Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 1,830 for “H5921”

Numbers 6:17 (100.00%)

World English Bible:

He shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings to Yahweh, with the basket of unleavened bread. The priest shall offer also its meal offering and its drink offering.

King James w/Strong’s #s:

And he shall offer () the ram [for] a sacrifice of peace offerings unto the Lord, with the basket of unleavened bread: the priest shall offer () also his meat offering, and his drink offering.

Young’s Literal Translation:

and the ram he maketh a sacrifice of peace-offerings to Jehovah, besides the basket of unleavened things; and the priest hath made its present and its libation.

Numbers 6:20 (100.00%)

World English Bible:

and the priest shall wave them for a wave offering before Yahweh. They are holy for the priest, together with the breast that is waved and the thigh that is offered. After that the Nazirite may drink wine.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall wave () them [for] a wave offering before the Lord: this [is] holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink () wine.

Young’s Literal Translation:

and the priest hath waved them, a wave-offering before Jehovah; it is holy to the priest, besides the breast of the wave-offering, and besides the leg of the heave-offering; and afterwards doth the Nazarite drink wine.

Numbers 6:21 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘This is the law of the Nazirite who vows and of his offering to Yahweh for his separation, in addition to that which he is able to afford. According to his vow which he vows, so he must do after the law of his separation.’ ”

King James w/Strong’s #s:

This [is] the law of the Nazarite who hath vowed, () [and of] his offering unto the Lord for his separation, beside [that] that his hand shall get: () according to the vow which he vowed, () so he must do () after the law of his separation.

Young’s Literal Translation:

‘This is the law of the Nazarite, who voweth his offering to Jehovah for his separation, apart from that which his hand attaineth; according to his vow which he voweth so he doth by the law of his separation.’

Numbers 7:2 (100.00%)

World English Bible:

the princes of Israel, the heads of their fathers’ houses, gave offerings. These were the princes of the tribes. These are they who were over those who were counted;

King James w/Strong’s #s:

That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who [were] the princes of the tribes, and were over () them that were numbered, () offered: ()

Young’s Literal Translation:

and the princes of Israel (heads of the house of their fathers, they are princes of the tribes, they who are standing over those numbered) bring near,

Numbers 7:9 (100.00%)

World English Bible:

But to the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonged to them; they carried it on their shoulders.

King James w/Strong’s #s:

But unto the sons of Kohath he gave () none: because the service of the sanctuary belonging unto them [was that] they should bear () upon their shoulders.

Young’s Literal Translation:

and to the sons of Kohath he hath not given, for the service of the sanctuary is on them: on the shoulder they bear.

Numbers 7:89 (100.00%)

World English Bible:

When Moses went into the Tent of Meeting to speak with Yahweh, he heard his voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the Testimony, from between the two cherubim; and he spoke to him.

King James w/Strong’s #s:

And when Moses was gone () into the tabernacle of the congregation to speak () with him, then he heard () the voice of one speaking () unto him from off the mercy seat that [was] upon the ark of testimony, from between the two cherubims: and he spake () unto him.

Young’s Literal Translation:

And in the going in of Moses unto the tent of meeting to speak with Him-he doth even hear the voice speaking unto him from off the mercy-seat which is upon the ark of the testimony, from between the two cherubs; and He speaketh unto him.

Numbers 8:7 (100.00%)

World English Bible:

You shall do this to them to cleanse them: sprinkle the water of cleansing on them, let them shave their whole bodies with a razor, let them wash their clothes, and cleanse themselves.

King James w/Strong’s #s:

And thus shalt thou do () unto them, to cleanse () them: Sprinkle () water of purifying upon them, and let them shave () all their flesh, and let them wash () their clothes, and [so] make themselves clean. ()

Young’s Literal Translation:

‘And thus thou dost to them to cleanse them: sprinkle upon them waters of atonement, and they have caused a razor to pass over all their flesh, and have washed their garments, and cleansed themselves,

Numbers 8:19 (100.00%)

World English Bible:

I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the children of Israel, to do the service of the children of Israel in the Tent of Meeting, and to make atonement for the children of Israel, so that there will be no plague among the children of Israel when the children of Israel come near to the sanctuary.”

King James w/Strong’s #s:

And I have given () the Levites [as] a gift () to Aaron and to his sons from among the children of Israel, to do () the service of the children of Israel in the tabernacle of the congregation, and to make an atonement () for the children of Israel: that there be no plague among the children of Israel, when the children of Israel come nigh () unto the sanctuary.

Young’s Literal Translation:

‘And I give the Levites gifts to Aaron and to his sons, from the midst of the sons of Israel, to do the service of the sons of Israel in the tent of meeting, and to make atonement for the sons of Israel, and there is no plague among the sons of Israel in the sons of Israel’s drawing nigh unto the sanctuary.’

Numbers 8:22 (100.00%)

World English Bible:

After that, the Levites went in to do their service in the Tent of Meeting before Aaron and before his sons: as Yahweh had commanded Moses concerning the Levites, so they did to them.

King James w/Strong’s #s:

And after that went () the Levites in to do () their service in the tabernacle of the congregation before Aaron, and before his sons: as the Lord had commanded () Moses concerning the Levites, so did () they unto them.

Young’s Literal Translation:

and afterwards have the Levites gone in to do their service in the tent of meeting, before Aaron and before his sons; as Jehovah hath commanded Moses concerning the Levites, so they have done to them.

Numbers 9:15 (100.00%)

World English Bible:

On the day that the tabernacle was raised up, the cloud covered the tabernacle, even the Tent of the Testimony. At evening it was over the tabernacle, as it were the appearance of fire, until morning.

King James w/Strong’s #s:

And on the day that the tabernacle was reared up () the cloud covered () the tabernacle, [namely], the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.

Young’s Literal Translation:

And in the day of the raising up of the tabernacle hath the cloud covered the tabernacle, even the tent of the testimony; and in the evening there is on the tabernacle as an appearance of fire till morning;

Numbers 9:17 (100.00%)

World English Bible:

Whenever the cloud was taken up from over the Tent, then after that the children of Israel traveled; and in the place where the cloud remained, there the children of Israel encamped.

King James w/Strong’s #s:

And when the cloud was taken up () from the tabernacle, then after that the children of Israel journeyed: () and in the place where the cloud abode, () there the children of Israel pitched their tents. ()

Young’s Literal Translation:

And according to the going up of the cloud from off the tent and afterwards do the sons of Israel journey; and in the place where the cloud doth tabernacle, there do the sons of Israel encamp;

Numbers 9:18 (100.00%)

World English Bible:

At the commandment of Yahweh, the children of Israel traveled, and at the commandment of Yahweh they encamped. As long as the cloud remained on the tabernacle they remained encamped.

King James w/Strong’s #s:

At the commandment of the Lord the children of Israel journeyed, () and at the commandment of the Lord they pitched: () as long as the cloud abode () upon the tabernacle they rested () in their tents.

Young’s Literal Translation:

by the command of Jehovah the sons of Israel journey, and by the command of Jehovah they encamp; all the days that the cloud doth tabernacle over the tabernacle they encamp.

Numbers 9:19 (100.00%)

World English Bible:

When the cloud stayed on the tabernacle many days, then the children of Israel kept Yahweh’s command, and didn’t travel.

King James w/Strong’s #s:

And when the cloud tarried long () upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept () the charge of the Lord, and journeyed () not.

Young’s Literal Translation:

And in the cloud prolonging itself over the tabernacle many days, then have the sons of Israel kept the charge of Jehovah, and journey not,

Numbers 9:20 (100.00%)

World English Bible:

Sometimes the cloud was a few days on the tabernacle; then according to the commandment of Yahweh they remained encamped, and according to the commandment of Yahweh they traveled.

King James w/Strong’s #s:

And [so] it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of the Lord they abode () in their tents, and according to the commandment of the Lord they journeyed. ()

Young’s Literal Translation:

and so when the cloud is a number of days over the tabernacle; by the command of Jehovah they encamp, and by the command of Jehovah they journey.

Numbers 9:22 (100.00%)

World English Bible:

Whether it was two days, or a month, or a year that the cloud stayed on the tabernacle, remaining on it, the children of Israel remained encamped, and didn’t travel; but when it was taken up, they traveled.

King James w/Strong’s #s:

Or [whether it were] two days, or a month, or a year, that the cloud tarried () upon the tabernacle, remaining () thereon, the children of Israel abode () in their tents, and journeyed () not: but when it was taken up, () they journeyed. ()

Young’s Literal Translation:

Whether two days, or a month, or days, in the cloud prolonging itself over the tabernacle, to tabernacle over it, the sons of Israel encamp, and journey not; and in its being lifted up they journey;

Numbers 9:23 (100.00%)

World English Bible:

At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh’s command, at the commandment of Yahweh by Moses.

King James w/Strong’s #s:

At the commandment of the Lord they rested () in the tents, and at the commandment of the Lord they journeyed: () they kept () the charge of the Lord, at the commandment of the Lord by the hand of Moses.

Young’s Literal Translation:

by the command of Jehovah they encamp, and by the command of Jehovah they journey; the charge of Jehovah they have kept, by the command of Jehovah in the hand of Moses.

Numbers 10:9 (100.00%)

World English Bible:

When you go to war in your land against the adversary who oppresses you, then you shall sound an alarm with the trumpets. Then you will be remembered before Yahweh your God, and you will be saved from your enemies.

King James w/Strong’s #s:

And if ye go () to war in your land against the enemy that oppresseth () you, then ye shall blow an alarm () with the trumpets; and ye shall be remembered () before the Lord your God, and ye shall be saved () from your enemies. ()

Young’s Literal Translation:

‘And when ye go into battle in your land against the adversary who is distressing you, then ye have shouted with the trumpets, and ye have been remembered before Jehovah your God, and ye have been saved from your enemies.

Numbers 10:10 (100.00%)

World English Bible:

“Also in the day of your gladness, and in your set feasts, and in the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; and they shall be to you for a memorial before your God. I am Yahweh your God.”

King James w/Strong’s #s:

Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow () with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I [am] the Lord your God.

Young’s Literal Translation:

‘And in the day of your gladness, and in your appointed seasons, and in the beginnings of your months, ye have blown also with the trumpets over your burnt-offerings, and over the sacrifices of your peace-offerings, and they have been to you for a memorial before your God; I, Jehovah, am your God.’

Numbers 10:11 (100.00%)

World English Bible:

In the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud was taken up from over the tabernacle of the covenant.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the twentieth [day] of the second month, in the second year, that the cloud was taken up () from off the tabernacle of the testimony.

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass-in the second year, in the second month, in the twentieth of the month-the cloud hath gone up from off the tabernacle of the testimony,

Numbers 10:13 (100.00%)

World English Bible:

They first went forward according to the commandment of Yahweh by Moses.

King James w/Strong’s #s:

And they first took their journey () according to the commandment of the Lord by the hand of Moses.

Young’s Literal Translation:

and they journey at first, by the command of Jehovah, in the hand of Moses.

Numbers 10:14 (100.00%)

World English Bible:

First, the standard of the camp of the children of Judah went forward according to their armies. Nahshon the son of Amminadab was over his army.

King James w/Strong’s #s:

In the first [place] went () the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host [was] Nahshon the son of Amminadab.

Young’s Literal Translation:

And the standard of the camp of the sons of Judah journeyeth in the first place, by their hosts, and over its host is Nahshon son of Amminadab.

Numbers 10:15 (100.00%)

World English Bible:

Nethanel the son of Zuar was over the army of the tribe of the children of Issachar.

King James w/Strong’s #s:

And over the host of the tribe of the children of Issachar [was] Nethaneel the son of Zuar.

Young’s Literal Translation:

And over the host of the tribe of the sons of Issachar is Nathaneel son of Zuar.

Numbers 10:16 (100.00%)

World English Bible:

Eliab the son of Helon was over the army of the tribe of the children of Zebulun.

King James w/Strong’s #s:

And over the host of the tribe of the children of Zebulun [was] Eliab the son of Helon.

Young’s Literal Translation:

And over the host of the tribe of the sons of Zebulun is Eliab son of Helon;

Numbers 10:18 (100.00%)

World English Bible:

The standard of the camp of Reuben went forward according to their armies. Elizur the son of Shedeur was over his army.

King James w/Strong’s #s:

And the standard of the camp of Reuben set forward () according to their armies: and over his host [was] Elizur the son of Shedeur.

Young’s Literal Translation:

And the standard of the camp of Reuben hath journeyed, by their hosts, and over its host is Elizur son of Shedeur.

Numbers 10:19 (100.00%)

World English Bible:

Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.

King James w/Strong’s #s:

And over the host of the tribe of the children of Simeon [was] Shelumiel the son of Zurishaddai.

Young’s Literal Translation:

And over the host of the tribe of the sons of Simeon is Shelumiel son of Zurishaddai.

Numbers 10:20 (100.00%)

World English Bible:

Eliasaph the son of Deuel was over the army of the tribe of the children of Gad.

King James w/Strong’s #s:

And over the host of the tribe of the children of Gad [was] Eliasaph the son of Deuel.

Young’s Literal Translation:

And over the host of the tribe of the sons of Gad is Eliasaph son of Deuel;

Numbers 10:22 (100.00%)

World English Bible:

The standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies. Elishama the son of Ammihud was over his army.

King James w/Strong’s #s:

And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward () according to their armies: and over his host [was] Elishama the son of Ammihud.

Young’s Literal Translation:

And the standard of the camp of the sons of Ephraim hath journeyed, by their hosts, and over its host is Elishama son of Ammihud.

Numbers 10:23 (100.00%)

World English Bible:

Gamaliel the son of Pedahzur was over the army of the tribe of the children of Manasseh.

King James w/Strong’s #s:

And over the host of the tribe of the children of Manasseh [was] Gamaliel the son of Pedahzur.

Young’s Literal Translation:

And over the host of the tribe of the sons of Manasseh is Gamalial son of Pedahzur.

Numbers 10:24 (100.00%)

World English Bible:

Abidan the son of Gideoni was over the army of the tribe of the children of Benjamin.

King James w/Strong’s #s:

And over the host of the tribe of the children of Benjamin [was] Abidan the son of Gideoni.

Young’s Literal Translation:

And over the host of the tribe of the sons of Benjamin is Abidan son of Gideoni.

Numbers 10:25 (100.00%)

World English Bible:

The standard of the camp of the children of Dan, which was the rear guard of all the camps, set forward according to their armies. Ahiezer the son of Ammishaddai was over his army.

King James w/Strong’s #s:

And the standard of the camp of the children of Dan set forward, () [which was] the rereward () of all the camps throughout their hosts: and over his host [was] Ahiezer the son of Ammishaddai.

Young’s Literal Translation:

And the standard of the camp of the sons of Dan hath journeyed (rearward to all the camps), by their hosts, and over its host is Ahiezer son of Ammishaddai.

Numbers 10:26 (100.00%)

World English Bible:

Pagiel the son of Ochran was over the army of the tribe of the children of Asher.

King James w/Strong’s #s:

And over the host of the tribe of the children of Asher [was] Pagiel the son of Ocran.

Young’s Literal Translation:

And over the host of the tribe of the sons of Asher is Pagiel son of Ocran.

Numbers 10:27 (100.00%)

World English Bible:

Ahira the son of Enan was over the army of the tribe of the children of Naphtali.

King James w/Strong’s #s:

And over the host of the tribe of the children of Naphtali [was] Ahira the son of Enan.

Young’s Literal Translation:

And over the host of the tribe of the sons of Naphtali is Ahira son of Enan.

Numbers 10:29 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Hobab, the son of Reuel the Midianite, Moses’ father-in-law, “We are journeying to the place of which Yahweh said, ‘I will give it to you.’ Come with us, and we will treat you well; for Yahweh has spoken good concerning Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said () unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses’ father in law, () We are journeying () unto the place of which the Lord said, () I will give () it you: come () thou with us, and we will do thee good: () for the Lord hath spoken () good concerning Israel.

Young’s Literal Translation:

And Moses saith to Hobab son of Raguel the Midianite, father-in-law of Moses, ‘We are journeying unto the place of which Jehovah hath said, I give it to you; go with us, and we have done good to thee; for Jehovah hath spoken good concerning Israel.’

Numbers 10:31 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “Don’t leave us, please; because you know how we are to encamp in the wilderness, and you can be our eyes.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Leave () us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest () how we are to encamp () in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.

Young’s Literal Translation:

And he saith, ‘I pray thee, forsake us not, because thou hast known our encamping in the wilderness, and thou hast been to us for eyes;

Numbers 10:34 (100.00%)

World English Bible:

The cloud of Yahweh was over them by day, when they set forward from the camp.

King James w/Strong’s #s:

And the cloud of the Lord [was] upon them by day, when they went out () of the camp.

Young’s Literal Translation:

and the cloud of Jehovah is on them by day, in their journeying from the camp.

Numbers 11:13 (100.00%)

World English Bible:

Where could I get meat to give all these people? For they weep before me, saying, ‘Give us meat, that we may eat.’

King James w/Strong’s #s:

Whence should I have flesh to give () unto all this people? for they weep () unto me, saying, () Give () us flesh, that we may eat. ()

Young’s Literal Translation:

Whence have I flesh to give to all this people? for they weep unto me, saying, Give to us flesh, and we eat.

Numbers 11:31 (100.00%)

World English Bible:

A wind from Yahweh went out and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, about a day’s journey on this side, and a day’s journey on the other side, around the camp, and about two cubits above the surface of the earth.

Numbers 11:31 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

And there went forth () a wind from the Lord, and brought () quails from the sea, and let [them] fall () by the camp, as it were a day’s journey on this side, and as it were a day’s journey on the other side, round about the camp, and as it were two cubits [high] upon the face of the earth.

Young’s Literal Translation:

And a spirit hath journeyed from Jehovah, and cutteth off quails from the sea, and leaveth by the camp, as a day’s journey here, and as a day’s journey there, round about the camp, and about two cubits, on the face of the land.

Numbers 12:1 (100.00%)

World English Bible:

Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.

King James w/Strong’s #s:

And Miriam and Aaron spake () against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: () for he had married () an Ethiopian woman.

Young’s Literal Translation:

And Miriam speaketh-Aaron also-against Moses concerning the circumstance of the Cushite woman whom he had taken: for a Cushite woman he had taken;

Numbers 12:10 (100.00%)

World English Bible:

The cloud departed from over the Tent; and behold, Miriam was leprous, as white as snow. Aaron looked at Miriam, and behold, she was leprous.

King James w/Strong’s #s:

And the cloud departed () from off the tabernacle; and, behold, Miriam [became] leprous, () [white] as snow: and Aaron looked () upon Miriam, and, behold, [she was] leprous. ()

Young’s Literal Translation:

and the cloud hath turned aside from off the tent, and lo, Miriam is leprous as snow; and Aaron turneth unto Miriam, and lo, leprous!

Numbers 13:24 (100.00%)

World English Bible:

That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from there.

King James w/Strong’s #s:

The place was called () the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down () from thence.

Young’s Literal Translation:

That place hath one called Brook of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut from thence.

Numbers 14:2 (100.00%)

World English Bible:

All the children of Israel murmured against Moses and against Aaron. The whole congregation said to them, “We wish that we had died in the land of Egypt, or that we had died in this wilderness!

King James w/Strong’s #s:

And all the children of Israel murmured () against Moses and against Aaron: and the whole congregation said () unto them, Would God that we had died () in the land of Egypt! or would God we had died () in this wilderness!

Young’s Literal Translation:

and all the sons of Israel murmur against Moses, and against Aaron, and all the company say unto them, ‘O that we had died in the land of Egypt, or in this wilderness, O that we had died!

Numbers 14:14 (100.00%)

World English Bible:

They will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that you Yahweh are among this people; for you Yahweh are seen face to face, and your cloud stands over them, and you go before them, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night.

King James w/Strong’s #s:

And they will tell () [it] to the inhabitants () of this land: [for] they have heard () that thou Lord [art] among this people, that thou Lord art seen () face to face, and [that] thy cloud standeth () over them, and [that] thou goest () before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.

Young’s Literal Translation:

and they have said it unto the inhabitant of this land, they have heard that Thou, Jehovah, art in the midst of this people, that eye to eye Thou art seen-O Jehovah, and Thy cloud is standing over them,-and in a pillar of cloud Thou art going before them by day, and in a pillar of fire by night.

Numbers 14:27 (100.00%)

World English Bible:

“How long shall I bear with this evil congregation that complain against me? I have heard the complaints of the children of Israel, which they complain against me.

King James w/Strong’s #s:

How long [shall I bear with] this evil congregation, which murmur () against me? I have heard () the murmurings of the children of Israel, which they murmur () against me.

Young’s Literal Translation:

‘Until when hath this evil company that which they are murmuring against Me? the murmurings of the sons of Israel, which they are murmuring against Me, I have heard;

Numbers 14:29 (100.00%)

World English Bible:

Your dead bodies shall fall in this wilderness; and all who were counted of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have complained against me,

King James w/Strong’s #s:

Your carcases shall fall () in this wilderness; and all that were numbered () of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured () against me,

Young’s Literal Translation:

in this wilderness do your carcases fall, even all your numbered ones, to all your number, from a son of twenty years and upward, who have murmured against Me;

Numbers 14:35 (100.00%)

World English Bible:

I, Yahweh, have spoken. I will surely do this to all this evil congregation who are gathered together against me. In this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.”

King James w/Strong’s #s:

I the Lord have said, () I will surely do () it unto all this evil congregation, that are gathered together () against me: in this wilderness they shall be consumed, () and there they shall die. ()

Young’s Literal Translation:

I am Jehovah, I have spoken; if I do not this to all this evil company who are meeting against me;-in this wilderness they are consumed, and there they die.’

Numbers 14:36 (100.00%)

World English Bible:

The men whom Moses sent to spy out the land, who returned and made all the congregation to murmur against him by bringing up an evil report against the land,

King James w/Strong’s #s:

And the men, which Moses sent () to search () the land, who returned, () and made all the congregation to murmur () () () against him, by bringing up () a slander upon the land,

Young’s Literal Translation:

And the men whom Moses hath sent to spy the land, and they turn back and cause all the company to murmur against him, by bringing out an evil account concerning the land,

Numbers 14:43 (100.00%)

World English Bible:

For there the Amalekite and the Canaanite are before you, and you will fall by the sword because you turned back from following Yahweh; therefore Yahweh will not be with you.”

King James w/Strong’s #s:

For the Amalekites and the Canaanites [are] there before you, and ye shall fall () by the sword: because ye are turned () away from the Lord, therefore the Lord will not be with you.

Young’s Literal Translation:

for the Amalekite and the Canaanite are there before you, and ye have fallen by the sword, because that ye have turned back from after Jehovah, and Jehovah is not with you.’

Numbers 16:3 (100.00%)

World English Bible:

They assembled themselves together against Moses and against Aaron, and said to them, “You take too much on yourself, since all the congregation are holy, everyone of them, and Yahweh is among them! Why do you lift yourselves up above Yahweh’s assembly?”

King James w/Strong’s #s:

And they gathered themselves together () against Moses and against Aaron, and said () unto them, [Ye take] too much upon you, seeing all the congregation [are] holy, every one of them, and the Lord [is] among them: wherefore then lift ye up () yourselves above the congregation of the Lord?

Young’s Literal Translation:

and they are assembled against Moses and against Aaron, and say unto them, ‘Enough of you! for all the company-all of them are holy, and in their midst is Jehovah; and wherefore do ye lift yourselves up above the assembly of Jehovah?’

Numbers 16:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore you and all your company have gathered together against Yahweh! What is Aaron that you complain against him?”

King James w/Strong’s #s:

For which cause [both] thou and all thy company [are] gathered together () against the Lord: and what [is] Aaron, that ye murmur () () () against him?

Young’s Literal Translation:

Therefore, thou and all thy company who are met are against Jehovah; and Aaron, what is he, that ye murmur against him?’

Numbers 16:13 (100.00%)

World English Bible:

Is it a small thing that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey, to kill us in the wilderness, but you must also make yourself a prince over us?

King James w/Strong’s #s:

[Is it] a small thing that thou hast brought us up () out of a land that floweth () with milk and honey, to kill () us in the wilderness, except thou make thyself altogether () a prince () over us?

Young’s Literal Translation:

is it little that thou hast brought us up out of a land flowing with milk and honey to put us to death in a wilderness that thou also certainly makest thyself prince over us?

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: