Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you.

For they have consulted H3289 (NiphPerf) together H3162 with one consent: H3820 they are H3772 (QalImpf) confederate H1285 against thee:

^[82:6] οτι εβουλευσαντο εν ομονοια επι το αυτο κατα σου διαθηκην διεθεντο

My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh. My heart and my flesh cry out for the living God.

My soul H5315 longeth, H3700 (NiphPerf) yea, even fainteth H3615 (QalPerf) for the courts H2691 of the Lord: H3068 my heart H3820 and my flesh H1320 crieth out H7442 (PielImpf) for the living H2416 God. H410

^[83:3] επιποθει και εκλειπει η ψυχη μου εις τας αυλας του κυριου η καρδια μου και η σαρξ μου ηγαλλιασαντο επι θεον ζωντα

For judgment will return to righteousness. All the upright in heart shall follow it.

But judgment H4941 shall return H7725 (QalImpf) unto righteousness: H6664 and all the upright H3477 in heart H3820 shall follow H310 it.

^[93:15] εως ου δικαιοσυνη επιστρεψη εις κρισιν και εχομενοι αυτης παντες οι ευθεις τη καρδια διαψαλμα

Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.

Light H216 is sown H2232 (QalPasPtc) for the righteous, H6662 and gladness H8057 for the upright H3477 in heart. H3820

^[96:11] φως ανετειλεν τω δικαιω και τοις ευθεσι τη καρδια ευφροσυνη

My heart is blighted like grass, and withered, for I forget to eat my bread.

My heart H3820 is smitten, H5221 (HophPerf) and withered H3001 (QalImpf) like grass; H6212 so that I forget H7911 (QalPerf) to eat H398 (QalInf) my bread. H3899

^[101:5] επληγη ωσει χορτος και εξηρανθη η καρδια μου οτι επελαθομην του φαγειν τον αρτον μου

Glory in his holy name. Let the heart of those who seek Yahweh rejoice.

Glory H1984 (HithImpv) ye in his holy H6944 name: H8034 let the heart H3820 of them rejoice H8055 (QalImpf) that seek H1245 (PielPtc) the Lord. H3068

^[104:3] επαινεισθε εν τω ονοματι τω αγιω αυτου ευφρανθητω καρδια ζητουντων τον κυριον

He turned their heart to hate his people, to conspire against his servants.

He turned H2015 (QalPerf) their heart H3820 to hate H8130 (QalInf) his people, H5971 to deal subtilly H5230 (HithInf) with his servants. H5650

^[104:25] μετεστρεψεν την καρδιαν αυτων του μισησαι τον λαον αυτου του δολιουσθαι εν τοις δουλοις αυτου

Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was no one to help.

Therefore he brought down H3665 (HiphImpf) their heart H3820 with labour; H5999 they fell down, H3782 (QalPerf) and [there was] none to help. H5826 (QalActPtc)

^[106:12] και εταπεινωθη εν κοποις η καρδια αυτων ησθενησαν και ουκ ην ο βοηθων

My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul.

O God, H430 my heart H3820 is fixed; H3559 (NiphPtc) I will sing H7891 (QalImpf) and give praise, H2167 (PielImpf) even with my glory. H3519

^[107:1] ωδη ψαλμου τω δαυιδ ^[107:2] ετοιμη η καρδια μου ο θεος ετοιμη η καρδια μου ασομαι και ψαλω εν τη δοξη μου

for I am poor and needy. My heart is wounded within me.

For I [am] poor H6041 and needy, H34 and my heart H3820 is wounded H2490 (QalPerf) within H7130 me.

^[108:22] ρυσαι με οτι πτωχος και πενης εγω ειμι και η καρδια μου τεταρακται εντος μου

He will not be afraid of evil news. His heart is steadfast, trusting in Yahweh.

He shall not be afraid H3372 (QalImpf) of evil H7451 tidings: H8052 his heart H3820 is fixed, H3559 (NiphPtc) trusting H982 (QalPasPtc) in the Lord. H3068

^[111:7] απο ακοης πονηρας ου φοβηθησεται ετοιμη η καρδια αυτου ελπιζειν επι κυριον

His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.

His heart H3820 [is] established, H5564 (QalPasPtc) he shall not be afraid, H3372 (QalImpf) until he see H7200 (QalImpf) [his desire] upon his enemies. H6862

^[111:8] εστηρικται η καρδια αυτου ου μη φοβηθη εως ου επιδη επι τους εχθρους αυτου

Blessed are those who keep his statutes, who seek him with their whole heart.

Blessed H835 [are] they that keep H5341 (QalActPtc) his testimonies, H5713 [and that] seek H1875 (QalImpf) him with the whole heart. H3820

^[118:2] μακαριοι οι εξερευνωντες τα μαρτυρια αυτου εν ολη καρδια εκζητησουσιν αυτον

With my whole heart I have sought you. Don’t let me wander from your commandments.

With my whole heart H3820 have I sought H1875 (QalPerf) thee: O let me not wander H7686 (HiphImpf) from thy commandments. H4687

^[118:10] εν ολη καρδια μου εξεζητησα σε μη απωση με απο των εντολων σου

I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.

Thy word H565 have I hid H6845 (QalPerf) in mine heart, H3820 that I might not sin H2398 (QalImpf) against thee.

^[118:11] εν τη καρδια μου εκρυψα τα λογια σου οπως αν μη αμαρτω σοι

I run in the path of your commandments, for you have set my heart free.

I will run H7323 (QalImpf) the way H1870 of thy commandments, H4687 when thou shalt enlarge H7337 (HiphImpf) my heart. H3820

^[118:32] οδον εντολων σου εδραμον οταν επλατυνας την καρδιαν μου

Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart.

Give me understanding, H995 (HiphImpv) and I shall keep H5341 (QalImpf) thy law; H8451 yea, I shall observe H8104 (QalImpf) it with [my] whole heart. H3820

^[118:34] συνετισον με και εξερευνησω τον νομον σου και φυλαξω αυτον εν ολη καρδια μου

Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.

Incline H5186 (HiphImpv) my heart H3820 unto thy testimonies, H5715 and not to covetousness. H1215

^[118:36] κλινον την καρδιαν μου εις τα μαρτυρια σου και μη εις πλεονεξιαν

I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word.

I intreated H2470 (PielPerf) thy favour H6440 with [my] whole heart: H3820 be merciful H2603 (QalImpv) unto me according to thy word. H565

^[118:58] εδεηθην του προσωπου σου εν ολη καρδια μου ελεησον με κατα το λογιον σου

The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.

The proud H2086 have forged H2950 (QalPerf) a lie H8267 against me: [but] I will keep H5341 (QalImpf) thy precepts H6490 with [my] whole heart. H3820

^[118:69] επληθυνθη επ εμε αδικια υπερηφανων εγω δε εν ολη καρδια μου εξερευνησω τας εντολας σου

Their heart is as callous as the fat, but I delight in your law.

Their heart H3820 is as fat H2954 (QalPerf) as grease; H2459 [but] I delight H8173 (PilpPerf) in thy law. H8451

^[118:70] ετυρωθη ως γαλα η καρδια αυτων εγω δε τον νομον σου εμελετησα

Let my heart be blameless toward your decrees, that I may not be disappointed.

Let my heart H3820 be sound H8549 in thy statutes; H2706 that I be not ashamed. H954 (QalImpf)

^[118:80] γενηθητω η καρδια μου αμωμος εν τοις δικαιωμασιν σου οπως αν μη αισχυνθω

I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.

Thy testimonies H5715 have I taken as an heritage H5157 (QalPerf) for ever: H5769 for they [are] the rejoicing H8342 of my heart. H3820

^[118:111] εκληρονομησα τα μαρτυρια σου εις τον αιωνα οτι αγαλλιαμα της καρδιας μου εισιν

I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end.

I have inclined H5186 (QalPerf) mine heart H3820 to perform H6213 (QalInf) thy statutes H2706 alway, H5769 [even unto] the end. H6118

^[118:112] εκλινα την καρδιαν μου του ποιησαι τα δικαιωματα σου εις τον αιωνα δι ανταμειψιν

I have called with my whole heart. Answer me, Yahweh! I will keep your statutes.

I cried H7121 (QalPerf) with [my] whole heart; H3820 hear H6030 (QalImpv) me, O Lord: H3068 I will keep H5341 (QalImpf) thy statutes. H2706

^[118:145] ιθ κωφ εκεκραξα εν ολη καρδια μου επακουσον μου κυριε τα δικαιωματα σου εκζητησω

Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.

Princes H8269 have persecuted H7291 (QalPerf) me without a cause: H2600 but my heart H3820 standeth in awe H6342 (QalPerf) of thy word. H1697

^[118:161] κα σεν αρχοντες κατεδιωξαν με δωρεαν και απο των λογων σου εδειλιασεν η καρδια μου

Do good, Yahweh, to those who are good, to those who are upright in their hearts.

Do good, H2895 (HiphImpv) O Lord, H3068 unto [those that be] good, H2896 and [to them that are] upright H3477 in their hearts. H3826

^[124:4] αγαθυνον κυριε τοις αγαθοις και τοις ευθεσι τη καρδια

Yahweh, my heart isn’t arrogant, nor my eyes lofty; nor do I concern myself with great matters, or things too wonderful for me.

Lord, H3068 my heart H3820 is not haughty, H1361 (QalPerf) nor mine eyes H5869 lofty: H7311 (QalPerf) neither do I exercise H1980 (PielPerf) myself in great matters, H1419 or in things too high H6381 (NiphPtc) for me.

^[130:1] ωδη των αναβαθμων τω δαυιδ κυριε ουχ υψωθη μου η καρδια ουδε εμετεωρισθησαν οι οφθαλμοι μου ουδε επορευθην εν μεγαλοις ουδε εν θαυμασιοις υπερ εμε

I will give you thanks with my whole heart. Before the gods,^§ I will sing praises to you.

Psalm 138:1 The word elohim, used here, usually means “God” but can also mean “gods”, “princes”, or “angels”.

I will praise H3034 (HiphImpf) thee with my whole heart: H3820 before the gods H430 will I sing praise H2167 (PielImpf) unto thee.

^[137:1] τω δαυιδ εξομολογησομαι σοι κυριε εν ολη καρδια μου οτι ηκουσας τα ρηματα του στοματος μου και εναντιον αγγελων ψαλω σοι

those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.

Which imagine H2803 (QalPerf) mischiefs H7451 in [their] heart; H3820 continually H3117 are they gathered together H1481 (QalImpf) [for] war. H4421

^[139:3] οιτινες ελογισαντο αδικιας εν καρδια ολην την ημεραν παρετασσοντο πολεμους

Don’t incline my heart to any evil thing, to practice deeds of wickedness with men who work iniquity. Don’t let me eat of their delicacies.

Incline H5186 (HiphImpf) not my heart H3820 to [any] evil H7451 thing, H1697 to practise H5953 (HipoInf) wicked H7562 works H5949 with men H376 that work H6466 (QalActPtc) iniquity: H205 and let me not eat H3898 (QalImpf) of their dainties. H4516

^[140:4] μη εκκλινης την καρδιαν μου εις λογους πονηριας του προφασιζεσθαι προφασεις εν αμαρτιαις συν ανθρωποις εργαζομενοις ανομιαν και ου μη συνδυασω μετα των εκλεκτων αυτων

Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.

Therefore is my spirit H7307 overwhelmed H5848 (HithImpf) within me; my heart H3820 within H8432 me is desolate. H8074 (HiplImpf)

^[142:4] και ηκηδιασεν επ εμε το πνευμα μου εν εμοι εταραχθη η καρδια μου

He heals the broken in heart, and binds up their wounds.

He healeth H7495 (QalActPtc) the broken H7665 (QalPasPtc) in heart, H3820 and bindeth up H2280 (PielPtc) their wounds. H6094

^[146:3] ο ιωμενος τους συντετριμμενους την καρδιαν και δεσμευων τα συντριμματα αυτων

so as to turn your ear to wisdom, and apply your heart to understanding;

So that thou incline H7181 (HiphInf) thine ear H241 unto wisdom, H2451 [and] apply H5186 (HiphImpf) thine heart H3820 to understanding; H8394

υπακουσεται σοφιας το ους σου και παραβαλεις καρδιαν σου εις συνεσιν παραβαλεις δε αυτην επι νουθετησιν τω υιω σου

For wisdom will enter into your heart. Knowledge will be pleasant to your soul.

When wisdom H2451 entereth H935 (QalImpf) into thine heart, H3820 and knowledge H1847 is pleasant H5276 (QalImpf) unto thy soul; H5315

εαν γαρ ελθη η σοφια εις σην διανοιαν η δε αισθησις τη ση ψυχη καλη ειναι δοξη

My son, don’t forget my teaching, but let your heart keep my commandments,

My son, H1121 forget H7911 (QalImpf) not my law; H8451 but let thine heart H3820 keep H5341 (QalImpf) my commandments: H4687

υιε εμων νομιμων μη επιλανθανου τα δε ρηματα μου τηρειτω ση καρδια

Don’t let kindness and truth forsake you. Bind them around your neck. Write them on the tablet of your heart.

Let not mercy H2617 and truth H571 forsake H5800 (QalImpf) thee: bind H7194 (QalImpv) them about thy neck; H1621 write H3789 (QalImpv) them upon the table H3871 of thine heart: H3820

ελεημοσυναι και πιστεις μη εκλιπετωσαν σε αφαψαι δε αυτας επι σω τραχηλω και ευρησεις χαριν

Trust in Yahweh with all your heart, and don’t lean on your own understanding.

Trust H982 (QalImpv) in the Lord H3068 with all thine heart; H3820 and lean H8172 (NiphImpf) not unto thine own understanding. H998

ισθι πεποιθως εν ολη καρδια επι θεω επι δε ση σοφια μη επαιρου

He taught me, and said to me: “Let your heart retain my words. Keep my commandments, and live.

He taught H3384 (HiphImpf) me also, and said H559 (QalImpf) unto me, Let thine heart H3820 retain H8551 (QalImpf) my words: H1697 keep H8104 (QalImpv) my commandments, H4687 and live. H2421 (QalImpv)

οι ελεγον και εδιδασκον με ερειδετω ο ημετερος λογος εις σην καρδιαν

Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.

Keep H5341 (QalImpv) thy heart H3820 with all diligence; H4929 for out of it [are] the issues H8444 of life. H2416

παση φυλακη τηρει σην καρδιαν εκ γαρ τουτων εξοδοι ζωης

and say, “How I have hated instruction, and my heart despised reproof.

And say, H559 (QalPerf) How have I hated H8130 (QalPerf) instruction, H4148 and my heart H3820 despised H5006 (QalPerf) reproof; H8433

και ερεις πως εμισησα παιδειαν και ελεγχους εξεκλινεν η καρδια μου

in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord.

Frowardness H8419 [is] in his heart, H3820 he deviseth H2790 (QalActPtc) mischief H7451 continually; H6256 he soweth H7971 (PielImpf) discord. H4066 (Qere) H4090

διεστραμμενη δε καρδια τεκταινεται κακα εν παντι καιρω ο τοιουτος ταραχας συνιστησιν πολει

a heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief,

An heart H3820 that deviseth H2790 (QalActPtc) wicked H205 imaginations, H4284 feet H7272 that be swift H4116 (PielPtc) in running H7323 (QalInf) to mischief, H7451

και καρδια τεκταινομενη λογισμους κακους και ποδες επισπευδοντες κακοποιειν

Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.

Bind H7194 (QalImpv) them continually H8548 upon thine heart, H3820 [and] tie H6029 (QalImpv) them about thy neck. H1621

αφαψαι δε αυτους επι ση ψυχη δια παντος και εγκλοιωσαι επι σω τραχηλω

He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul.

[But] whoso committeth adultery H5003 (QalActPtc) with a woman H802 lacketh H2638 understanding: H3820 he [that] doeth H6213 (QalImpf) it destroyeth H7843 (HiphPtc) his own soul. H5315

ο δε μοιχος δι ενδειαν φρενων απωλειαν τη ψυχη αυτου περιποιειται

Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.

Bind H7194 (QalImpv) them upon thy fingers, H676 write H3789 (QalImpv) them upon the table H3871 of thine heart. H3820

περιθου δε αυτους σοις δακτυλοις επιγραψον δε επι το πλατος της καρδιας σου

I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding,

And beheld H7200 (QalImpf) among the simple ones, H6612 I discerned H995 (QalImpf) among the youths, H1121 a young man H5288 void H2638 of understanding, H3820

ον αν ιδη των αφρονων τεκνων νεανιαν ενδεη φρενων

Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.

And, behold, there met H7125 (QalInf) him a woman H802 [with] the attire H7897 of an harlot, H2181 (QalActPtc) and subtil H5341 (QalPasPtc) of heart. H3820

η δε γυνη συναντα αυτω ειδος εχουσα πορνικον η ποιει νεων εξιπτασθαι καρδιας

Don’t let your heart turn to her ways. Don’t go astray in her paths,

Let not thine heart H3820 decline H7847 (QalImpf) to her ways, H1870 go not astray H8582 (QalImpf) in her paths. H5410

μη εκκλινατω εις τας οδους αυτης η καρδια σου

You simple, understand prudence! You fools, be of an understanding heart!

O ye simple, H6612 understand H995 (HiphImpv) wisdom: H6195 and, ye fools, H3684 be ye of an understanding H995 (HiphImpv) heart. H3820

νοησατε ακακοι πανουργιαν οι δε απαιδευτοι ενθεσθε καρδιαν