Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 2,101 to 2,150 of 2,251 for “H430”

Ezekiel 8:3 (100.00%)

World English Bible:

He stretched out the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and the sky, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner court that looks toward the north, where there was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy.

King James w/Strong’s #s:

And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέτεινεν () ὁμοίωμα () χειρὸς () καὶ () ἀνέλαβέν () με () τῆς () κορυφῆς μου, () καὶ () ἀνέλαβέν () με () πνεῦμα () ἀνὰ () μέσον () τῆς () γῆς () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἤγαγέν () με () εἰς () Ιερουσαλημ () ἐν () ὁράσει () θεοῦ () ἐπὶ () τὰ () πρόθυρα τῆς () πύλης () τῆς () ἐσωτέρας () τῆς () βλεπούσης () πρὸς () βορρᾶν, () οὗ () ἦν () ἡ () στήλη τοῦ () κτωμένου. ()

Ezekiel 8:4 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () ἐκεῖ () ἦν () δόξα () κυρίου () θεοῦ () Ισραηλ () κατὰ () τὴν () ὅρασιν, () ἣν () εἶδον () ἐν () τῷ () πεδίῳ.

Ezekiel 9:3 (100.00%)

World English Bible:

The glory of the God of Israel went up from the cherub, whereupon it was, to the threshold of the house; and he called to the man clothed in linen, who had the writer’s inkhorn by his side.

King James w/Strong’s #s:

And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which had the writer’s inkhorn by his side;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δόξα () θεοῦ () τοῦ () Ισραηλ () ἀνέβη () ἀπὸ () τῶν () χερουβιν () ἡ () οὖσα () ἐπ’ () αὐτῶν () εἰς () τὸ () αἴθριον τοῦ () οἴκου. () Καὶ () ἐκάλεσεν () τὸν () ἄνδρα () τὸν () ἐνδεδυκότα () τὸν () ποδήρη, () ὃς () εἶχεν () ἐπὶ () τῆς () ὀσφύος () αὐτοῦ () τὴν () ζώνην, ()

Ezekiel 10:19 (100.00%)

World English Bible:

The cherubim lifted up their wings and mounted up from the earth in my sight when they went out, with the wheels beside them. Then they stood at the door of the east gate of Yahweh’s house; and the glory of the God of Israel was over them above.

King James w/Strong’s #s:

And the cherubims lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also were beside them, and every one stood at the door of the east gate of the Lord’s house; and the glory of the God of Israel was over them above.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέλαβον () τὰ () χερουβιν () τὰς () πτέρυγας () αὐτῶν () καὶ () ἐμετεωρίσθησαν () ἀπὸ () τῆς () γῆς () ἐνώπιον () ἐμοῦ () ἐν () τῷ () ἐξελθεῖν () αὐτὰ () καὶ () οἱ () τροχοὶ () ἐχόμενοι () αὐτῶν () καὶ () ἔστησαν () ἐπὶ () τὰ () πρόθυρα τῆς () πύλης () οἴκου () κυρίου () τῆς () ἀπέναντι, () καὶ () δόξα () θεοῦ () Ισραηλ () ἦν () ἐπ’ () αὐτῶν () ὑπεράνω. ()

Ezekiel 10:20 (100.00%)

World English Bible:

This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

King James w/Strong’s #s:

This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubims.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () τὸ () ζῷόν () ἐστιν, () ὃ () εἶδον () ὑποκάτω () θεοῦ () Ισραηλ () ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () Χοβαρ, καὶ () ἔγνων () ὅτι () χερουβιν () ἐστίν. ()

Ezekiel 11:20 (100.00%)

World English Bible:

that they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them. They will be my people, and I will be their God.

King James w/Strong’s #s:

that they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () ἐν () τοῖς () προστάγμασίν μου () πορεύωνται () καὶ () τὰ () δικαιώματά () μου () φυλάσσωνται () καὶ () ποιῶσιν () αὐτά· () καὶ () ἔσονταί () μοι () εἰς () λαόν, () καὶ () ἐγὼ () ἔσομαι () αὐτοῖς () εἰς () θεόν. ()

Ezekiel 11:22 (100.00%)

World English Bible:

Then the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them. The glory of the God of Israel was over them above.

King James w/Strong’s #s:

Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆραν () τὰ () χερουβιν () τὰς () πτέρυγας () αὐτῶν, () καὶ () οἱ () τροχοὶ () ἐχόμενοι () αὐτῶν, () καὶ () ἡ () δόξα () θεοῦ () Ισραηλ () ἐπ’ () αὐτὰ () ὑπεράνω () αὐτῶν· ()

Ezekiel 11:24 (100.00%)

World English Bible:

The Spirit lifted me up, and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to the captives. So the vision that I had seen went up from me.

King James w/Strong’s #s:

Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέλαβέν () με () πνεῦμα () καὶ () ἤγαγέν () με () εἰς () γῆν () Χαλδαίων () εἰς () τὴν () αἰχμαλωσίαν () ἐν () ὁράσει () ἐν () πνεύματι () θεοῦ· () καὶ () ἀνέβην () ἀπὸ () τῆς () ὁράσεως, () ἧς () εἶδον, ()

Ezekiel 14:11 (100.00%)

World English Bible:

that the house of Israel may no more go astray from me, neither defile themselves any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God,” says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

that the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () μὴ () πλανᾶται () ἔτι () ὁ () οἶκος () τοῦ () Ισραηλ () ἀπ’ () ἐμοῦ, () καὶ () ἵνα () μὴ () μιαίνωνται () ἔτι () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () παραπτώμασιν () αὐτῶν· () καὶ () ἔσονταί () μοι () εἰς () λαόν, () καὶ () ἐγὼ () ἔσομαι () αὐτοῖς () εἰς () θεόν, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 20:5 (100.00%)

World English Bible:

Tell them, ‘The Lord Yahweh says: “In the day when I chose Israel, and swore to the offspring of the house of Jacob, and made myself known to them in the land of Egypt, when I swore to them, saying, ‘I am Yahweh your God;’

King James w/Strong’s #s:

and say unto them, Thus saith the Lord God; In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I am the Lord your God;

Ezekiel 20:5 Or, sware, and so verse 6, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ᾑρέτισα () τὸν () οἶκον () Ισραηλ () καὶ () ἐγνωρίσθην () τῷ () σπέρματι () οἴκου () Ιακωβ () καὶ () ἐγνώσθην () αὐτοῖς () ἐν () γῇ () Αἰγύπτου () καὶ () ἀντελαβόμην () τῇ () χειρί () μου () αὐτῶν () λέγων () Ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, ()

Ezekiel 20:7 (100.00%)

World English Bible:

I said to them, ‘Each of you throw away the abominations of his eyes. Don’t defile yourselves with the idols of Egypt. I am Yahweh your God.’

King James w/Strong’s #s:

then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt; I am the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () πρὸς () αὐτούς () Ἕκαστος () τὰ () βδελύγματα () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτοῦ () ἀπορριψάτω, () καὶ () ἐν () τοῖς () ἐπιτηδεύμασιν Αἰγύπτου () μὴ () μιαίνεσθε· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Ezekiel 20:19 (100.00%)

World English Bible:

I am Yahweh your God. Walk in my statutes, keep my ordinances, and do them.

King James w/Strong’s #s:

I am the Lord your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, () ἐν () τοῖς () προστάγμασίν μου () πορεύεσθε () καὶ () τὰ () δικαιώματά () μου () φυλάσσεσθε () καὶ () ποιεῖτε () αὐτὰ ()

Ezekiel 20:20 (100.00%)

World English Bible:

Make my Sabbaths holy. They shall be a sign between me and you, that you may know that I am Yahweh your God.’

King James w/Strong’s #s:

and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () σάββατά () μου () ἁγιάζετε, () καὶ () ἔστω () εἰς () σημεῖον () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () ὑμῶν () τοῦ () γινώσκειν () διότι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Ezekiel 28:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, tell the prince of Tyre, ‘The Lord Yahweh says: “Because your heart is lifted up, and you have said, ‘I am a god, I sit in the seat of God, in the middle of the seas;’ yet you are man, and no god, though you set your heart as the heart of a god—

King James w/Strong’s #s:

Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord God; Because thine heart is lifted up, and thou hast said, I am a God, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God:

Ezekiel 28:2 Heb. heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () εἰπὸν () τῷ () ἄρχοντι () Τύρου () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ὑψώθη () σου () ἡ () καρδία, () καὶ () εἶπας () Θεός () εἰμι () ἐγώ, () κατοικίαν () θεοῦ () κατῴκηκα () ἐν () καρδίᾳ () θαλάσσης, () σὺ () δὲ () εἶ () ἄνθρωπος () καὶ () οὐ () θεὸς () καὶ () ἔδωκας () τὴν () καρδίαν () σου () ὡς () καρδίαν () θεοῦ, ()

Ezekiel 28:6 (100.00%)

World English Bible:

“‘therefore the Lord Yahweh says: “Because you have set your heart as the heart of God,

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Because thou hast set thine heart as the heart of God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπειδὴ () δέδωκας () τὴν () καρδίαν () σου () ὡς () καρδίαν () θεοῦ, ()

Ezekiel 28:9 (100.00%)

World English Bible:

Will you yet say before him who kills you, ‘I am God’? But you are man, and not God, in the hand of him who wounds you.

King James w/Strong’s #s:

Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee.

Ezekiel 28:9 Or, woundeth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () λέγων () ἐρεῖς () Θεός () εἰμι () ἐγώ, () ἐνώπιον () τῶν () ἀναιρούντων () σε; () Σὺ () δὲ () εἶ () ἄνθρωπος () καὶ () οὐ () θεός. () Ἐν () πλήθει ()

Ezekiel 28:13 (100.00%)

World English Bible:

You were in Eden, the garden of God. Every precious stone adorned you: ruby, topaz, emerald, chrysolite, onyx, jasper, sapphire, turquoise, and beryl. Gold work of tambourines and of pipes was in you. They were prepared in the day that you were created.

Ezekiel 28:13 or, lapis lazuli

King James w/Strong’s #s:

Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.

Ezekiel 28:13 Or, ruby

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῇ () τρυφῇ () τοῦ () παραδείσου () τοῦ () θεοῦ () ἐγενήθης· () πᾶν () λίθον () χρηστὸν () ἐνδέδεσαι, σάρδιον () καὶ () τοπάζιον () καὶ () σμάραγδον () καὶ () ἄνθρακα () καὶ () σάπφειρον () καὶ () ἴασπιν () καὶ () ἀργύριον () καὶ () χρυσίον () καὶ () λιγύριον καὶ () ἀχάτην καὶ () ἀμέθυστον () καὶ () χρυσόλιθον () καὶ () βηρύλλιον καὶ () ὀνύχιον, καὶ () χρυσίου () ἐνέπλησας () τοὺς () θησαυρούς () σου () καὶ () τὰς () ἀποθήκας () σου () ἐν () σοὶ () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ἐκτίσθης () σύ. ()

Ezekiel 28:14 (100.00%)

World English Bible:

You were the anointed cherub who covers. Then I set you up on the holy mountain of God. You have walked up and down in the middle of the stones of fire.

King James w/Strong’s #s:

Thou art the anointed cherub that covereth; and I have set thee so: thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () τοῦ () χερουβ () ἔθηκά () σε () ἐν () ὄρει () ἁγίῳ () θεοῦ, () ἐγενήθης () ἐν () μέσῳ () λίθων () πυρίνων. ()

Ezekiel 28:16 (100.00%)

World English Bible:

By the abundance of your commerce, your insides were filled with violence, and you have sinned. Therefore I have cast you as profane out of God’s mountain. I have destroyed you, covering cherub, from the middle of the stones of fire.

King James w/Strong’s #s:

By the multitude of thy merchandise they have filled the midst of thee with violence, and thou hast sinned: therefore I will cast thee as profane out of the mountain of God: and I will destroy thee, O covering cherub, from the midst of the stones of fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () πλήθους () τῆς () ἐμπορίας () σου () ἔπλησας () τὰ () ταμίειά () σου () ἀνομίας () καὶ () ἥμαρτες () καὶ () ἐτραυματίσθης () ἀπὸ () ὄρους () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ἤγαγέν () σε () τὸ () χερουβ () ἐκ () μέσου () λίθων () πυρίνων. ()

Ezekiel 28:26 (100.00%)

World English Bible:

They will dwell in it securely. Yes, they will build houses, plant vineyards, and will dwell securely when I have executed judgments on all those around them who have treated them with contempt. Then they will know that I am Yahweh their God.”’”

King James w/Strong’s #s:

And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments upon all those that despise them round about them; and they shall know that I am the Lord their God.

Ezekiel 28:26a Or, with confidence
Ezekiel 28:26b Or, spoil

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατοικήσουσιν () ἐπ’ () αὐτῆς () ἐν () ἐλπίδι () καὶ () οἰκοδομήσουσιν () οἰκίας () καὶ () φυτεύσουσιν () ἀμπελῶνας () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐν () ἐλπίδι, () ὅταν () ποιήσω () κρίμα () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἀτιμάσασιν () αὐτοὺς () ἐν () τοῖς () κύκλῳ () αὐτῶν· () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν () καὶ () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () αὐτῶν. ()

Ezekiel 31:8 (100.00%)

World English Bible:

The cedars in the garden of God could not hide it. The cypress trees were not like its branches. The pine trees were not like its branches; nor was any tree in the garden of God like it in its beauty.

King James w/Strong’s #s:

The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chesnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κυπάρισσοι τοιαῦται () οὐκ () ἐγενήθησαν () ἐν () τῷ () παραδείσῳ () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () πίτυες οὐχ () ὅμοιαι () ταῖς () παραφυάσιν αὐτοῦ, () καὶ () ἐλάται οὐκ () ἐγένοντο () ὅμοιαι () τοῖς () κλάδοις () αὐτοῦ· () πᾶν () ξύλον () ἐν () τῷ () παραδείσῳ () τοῦ () θεοῦ () οὐχ () ὡμοιώθη () αὐτῷ () ἐν () τῷ () κάλλει αὐτοῦ ()

Ezekiel 31:9 (100.00%)

World English Bible:

I made it beautiful by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.’

King James w/Strong’s #s:

I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τὸ () πλῆθος () τῶν () κλάδων () αὐτοῦ, () καὶ () ἐζήλωσεν () αὐτὸν () τὰ () ξύλα () τοῦ () παραδείσου () τῆς () τρυφῆς () τοῦ () θεοῦ. ()—

Ezekiel 34:24 (100.00%)

World English Bible:

I, Yahweh, will be their God, and my servant David prince among them. I, Yahweh, have spoken it.

King James w/Strong’s #s:

And I the Lord will be their God, and my servant David a prince among them; I the Lord have spoken it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγὼ () κύριος () ἔσομαι () αὐτοῖς () εἰς () θεόν, () καὶ () Δαυιδ () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν () ἄρχων· () ἐγὼ () κύριος () ἐλάλησα. ()

Ezekiel 34:30 (100.00%)

World English Bible:

They will know that I, Yahweh, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thus shall they know that I the Lord their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν, () καὶ () αὐτοὶ () λαός () μου () οἶκος () Ισραηλ, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 34:31 (100.00%)

World English Bible:

You my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God,’ says the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρόβατά () μου () καὶ () πρόβατα () ποιμνίου () μού () ἐστε, () καὶ () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 36:28 (100.00%)

World English Bible:

You will dwell in the land that I gave to your fathers. You will be my people, and I will be your God.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατοικήσετε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () ἔδωκα () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν, () καὶ () ἔσεσθέ () μοι () εἰς () λαόν, () κἀγὼ () ἔσομαι () ὑμῖν () εἰς () θεόν. ()

Ezekiel 37:23 (100.00%)

World English Bible:

They won’t defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions; but I will save them out of all their dwelling places in which they have sinned, and will cleanse them. So they will be my people, and I will be their God.

King James w/Strong’s #s:

neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () μὴ () μιαίνωνται () ἔτι () ἐν () τοῖς () εἰδώλοις () αὐτῶν. () Καὶ () ῥύσομαι () αὐτοὺς () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () ἀνομιῶν () αὐτῶν, () ὧν () ἡμάρτοσαν () ἐν () αὐταῖς, () καὶ () καθαριῶ () αὐτούς, () καὶ () ἔσονταί () μοι () εἰς () λαόν, () καὶ () ἐγὼ () κύριος () ἔσομαι () αὐτοῖς () εἰς () θεόν. ()

Ezekiel 37:27 (100.00%)

World English Bible:

My tent also will be with them. I will be their God, and they will be my people.

King James w/Strong’s #s:

My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἡ () κατασκήνωσίς () μου () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () ἔσομαι () αὐτοῖς () θεός, () καὶ () αὐτοί () μου () ἔσονται () λαός. ()

Ezekiel 39:22 (100.00%)

World English Bible:

So the house of Israel will know that I am Yahweh their God, from that day and forward.

King James w/Strong’s #s:

So the house of Israel shall know that I am the Lord their God from that day and forward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσονται () οἶκος () Ισραηλ () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () καὶ () ἐπέκεινα. ()

Ezekiel 39:28 (100.00%)

World English Bible:

They will know that I am Yahweh their God, in that I caused them to go into captivity among the nations, and have gathered them to their own land. Then I will leave none of them captive any more.

King James w/Strong’s #s:

then shall they know that I am the Lord their God, which caused them to be led into captivity among the heathen: but I have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there.

Ezekiel 39:28 Heb. by my causing of them etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν () ἐν () τῷ () ἐπιφανῆναί () με () αὐτοῖς () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν. ()

Ezekiel 40:2 (100.00%)

World English Bible:

In the visions of God he brought me into the land of Israel, and set me down on a very high mountain, on which was something like the frame of a city to the south.

King James w/Strong’s #s:

In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south.

Ezekiel 40:2 Or, upon which

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ὁράσει () θεοῦ () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ () καὶ () ἔθηκέν () με () ἐπ’ () ὄρους () ὑψηλοῦ () σφόδρα, () καὶ () ἐπ’ () αὐτοῦ () ὡσεὶ () οἰκοδομὴ () πόλεως () ἀπέναντι. ()

Ezekiel 43:2 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east. His voice was like the sound of many waters; and the earth was illuminated with his glory.

King James w/Strong’s #s:

and, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like a noise of many waters: and the earth shined with his glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοὺ () δόξα () θεοῦ () Ισραηλ () ἤρχετο () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () βλεπούσης () πρὸς () ἀνατολάς, () καὶ () φωνὴ () τῆς () παρεμβολῆς () ὡς () φωνὴ () διπλασιαζόντων πολλῶν, () καὶ () ἡ () γῆ () ἐξέλαμπεν () ὡς () φέγγος () ἀπὸ () τῆς () δόξης () κυκλόθεν. ()

Ezekiel 44:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “This gate shall be shut. It shall not be opened, no man shall enter in by it; for Yahweh, the God of Israel, has entered in by it. Therefore it shall be shut.

King James w/Strong’s #s:

Then said the Lord unto me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the Lord, the God of Israel, hath entered in by it, therefore it shall be shut.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ἡ () πύλη () αὕτη () κεκλεισμένη () ἔσται, () οὐκ () ἀνοιχθήσεται, () καὶ () οὐδεὶς () μὴ () διέλθῃ () δι’ () αὐτῆς, () ὅτι () κύριος () ὁ () θεὸς () τοῦ () Ισραηλ () εἰσελεύσεται () δι’ () αὐτῆς, () καὶ () ἔσται () κεκλεισμένη· ()

Daniel 1:2 (100.00%)

World English Bible:

The Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with some of the vessels of the house of God; and he carried them into the land of Shinar to the house of his god. He brought the vessels into the treasure house of his god.

Daniel 1:2a The word translated “Lord” is “Adonai.”
Daniel 1:2b The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God: which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure house of his god.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () κύριος () ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ () τὸν () Ιωακιμ βασιλέα () Ιουδα καὶ () ἀπὸ () μέρους () τῶν () σκευῶν () οἴκου () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ἤνεγκεν () αὐτὰ () εἰς () γῆν () Σεννααρ οἶκον () τοῦ () θεοῦ () αὐτοῦ· () καὶ () τὰ () σκεύη () εἰσήνεγκεν () εἰς () τὸν () οἶκον () θησαυροῦ () τοῦ () θεοῦ () αὐτοῦ. ()

Daniel 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Now God made Daniel find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.

King James w/Strong’s #s:

Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () ὁ () θεὸς () τὸν () Δανιηλ () εἰς () ἔλεον () καὶ () εἰς () οἰκτιρμὸν () ἐνώπιον () τοῦ () ἀρχιευνούχου.

Daniel 1:17 (100.00%)

World English Bible:

Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom; and Daniel had understanding in all visions and dreams.

King James w/Strong’s #s:

As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.

Daniel 1:17 Or, he made Daniel understand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () παιδάρια () ταῦτα, () οἱ () τέσσαρες () αὐτοί, () ἔδωκεν () αὐτοῖς () ὁ () θεὸς () σύνεσιν () καὶ () φρόνησιν () ἐν () πάσῃ () γραμματικῇ καὶ () σοφίᾳ· () καὶ () Δανιηλ () συνῆκεν () ἐν () πάσῃ () ὁράσει () καὶ () ἐνυπνίοις. ()

Daniel 9:3 (100.00%)

World English Bible:

I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes.

King James w/Strong’s #s:

And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκα () τὸ () πρόσωπόν () μου () πρὸς () κύριον () τὸν () θεὸν () τοῦ () ἐκζητῆσαι () προσευχὴν () καὶ () δεήσεις () ἐν () νηστείαις () καὶ () σάκκῳ () καὶ () σποδῷ. ()

Daniel 9:4 (100.00%)

World English Bible:

I prayed to Yahweh my God, and made confession, and said, “Oh, Lord, the great and dreadful God, who keeps covenant and loving kindness with those who love him and keep his commandments,

King James w/Strong’s #s:

and I prayed unto the Lord my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσηυξάμην () πρὸς () κύριον () τὸν () θεόν () μου () καὶ () ἐξωμολογησάμην () καὶ () εἶπα () Κύριε () ὁ () θεὸς () ὁ () μέγας () καὶ () θαυμαστὸς () ὁ () φυλάσσων () τὴν () διαθήκην () σου () καὶ () τὸ () ἔλεος () τοῖς () ἀγαπῶσίν () σε () καὶ () τοῖς () φυλάσσουσιν () τὰς () ἐντολάς () σου, ()

Daniel 9:9 (100.00%)

World English Bible:

To the Lord our God belong mercies and forgiveness, for we have rebelled against him.

King James w/Strong’s #s:

To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () κυρίῳ () θεῷ () ἡμῶν () οἱ () οἰκτιρμοὶ () καὶ () οἱ () ἱλασμοί, () ὅτι () ἀπέστημεν ()

Daniel 9:10 (100.00%)

World English Bible:

We haven’t obeyed Yahweh our God’s voice, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

King James w/Strong’s #s:

neither have we obeyed the voice of the Lord our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () εἰσηκούσαμεν () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () πορεύεσθαι () ἐν () τοῖς () νόμοις () αὐτοῦ, () οἷς () ἔδωκεν () κατὰ () πρόσωπον () ἡμῶν () ἐν () χερσὶν () τῶν () δούλων () αὐτοῦ () τῶν () προφητῶν. ()

Daniel 9:11 (100.00%)

World English Bible:

Yes, all Israel have transgressed your law, turning aside, that they should not obey your voice. “Therefore the curse and the oath written in the law of Moses the servant of God has been poured out on us, for we have sinned against him.

King James w/Strong’s #s:

Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () Ισραηλ () παρέβησαν () τὸν () νόμον () σου () καὶ () ἐξέκλιναν () τοῦ () μὴ () ἀκοῦσαι () τῆς () φωνῆς () σου, () καὶ () ἐπῆλθεν () ἐφ’ () ἡμᾶς () ἡ () κατάρα () καὶ () ὁ () ὅρκος () ὁ () γεγραμμένος () ἐν () νόμῳ () Μωυσέως () δούλου () τοῦ () θεοῦ, () ὅτι () ἡμάρτομεν () αὐτῷ. ()

Daniel 9:13 (100.00%)

World English Bible:

As it is written in the law of Moses, all this evil has come on us. Yet we have not entreated the favor of Yahweh our God, that we should turn from our iniquities and have discernment in your truth.

King James w/Strong’s #s:

As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the Lord our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.

Daniel 9:13 Heb. intreated the face

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () γέγραπται () ἐν () τῷ () νόμῳ () Μωυσῆ, () πάντα () τὰ () κακὰ () ταῦτα () ἦλθεν () ἐφ’ () ἡμᾶς, () καὶ () οὐκ () ἐδεήθημεν () τοῦ () προσώπου () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () ἀποστρέψαι () ἀπὸ () τῶν () ἀδικιῶν () ἡμῶν () καὶ () τοῦ () συνιέναι () ἐν () πάσῃ () ἀληθείᾳ () σου. ()

Daniel 9:14 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh has watched over the evil, and brought it on us; for Yahweh our God is righteous in all his works which he does, and we have not obeyed his voice.

King James w/Strong’s #s:

Therefore hath the Lord watched upon the evil, and brought it upon us: for the Lord our God is righteous in all his works which he doeth: for we obeyed not his voice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγρηγόρησεν () κύριος () καὶ () ἐπήγαγεν () αὐτὰ () ἐφ’ () ἡμᾶς, () ὅτι () δίκαιος () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἐπὶ () πᾶσαν () τὴν () ποίησιν () αὐτοῦ, () ἣν () ἐποίησεν, () καὶ () οὐκ () εἰσηκούσαμεν () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ. ()

Daniel 9:15 (100.00%)

World English Bible:

“Now, Lord our God, who has brought your people out of the land of Egypt with a mighty hand, and have gotten yourself renown, as it is today, we have sinned. We have done wickedly.

King James w/Strong’s #s:

And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.

Daniel 9:15 Heb. made thee a name

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () κύριε () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () ὃς () ἐξήγαγες () τὸν () λαόν () σου () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐποίησας () σεαυτῷ () ὄνομα () ὡς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη, () ἡμάρτομεν, () ἠνομήσαμεν.

Daniel 9:17 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore, our God, listen to the prayer of your servant and to his petitions, and cause your face to shine on your sanctuary that is desolate, for the Lord’s sake.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () εἰσάκουσον, () κύριε () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () τῆς () προσευχῆς () τοῦ () δούλου () σου () καὶ () τῶν () δεήσεων () αὐτοῦ () καὶ () ἐπίφανον () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπὶ () τὸ () ἁγίασμά σου () τὸ () ἔρημον () ἕνεκέν () σου, () κύριε. ()

Daniel 9:18 (100.00%)

World English Bible:

My God, turn your ear and hear. Open your eyes and see our desolations, and the city which is called by your name; for we do not present our petitions before you for our righteousness, but for your great mercies’ sake.

King James w/Strong’s #s:

O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.

Daniel 9:18a Heb. whereupon thy Name is called
Daniel 9:18b Heb. cause to fall

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κλῖνον, () ὁ () θεός () μου, () τὸ () οὖς () σου () καὶ () ἄκουσον· () ἄνοιξον () τοὺς () ὀφθαλμούς () σου () καὶ () ἰδὲ () τὸν () ἀφανισμὸν () ἡμῶν () καὶ () τῆς () πόλεώς () σου, () ἐφ’ () ἧς () ἐπικέκληται () τὸ () ὄνομά () σου () ἐπ’ () αὐτῆς· () ὅτι () οὐκ () ἐπὶ () ταῖς () δικαιοσύναις () ἡμῶν () ἡμεῖς () ῥιπτοῦμεν () τὸν () οἰκτιρμὸν () ἡμῶν () ἐνώπιόν () σου, () ἀλλ’ () ἐπὶ () τοὺς () οἰκτιρμούς () σου () τοὺς () πολλούς. ()

Daniel 9:19 (100.00%)

World English Bible:

Lord, hear. Lord, forgive. Lord, listen and do. Don’t defer, for your own sake, my God, because your city and your people are called by your name.”

King James w/Strong’s #s:

O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God: for thy city and thy people are called by thy name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε, () εἰσάκουσον· () κύριε, () ἱλάσθητι· () κύριε, () πρόσχες () καὶ () ποίησον· () μὴ () χρονίσῃς () ἕνεκέν () σου, () ὁ () θεός () μου, () ὅτι () τὸ () ὄνομά () σου () ἐπικέκληται () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () σου () καὶ () ἐπὶ () τὸν () λαόν () σου. ()—

Daniel 9:20 (100.00%)

World English Bible:

While I was speaking, praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Yahweh my God for the holy mountain of my God—

King James w/Strong’s #s:

And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the Lord my God for the holy mountain of my God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔτι () ἐμοῦ () λαλοῦντος () καὶ () προσευχομένου () καὶ () ἐξαγορεύοντος τὰς () ἁμαρτίας () μου () καὶ () τὰς () ἁμαρτίας () τοῦ () λαοῦ () μου () Ισραηλ () καὶ () ῥιπτοῦντος () τὸν () ἔλεόν () μου () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () μου () περὶ () τοῦ () ὄρους () τοῦ () ἁγίου () τοῦ () θεοῦ () μου ()

Daniel 10:12 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “Don’t be afraid, Daniel; for from the first day that you set your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words were heard. I have come for your words’ sake.

King James w/Strong’s #s:

Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Μὴ () φοβοῦ, () Δανιηλ· () ὅτι () ἀπὸ () τῆς () πρώτης () ἡμέρας, () ἧς () ἔδωκας () τὴν () καρδίαν () σου () τοῦ () συνιέναι () καὶ () κακωθῆναι () ἐναντίον () τοῦ () θεοῦ () σου, () ἠκούσθησαν () οἱ () λόγοι () σου, () καὶ () ἐγὼ () ἦλθον () ἐν () τοῖς () λόγοις () σου. ()

Daniel 11:8 (100.00%)

World English Bible:

He will also carry their gods with their molten images, and with their goodly vessels of silver and of gold, captive into Egypt. He will refrain some years from the king of the north.

King James w/Strong’s #s:

and shall also carry captives into Egypt their gods, with their princes, and with their precious vessels of silver and of gold; and he shall continue more years than the king of the north.

Daniel 11:8 Heb. vessels of their desire

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () γε () τοὺς () θεοὺς () αὐτῶν () μετὰ () τῶν () χωνευτῶν αὐτῶν, () πᾶν () σκεῦος () ἐπιθυμητὸν αὐτῶν () ἀργυρίου () καὶ () χρυσίου, () μετὰ () αἰχμαλωσίας () οἴσει () εἰς () Αἴγυπτον· () καὶ () αὐτὸς () στήσεται () ὑπὲρ () βασιλέα () τοῦ () βορρᾶ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.