάροικος () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () ὡς () αὐτόχθων ἐκκλίνων () εἰς () κατάλυμα; ()

Jeremiah 14:15 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh says concerning the prophets who prophesy in my name, but I didn’t send them, yet they say, ‘Sword and famine will not be in this land.’ Those prophets will be consumed by sword and famine.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land; By sword and famine shall those prophets be consumed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () περὶ () τῶν () προφητῶν () τῶν () προφητευόντων () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου () ψευδῆ, () καὶ () ἐγὼ () οὐκ () ἀπέστειλα () αὐτούς, () οἳ () λέγουσιν () Μάχαιρα () καὶ () λιμὸς () οὐκ () ἔσται () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ταύτης () Ἐν () θανάτῳ () νοσερῷ ἀποθανοῦνται, () καὶ () ἐν () λιμῷ () συντελεσθήσονται () οἱ () προφῆται· ()

Jeremiah 14:18 (100.00%)

World English Bible:

If I go out into the field, then behold, the slain with the sword! If I enter into the city, then behold, those who are sick with famine! For both the prophet and the priest go about in the land, and have no knowledge.’”

King James w/Strong’s #s:

If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about into a land that they know not.

Jeremiah 14:18 Or, make merchandise against a land, and men acknowledge it not,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἐξέλθω () εἰς () τὸ () πεδίον, καὶ () ἰδοὺ () τραυματίαι μαχαίρας, () καὶ () ἐὰν () εἰσέλθω () εἰς () τὴν () πόλιν, () καὶ () ἰδοὺ () πόνος () λιμοῦ· () ὅτι () ἱερεὺς () καὶ () προφήτης () ἐπορεύθησαν () εἰς () γῆν, () ἣν () οὐκ () ᾔδεισαν. ()—

Jeremiah 15:3 (100.00%)

World English Bible:

“I will appoint over them four kinds,” says Yahweh: “the sword to kill, the dogs to tear, the birds of the sky, and the animals of the earth, to devour and to destroy.

King James w/Strong’s #s:

And I will appoint over them four kinds, saith the Lord: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy.

Jeremiah 15:3 Heb. families

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκδικήσω () ἐπ’ () αὐτοὺς () τέσσαρα () εἴδη, () λέγει () κύριος, () τὴν () μάχαιραν () εἰς () σφαγὴν () καὶ () τοὺς () κύνας () εἰς () διασπασμὸν καὶ () τὰ () θηρία () τῆς () γῆς () καὶ () τὰ () πετεινὰ τοῦ () οὐρανοῦ () εἰς () βρῶσιν () καὶ () εἰς () διαφθοράν. ()

Jeremiah 15:4 (100.00%)

World English Bible:

I will cause them to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth, because of Manasseh, the son of Hezekiah, king of Judah, for that which he did in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem.

Jeremiah 15:4 Heb. I will give them for a moving

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παραδώσω () αὐτοὺς () εἰς () ἀνάγκας () πάσαις () ταῖς () βασιλείαις () τῆς () γῆς () διὰ () Μανασση () υἱὸν () Εζεκιου () βασιλέα () Ιουδα περὶ () πάντων, () ὧν () ἐποίησεν () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

Jeremiah 15:7 (100.00%)

World English Bible:

I have winnowed them with a fan in the gates of the land. I have bereaved them of children. I have destroyed my people. They didn’t return from their ways.

King James w/Strong’s #s:

And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave them of children, I will destroy my people, since they return not from their ways.

Jeremiah 15:7 Or, whatsoever is dear

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διασπερῶ () αὐτοὺς () ἐν () διασπορᾷ· () ἐν () πύλαις () λαοῦ () μου () ἠτεκνώθησαν, ἀπώλεσαν () τὸν () λαόν () μου () διὰ () τὰς () κακίας () αὐτῶν. ()

Jeremiah 15:10 (100.00%)

World English Bible:

Woe is me, my mother, that you have borne me, a man of strife, and a man of contention to the whole earth! I have not lent, neither have men lent to me; yet every one of them curses me.

King James w/Strong’s #s:

Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have neither lent on usury, nor men have lent to me on usury; yet every one of them doth curse me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴμμοι ἐγώ, () μῆτερ, () ὡς () τίνα () με () ἔτεκες; () Ἄνδρα () δικαζόμενον καὶ () διακρινόμενον () πάσῃ () τῇ () γῇ· () οὔτε () ὠφέλησα, () οὔτε () ὠφέλησέν () με () οὐδείς· () ἡ () ἰσχύς () μου () ἐξέλιπεν () ἐν () τοῖς () καταρωμένοις () με. ()

Jeremiah 15:14 (100.00%)

World English Bible:

I will make them to pass with your enemies into a land which you don’t know; for a fire is kindled in my anger, which will burn on you.”

King James w/Strong’s #s:

And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταδουλώσω () σε () κύκλῳ () τοῖς () ἐχθροῖς () σου () ἐν () τῇ () γῇ, () ᾗ () οὐκ () ᾔδεις· () ὅτι () πῦρ () ἐκκέκαυται () ἐκ () τοῦ () θυμοῦ () μου, () ἐφ’ () ὑμᾶς () καυθήσεται. ()

Jeremiah 16:3 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says concerning the sons and concerning the daughters who are born in this place, and concerning their mothers who bore them, and concerning their fathers who became their father in this land:

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () περὶ () τῶν () υἱῶν () καὶ () περὶ () τῶν () θυγατέρων () τῶν () γεννωμένων () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ () καὶ () περὶ () τῶν () μητέρων () αὐτῶν () τῶν () τετοκυιῶν () αὐτοὺς () καὶ () περὶ () τῶν () πατέρων () αὐτῶν () τῶν () γεγεννηκότων () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () γῇ () ταύτῃ ()

Jeremiah 16:4 (100.00%)

World English Bible:

“They will die grievous deaths. They will not be lamented, neither will they be buried. They will be as dung on the surface of the ground. They will be consumed by the sword and by famine. Their dead bodies will be food for the birds of the sky and for the animals of the earth.”

King James w/Strong’s #s:

they shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither shall they be buried; but they shall be as dung upon the face of the earth: and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their carcases shall be meat for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () θανάτῳ () νοσερῷ ἀποθανοῦνται, () οὐ () κοπήσονται () καὶ () οὐ () ταφήσονται· () εἰς () παράδειγμα ἐπὶ () προσώπου () τῆς () γῆς () ἔσονται () καὶ () τοῖς () θηρίοις () τῆς () γῆς () καὶ () τοῖς () πετεινοῖς τοῦ () οὐρανοῦ· () ἐν () μαχαίρᾳ () πεσοῦνται () καὶ () ἐν () λιμῷ () συντελεσθήσονται. ()

Jeremiah 16:6 (100.00%)

World English Bible:

Both great and small will die in this land. They will not be buried. Men won’t lament for them, cut themselves, or make themselves bald for them.

King James w/Strong’s #s:

Both the great and the small shall die in this land: they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μὴ () κόψωνται () αὐτοὺς () οὐδὲ () ἐντομίδας οὐ () μὴ () ποιήσωσιν () καὶ () οὐ () ξυρήσονται, ()

Jeremiah 16:13 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I will cast you out of this land into the land that you have not known, neither you nor your fathers. There you will serve other gods day and night, for I will show you no favor.’

King James w/Strong’s #s:

Therefore will I cast you out of this land into a land that ye know not, neither ye nor your fathers; and there shall ye serve other gods day and night; where I will not shew you favour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπορρίψω () ὑμᾶς () ἀπὸ () τῆς () γῆς () ταύτης () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () οὐκ () ᾔδειτε () ὑμεῖς () καὶ () οἱ () πατέρες () ὑμῶν, () καὶ () δουλεύσετε () ἐκεῖ () θεοῖς () ἑτέροις, () οἳ () οὐ () δώσουσιν () ὑμῖν () ἔλεος. ()

Jeremiah 16:14 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore behold, the days come,” says Yahweh, “that it will no more be said, ‘As Yahweh lives, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt;’

King James w/Strong’s #s:

Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that it shall no more be said, The Lord liveth, that brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () οὐκ () ἐροῦσιν () ἔτι () Ζῇ () κύριος () ὁ () ἀναγαγὼν () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, ()

Jeremiah 16:15 (100.00%)

World English Bible:

but, ‘As Yahweh lives, who brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the countries where he had driven them.’ I will bring them again into their land that I gave to their fathers.

King James w/Strong’s #s:

but, The Lord liveth, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven them: and I will bring them again into their land that I gave unto their fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλά () Ζῇ () κύριος () ὃς () ἀνήγαγεν () τὸν () οἶκον () Ισραηλ () ἀπὸ () γῆς () βορρᾶ () καὶ () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () χωρῶν, () οὗ () ἐξώσθησαν () ἐκεῖ· () καὶ () ἀποκαταστήσω () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτῶν, () ἣν () ἔδωκα () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν. ()—

Jeremiah 16:18 (100.00%)

World English Bible:

First I will recompense their iniquity and their sin double, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable things, and have filled my inheritance with their abominations.”

King James w/Strong’s #s:

And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνταποδώσω () διπλᾶς () τὰς () ἀδικίας () αὐτῶν () καὶ () τὰς () ἁμαρτίας () αὐτῶν, () ἐφ’ () αἷς () ἐβεβήλωσαν () τὴν () γῆν () μου () ἐν () τοῖς () θνησιμαίοις τῶν () βδελυγμάτων () αὐτῶν () καὶ () ἐν () ταῖς () ἀνομίαις () αὐτῶν, () ἐν () αἷς () ἐπλημμέλησαν τὴν () κληρονομίαν () μου. ()—

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.