Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 4,454 for “H5921”

Genesis 50:23 (100.00%)

World English Bible:

Joseph saw Ephraim’s children to the third generation. The children also of Machir, the son of Manasseh, were born on Joseph’s knees.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph saw () Ephraim’s children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up () upon Joseph’s knees.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () Ιωσηφ () Εφραιμ () παιδία () ἕως () τρίτης () γενεᾶς, () καὶ () υἱοὶ () Μαχιρ τοῦ () υἱοῦ () Μανασση () ἐτέχθησαν () ἐπὶ () μηρῶν () Ιωσηφ. ()

Exodus 1:8 (100.00%)

World English Bible:

Now there arose a new king over Egypt, who didn’t know Joseph.

King James w/Strong’s #s:

Now there arose up () a new king over Egypt, which knew () not Joseph.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέστη () δὲ () βασιλεὺς () ἕτερος () ἐπ’ () Αἴγυπτον, () ὃς () οὐκ () ᾔδει () τὸν () Ιωσηφ. ()

Exodus 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Come, let’s deal wisely with them, lest they multiply, and it happen that when any war breaks out, they also join themselves to our enemies and fight against us, and escape out of the land.”

King James w/Strong’s #s:

come on, () let us deal wisely () with them; lest they multiply, () and it come to pass, that, when there falleth out () any war, they join () also unto our enemies, () and fight () against us, and so get them up () out of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δεῦτε () οὖν () κατασοφισώμεθα () αὐτούς, () μήποτε () πληθυνθῇ () καί, () ἡνίκα () ἂν () συμβῇ () ἡμῖν () πόλεμος, () προστεθήσονται () καὶ () οὗτοι () πρὸς () τοὺς () ὑπεναντίους () καὶ () ἐκπολεμήσαντες ἡμᾶς () ἐξελεύσονται () ἐκ () τῆς () γῆς. ()

Exodus 1:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore they set taskmasters over them to afflict them with their burdens. They built storage cities for Pharaoh: Pithom and Raamses.

King James w/Strong’s #s:

Therefore they did set () over them taskmasters to afflict () them with their burdens. And they built () for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστησεν () αὐτοῖς () ἐπιστάτας () τῶν () ἔργων, () ἵνα () κακώσωσιν () αὐτοὺς () ἐν () τοῖς () ἔργοις· () καὶ () ᾠκοδόμησαν () πόλεις () ὀχυρὰς τῷ () Φαραω, () τήν () τε () Πιθωμ καὶ () Ραμεσση καὶ () Ων, ἥ () ἐστιν () Ἡλίου () πόλις. ()

Exodus 1:16 (100.00%)

World English Bible:

and he said, “When you perform the duty of a midwife to the Hebrew women, and see them on the birth stool, if it is a son, then you shall kill him; but if it is a daughter, then she shall live.”

King James w/Strong’s #s:

and he said, () When ye do the office of a midwife () to the Hebrew women, and see () them upon the stools; if it be a son, then ye shall kill () him: but if it be a daughter, then she shall live. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν Ὅταν () μαιοῦσθε τὰς () Εβραίας καὶ () ὦσιν () πρὸς () τῷ () τίκτειν, () ἐὰν () μὲν () ἄρσεν () ᾖ, () ἀποκτείνατε () αὐτό, () ἐὰν () δὲ () θῆλυ, () περιποιεῖσθε αὐτό. ()

Exodus 2:3 (100.00%)

World English Bible:

When she could no longer hide him, she took a papyrus basket for him, and coated it with tar and with pitch. She put the child in it, and laid it in the reeds by the river’s bank.

King James w/Strong’s #s:

And when she could () not longer hide () him, she took () for him an ark of bulrushes, and daubed () it with slime and with pitch, and put () the child therein; and she laid () it in the flags by the river’s brink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπεὶ () δὲ () οὐκ () ἠδύναντο () αὐτὸ () ἔτι () κρύπτειν, () ἔλαβεν () αὐτῷ () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () θῖβιν καὶ () κατέχρισεν αὐτὴν () ἀσφαλτοπίσσῃ καὶ () ἐνέβαλεν () τὸ () παιδίον () εἰς () αὐτὴν () καὶ () ἔθηκεν () αὐτὴν () εἰς () τὸ () ἕλος παρὰ () τὸν () ποταμόν. ()

Exodus 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh’s daughter came down to bathe at the river. Her maidens walked along by the riverside. She saw the basket among the reeds, and sent her servant to get it.

King James w/Strong’s #s:

And the daughter of Pharaoh came down () to wash () herself at the river; and her maidens walked () along by the river’s side; and when she saw () the ark among the flags, she sent () her maid to fetch () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέβη () δὲ () ἡ () θυγάτηρ () Φαραω () λούσασθαι () ἐπὶ () τὸν () ποταμόν, () καὶ () αἱ () ἅβραι αὐτῆς () παρεπορεύοντο () παρὰ () τὸν () ποταμόν· () καὶ () ἰδοῦσα () τὴν () θῖβιν ἐν () τῷ () ἕλει ἀποστείλασα () τὴν () ἅβραν ἀνείλατο () αὐτήν. ()

Exodus 2:6 (100.00%)

World English Bible:

She opened it, and saw the child, and behold, the baby cried. She had compassion on him, and said, “This is one of the Hebrews’ children.”

King James w/Strong’s #s:

And when she had opened () it, she saw () the child: and, behold, the babe wept. () And she had compassion () on him, and said, () This is one of the Hebrews’ children.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνοίξασα () δὲ () ὁρᾷ () παιδίον () κλαῖον () ἐν () τῇ () θίβει, καὶ () ἐφείσατο () αὐτοῦ () ἡ () θυγάτηρ () Φαραω () καὶ () ἔφη () Ἀπὸ () τῶν () παιδίων () τῶν () Εβραίων () τοῦτο. ()

Exodus 2:14 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Who made you a prince and a judge over us? Do you plan to kill me, as you killed the Egyptian?” Moses was afraid, and said, “Surely this thing is known.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Who made () thee a prince and a judge () over us? intendest () thou to kill () me, as thou killedst () the Egyptian? And Moses feared, () and said, () Surely this thing is known. ()

Exodus 2:14 Heb. A man a Prince

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν Τίς () σε () κατέστησεν () ἄρχοντα () καὶ () δικαστὴν () ἐφ’ () ἡμῶν; () Μὴ () ἀνελεῖν () με () σὺ () θέλεις, () ὃν () τρόπον () ἀνεῖλες () ἐχθὲς () τὸν () Αἰγύπτιον; () Ἐφοβήθη δὲ () Μωϋσῆς () καὶ () εἶπεν Εἰ () οὕτως () ἐμφανὲς () γέγονεν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο; ()

Exodus 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Now when Pharaoh heard this thing, he sought to kill Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and lived in the land of Midian, and he sat down by a well.

King James w/Strong’s #s:

Now when Pharaoh heard () this thing, he sought () to slay () Moses. But Moses fled () from the face of Pharaoh, and dwelt () in the land of Midian: and he sat down () by a well.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουσεν () δὲ () Φαραω () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () καὶ () ἐζήτει () ἀνελεῖν () Μωυσῆν· () ἀνεχώρησεν () δὲ () Μωϋσῆς () ἀπὸ () προσώπου () Φαραω () καὶ () ᾤκησεν () ἐν () γῇ () Μαδιαμ· () ἐλθὼν () δὲ () εἰς () γῆν () Μαδιαμ () ἐκάθισεν () ἐπὶ () τοῦ () φρέατος. ()

Exodus 3:5 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Don’t come close. Take off your sandals, for the place you are standing on is holy ground.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Draw not nigh () hither: put off () thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest () is holy ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Μὴ () ἐγγίσῃς () ὧδε· () λῦσαι () τὸ () ὑπόδημα () ἐκ () τῶν () ποδῶν () σου· () ὁ () γὰρ () τόπος, () ἐν () ᾧ () σὺ () ἕστηκας, () γῆ () ἁγία () ἐστίν. ()

Exodus 3:12 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Certainly I will be with you. This will be the token to you, that I have sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent () thee: When thou hast brought forth () the people out of Egypt, ye shall serve () God upon this mountain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () ὁ () θεὸς () Μωυσεῖ λέγων () ὅτι () Ἔσομαι () μετὰ () σοῦ, () καὶ () τοῦτό () σοι () τὸ () σημεῖον () ὅτι () ἐγώ () σε () ἐξαποστέλλω· () ἐν () τῷ () ἐξαγαγεῖν () σε () τὸν () λαόν () μου () ἐξ () Αἰγύπτου () καὶ () λατρεύσετε () τῷ () θεῷ () ἐν () τῷ () ὄρει () τούτῳ. ()

Exodus 3:18 (100.00%)

World English Bible:

They will listen to your voice. You shall come, you and the elders of Israel, to the king of Egypt, and you shall tell him, ‘Yahweh, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us go three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to Yahweh, our God.’

King James w/Strong’s #s:

And they shall hearken () to thy voice: and thou shalt come, () thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say () unto him, The Lord God of the Hebrews hath met () with us: and now let us go, () we beseech thee, three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice () to the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσακούσονταί () σου () τῆς () φωνῆς· () καὶ () εἰσελεύσῃ () σὺ () καὶ () ἡ () γερουσία () Ισραηλ () πρὸς () Φαραω () βασιλέα () Αἰγύπτου () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτόν () Ὁ () θεὸς () τῶν () Εβραίων () προσκέκληται ἡμᾶς· () πορευσώμεθα () οὖν () ὁδὸν () τριῶν () ἡμερῶν () εἰς () τὴν () ἔρημον, () ἵνα () θύσωμεν () τῷ () θεῷ () ἡμῶν. ()

Exodus 3:22 (100.00%)

World English Bible:

But every woman shall ask of her neighbor, and of her who visits her house, jewels of silver, jewels of gold, and clothing. You shall put them on your sons, and on your daughters. You shall plunder the Egyptians.”

King James w/Strong’s #s:

but every woman shall borrow () of her neighbour, and of her that sojourneth () in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put () them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall spoil () the Egyptians.

Exodus 3:22 Or, Egypt

Greek Bible (LXX/BYZ):

αἰτήσει () γυνὴ () παρὰ () γείτονος () καὶ () συσκήνου αὐτῆς () σκεύη () ἀργυρᾶ () καὶ () χρυσᾶ () καὶ () ἱματισμόν, () καὶ () ἐπιθήσετε () ἐπὶ () τοὺς () υἱοὺς () ὑμῶν () καὶ () ἐπὶ () τὰς () θυγατέρας () ὑμῶν () καὶ () σκυλεύσετε τοὺς () Αἰγυπτίους. () —

Exodus 4:20 (100.00%)

World English Bible:

Moses took his wife and his sons, and set them on a donkey, and he returned to the land of Egypt. Moses took God’s rod in his hand.

King James w/Strong’s #s:

And Moses took () his wife and his sons, and set () them upon an ass, and he returned () to the land of Egypt: and Moses took () the rod of God in his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναλαβὼν () δὲ () Μωϋσῆς () τὴν () γυναῖκα () καὶ () τὰ () παιδία () ἀνεβίβασεν () αὐτὰ () ἐπὶ () τὰ () ὑποζύγια () καὶ () ἐπέστρεψεν () εἰς () Αἴγυπτον· () ἔλαβεν () δὲ () Μωϋσῆς () τὴν () ῥάβδον () τὴν () παρὰ () τοῦ () θεοῦ () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ. ()

Exodus 5:3 (100.00%)

World English Bible:

They said, “The God of the Hebrews has met with us. Please let us go three days’ journey into the wilderness, and sacrifice to Yahweh, our God, lest he fall on us with pestilence, or with the sword.”

King James w/Strong’s #s:

And they said, () The God of the Hebrews hath met () with us: let us go, () we pray thee, three days’ journey into the desert, and sacrifice () unto the Lord our God; lest he fall () upon us with pestilence, or with the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγουσιν () αὐτῷ () Ὁ () θεὸς () τῶν () Εβραίων () προσκέκληται ἡμᾶς· () πορευσόμεθα () οὖν () ὁδὸν () τριῶν () ἡμερῶν () εἰς () τὴν () ἔρημον, () ὅπως () θύσωμεν () τῷ () θεῷ () ἡμῶν, () μήποτε () συναντήσῃ () ἡμῖν () θάνατος () ἢ () φόνος. ()

Exodus 5:8 (100.00%)

World English Bible:

You shall require from them the number of the bricks which they made before. You shall not diminish anything of it, for they are idle. Therefore they cry, saying, ‘Let’s go and sacrifice to our God.’

King James w/Strong’s #s:

And the tale of the bricks, which they did make () heretofore, ye shall lay () upon them; ye shall not diminish () ought thereof: for they be idle; () therefore they cry, () saying, () Let us go () and sacrifice () to our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () σύνταξιν τῆς () πλινθείας, ἧς () αὐτοὶ () ποιοῦσιν () καθ’ () ἑκάστην () ἡμέραν, () ἐπιβαλεῖς () αὐτοῖς, () οὐκ () ἀφελεῖς () οὐδέν· () σχολάζουσιν () γάρ· () διὰ () τοῦτο () κεκράγασιν () λέγοντες () Πορευθῶμεν () καὶ () θύσωμεν () τῷ () θεῷ () ἡμῶν. ()

Exodus 5:9 (100.00%)

World English Bible:

Let heavier work be laid on the men, that they may labor in it. Don’t let them pay any attention to lying words.”

King James w/Strong’s #s:

Let there more work be laid () upon the men, that they may labour () therein; and let them not regard () vain words.

Exodus 5:9 Heb. let the work be heavy upon the men

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βαρυνέσθω τὰ () ἔργα () τῶν () ἀνθρώπων () τούτων, () καὶ () μεριμνάτωσαν () ταῦτα () καὶ () μὴ () μεριμνάτωσαν () ἐν () λόγοις () κενοῖς. ()

Exodus 5:14 (100.00%)

World English Bible:

The officers of the children of Israel, whom Pharaoh’s taskmasters had set over them, were beaten, and were asked, “Why haven’t you fulfilled your quota both yesterday and today, in making brick as before?”

King James w/Strong’s #s:

And the officers () of the children of Israel, which Pharaoh’s taskmasters () had set () over them, were beaten, () and demanded, () Wherefore have ye not fulfilled () your task in making brick () both yesterday and to day, as heretofore?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμαστιγώθησαν () οἱ () γραμματεῖς () τοῦ () γένους () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () οἱ () κατασταθέντες () ἐπ’ () αὐτοὺς () ὑπὸ () τῶν () ἐπιστατῶν () τοῦ () Φαραω () λέγοντες () Διὰ () τί () οὐ () συνετελέσατε () τὰς () συντάξεις ὑμῶν () τῆς () πλινθείας, καθάπερ () ἐχθὲς () καὶ () τρίτην () ἡμέραν, () καὶ () τὸ () τῆς () σήμερον; ()

Exodus 5:17 (100.00%)

World English Bible:

But Pharaoh said, “You are idle! You are idle! Therefore you say, ‘Let’s go and sacrifice to Yahweh.’

King James w/Strong’s #s:

But he said, () Ye are idle, () ye are idle: () therefore ye say, () Let us go () and do sacrifice () to the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Σχολάζετε, () σχολασταί ἐστε· () διὰ () τοῦτο () λέγετε () Πορευθῶμεν () θύσωμεν () τῷ () θεῷ () ἡμῶν. ()

Exodus 5:21 (100.00%)

World English Bible:

They said to them, “May Yahweh look at you and judge, because you have made us a stench to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to kill us!”

King James w/Strong’s #s:

and they said () unto them, The Lord look () upon you, and judge; () because ye have made our savour to be abhorred () in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put () a sword in their hand to slay () us.

Exodus 5:21 Heb. to stink

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπαν αὐτοῖς () Ἴδοι () ὁ () θεὸς () ὑμᾶς () καὶ () κρίναι, () ὅτι () ἐβδελύξατε τὴν () ὀσμὴν () ἡμῶν () ἐναντίον () Φαραω () καὶ () ἐναντίον () τῶν () θεραπόντων () αὐτοῦ () δοῦναι () ῥομφαίαν () εἰς () τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ () ἀποκτεῖναι () ἡμᾶς. ()

Exodus 6:26 (100.00%)

World English Bible:

These are that Aaron and Moses to whom Yahweh said, “Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.”

King James w/Strong’s #s:

These are that Aaron and Moses, to whom the Lord said, () Bring out () the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () Ααρων () καὶ () Μωϋσῆς, () οἷς () εἶπεν αὐτοῖς () ὁ () θεὸς () ἐξαγαγεῖν () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () σὺν () δυνάμει () αὐτῶν· ()

Exodus 7:5 (100.00%)

World English Bible:

The Egyptians shall know that I am Yahweh when I stretch out my hand on Egypt, and bring the children of Israel out from among them.”

King James w/Strong’s #s:

And the Egyptians shall know () that I am the Lord, when I stretch forth () mine hand upon Egypt, and bring out () the children of Israel from among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γνώσονται () πάντες () οἱ () Αἰγύπτιοι () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ἐκτείνων () τὴν () χεῖρα () ἐπ’ () Αἴγυπτον, () καὶ () ἐξάξω () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐκ () μέσου () αὐτῶν. ()

Exodus 7:15 (100.00%)

World English Bible:

Go to Pharaoh in the morning. Behold, he is going out to the water. You shall stand by the river’s bank to meet him. You shall take the rod which was turned to a serpent in your hand.

King James w/Strong’s #s:

Get () thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out () unto the water; and thou shalt stand () by the river’s brink against he come; () and the rod which was turned () to a serpent shalt thou take () in thine hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βάδισον πρὸς () Φαραω () τὸ () πρωί· () ἰδοὺ () αὐτὸς () ἐκπορεύεται () ἐπὶ () τὸ () ὕδωρ, () καὶ () στήσῃ () συναντῶν () αὐτῷ () ἐπὶ () τὸ () χεῖλος () τοῦ () ποταμοῦ () καὶ () τὴν () ῥάβδον () τὴν () στραφεῖσαν () εἰς () ὄφιν () λήμψῃ () ἐν () τῇ () χειρί () σου. ()

Exodus 7:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Tell Aaron, ‘Take your rod, and stretch out your hand over the waters of Egypt, over their rivers, over their streams, and over their pools, and over all their ponds of water, that they may become blood. There will be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood and in vessels of stone.’”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake () unto Moses, Say () unto Aaron, Take () thy rod, and stretch out () thine hand upon the waters of Egypt, upon their streams, upon their rivers, and upon their ponds, and upon all their pools of water, that they may become blood; and that there may be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood, and in vessels of stone.

Exodus 7:19 Heb. gathering of their waters

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Εἰπὸν Ααρων () τῷ () ἀδελφῷ () σου () Λαβὲ () τὴν () ῥάβδον () σου () καὶ () ἔκτεινον () τὴν () χεῖρά () σου () ἐπὶ () τὰ () ὕδατα () Αἰγύπτου () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ποταμοὺς () αὐτῶν () καὶ () ἐπὶ () τὰς () διώρυγας αὐτῶν () καὶ () ἐπὶ () τὰ () ἕλη αὐτῶν () καὶ () ἐπὶ () πᾶν () συνεστηκὸς () ὕδωρ () αὐτῶν, () καὶ () ἔσται () αἷμα. () Καὶ () ἐγένετο () αἷμα () ἐν () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτου () ἔν () τε () τοῖς () ξύλοις () καὶ () ἐν () τοῖς () λίθοις. ()

Exodus 8:3 (100.00%)

World English Bible:

The river will swarm with frogs, which will go up and come into your house, and into your bedroom, and on your bed, and into the house of your servants, and on your people, and into your ovens, and into your kneading troughs.

King James w/Strong’s #s:

and the river shall bring forth frogs abundantly, () which shall go up () and come () into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs:

Exodus 8:3 Or, dough

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξερεύξεται ὁ () ποταμὸς () βατράχους, () καὶ () ἀναβάντες () εἰσελεύσονται () εἰς () τοὺς () οἴκους () σου () καὶ () εἰς () τὰ () ταμίεια () τῶν () κοιτώνων () σου () καὶ () ἐπὶ () τῶν () κλινῶν () σου () καὶ () εἰς () τοὺς () οἴκους () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () τοῦ () λαοῦ () σου () καὶ () ἐν () τοῖς () φυράμασίν () σου () καὶ () ἐν () τοῖς () κλιβάνοις () σου· ()

Exodus 8:3 Originally verse 7:28.

Exodus 8:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Tell Aaron, ‘Stretch out your hand with your rod over the rivers, over the streams, and over the pools, and cause frogs to come up on the land of Egypt.’”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake () unto Moses, Say () unto Aaron, Stretch forth () thine hand with thy rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up () upon the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Εἰπὸν Ααρων () τῷ () ἀδελφῷ () σου () Ἔκτεινον () τῇ () χειρὶ () τὴν () ῥάβδον () σου () ἐπὶ () τοὺς () ποταμοὺς () καὶ () ἐπὶ () τὰς () διώρυγας καὶ () ἐπὶ () τὰ () ἕλη καὶ () ἀνάγαγε () τοὺς () βατράχους. ()

Exodus 8:5 Originally verse 8:1.

Exodus 8:6 (100.00%)

World English Bible:

Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And Aaron stretched out () his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, () and covered () the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέτεινεν () Ααρων () τὴν () χεῖρα () ἐπὶ () τὰ () ὕδατα () Αἰγύπτου () καὶ () ἀνήγαγεν () τοὺς () βατράχους· () καὶ () ἀνεβιβάσθη () ὁ () βάτραχος () καὶ () ἐκάλυψεν () τὴν () γῆν () Αἰγύπτου. ()

Exodus 8:6 Originally verse 8:2.

Exodus 8:7 (100.00%)

World English Bible:

The magicians did the same thing with their enchantments, and brought up frogs on the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And the magicians did () so with their enchantments, and brought up () frogs upon the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐποίησαν () δὲ () ὡσαύτως () καὶ () οἱ () ἐπαοιδοὶ τῶν () Αἰγυπτίων () ταῖς () φαρμακείαις αὐτῶν () καὶ () ἀνήγαγον () τοὺς () βατράχους () ἐπὶ () γῆν () Αἰγύπτου. ()

Exodus 8:7 Originally verse 8:3.

Exodus 8:9 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Pharaoh, “I give you the honor of setting the time that I should pray for you, and for your servants, and for your people, that the frogs be destroyed from you and your houses, and remain in the river only.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said () unto Pharaoh, Glory () over me: when shall I intreat () for thee, and for thy servants, and for thy people, to destroy () the frogs from thee and thy houses, that they may remain () in the river only?

Exodus 8:9a Or, have this honour over me, etc
Exodus 8:9b Heb. to cut off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Μωϋσῆς () πρὸς () Φαραω () Τάξαι () πρός () με, () πότε () εὔξωμαι () περὶ () σοῦ () καὶ () περὶ () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () περὶ () τοῦ () λαοῦ () σου () ἀφανίσαι () τοὺς () βατράχους () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () λαοῦ () σου () καὶ () ἐκ () τῶν () οἰκιῶν () ὑμῶν, () πλὴν () ἐν () τῷ () ποταμῷ () ὑπολειφθήσονται. ()

Exodus 8:9 Originally verse 8:5.

Exodus 8:12 (100.00%)

World English Bible:

Moses and Aaron went out from Pharaoh, and Moses cried to Yahweh concerning the frogs which he had brought on Pharaoh.

King James w/Strong’s #s:

And Moses and Aaron went out () from Pharaoh: and Moses cried () unto the Lord because of the frogs which he had brought () against Pharaoh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () δὲ () Μωϋσῆς () καὶ () Ααρων () ἀπὸ () Φαραω· () καὶ () ἐβόησεν () Μωϋσῆς () πρὸς () κύριον () περὶ () τοῦ () ὁρισμοῦ τῶν () βατράχων, () ὡς () ἐτάξατο () Φαραω. ()

Exodus 8:12 Originally verse 8:8.

Exodus 8:21 (100.00%)

World English Bible:

Else, if you will not let my people go, behold, I will send swarms of flies on you, and on your servants, and on your people, and into your houses. The houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground they are on.

King James w/Strong’s #s:

Else, if thou wilt not let my people go, () behold, I will send () swarms of flies upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, and into thy houses: and the houses of the Egyptians shall be full () of swarms of flies, and also the ground whereon they are.

Exodus 8:21 Or, a mixture of noisome beasts, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μὴ () βούλῃ () ἐξαποστεῖλαι () τὸν () λαόν () μου, () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπαποστέλλω ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () θεράποντάς () σου () καὶ () ἐπὶ () τὸν () λαόν () σου () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () οἴκους () ὑμῶν () κυνόμυιαν, καὶ () πλησθήσονται αἱ () οἰκίαι () τῶν () Αἰγυπτίων () τῆς () κυνομυίης καὶ () εἰς () τὴν () γῆν, () ἐφ’ () ἧς () εἰσιν () ἐπ’ () αὐτῆς. ()

Exodus 8:21 Originally verse 8:17.

Exodus 9:9 (100.00%)

World English Bible:

It shall become small dust over all the land of Egypt, and shall be boils and blisters breaking out on man and on animal, throughout all the land of Egypt.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall become small dust in all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth () with blains upon man, and upon beast, throughout all the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γενηθήτω () κονιορτὸς () ἐπὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () Αἰγύπτου, () καὶ () ἔσται () ἐπὶ () τοὺς () ἀνθρώπους () καὶ () ἐπὶ () τὰ () τετράποδα () ἕλκη, () φλυκτίδες ἀναζέουσαι, ἔν () τε () τοῖς () ἀνθρώποις () καὶ () ἐν () τοῖς () τετράποσιν () καὶ () ἐν () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 9:19 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore command that all of your livestock and all that you have in the field be brought into shelter. The hail will come down on every man and animal that is found in the field, and isn’t brought home, and they will die.”’”

King James w/Strong’s #s:

Send () therefore now, and gather () thy cattle, and all that thou hast in the field; for upon every man and beast which shall be found () in the field, and shall not be brought () home, the hail shall come down () upon them, and they shall die. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () κατάσπευσον συναγαγεῖν () τὰ () κτήνη () σου () καὶ () ὅσα () σοί () ἐστιν () ἐν () τῷ () πεδίῳ· πάντες () γὰρ () οἱ () ἄνθρωποι () καὶ () τὰ () κτήνη, () ὅσα () ἂν () εὑρεθῇ () ἐν () τῷ () πεδίῳ καὶ () μὴ () εἰσέλθῃ () εἰς () οἰκίαν, () πέσῃ () δὲ () ἐπ’ () αὐτὰ () ἡ () χάλαζα, () τελευτήσει. ()

Exodus 9:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand toward the sky, that there may be hail in all the land of Egypt, on man, and on animal, and on every herb of the field, throughout the land of Egypt.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, Stretch forth () thine hand toward heaven, that there may be hail in all the land of Egypt, upon man, and upon beast, and upon every herb of the field, throughout the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἔκτεινον () τὴν () χεῖρά () σου () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () καὶ () ἔσται () χάλαζα () ἐπὶ () πᾶσαν () γῆν () Αἰγύπτου, () ἐπί () τε () τοὺς () ἀνθρώπους () καὶ () τὰ () κτήνη () καὶ () ἐπὶ () πᾶσαν () βοτάνην () τὴν () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Exodus 9:23 (100.00%)

World English Bible:

Moses stretched out his rod toward the heavens, and Yahweh sent thunder and hail; and lightning flashed down to the earth. Yahweh rained hail on the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And Moses stretched forth () his rod toward heaven: and the Lord sent () thunder and hail, and the fire ran along () upon the ground; and the Lord rained () hail upon the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξέτεινεν () δὲ () Μωϋσῆς () τὴν () χεῖρα () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () καὶ () κύριος () ἔδωκεν () φωνὰς () καὶ () χάλαζαν, () καὶ () διέτρεχεν τὸ () πῦρ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἔβρεξεν () κύριος () χάλαζαν () ἐπὶ () πᾶσαν () γῆν () Αἰγύπτου. ()

Exodus 10:6 (100.00%)

World English Bible:

Your houses shall be filled, and the houses of all your servants, and the houses of all the Egyptians, as neither your fathers nor your fathers’ fathers have seen, since the day that they were on the earth to this day.’” He turned, and went out from Pharaoh.

King James w/Strong’s #s:

and they shall fill () thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers, nor thy fathers’ fathers have seen, () since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned () himself, and went out () from Pharaoh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πλησθήσονταί σου () αἱ () οἰκίαι () καὶ () αἱ () οἰκίαι () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () πᾶσαι () αἱ () οἰκίαι () ἐν () πάσῃ () γῇ () τῶν () Αἰγυπτίων, () ἃ () οὐδέποτε () ἑωράκασιν () οἱ () πατέρες () σου () οὐδὲ () οἱ () πρόπαπποι αὐτῶν () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () γεγόνασιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. () Καὶ () ἐκκλίνας () Μωϋσῆς () ἐξῆλθεν () ἀπὸ () Φαραω. ()

Exodus 10:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up on the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail has left.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, Stretch out () thine hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up () upon the land of Egypt, and eat () every herb of the land, even all that the hail hath left. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἔκτεινον () τὴν () χεῖρα () ἐπὶ () γῆν () Αἰγύπτου, () καὶ () ἀναβήτω () ἀκρὶς () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () κατέδεται () πᾶσαν () βοτάνην () τῆς () γῆς () καὶ () πάντα () τὸν () καρπὸν () τῶν () ξύλων, () ὃν () ὑπελίπετο () ἡ () χάλαζα. ()

Exodus 10:13 (100.00%)

World English Bible:

Moses stretched out his rod over the land of Egypt, and Yahweh brought an east wind on the land all that day, and all night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.

King James w/Strong’s #s:

And Moses stretched forth () his rod over the land of Egypt, and the Lord brought () an east wind upon the land all that day, and all that night; and when it was morning, the east wind brought () the locusts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπῆρεν () Μωϋσῆς () τὴν () ῥάβδον () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () καὶ () κύριος () ἐπήγαγεν () ἄνεμον () νότον () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ὅλην () τὴν () ἡμέραν () ἐκείνην () καὶ () ὅλην () τὴν () νύκτα· () τὸ () πρωῒ () ἐγενήθη, () καὶ () ὁ () ἄνεμος () ὁ () νότος () ἀνέλαβεν () τὴν () ἀκρίδα ()

Exodus 10:14 (100.00%)

World English Bible:

The locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt. They were very grievous. Before them there were no such locusts as they, nor will there ever be again.

King James w/Strong’s #s:

And the locusts went up () over all the land of Egypt, and rested () in all the coasts of Egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνήγαγεν () αὐτὴν () ἐπὶ () πᾶσαν () γῆν () Αἰγύπτου, () καὶ () κατέπαυσεν () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ὅρια () Αἰγύπτου () πολλὴ () σφόδρα· () προτέρα αὐτῆς () οὐ () γέγονεν () τοιαύτη () ἀκρὶς () καὶ () μετὰ () ταῦτα () οὐκ () ἔσται () οὕτως. ()

Exodus 10:17 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore please forgive my sin again, and pray to Yahweh your God, that he may also take away from me this death.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore forgive, () I pray thee, my sin only this once, and intreat () the Lord your God, that he may take away () from me this death only.

Greek Bible (LXX/BYZ):

προσδέξασθε () οὖν () μου () τὴν () ἁμαρτίαν () ἔτι () νῦν () καὶ () προσεύξασθε () πρὸς () κύριον () τὸν () θεὸν () ὑμῶν, () καὶ () περιελέτω () ἀπ’ () ἐμοῦ () τὸν () θάνατον () τοῦτον. ()

Exodus 10:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand toward the sky, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, Stretch out () thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt. ()

Exodus 10:21 Heb. that one may feel darkness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἔκτεινον () τὴν () χεῖρά () σου () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () καὶ () γενηθήτω () σκότος () ἐπὶ () γῆν () Αἰγύπτου, () ψηλαφητὸν σκότος. ()

Exodus 10:22 (100.00%)

World English Bible:

Moses stretched out his hand toward the sky, and there was a thick darkness in all the land of Egypt for three days.

King James w/Strong’s #s:

And Moses stretched forth () his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξέτεινεν () δὲ () Μωϋσῆς () τὴν () χεῖρα () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () καὶ () ἐγένετο () σκότος () γνόφος () θύελλα () ἐπὶ () πᾶσαν () γῆν () Αἰγύπτου () τρεῖς () ἡμέρας, ()

Exodus 10:28 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh said to him, “Get away from me! Be careful to see my face no more; for in the day you see my face you shall die!”

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh said () unto him, Get () thee from me, take heed () to thyself, see () my face no more; () for in that day thou seest () my face thou shalt die. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () Φαραω () Ἄπελθε () ἀπ’ () ἐμοῦ, () πρόσεχε () σεαυτῷ () ἔτι () προσθεῖναι () ἰδεῖν () μου () τὸ () πρόσωπον· () ᾗ () δ’ () ἂν () ἡμέρᾳ () ὀφθῇς () μοι, () ἀποθανῇ. ()

Exodus 11:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “I will bring yet one more plague on Pharaoh, and on Egypt; afterwards he will let you go. When he lets you go, he will surely thrust you out altogether.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, Yet will I bring () one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go () hence: when he shall let you go, () he shall surely () thrust you out () hence altogether.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἔτι () μίαν () πληγὴν () ἐπάξω () ἐπὶ () Φαραω () καὶ () ἐπ’ () Αἴγυπτον, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἐξαποστελεῖ () ὑμᾶς () ἐντεῦθεν· () ὅταν () δὲ () ἐξαποστέλλῃ () ὑμᾶς, () σὺν () παντὶ () ἐκβαλεῖ () ὑμᾶς () ἐκβολῇ. ()

Exodus 11:5 (100.00%)

World English Bible:

and all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the female servant who is behind the mill, and all the firstborn of livestock.

King James w/Strong’s #s:

and all the firstborn in the land of Egypt shall die, () from the firstborn of Pharaoh that sitteth () upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the firstborn of beasts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τελευτήσει () πᾶν () πρωτότοκον () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἀπὸ () πρωτοτόκου () Φαραω, () ὃς () κάθηται () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου, () καὶ () ἕως () πρωτοτόκου () τῆς () θεραπαίνης τῆς () παρὰ () τὸν () μύλον () καὶ () ἕως () πρωτοτόκου () παντὸς () κτήνους, ()

Exodus 12:4 (100.00%)

World English Bible:

and if the household is too little for a lamb, then he and his neighbor next to his house shall take one according to the number of the souls. You shall make your count for the lamb according to what everyone can eat.

King James w/Strong’s #s:

and if the household be () too little () for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take () it according to the number of the souls; every man according to his eating shall make your count () for the lamb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ὀλιγοστοὶ ὦσιν () οἱ () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () ὥστε () μὴ () ἱκανοὺς () εἶναι () εἰς () πρόβατον, () συλλήμψεται () μεθ’ () ἑαυτοῦ () τὸν () γείτονα () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () κατὰ () ἀριθμὸν () ψυχῶν· () ἕκαστος () τὸ () ἀρκοῦν () αὐτῷ () συναριθμήσεται εἰς () πρόβατον. ()

Exodus 12:7 (100.00%)

World English Bible:

They shall take some of the blood, and put it on the two door posts and on the lintel, on the houses in which they shall eat it.

King James w/Strong’s #s:

And they shall take () of the blood, and strike () it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψονται () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () καὶ () θήσουσιν () ἐπὶ () τῶν () δύο () σταθμῶν καὶ () ἐπὶ () τὴν () φλιὰν ἐν () τοῖς () οἴκοις, () ἐν () οἷς () ἐὰν () φάγωσιν () αὐτὰ () ἐν () αὐτοῖς. ()

Exodus 12:8 (100.00%)

World English Bible:

They shall eat the meat in that night, roasted with fire, with unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs.

King James w/Strong’s #s:

And they shall eat () the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φάγονται () τὰ () κρέα () τῇ () νυκτὶ () ταύτῃ· () ὀπτὰ () πυρὶ () καὶ () ἄζυμα () ἐπὶ () πικρίδων ἔδονται.

Exodus 12:9 (100.00%)

World English Bible:

Don’t eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; with its head, its legs and its inner parts.

King James w/Strong’s #s:

Eat () not of it raw, nor sodden () at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔδεσθε ἀπ’ () αὐτῶν () ὠμὸν () οὐδὲ () ἡψημένον ἐν () ὕδατι, () ἀλλ’ () ἢ () ὀπτὰ () πυρί, () κεφαλὴν () σὺν () τοῖς () ποσὶν () καὶ () τοῖς () ἐνδοσθίοις.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.