Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh. My heart and my flesh cry out for the living God.

My soul H5315 longeth, H3700 yea, even H1571 fainteth H3615 for the courts H2691 of the Lord: H3068 My heart H3820 and my flesh H1320 crieth out H7442 for H413 the living H2416 God. H410

^‡Ἐπιποθεῖ G1971 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλείπει G1587 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) αὐλὰς G833 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σάρξ G4561 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἠγαλλιάσαντο G21 (V-AMI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) θεὸν G2316 (N-ASM) ζῶντα. G2198 (V-PAP-ASM)

Psalm 84:2 Originally verse 83:3.

For judgment will return to righteousness. All the upright in heart shall follow it.

But H3588 judgment H4941 shall return H7725 unto H5704 righteousness: H6664 And all H3605 the upright H3477 in heart H3820 shall follow H310 it.^§

Psalm 94:15 Heb. shall be after it

^‡ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) ἐπιστρέψῃ G1994 (V-FMI-2S) εἰς G1519 (PREP) κρίσιν G2920 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐχόμενοι G2192 (V-PEP-NPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) εὐθεῖς G2117 (A-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ. G2588 (N-DSF) Διάψαλμα.

Psalm 94:15 Originally verse 93:15.

Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.

Light H216 is sown H2232 for the righteous, H6662 And gladness H8057 for the upright H3477 in heart. H3820

^‡Φῶς G5457 (N-NSN) ἀνέτειλεν G393 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) δικαίῳ G1342 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) εὐθέσι G2117 (A-DPM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) εὐφροσύνη. G2167 (N-NSF)

Psalm 97:11 Originally verse 96:11.

My heart is blighted like grass, and withered, for I forget to eat my bread.

My heart H3820 is smitten, H5221 and withered H3001 like grass; H6212 So that H3588 I forget H7911 to eat H398 my bread. H3899

^‡Ἐπλήγη G4141 (V-2API-3S) ὡσεὶ G5616 (ADV) χόρτος G5528 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξηράνθη G3583 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπελαθόμην G1950 (V-ADI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 102:4 Originally verse 101:5.

Glory in his holy name. Let the heart of those who seek Yahweh rejoice.

Glory ye H1984 in his holy H6944 name: H8034 Let H8055 the heart H3820 of them H1245 rejoice H8055 that seek H1245 the Lord. H3068

^‡Ἐπαινεῖσθε G1867 (V-PEI-2P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εὐφρανθήτω G2165 (V-APM-3S) καρδία G2588 (N-NSF) ζητούντων G2212 (V-PAP-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM)

Psalm 105:3 Originally verse 104:3.

He turned their heart to hate his people, to conspire against his servants.

He turned H2015 their heart H3820 to hate H8130 his people, H5971 To deal subtilly H5230 with his servants. H5650

^‡Μετέστρεψεν G3344 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) μισῆσαι G3404 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) δολιοῦσθαι G1387 (V-PEN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) δούλοις G1401 (N-DPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 105:25 Originally verse 104:25.

Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was no one to help.

Therefore he brought down H3665 their heart H3820 with labour; H5999 They fell down, H3782 and there was none H369 to help. H5826

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐταπεινώθη G5013 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) κόποις G2873 (N-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἠσθένησαν, G770 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βοηθῶν· G997 (V-PAP-NSM)

Psalm 107:12 Originally verse 106:12.

My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul.

O God, H430 my heart H3820 is fixed; H3559 I will sing H7891 and give praise, H2167 even H637 with my glory. H3519

^‡Ὠιδὴ G5603 (N-NSF) ψαλμοῦ G5568 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Ἑτοίμη G2092 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἑτοίμη G2092 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ᾄσομαι G103 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ψαλῶ G5567 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δόξῃ G1391 (N-DSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 108:1 Originally verses 107:1–2.

for I am poor and needy. My heart is wounded within me.

For H3588 I H595 am poor H6041 and needy, H34 And my heart H3820 is wounded H2490 within me. H7130

^‡Ῥῦσαί G4506 (V-ADM-2S) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) πτωχὸς G4434 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πένης G3993 (N-NSM) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) τετάρακται G5015 (V-RPI-3S) ἐντός G1787 (ADV) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 109:22 Originally verse 108:22.

He will not be afraid of evil news. His heart is steadfast, trusting in Yahweh.

He shall H3372 not H3808 be afraid H3372 of evil H7451 tidings: H8052 His heart H3820 is fixed, H3559 trusting H982 in the Lord. H3068

^‡Ἀπὸ G575 (PREP) ἀκοῆς G189 (N-GSF) πονηρᾶς G4190 (A-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσεται· G5399 (V-FPI-3S) ἑτοίμη G2092 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐλπίζειν G1679 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον. G2962 (N-ASM)

Psalm 112:7 Originally verse 111:7.

His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.

His heart H3820 is established, H5564 he shall H3372 not H3808 be afraid, H3372 Until H5704 H834 he see H7200 his desire upon his enemies. H6862

^‡Ἐστήρικται G4741 (V-RPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) φοβηθῇ, G5399 (V-APS-3S) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἐπίδῃ G1896 (V-2AAS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

Psalm 112:8 Originally verse 111:8.

Blessed are those who keep his statutes, who seek him with their whole heart.

Blessed H835 are they that keep H5341 his testimonies, H5713 And that seek him H1875 with the whole H3605 heart. H3820

^‡Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐξερευνῶντες G1830 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύρια G3142 (N-APN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ἐκζητήσουσιν G1567 (V-FAI-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 119:2 Originally verse 118:2.

With my whole heart I have sought you. Don’t let me wander from your commandments.

With my whole H3605 heart H3820 have I sought thee: H1875 O let me H7686 not H408 wander H7686 from thy commandments. H4687

^‡Ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἐξεζήτησά G1567 (V-AAI-1S) σε· G4571 (P-2AS) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπώσῃ G683 (V-AAS-3S) με G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἐντολῶν G1785 (N-GPF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:10 Originally verse 118:10.

I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.

Thy word H565 have I hid H6845 in mine heart, H3820 That H4616 I might H2398 not H3808 sin H2398 against thee.

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἔκρυψα G2928 (V-AAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) λόγιά G3051 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) μὴ G3361 (PRT-N) ἁμάρτω G264 (V-2AAS-1S) σοι. G4671 (P-2DS)

Psalm 119:11 Originally verse 118:11.

I run in the path of your commandments, for you have set my heart free.

I will run H7323 the way H1870 of thy commandments, H4687 When H3588 thou shalt enlarge H7337 my heart. H3820

^‡Ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἐντολῶν G1785 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) ἔδραμον, G5143 (V-2AAI-1S) ὅταν G3752 (CONJ) ἐπλάτυνας G4115 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 119:32 Originally verse 118:32.

Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart.

Give me understanding, H995 and I shall keep H5341 thy law; H8451 Yea, I shall observe it H8104 with my whole H3605 heart. H3820

^‡Συνέτισόν με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξερευνήσω G1830 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) φυλάξω G5442 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 119:34 Originally verse 118:34.

Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.

Incline H5186 my heart H3820 unto H413 thy testimonies, H5715 And not H408 to H413 covetousness. H1215

^‡Κλῖνον G2827 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) πλεονεξίαν. G4124 (N-ASF)

Psalm 119:36 Originally verse 118:36.

I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word.

I intreated H2470 thy favour^§ H6440 with my whole H3605 heart: H3820 Be merciful unto me H2603 according to thy word. H565

Psalm 119:58 Heb. face

^‡Ἐδεήθην G1189 (V-AOI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου· G3450 (P-1GS) ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:58 Originally verse 118:58.

The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.

The proud H2086 have forged H2950 a lie H8267 against me: H5921 But I H589 will keep H5341 thy precepts H6490 with my whole H3605 heart. H3820

^‡Ἐπληθύνθη G4129 (V-API-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἀδικία G93 (N-NSF) ὑπερηφάνων, G5244 (A-GPM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἐξερευνήσω G1830 (V-FAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:69 Originally verse 118:69.

Their heart is as callous as the fat, but I delight in your law.

Their heart H3820 is as fat H2954 as grease; H2459 But I H589 delight H8173 in thy law. H8451

^‡Ἐτυρώθη ὡς G5613 (ADV) γάλα G1051 (N-ASN) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐμελέτησα. G3191 (V-AAI-1S)

Psalm 119:70 Originally verse 118:70.

Let my heart be blameless toward your decrees, that I may not be disappointed.

Let H1961 my heart H3820 be H1961 sound H8549 in thy statutes; H2706 That H4616 I be H954 not H3808 ashamed. H954

^‡Γενηθήτω G1096 (V-AOM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἄμωμος G299 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) δικαιώμασίν G1345 (N-DPN) σου, G4675 (P-2GS) ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) μὴ G3361 (PRT-N) αἰσχυνθῶ. G153 (V-APS-1S)

Psalm 119:80 Originally verse 118:80.

I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.

Thy testimonies H5715 have I taken as an heritage H5157 for ever: H5769 For H3588 they H1992 are the rejoicing H8342 of my heart. H3820

^‡Ἐκληρονόμησα G2816 (V-AAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα, G165 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀγαλλίαμα τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) μού G3450 (P-1GS) εἰσιν. G1526 (V-PAI-3P)

Psalm 119:111 Originally verse 118:111.

I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end.

I have inclined H5186 mine heart H3820 to perform^§ H6213 thy statutes H2706 Alway, H5769 even unto the end. H6118

Psalm 119:112 Heb. to do

^‡Ἔκλινα G2827 (V-AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) δι’ G1223 (PREP) ἀντάμειψιν.

Psalm 119:112 Originally verse 118:112.

I have called with my whole heart. Answer me, Yahweh! I will keep your statutes.

I cried H7121 with my whole H3605 heart; H3820 hear me, H6030 O Lord: H3068 I will keep H5341 thy statutes. H2706

^‡Ἐκέκραξα G2896 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου· G3450 (P-1GS) ἐπάκουσόν G1873 (V-FAP-ASN) μου, G3450 (P-1GS) κύριε· G2962 (N-VSM) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἐκζητήσω. G1567 (V-FAI-1S)

Psalm 119:145 Originally verse 118:145.

Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.

Princes H8269 have persecuted me H7291 without a cause: H2600 But my heart H3820 standeth in awe H6342 of thy word. H1697

^‡Ἄρχοντες G758 (N-NPM) κατεδίωξάν G2614 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) δωρεάν, G1431 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) ἐδειλίασεν G1168 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 119:161 Originally verse 118:161.

Yahweh, my heart isn’t arrogant, nor my eyes lofty; nor do I concern myself with great matters, or things too wonderful for me.

Lord, H3068 my heart H3820 is H1361 not H3808 haughty, H1361 Nor H3808 mine eyes H5869 lofty: H7311 Neither H3808 do I exercise^§ H1980 myself in Great matters, H1419 or in things H6381 too H4480 high^§ H6381 for me. H4480

Psalm 131:1a Heb. walk
Psalm 131:1b Heb. wonderful

^‡Ὠιδὴ G5603 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀναβαθμῶν· G304 (N-GPM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Κύριε, G2962 (N-VSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑψώθη G5312 (V-API-3S) μου G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία, G2588 (N-NSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐμετεωρίσθησαν G3349 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου, G3450 (P-1GS) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐπορεύθην G4198 (V-API-1S) ἐν G1722 (PREP) μεγάλοις G3173 (A-DPM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) θαυμασίοις G2297 (A-DPM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

Psalm 131:1 Originally verse 130:1.

I will give you thanks with my whole heart. Before the gods,^§ I will sing praises to you.

Psalm 138:1 The word elohim, used here, usually means “God” but can also mean “gods”, “princes”, or “angels”.

I will praise thee H3034 with my H3820 whole H3605 heart: H3820 Before H5048 the gods H430 will I sing praise unto thee. H2167

^‡Τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Ἐξομολογήσομαί G1843 (V-FMI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἤκουσας G191 (V-AAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐναντίον G1726 (PREP) ἀγγέλων G32 (N-GPM) ψαλῶ G5567 (V-FAI-1S) σοι. G4671 (P-2DS)

Psalm 138:1 Originally verse 137:1.

those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.

Which H834 imagine H2803 mischiefs H7451 in their heart; H3820 Continually H3605 H3117 are they gathered together H1481 for war. H4421

^‡οἵτινες G3748 (R-NPM) ἐλογίσαντο G3049 (V-AMI-3P) ἀδικίας G93 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ, G2588 (N-DSF) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) παρετάσσοντο πολέμους· G4171 (N-APM)

Psalm 140:2 Originally verse 139:3.

Don’t incline my heart to any evil thing, to practice deeds of wickedness with men who work iniquity. Don’t let me eat of their delicacies.

Incline H5186 not H408 my heart H3820 to any evil H7451 thing, H1697 To practise H5953 wicked H7562 works H5949 with H854 men H376 that work H6466 iniquity: H205 And let me H3898 not H1077 eat H3898 of their dainties. H4516

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) ἐκκλίνῃς G1578 (V-PAS-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) λόγους G3056 (N-APM) πονηρίας G4189 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) προφασίζεσθαι προφάσεις G4392 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) σὺν G4862 (PREP) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) ἐργαζομένοις G2038 (V-PEP-DPM) ἀνομίαν, G458 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) συνδυάσω μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐκλεκτῶν G1588 (A-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 141:4 Originally verse 140:4.

Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.

Therefore is H5848 my spirit H7307 overwhelmed H5848 within me; H5921 My heart H3820 within me H8432 is desolate. H8074

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἠκηδίασεν ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμά G4151 (N-ASN) μου, G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ἐταράχθη G5015 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 143:4 Originally verse 142:4.

He heals the broken in heart, and binds up their wounds.

He healeth H7495 the broken H7665 in heart, H3820 And bindeth up H2280 their wounds.^§ H6094

Psalm 147:3 Heb. griefs

^‡ὁ G3588 (T-NSM) ἰώμενος G2390 (V-PNP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) συντετριμμένους G4937 (V-RPP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) δεσμεύων G1195 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) συντρίμματα G4938 (N-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

Psalm 147:3 Originally verse 146:3.

so as to turn your ear to wisdom, and apply your heart to understanding;

So that thou incline H7181 thine ear H241 unto wisdom, H2451 And apply H5186 thine heart H3820 to understanding; H8394

ὑπακούσεται G5219 (V-FMI-3S) σοφίας G4678 (N-GSF) τὸ G3588 (T-NSN) οὖς G3775 (N-NSN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) παραβαλεῖς G3846 (V-FAI-2S) καρδίαν G2588 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) σύνεσιν, G4907 (N-ASF) παραβαλεῖς G3846 (V-FAI-2S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) νουθέτησιν τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) σου. G4675 (P-2GS)

For wisdom will enter into your heart. Knowledge will be pleasant to your soul.

When H3588 wisdom H2451 entereth H935 into thine heart, H3820 And knowledge H1847 is pleasant H5276 unto thy soul; H5315

Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) σοφία G4678 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) σὴν G4674 (S-2SASF) διάνοιαν, G1271 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) αἴσθησις G144 (N-NSF) τῇ G3588 (T-DSF) σῇ G4674 (S-2SDSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) καλὴ εἶναι G1511 (V-PAN) δόξῃ, G1380 (V-AAS-3S)

My son, don’t forget my teaching, but let your heart keep my commandments,

My son, H1121 forget H7911 not H408 my law; H8451 But let H5341 thine heart H3820 keep H5341 my commandments: H4687

Υἱέ, G5207 (N-VSM) ἐμῶν G1699 (S-1SGPN) νομίμων μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιλανθάνου, G1950 (V-PEM-2S) τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) ῥήματά G4487 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) τηρείτω G5083 (V-PAM-3S) σὴ G4674 (S-2SNSF) καρδία· G2588 (N-NSF)

Don’t let kindness and truth forsake you. Bind them around your neck. Write them on the tablet of your heart.

Let H5800 not H408 mercy H2617 and truth H571 forsake thee: H5800 Bind them H7194 about H5921 thy neck; H1621 Write them H3789 upon H5921 the table H3871 of thine heart: H3820

Ἐλεημοσύναι G1654 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) πίστεις G4102 (N-NPF) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλιπέτωσάν G1587 (V-2AAM-3P) σε, G4571 (P-2AS) ἄφαψαι δὲ G1161 (CONJ) αὐτὰς G846 (P-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) σῷ G4674 (S-2SDSM) τραχήλῳ, G5137 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εὑρήσεις G2147 (V-FAI-2S) χάριν· G5485 (N-ASF)

Trust in Yahweh with all your heart, and don’t lean on your own understanding.

Trust H982 in H413 the Lord H3068 with all H3605 thine heart; H3820 And lean H8172 not H408 unto H413 thine own understanding. H998

Ἴσθι G2468 (V-PAM-2S) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ἐπὶ G1909 (PREP) θεῷ, G2316 (N-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) σῇ G4674 (S-2SDSF) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπαίρου· G1869 (V-PEM-2S)

He taught me, and said to me: “Let your heart retain my words. Keep my commandments, and live.

He taught me also, H3384 and said H559 unto me, Let H8551 thine heart H3820 retain H8551 my words: H1697 Keep H8104 my commandments, H4687 and live. H2421

οἳ G3739 (R-NPM) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐδίδασκόν G1321 (V-IAI-3P) με G3165 (P-1AS) Ἐρειδέτω G2043 (V-PAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἡμέτερος G2251 (A-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) σὴν G4674 (S-2SASF) καρδίαν· G2588 (N-ASF)

Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.

Keep H5341 thy heart H3820 with all H3605 diligence;^§ H4929 For H3588 out of it H4480 are the issues H8444 of life. H2416

Proverbs 4:23 Heb. above all keeping

Πάσῃ G3956 (A-DSF) φυλακῇ G5438 (N-DSF) τήρει G5083 (V-PAM-2S) σὴν G4674 (S-2SASF) καρδίαν· G2588 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τούτων G5130 (D-GPM) ἔξοδοι G1841 (N-NPF) ζωῆς. G2222 (N-GSF)

and say, “How I have hated instruction, and my heart despised reproof.

And say, H559 How H349 have I hated H8130 instruction, H4148 And my heart H3820 despised H5006 reproof; H8433

καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Πῶς G4459 (ADV-I) ἐμίσησα G3404 (V-AAI-1S) παιδείαν, G3809 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέγχους G1650 (N-APM) ἐξέκλινεν G1578 (V-IAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου· G3450 (P-1GS)

in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord.

Frowardness H8419 is in his heart, H3820 he deviseth H2790 mischief H7451 continually; H3605 H6256 He soweth^§ H7971 discord. H4079

Proverbs 6:14 Heb. casteth forth

διεστραμμένῃ G1294 (V-RPP-DSF) δὲ G1161 (CONJ) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) τεκταίνεται κακὰ G2556 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) καιρῷ· G2540 (N-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) τοιοῦτος G5108 (D-NSM) ταραχὰς G5016 (N-APF) συνίστησιν G4921 (V-PAI-3S) πόλει. G4172 (N-DSF)

a heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief,

An heart H3820 that deviseth H2790 wicked H205 imaginations, H4284 Feet H7272 that be swift H4116 in running H7323 to mischief, H7451

καὶ G2532 (CONJ) καρδία G2588 (N-NSF) τεκταινομένη λογισμοὺς G3053 (N-APM) κακοὺς G2556 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) πόδες G4228 (N-NPM) ἐπισπεύδοντες κακοποιεῖν· G2554 (V-PAN)

Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.

Bind them H7194 continually H8548 upon H5921 thine heart, H3820 And tie them H6029 about H5921 thy neck. H1621

ἄφαψαι δὲ G1161 (CONJ) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) σῇ G4674 (S-2SDSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγκλοίωσαι ἐπὶ G1909 (PREP) σῷ G4674 (S-2SDSM) τραχήλῳ. G5137 (N-DSM)

He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul.

But whoso committeth adultery H5003 with a woman H802 lacketh H2638 understanding:^§ H3820 He H1931 that doeth it H6213 destroyeth H7843 his own soul. H5315

Proverbs 6:32 Heb. heart

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) μοιχὸς G3432 (N-NSM) δι’ G1223 (PREP) ἔνδειαν φρενῶν G5424 (N-GPF) ἀπώλειαν G684 (N-ASF) τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) περιποιεῖται, G4046 (V-PEI-3S)

Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.

Bind them H7194 upon H5921 thy fingers, H676 Write them H3789 upon H5921 the table H3871 of thine heart. H3820

περίθου G4060 (V-2AMM-2S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοὺς G846 (P-APM) σοῖς G4674 (A-DPM) δακτύλοις, G1147 (N-DPM) ἐπίγραψον G1924 (V-AAM-2S) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλάτος G4114 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding,

And beheld H7200 among the simple ones, H6612 I discerned H995 among the youths,^§ H1121 A young man H5288 void H2638 of understanding, H3820

Proverbs 7:7 Heb. the sons

ὃν G3739 (R-ASM) ἂν G302 (PRT) ἴδῃ G1492 (V-2AAS-3S) τῶν G3588 (T-GPM) ἀφρόνων G878 (A-GPM) τέκνων G5043 (N-GPN) νεανίαν G3494 (N-ASM) ἐνδεῆ G1729 (A-ASM) φρενῶν G5424 (N-GPF)

Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.

And, behold, H2009 there met him H7125 a woman H802 With the attire H7897 of an harlot, H2181 and subtil H5341 of heart. H3820

ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) συναντᾷ G4876 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) εἶδος G1491 (N-ASN) ἔχουσα G2192 (V-PAP-NSF) πορνικόν, ἣ G3739 (R-NSF) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) νέων G3501 (A-GPM) ἐξίπτασθαι καρδίας. G2588 (N-GSF)

Don’t let your heart turn to her ways. Don’t go astray in her paths,

Let H7847 not H408 thine heart H3820 decline H7847 to H413 her ways, H1870 Go H8582 not H408 astray H8582 in her paths. H5410

μὴ G3361 (PRT-N) ἐκκλινάτω G1578 (V-AAM-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) σου· G4675 (P-2GS)

You simple, understand prudence! You fools, be of an understanding heart!

O ye simple, H6612 understand H995 wisdom: H6195 And, ye fools, H3684 be ye of an understanding H995 heart. H3820

νοήσατε, G3539 (V-AAM-2P) ἄκακοι, G172 (A-NPM) πανουργίαν, G3834 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀπαίδευτοι, G521 (A-NPM) ἔνθεσθε καρδίαν. G2588 (N-ASF)

“Whoever is simple, let him turn in here!” As for him who is void of understanding, she says to him,

Whoso H4310 is simple, H6612 let him turn in H5493 hither: H2008 As for him that wanteth H2638 understanding, H3820 she saith H559 to him,

Ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἄφρων, G878 (A-NSM) ἐκκλινάτω G1578 (V-AAM-3S) πρός G4314 (PREP) με· G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐνδεέσι G1729 (A-DPM) φρενῶν G5424 (N-GPF) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S)

“Whoever is simple, let him turn in here.” As for him who is void of understanding, she says to him,

Whoso H4310 is simple, H6612 let him turn in H5493 hither: H2008 And H2638 as for him that wanteth H2638 understanding, H3820 she saith H559 to him,

Ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀφρονέστατος, G878 (A-NSM-S) ἐκκλινάτω G1578 (V-AAM-3S) πρός G4314 (PREP) με· G3165 (P-1AS) ἐνδεέσι G1729 (A-DPM) δὲ G1161 (CONJ) φρονήσεως G5428 (N-GSF) παρακελεύομαι λέγουσα G3004 (V-PAP-NSF)