Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 350 of 1,708 for “H1004”

Joshua 24:15 (100.00%)

World English Bible:

If it seems evil to you to serve Yahweh, choose today whom you will serve; whether the gods which your fathers served that were beyond the River, or the gods of the Amorites, in whose land you dwell; but as for me and my house, we will serve Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And if it seem evil unto you to serve the Lord, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () μὴ () ἀρέσκει () ὑμῖν () λατρεύειν () κυρίῳ, () ἕλεσθε () ὑμῖν () ἑαυτοῖς () σήμερον, () τίνι () λατρεύσητε, () εἴτε () τοῖς () θεοῖς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () τοῖς () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () ποταμοῦ, () εἴτε () τοῖς () θεοῖς () τῶν () Αμορραίων, ἐν () οἷς () ὑμεῖς () κατοικεῖτε () ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτῶν· () ἐγὼ () δὲ () καὶ () ἡ () οἰκία () μου () λατρεύσομεν () κυρίῳ, () ὅτι () ἅγιός () ἐστιν. ()

Joshua 24:17 (100.00%)

World English Bible:

for it is Yahweh our God who brought us and our fathers up out of the land of Egypt, from the house of bondage, and who did those great signs in our sight, and preserved us in all the way in which we went, and among all the peoples through the middle of whom we passed.

King James w/Strong’s #s:

for the Lord our God, he it is that brought us up and our fathers out of the land of Egypt, from the house of bondage, and which did those great signs in our sight, and preserved us in all the way wherein we went, and among all the people through whom we passed:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () αὐτὸς () θεός () ἐστιν· () αὐτὸς () ἀνήγαγεν () ἡμᾶς () καὶ () τοὺς () πατέρας () ἡμῶν () ἐξ () Αἰγύπτου () καὶ () διεφύλαξεν () ἡμᾶς () ἐν () πάσῃ () τῇ () ὁδῷ, () ᾗ () ἐπορεύθημεν () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν, () οὓς () παρήλθομεν () δι’ () αὐτῶν· ()

Judges 1:22 (100.00%)

World English Bible:

The house of Joseph also went up against Bethel, and Yahweh was with them.

King James w/Strong’s #s:

And the house of Joseph, they also went up against Beth-el: and the Lord was with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () οἱ () υἱοὶ () Ιωσηφ () καί () γε () αὐτοὶ () εἰς () Βαιθηλ καὶ () Ιουδας () μετ’ () αὐτῶν. ()

Judges 1:23 (100.00%)

World English Bible:

The house of Joseph sent to spy out Bethel. (The name of the city before that was Luz.)

King James w/Strong’s #s:

And the house of Joseph sent to descry Beth-el. (Now the name of the city before was Luz.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρενέβαλον οἶκος () Ισραηλ () κατὰ () Βαιθηλ· τὸ () δὲ () ὄνομα () τῆς () πόλεως () ἦν () ἔμπροσθεν () Λουζα.

Judges 1:35 (100.00%)

World English Bible:

but the Amorites would dwell in Mount Heres, in Aijalon, and in Shaalbim. Yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became subject to forced labor.

King James w/Strong’s #s:

but the Amorites would dwell in mount Heres in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became tributaries.

Judges 1:35 Heb. was heavy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρξατο () ὁ () Αμορραῖος κατοικεῖν () ἐν () τῷ () ὄρει () τοῦ () Μυρσινῶνος, οὗ () αἱ () ἄρκοι () καὶ () αἱ () ἀλώπεκες· () καὶ () ἐβαρύνθη () ἡ () χεὶρ () οἴκου () Ιωσηφ () ἐπὶ () τὸν () Αμορραῖον, καὶ () ἐγένετο () εἰς () φόρον. ()

Judges 4:17 (100.00%)

World English Bible:

However Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite; for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Σισαρα ἀνεχώρησεν () τοῖς () ποσὶν () αὐτοῦ () εἰς () σκηνὴν () Ιαηλ γυναικὸς () Χαβερ τοῦ () Κιναίου, ὅτι () εἰρήνη () ἀνὰ () μέσον () Ιαβιν βασιλέως () Ασωρ καὶ () ἀνὰ () μέσον () οἴκου () Χαβερ τοῦ () Κιναίου.

Judges 6:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh sent a prophet to the children of Israel; and he said to them, “Yahweh, the God of Israel, says, ‘I brought you up from Egypt, and brought you out of the house of bondage.

King James w/Strong’s #s:

that the Lord sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus saith the Lord God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;

Judges 6:8 Heb. a man, a prophet

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξαπέστειλεν () κύριος () ἄνδρα () προφήτην () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ, () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ἐγώ () εἰμι () ὁ () ἀναβιβάσας () ὑμᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου () καὶ () ἐξήγαγον () ὑμᾶς () ἐξ () οἴκου () δουλείας ()

Judges 6:15 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “O Lord, how shall I save Israel? Behold, my family is the poorest in Manasseh, and I am the least in my father’s house.”

Judges 6:15 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto him, Oh my Lord, wherewith shall I save Israel? behold, my family is poor in Manasseh, and I am the least in my father’s house.

Judges 6:15 Heb. my thousand is the meanest

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () Γεδεων () Ἐν () ἐμοί, () κύριε, () ἐν () τίνι () σώσω () τὸν () Ισραηλ; () Ἰδοὺ () ἡ () χιλιάς () μου () ταπεινοτέρα () ἐν () Μανασση, () καὶ () ἐγώ () εἰμι () μικρὸς () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τοῦ () πατρός () μου. ()

Judges 6:27 (100.00%)

World English Bible:

Then Gideon took ten men of his servants, and did as Yahweh had spoken to him. Because he feared his father’s household and the men of the city, he could not do it by day, but he did it by night.

King James w/Strong’s #s:

Then Gideon took ten men of his servants, and did as the Lord had said unto him: and so it was, because he feared his father’s household, and the men of the city, that he could not do it by day, that he did it by night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Γεδεων () τρεῖς () καὶ () δέκα () ἄνδρας () ἀπὸ () τῶν () δούλων () αὐτοῦ () καὶ () ἐποίησεν () καθὰ () ἐλάλησεν () πρὸς () αὐτὸν () κύριος· () καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἐφοβήθη () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () ἄνδρας () τῆς () πόλεως () μὴ () ποιῆσαι () ἡμέρας, () καὶ () ἐποίησεν () νυκτός. ()

Judges 8:27 (100.00%)

World English Bible:

Gideon made an ephod out of it, and put it in Ophrah, his city. Then all Israel played the prostitute with it there; and it became a snare to Gideon and to his house.

King James w/Strong’s #s:

And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in Ophrah: and all Israel went thither a whoring after it: which thing became a snare unto Gideon, and to his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () αὐτὸ () Γεδεων () εἰς () εφουδ καὶ () ἔστησεν () αὐτὸ () ἐν () πόλει () αὐτοῦ () ἐν () Εφραθα· καὶ () ἐξεπόρνευσεν () πᾶς () Ισραηλ () ὀπίσω () αὐτοῦ () ἐκεῖ, () καὶ () ἐγένετο () τῷ () Γεδεων () καὶ () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () εἰς () σκάνδαλον. ()

Judges 8:29 (100.00%)

World English Bible:

Jerubbaal the son of Joash went and lived in his own house.

King James w/Strong’s #s:

And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπορεύθη () Ιεροβααλ υἱὸς () Ιωας καὶ () κατῴκησεν () ἐν () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ. ()

Judges 8:35 (100.00%)

World English Bible:

neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, that is, Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.

King James w/Strong’s #s:

neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐποίησαν () ἔλεος () μετὰ () τοῦ () οἴκου () Ιεροβααλ Γεδεων () κατὰ () πᾶσαν () τὴν () ἀγαθωσύνην, () ἣν () ἐποίησεν () μετὰ () Ισραηλ. ()

Judges 9:1 (100.00%)

World English Bible:

Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem to his mother’s brothers, and spoke with them and with all the family of the house of his mother’s father, saying,

King James w/Strong’s #s:

And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother’s brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother’s father, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () Αβιμελεχ υἱὸς () Ιεροβααλ εἰς () Σικιμα πρὸς () τοὺς () ἀδελφοὺς () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ () καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () αὐτοὺς () καὶ () πρὸς () πᾶσαν () τὴν () συγγένειαν () τοῦ () οἴκου () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ () λέγων ()

Judges 9:4 (100.00%)

World English Bible:

They gave him seventy pieces of silver out of the house of Baal Berith, with which Abimelech hired vain and reckless fellows who followed him.

King James w/Strong’s #s:

And they gave him threescore and ten pieces of silver out of the house of Baal-berith, wherewith Abimelech hired vain and light persons, which followed him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκαν () αὐτῷ () ἑβδομήκοντα () ἀργυρίου () ἐκ () τοῦ () οἴκου () Βααλ () διαθήκης, () καὶ () ἐμισθώσατο () ἐν () αὐτοῖς () Αβιμελεχ ἄνδρας () κενοὺς () καὶ () θαμβουμένους, () καὶ () ἐπορεύθησαν () ὀπίσω () αὐτοῦ. ()

Judges 9:5 (100.00%)

World English Bible:

He went to his father’s house at Ophrah, and killed his brothers the sons of Jerubbaal, being seventy persons, on one stone; but Jotham the youngest son of Jerubbaal was left, for he hid himself.

King James w/Strong’s #s:

And he went unto his father’s house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: notwithstanding yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () εἰς () Εφραθα καὶ () ἀπέκτεινεν () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () υἱοὺς () Ιεροβααλ ἑβδομήκοντα () ἄνδρας () ἐπὶ () λίθον () ἕνα· () καὶ () ἀπελείφθη () Ιωαθαμ () υἱὸς () Ιεροβααλ ὁ () νεώτερος, () ὅτι () ἐκρύβη. ()

Judges 9:16 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore, if you have dealt truly and righteously, in that you have made Abimelech king, and if you have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done to him according to the deserving of his hands

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () εἰ () ἐν () ἀληθείᾳ () καὶ () ἐν () τελειότητι () ἐποιήσατε () καὶ () ἐβασιλεύσατε () τὸν () Αβιμελεχ, καὶ () εἰ () καλῶς () ἐποιήσατε () μετὰ () Ιεροβααλ καὶ () μετὰ () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ, () καὶ () εἰ () κατὰ () τὸ () ἀνταπόδομα () τῆς () χειρὸς () αὐτοῦ () ἐποιήσατε () αὐτῷ, ()

Judges 9:18 (100.00%)

World English Bible:

and you have risen up against my father’s house today and have slain his sons, seventy persons, on one stone, and have made Abimelech, the son of his female servant, king over the men of Shechem, because he is your brother);

King James w/Strong’s #s:

and ye are risen up against my father’s house this day, and have slain his sons, threescore and ten persons, upon one stone, and have made Abimelech, the son of his maidservant, king over the men of Shechem, because he is your brother;)

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑμεῖς () ἐπανέστητε () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρός () μου () σήμερον () καὶ () ἀπεκτείνατε () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () ἑβδομήκοντα () ἄνδρας () ἐπὶ () λίθον () ἕνα () καὶ () ἐβασιλεύσατε () τὸν () Αβιμελεχ υἱὸν () τῆς () παιδίσκης () αὐτοῦ () ἐπὶ () τοὺς () ἄνδρας () Σικιμων, ὅτι () ἀδελφὸς () ὑμῶν () ἐστιν, ()—

Judges 9:19 (100.00%)

World English Bible:

if you then have dealt truly and righteously with Jerubbaal and with his house today, then rejoice in Abimelech, and let him also rejoice in you;

King James w/Strong’s #s:

if ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰ () ἐν () ἀληθείᾳ () καὶ () τελειότητι () ἐποιήσατε () μετὰ () Ιεροβααλ καὶ () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ, () εὐλογηθείητε () ὑμεῖς () καὶ () εὐφρανθείητε () ἐν () Αβιμελεχ, καὶ () εὐφρανθείη () καὶ () αὐτὸς () ἐν () ὑμῖν. ()

Judges 9:27 (100.00%)

World English Bible:

They went out into the field, harvested their vineyards, trod the grapes, celebrated, and went into the house of their god and ate and drank, and cursed Abimelech.

King James w/Strong’s #s:

And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode the grapes, and made merry, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.

Judges 9:27 Or, songs

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθον () εἰς () ἀγρὸν () καὶ () ἐτρύγησαν () τοὺς () ἀμπελῶνας () αὐτῶν () καὶ () κατεπάτουν () καὶ () ἐποίησαν () χοροὺς () καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () οἶκον () θεοῦ () αὐτῶν () καὶ () ἔφαγον () καὶ () ἔπιον () καὶ () κατηρῶντο () τὸν () Αβιμελεχ.

Judges 9:46 (100.00%)

World English Bible:

When all the men of the tower of Shechem heard of it, they entered into the stronghold of the house of Elberith.

King James w/Strong’s #s:

And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into an hold of the house of the god Berith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσαν () πάντες () οἱ () ἄνδρες () πύργου () Σικιμων καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () τὸ () ὀχύρωμα () οἴκου () τοῦ () Βααλ () διαθήκης. ()

Judges 10:9 (100.00%)

World English Bible:

The children of Ammon passed over the Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim, so that Israel was very distressed.

King James w/Strong’s #s:

Moreover the children of Ammon passed over Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim; so that Israel was sore distressed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέβησαν () οἱ () υἱοὶ () Αμμων τὸν () Ιορδάνην () ἐκπολεμῆσαι καὶ () ἐν () τῷ () Ιουδα καὶ () Βενιαμιν () καὶ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () Εφραιμ, () καὶ () ἐθλίβησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () σφόδρα. ()

Judges 11:2 (100.00%)

World English Bible:

Gilead’s wife bore him sons. When his wife’s sons grew up, they drove Jephthah out and said to him, “You will not inherit in our father’s house, for you are the son of another woman.”

King James w/Strong’s #s:

And Gilead’s wife bare him sons; and his wife’s sons grew up, and they thrust out Jephthah, and said unto him, Thou shalt not inherit in our father’s house; for thou art the son of a strange woman.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔτεκεν () ἡ () γυνὴ () Γαλααδ αὐτῷ () υἱούς· () καὶ () ἡδρύνθησαν οἱ () υἱοὶ () τῆς () γυναικὸς () καὶ () ἐξέβαλον () τὸν () Ιεφθαε () καὶ () εἶπον () αὐτῷ () Οὐ () κληρονομήσεις () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν, () ὅτι () γυναικὸς () υἱὸς () ἑταίρας εἶ () σύ. ()

Judges 11:7 (100.00%)

World English Bible:

Jephthah said to the elders of Gilead, “Didn’t you hate me, and drive me out of my father’s house? Why have you come to me now when you are in distress?”

King James w/Strong’s #s:

And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not ye hate me, and expel me out of my father’s house? and why are ye come unto me now when ye are in distress?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιεφθαε () τοῖς () πρεσβυτέροις () Γαλααδ Οὐχ () ὑμεῖς () ἐμισήσατέ () με () καὶ () ἐξεβάλετέ () με () ἐκ () τοῦ () οἴκου () τοῦ () πατρός () μου () καὶ () ἐξαπεστείλατέ () με () ἀφ’ () ὑμῶν; () Καὶ () τί () ὅτι () ἤλθατε () πρός () με, () ἡνίκα () ἐθλίβητε; ()

Judges 11:31 (100.00%)

World English Bible:

then it shall be, that whatever comes out of the doors of my house to meet me when I return in peace from the children of Ammon, it shall be Yahweh’s, and I will offer it up for a burnt offering.”

King James w/Strong’s #s:

then it shall be, that whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, shall surely be the Lord’s, and I will offer it up for a burnt offering.

Judges 11:31a Heb. that which cometh forth shall come forth
Judges 11:31b Or, I will offer it, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ὃς () ἂν () ἐξέλθῃ () ἐκ () τῶν () θυρῶν () τοῦ () οἴκου () μου () εἰς () ἀπάντησίν () μου () ἐν () τῷ () ἐπιστρέψαι () με () ἐν () εἰρήνῃ () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Αμμων, καὶ () ἔσται () τῷ () κυρίῳ, () καὶ () ἀνοίσω () αὐτὸν () ὁλοκαύτωμα. ()

Judges 11:34 (100.00%)

World English Bible:

Jephthah came to Mizpah to his house; and behold, his daughter came out to meet him with tambourines and with dances. She was his only child. Besides her he had neither son nor daughter.

King James w/Strong’s #s:

And Jephthah came to Mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.

Judges 11:34 Or, he had not of his own either son or daughter. Heb. of himself

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Ιεφθαε () εἰς () Μασσηφα εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ, () καὶ () ἰδοὺ () ἡ () θυγάτηρ () αὐτοῦ () ἐξεπορεύετο () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτοῦ () ἐν () τυμπάνοις καὶ () χοροῖς· () καὶ () αὕτη () μονογενὴς () αὐτῷ () ἀγαπητή, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () αὐτῷ () πλὴν () αὐτῆς () υἱὸς () ἢ () θυγάτηρ. ()

Judges 12:1 (100.00%)

World English Bible:

The men of Ephraim were gathered together, and passed northward; and they said to Jephthah, “Why did you pass over to fight against the children of Ammon, and didn’t call us to go with you? We will burn your house around you with fire!”

King James w/Strong’s #s:

And the men of Ephraim gathered themselves together, and went northward, and said unto Jephthah, Wherefore passedst thou over to fight against the children of Ammon, and didst not call us to go with thee? we will burn thine house upon thee with fire.

Judges 12:1 Heb. were called

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήχθησαν () οἱ () υἱοὶ () Εφραιμ () καὶ () ἦλθον () εἰς () Σεφινα καὶ () εἶπον () πρὸς () Ιεφθαε () Τί () ὅτι () ἐπορεύθης () πολεμεῖν () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Αμμων καὶ () ἡμᾶς () οὐ () κέκληκας () πορευθῆναι () μετὰ () σοῦ; () Τὸν () οἶκόν () σου () ἐμπρήσομεν () ἐν () πυρί. ()

Judges 14:15 (100.00%)

World English Bible:

On the seventh day, they said to Samson’s wife, “Entice your husband, that he may declare to us the riddle, lest we burn you and your father’s house with fire. Have you called us to impoverish us? Isn’t that so?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the seventh day, that they said unto Samson’s wife, Entice thy husband, that he may declare unto us the riddle, lest we burn thee and thy father’s house with fire: have ye called us to take that we have? is it not so?

Judges 14:15 Heb. to possess us, or to impoverish us?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τετάρτῃ () καὶ () εἶπαν () τῇ () γυναικὶ () Σαμψων () Ἀπάτησον () δὴ () τὸν () ἄνδρα () σου () καὶ () ἀπαγγειλάτω () σοι () τὸ () πρόβλημα, μήποτε () ἐμπυρίσωμέν σε () καὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρός () σου () ἐν () πυρί· () ἦ () πτωχεῦσαι () ἐκαλέσατε () ἡμᾶς; ()

Judges 14:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s Spirit came mightily on him, and he went down to Ashkelon and struck thirty men of them. He took their plunder, then gave the changes of clothing to those who declared the riddle. His anger burned, and he went up to his father’s house.

King James w/Strong’s #s:

And the Spirit of the Lord came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto them which expounded the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father’s house.

Judges 14:19 Or, apparel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεύθυνεν () ἐπ’ () αὐτὸν () πνεῦμα () κυρίου, () καὶ () κατέβη () εἰς () Ἀσκαλῶνα καὶ () ἔπαισεν () ἐκεῖθεν () τριάκοντα () ἄνδρας () καὶ () ἔλαβεν () τὰς () στολὰς () αὐτῶν () καὶ () ἔδωκεν () τοῖς () ἀπαγγείλασιν () τὸ () πρόβλημα. Καὶ () ἐθυμώθη () ὀργῇ () Σαμψων () καὶ () ἀνέβη () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ. ()

Judges 16:21 (100.00%)

World English Bible:

The Philistines laid hold on him and put out his eyes; and they brought him down to Gaza and bound him with fetters of bronze; and he ground at the mill in the prison.

King James w/Strong’s #s:

But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house.

Judges 16:21 Heb. bored out

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπελάβοντο () αὐτοῦ () οἱ () ἀλλόφυλοι () καὶ () ἐξώρυξαν () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ· () καὶ () κατήγαγον () αὐτὸν () εἰς () Γάζαν () καὶ () ἔδησαν () αὐτὸν () ἐν () πέδαις () χαλκαῖς, () καὶ () ἦν () ἀλήθων () ἐν () οἴκῳ () τῆς () φυλακῆς. ()

Judges 16:25 (100.00%)

World English Bible:

When their hearts were merry, they said, “Call for Samson, that he may entertain us.” They called for Samson out of the prison; and he performed before them. They set him between the pillars;

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when their hearts were merry, that they said, Call for Samson, that he may make us sport. And they called for Samson out of the prison house; and he made them sport: and they set him between the pillars.

Judges 16:25 Heb. before them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὅτε () ἠγαθύνθη ἡ () καρδία () αὐτῶν, () καὶ () εἶπαν () Καλέσατε () τὸν () Σαμψων () ἐξ () οἴκου () φυλακῆς, () καὶ () παιξάτω () ἐνώπιον () ἡμῶν. () Καὶ () ἐκάλεσαν () τὸν () Σαμψων () ἐξ () οἴκου () τῆς () φυλακῆς () καὶ () ἐνέπαιζον () αὐτῷ () καὶ () ἔστησαν () αὐτὸν () ἀνὰ () μέσον () τῶν () δύο () στύλων. ()

Judges 16:26 (100.00%)

World English Bible:

and Samson said to the boy who held him by the hand, “Allow me to feel the pillars on which the house rests, that I may lean on them.”

King James w/Strong’s #s:

And Samson said unto the lad that held him by the hand, Suffer me that I may feel the pillars whereupon the house standeth, that I may lean upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σαμψων () πρὸς () τὸ () παιδάριον () τὸν () χειραγωγοῦντα () αὐτόν () Ἐπανάπαυσόν () με () δὴ () καὶ () ποίησον () ψηλαφῆσαί () με () ἐπὶ () τοὺς () στύλους, () ἐφ’ () ὧν () ὁ () οἶκος () ἐπεστήρικται () ἐπ’ () αὐτῶν, () καὶ () ἐπιστηρίσομαι () ἐπ’ () αὐτούς· () ὁ () δὲ () παῖς () ἐποίησεν () οὕτως. ()

Judges 16:27 (100.00%)

World English Bible:

Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were on the roof about three thousand men and women, who saw while Samson performed.

King James w/Strong’s #s:

Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () οἶκος () ἦν () πλήρης () ἀνδρῶν () καὶ () γυναικῶν, () καὶ () ἐκεῖ () πάντες () οἱ () σατράπαι τῶν () ἀλλοφύλων, () καὶ () ἐπὶ () τοῦ () δώματος () ὡσεὶ () τρισχίλιοι () ἄνδρες () καὶ () γυναῖκες () ἐμβλέποντες () ἐμπαιζόμενον () τὸν () Σαμψων. ()

Judges 16:29 (100.00%)

World English Bible:

Samson took hold of the two middle pillars on which the house rested and leaned on them, the one with his right hand and the other with his left.

King James w/Strong’s #s:

And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left.

Judges 16:29 Or, he leaned on them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιέλαβεν Σαμψων () τοὺς () δύο () στύλους () τοὺς () μέσους, () ἐφ’ () ὧν () ὁ () οἶκος () ἐπεστήρικτο () ἐπ’ () αὐτῶν, () καὶ () ἐπεστηρίσατο () ἐπ’ () αὐτοῖς, () ἕνα () ἐν () τῇ () δεξιᾷ () αὐτοῦ () καὶ () ἕνα () ἐν () τῇ () ἀριστερᾷ () αὐτοῦ. ()

Judges 16:30 (100.00%)

World English Bible:

Samson said, “Let me die with the Philistines!” He bowed himself with all his might; and the house fell on the lords, and on all the people who were in it. So the dead that he killed at his death were more than those who he killed in his life.

King James w/Strong’s #s:

And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein. So the dead which he slew at his death were more than they which he slew in his life.

Judges 16:30 Heb. my soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σαμψων () Ἀποθανέτω () ἡ () ψυχή () μου () μετὰ () τῶν () ἀλλοφύλων· () καὶ () ἔκλινεν () ἐν () ἰσχύι, () καὶ () ἔπεσεν () ὁ () οἶκος () ἐπὶ () τοὺς () σατράπας καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () τὸν () ἐν () αὐτῷ· () καὶ () ἐγένοντο () οἱ () τεθνηκότες, () οὓς () ἐθανάτωσεν () Σαμψων () ἐν () τῷ () θανάτῳ () αὐτοῦ, () πλείους () ὑπὲρ () οὓς () ἐθανάτωσεν () ἐν () τῇ () ζωῇ () αὐτοῦ. ()

Judges 16:31 (100.00%)

World English Bible:

Then his brothers and all the house of his father came down and took him, and brought him up and buried him between Zorah and Eshtaol in the burial site of Manoah his father. He judged Israel twenty years.

King James w/Strong’s #s:

Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the buryingplace of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέβησαν () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () καὶ () πᾶς () ὁ () οἶκος () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () καὶ () ἔλαβον () αὐτὸν () καὶ () ἀνέβησαν () καὶ () ἔθαψαν () αὐτὸν () ἀνὰ () μέσον () Σαραα καὶ () ἀνὰ () μέσον () Εσθαολ ἐν () τῷ () τάφῳ () Μανωε τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ. () Καὶ () αὐτὸς () ἔκρινεν () τὸν () Ισραηλ () εἴκοσι () ἔτη. ()

Judges 17:4 (100.00%)

World English Bible:

When he restored the money to his mother, his mother took two hundred pieces of silver, and gave them to a silversmith, who made a carved image and a molten image out of it. It was in the house of Micah.

King James w/Strong’s #s:

Yet he restored the money unto his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and they were in the house of Micah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέδωκεν () τὸ () ἀργύριον () τῇ () μητρὶ () αὐτοῦ· () καὶ () ἔλαβεν () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () διακοσίους () τοῦ () ἀργυρίου () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὸ () τῷ () χωνευτῇ, καὶ () ἐποίησεν () αὐτὸ () γλυπτὸν καὶ () χωνευτόν, καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () οἴκῳ () Μιχα.

Judges 17:5 (100.00%)

World English Bible:

The man Micah had a house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.

Judges 17:5 Teraphim were household idols that may have been associated with inheritance rights to the household property.

King James w/Strong’s #s:

And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.

Judges 17:5 Heb. filled the hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ἀνὴρ () Μιχα, αὐτῷ () οἶκος () θεοῦ· () καὶ () ἐποίησεν () εφουδ καὶ () θεραφιν καὶ () ἐνέπλησεν () τὴν () χεῖρα () ἑνὸς () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ, () καὶ () ἐγενήθη () αὐτῷ () εἰς () ἱερέα. ()—

Judges 17:8 (100.00%)

World English Bible:

The man departed out of the city, out of Bethlehem Judah, to live where he could find a place, and he came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, as he traveled.

King James w/Strong’s #s:

And the man departed out of the city from Beth-lehem-judah to sojourn where he could find a place: and he came to mount Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.

Judges 17:8 Heb. in making his way

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () ὁ () ἀνὴρ () ἐκ () τῆς () πόλεως () Ιουδα ἐκ () Βηθλεεμ () παροικεῖν () οὗ () ἐὰν () εὕρῃ, () καὶ () ἐγενήθη () εἰς () ὄρος () Εφραιμ () ἕως () οἴκου () Μιχα τοῦ () ποιῆσαι () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ. ()

Judges 17:12 (100.00%)

World English Bible:

Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.

King James w/Strong’s #s:

And Micah consecrated the Levite; and the young man became his priest, and was in the house of Micah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνέπλησεν () Μιχα τὴν () χεῖρα () τοῦ () Λευίτου, () καὶ () ἐγενήθη () αὐτῷ () τὸ () παιδάριον () εἰς () ἱερέα () καὶ () ἦν () ἐν () τῷ () οἴκῳ () Μιχα.

Judges 18:2 (100.00%)

World English Bible:

The children of Dan sent five men of their family from their whole number, men of valor, from Zorah and from Eshtaol, to spy out the land and to search it. They said to them, “Go, explore the land!” They came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, and lodged there.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Dan sent of their family five men from their coasts, men of valour, from Zorah, and from Eshtaol, to spy out the land, and to search it; and they said unto them, Go, search the land: who when they came to mount Ephraim, to the house of Micah, they lodged there.

Judges 18:2 Heb. sons

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαπέστειλαν () οἱ () υἱοὶ () Δαν ἐκ () τῶν () συγγενειῶν () αὐτῶν () πέντε () ἄνδρας () ἀπὸ () μέρους () αὐτῶν () υἱοὺς () δυνάμεως () ἐκ () Σαραα καὶ () Εσθαολ τοῦ () κατασκέψασθαι τὴν () γῆν () καὶ () ἐξιχνιάσαι αὐτὴν () καὶ () εἶπαν () πρὸς () αὐτούς () Πορεύεσθε () καὶ () ἐξεραυνήσατε () τὴν () γῆν. () Καὶ () παρεγένοντο () εἰς () ὄρος () Εφραιμ () ἕως () οἴκου () Μιχα καὶ () κατέπαυσαν () ἐκεῖ. ()

Judges 18:3 (100.00%)

World English Bible:

When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite; so they went over there and said to him, “Who brought you here? What do you do in this place? What do you have here?”

King James w/Strong’s #s:

When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite: and they turned in thither, and said unto him, Who brought thee hither? and what makest thou in this place? and what hast thou here?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτῶν () ὄντων () παρὰ () τῷ () οἴκῳ () Μιχα καὶ () αὐτοὶ () ἐπέγνωσαν () τὴν () φωνὴν () τοῦ () παιδαρίου () τοῦ () νεωτέρου () τοῦ () Λευίτου () καὶ () ἐξέκλιναν () ἐκεῖ () καὶ () εἶπαν () αὐτῷ () Τίς () ἤγαγέν () σε () ὧδε, () καὶ () τί () ποιεῖς () ἐνταῦθα, καὶ () τί () σοί () ἐστιν () ὧδε; ()

Judges 18:13 (100.00%)

World English Bible:

They passed from there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.

King James w/Strong’s #s:

And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρῆλθαν () ἐκεῖθεν () καὶ () ἦλθαν () ἕως () τοῦ () ὄρους () Εφραιμ () καὶ () ἦλθον () ἕως () οἴκου () Μιχα.

Judges 18:14 (100.00%)

World English Bible:

Then the five men who went to spy out the country of Laish answered and said to their brothers, “Do you know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a carved image, and a molten image? Now therefore consider what you have to do.”

Judges 18:14 Teraphim were household idols that may have been associated with inheritance rights to the household property.

King James w/Strong’s #s:

Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what ye have to do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθησαν () οἱ () πέντε () ἄνδρες () οἱ () πορευόμενοι () κατασκέψασθαι τὴν () γῆν () καὶ () εἶπαν () πρὸς () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτῶν () Εἰ () οἴδατε () ὅτι () ἐν () τοῖς () οἴκοις () τούτοις () εφουδ καὶ () θεραφιν καὶ () γλυπτὸν καὶ () χωνευτόν; Καὶ () νῦν () γνῶτε () τί () ποιήσετε. ()

Judges 18:15 (100.00%)

World English Bible:

They went over there and came to the house of the young Levite man, even to the house of Micah, and asked him how he was doing.

King James w/Strong’s #s:

And they turned thitherward, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and saluted him.

Judges 18:15 Heb. asked him of peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέκλιναν () ἐκεῖ () καὶ () εἰσήλθοσαν () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () παιδαρίου () τοῦ () Λευίτου () εἰς () τὸν () οἶκον () Μιχα καὶ () ἠσπάσαντο () αὐτόν. ()

Judges 18:18 (100.00%)

World English Bible:

When these went into Micah’s house, and took the engraved image, the ephod, the teraphim, and the molten image, the priest said to them, “What are you doing?”

King James w/Strong’s #s:

And these went into Micah’s house, and fetched the carved image, the ephod, and the teraphim, and the molten image. Then said the priest unto them, What do ye?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () εἰσῆλθον () εἰς () οἶκον () Μιχα καὶ () ἔλαβον () τὸ () γλυπτὸν καὶ () τὸ () εφουδ καὶ () τὸ () θεραφιν καὶ () τὸ () χωνευτόν. Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτοὺς () ὁ () ἱερεύς () Τί () ὑμεῖς () ποιεῖτε; ()

Judges 18:19 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “Hold your peace, put your hand on your mouth, and go with us. Be a father and a priest to us. Is it better for you to be priest to the house of one man, or to be priest to a tribe and a family in Israel?”

King James w/Strong’s #s:

And they said unto him, Hold thy peace, lay thine hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest: is it better for thee to be a priest unto the house of one man, or that thou be a priest unto a tribe and a family in Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () πρὸς () αὐτόν () Κώφευσον, ἐπίθες () τὴν () χεῖρά () σου () ἐπὶ () τὸ () στόμα () σου () καὶ () ἐλθὲ () μεθ’ () ἡμῶν, () καὶ () ἔσῃ () ἡμῖν () εἰς () πατέρα () καὶ () εἰς () ἱερέα· () μὴ () βέλτιον () εἶναί () σε () ἱερέα () οἴκου () ἀνδρὸς () ἑνὸς () ἢ () γίνεσθαί () σε () ἱερέα () φυλῆς () καὶ () συγγενείας () ἐν () Ισραηλ; ()

Judges 18:22 (100.00%)

World English Bible:

When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near Micah’s house gathered together and overtook the children of Dan.

King James w/Strong’s #s:

And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah’s house were gathered together, and overtook the children of Dan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτῶν () δὲ () μεμακρυγκότων ἀπὸ () τοῦ () οἴκου () Μιχα καὶ () ἰδοὺ () Μιχα καὶ () οἱ () ἄνδρες () οἱ () σὺν () τῷ () οἴκῳ () μετὰ () Μιχα ἔκραζον () κατοπίσω υἱῶν () Δαν.

Judges 18:25 (100.00%)

World English Bible:

The children of Dan said to him, “Don’t let your voice be heard among us, lest angry fellows fall on you, and you lose your life, with the lives of your household.”

King James w/Strong’s #s:

And the children of Dan said unto him, Let not thy voice be heard among us, lest angry fellows run upon thee, and thou lose thy life, with the lives of thy household.

Judges 18:25 Heb. bitter of soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () πρὸς () αὐτὸν () οἱ () υἱοὶ () Δαν Μὴ () ἀκουσθήτω () δὴ () ἡ () φωνή () σου () μεθ’ () ἡμῶν, () μήποτε () ἀπαντήσωσιν () ὑμῖν () ἄνδρες () κατώδυνοι ψυχῇ, () καὶ () προσθήσεις () τὴν () ψυχήν () σου () καὶ () τὴν () ψυχὴν () τοῦ () οἴκου () σου. ()

Judges 18:26 (100.00%)

World English Bible:

The children of Dan went their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () οἱ () υἱοὶ () Δαν εἰς () τὴν () ὁδὸν () αὐτῶν· () καὶ () εἶδεν () Μιχα ὅτι () ἰσχυρότεροί () εἰσιν () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξένευσεν () καὶ () ἀνέστρεψεν () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ. ()

Judges 18:31 (100.00%)

World English Bible:

So they set up for themselves Micah’s engraved image which he made, and it remained all the time that God’s house was in Shiloh.

King James w/Strong’s #s:

And they set them up Micah’s graven image, which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔταξαν () ἑαυτοῖς () τὸ () γλυπτὸν Μιχα, ὃ () ἐποίησεν, () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () ὅσας () ἦν () ὁ () οἶκος () τοῦ () θεοῦ () ἐν () Σηλω.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.