Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Shall they not teach you, tell you, and utter words out of their heart?

Shall H3384 not H3808 they H1992 teach thee, H3384 and tell H559 thee, And utter H3318 words H4405 out of their heart? H3820

Ἦ G2229 (PRT) οὐχ G3756 (PRT-N) οὗτοί G3778 (D-NPM) σε G4571 (P-2AS) διδάξουσιν G1321 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγελοῦσιν G312 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) καρδίας G2588 (N-GSF) ἐξάξουσιν G1806 (V-FAI-3P) ῥήματα; G4487 (N-APN)

“These are of those who rebel against the light. They don’t know its ways, nor stay in its paths.

They H1992 are H1961 of those that rebel H4775 against the light; H216 They know H5234 not H3808 the ways thereof, H1870 Nor H3808 abide H3427 in the paths thereof. H5410

Ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) ὄντων G5607 (V-PAP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπέγνωσαν, G1921 (V-2AAI-3P) ὁδὸν G3598 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδεισαν G1492 (V-2LAI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀτραποὺς αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐπορεύθησαν. G4198 (V-AOI-3P)

Now Elihu had waited to speak to Job, because they were older than he.

Now Elihu H453 had waited H2442 H853 till Job H347 had spoken,^§ H1697 because H3588 they H1992 were elder H2205 H3117 than he.^§ H4480

Job 32:4a Heb. expected Job in words
Job 32:4b Heb. elder for days

Ελιους δὲ G1161 (CONJ) ὑπέμεινεν G5278 (V-AAI-3S) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ἀπόκρισιν G612 (N-ASF) Ιωβ, G2492 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ἡμέραις. G2250 (N-DPF)

The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.

O thou enemy, H341 destructions H2723 are come to a perpetual H5331 end: H8552 And thou hast destroyed H5428 cities; H6145 H5892 Their memorial H2143 is perished H6 with them. H1992

^‡τοῦ G3588 (T-GSM) ἐχθροῦ G2190 (A-GSM) ἐξέλιπον G1587 (V-2AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ῥομφαῖαι G4501 (N-NPF) εἰς G1519 (PREP) τέλος, G5056 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πόλεις G4172 (N-APF) καθεῖλες, G2507 (V-2AAI-2S) ἀπώλετο G622 (V-2AMI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) μνημόσυνον G3422 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) μετ’ G3326 (PREP) ἤχους. G2279 (N-APM)

Psalm 9:6 Originally verse 9:7.

Put them in fear, Yahweh. Let the nations know that they are only men. Selah.

Put H7896 them in fear, H4172 H4172 O Lord: H3068 That the nations H1471 may know H3045 themselves to be but men. H582 Selah. H5542

^‡κατάστησον, G2525 (V-AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) νομοθέτην G3550 (N-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) γνώτωσαν G1097 (V-2AAM-3P) ἔθνη G1484 (N-APN) ὅτι G3754 (CONJ) ἄνθρωποί G444 (N-NPM) εἰσιν. G1526 (V-PAI-3P) Διάψαλμα.

Psalm 9:20 Originally verse 9:21.

As for the saints who are on the earth, they are the excellent ones in whom is all my delight.

But to the saints H6918 that H1992 are in the earth, H776 And to the excellent, H117 in whom is all my delight. H2656

^‡Τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐθαυμάστωσεν πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) θελήματα G2307 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Psalm 16:3 Originally verse 15:3.

They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright.

They are brought down H3766 and fallen: H5307 But we are risen, H6965 and stand upright. H5749

^‡Αὐτοὶ G846 (P-NPM) συνεποδίσθησαν καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσαν, G4098 (V-2AAI-3P) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) ἀνέστημεν G450 (V-2AAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνωρθώθημεν. G461 (V-API-1P)

Psalm 20:8 Originally verse 19:9.

I can count all of my bones. They look and stare at me.

I may tell H5608 all H3605 my bones: H6106 They look H5027 and stare H7200 upon me.

^‡Ἐξηρίθμησα πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) μου, G3450 (P-1GS) αὐτοὶ G846 (P-NPM) δὲ G1161 (CONJ) κατενόησαν G2657 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεῖδόν G1896 (V-2AAI-3P) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 22:17 Originally verse 21:18.

They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.

They part H2505 my garments H899 among them, And cast H5307 lots H1486 upon H5921 my vesture. H3830

^‡Διεμερίσαντο G1266 (V-AMI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτιά G2440 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἱματισμόν G2441 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἔβαλον G906 (V-2AAI-3P) κλῆρον. G2819 (N-ASM)

Psalm 22:18 Originally verse 21:19.

Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.

Yea, though I walk H3212 through the valley H1516 of the shadow of death, H6757 I will fear H3372 no evil: H7451 for thou art with me; Thy rod H7626 and thy staff H4938 they comfort H5162 me.

^‡Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πορευθῶ G4198 (V-AOS-1S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) σκιᾶς G4639 (N-GSF) θανάτου, G2288 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσομαι G5399 (V-FPI-1S) κακά, G2556 (A-APN) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) εἶ· G1488 (V-PAI-2S) ἡ G3588 (T-NSF) ῥάβδος G4464 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βακτηρία σου, G4675 (P-2GS) αὐταί με G3165 (P-1AS) παρεκάλεσαν. G3870 (V-AAI-3P)

Psalm 23:4 Originally verse 22:4.

Yahweh, remember your tender mercies and your loving kindness, for they are from old times.

Remember, H2142 O Lord, H3068 thy tender mercies H7356 and thy lovingkindnesses; H2617 For they have been ever of old. H5769

^‡Μνήσθητι G3415 (V-APM-2S) τῶν G3588 (T-GPM) οἰκτιρμῶν G3628 (N-GPM) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐλέη G1656 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνός G165 (N-GSM) εἰσιν. G1526 (V-PAI-3P)

Psalm 25:6 Originally verse 24:6.

When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.

When the wicked, H7489 even mine enemies H6862 and my foes, H341 came H7126 upon H5921 me^§ to eat up H398 H853 my flesh, H1320 They stumbled H3782 and fell. H5307

Psalm 27:2 Heb. approached against me

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐγγίζειν G1448 (V-PAN) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) κακοῦντας G2559 (V-PAP-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) θλίβοντές G2346 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου G3450 (P-1GS) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἠσθένησαν G770 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσαν· G4098 (V-2AAI-3P)

Psalm 27:2 Originally verse 26:2.

Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve.

Give H5414 them according to their deeds, H6467 And according to the wickedness H7455 of their endeavours: H4611 Give H5414 them after the work H4639 of their hands; H3027 Render H7725 to them their desert. H1576

^‡Δὸς G1325 (V-2AAM-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πονηρίαν G4189 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν· G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) δὸς G1325 (V-2AAM-2S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἀπόδος G591 (V-2AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ἀνταπόδομα G468 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Psalm 28:4 Originally verse 27:4.

For evildoers shall be cut off, but those who wait for Yahweh shall inherit the land.

For H3588 evildoers H7489 shall be cut off: H3772 But those that wait H6960 upon the Lord, H3068 they shall inherit H3423 the earth. H776

^‡ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πονηρευόμενοι ἐξολεθρευθήσονται, G1842 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ὑπομένοντες G5278 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) αὐτοὶ G846 (P-NPM) κληρονομήσουσιν G2816 (V-FAI-3P) γῆν. G1093 (N-ASF)

Psalm 37:9 Originally verse 36:9.

My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me.

My heart H3820 panteth, H5503 my strength H3581 faileth H5800 me: As for the light H216 of mine eyes, H5869 it H1992 also H1571 is gone H369 from me.^§

Psalm 38:10 Heb. is not with me

^‡Ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐταράχθη, G5015 (V-API-3S) ἐγκατέλιπέν G1459 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχύς G2479 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) φῶς G5457 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸ G846 (P-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ. G1699 (S-1SGSN)

Psalm 38:10 Originally verse 37:11.

But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them.

But thou, O Lord, H3068 be merciful H2603 unto me, And raise me up, H6965 that I may requite H7999 them.

^‡σὺ G4771 (P-2NS) δέ, G1161 (CONJ) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάστησόν G450 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνταποδώσω G467 (V-FAI-1S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Psalm 41:10 Originally verse 40:11.

Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, to your tents.

O send out H7971 thy light H216 and thy truth: H571 Let them lead H5148 me; Let them bring H935 me unto thy holy H6944 hill, H2022 and to thy tabernacles. H4908

^‡Ἐξαπόστειλον G1821 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς G5457 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειάν G225 (N-ASF) σου· G4675 (P-2GS) αὐτά G846 (P-NPN) με G3165 (P-1AS) ὡδήγησαν G3594 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγόν G71 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) ὄρος G3735 (N-ASN) ἅγιόν σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκηνώματά G4638 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 43:3 Originally verse 42:3.

They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.

They saw H7200 it, and so they marvelled; H8539 They were troubled, H926 and hasted away. H2648

^‡αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) οὕτως G3779 (ADV) ἐθαύμασαν, G2296 (V-AAI-3P) ἐταράχθησαν, G5015 (V-API-3P) ἐσαλεύθησαν, G4531 (V-API-3P)

Psalm 48:5 Originally verse 47:6.

His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.

The words of his mouth H6310 were smoother H2505 than butter, H4260 but war H7128 was in his heart: H3820 His words H1697 were softer H7401 than oil, H8081 yet were they drawn swords. H6609

^‡Διεμερίσθησαν G1266 (V-API-3P) ἀπὸ G575 (PREP) ὀργῆς G3709 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγγισεν G1448 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἡπαλύνθησαν οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἔλαιον, G1637 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοί G846 (P-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) βολίδες. G1002 (N-NPF)

Psalm 55:21 Originally verse 54:22.

They conspire and lurk, watching my steps. They are eager to take my life.

They gather themselves together, H1481 they hide H6845 H6845 themselves, They mark H8104 my steps, H6119 when they wait H6960 for my soul. H5315

^‡Παροικήσουσιν G3939 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κατακρύψουσιν· αὐτοὶ G846 (P-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) πτέρναν G4418 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) φυλάξουσιν, G5442 (V-FAI-3P) καθάπερ G2509 (ADV) ὑπέμειναν G5278 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 56:6 Originally verse 55:7.

They shall wander up and down for food, and wait all night if they aren’t satisfied.

Let them wander up and down H5128 H5128 for meat,^§ H398 And grudge H3885 if they be not satisfied.^§ H7646

Psalm 59:15a Heb. to eat
Psalm 59:15b Or, if they be not satisfied, then they will stay all night

^‡Αὐτοὶ G846 (P-NPM) διασκορπισθήσονται G1287 (V-FPI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) φαγεῖν· G5315 (V-2AAN) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) χορτασθῶσιν, G5526 (V-APS-3P) καὶ G2532 (CONJ) γογγύσουσιν. G1111 (V-FAI-3P)

Psalm 59:15 Originally verse 58:16.

Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.

Surely men H120 H1121 of low degree are vanity, H1892 and men H376 of high degree are a lie: H3577 To be laid H5927 in the balance, H3976 they are altogether^§ H3162 lighter than vanity. H1892

Psalm 62:9 Or, alike

^‡Πλὴν G4133 (ADV) μάταιοι G3152 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ψευδεῖς G5571 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) ζυγοῖς G2218 (N-DPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀδικῆσαι G91 (V-AAN) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐκ G1537 (PREP) ματαιότητος G3153 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό. G846 (P-ASN)

Psalm 62:9 Originally verse 61:10.

But those who seek my soul to destroy it shall go into the lower parts of the earth.

But those that seek H1245 my soul, H5315 to destroy H7722 it, Shall go H935 into the lower parts H8482 of the earth. H776

^‡Αὐτοὶ G846 (P-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) μάτην G3155 (ADV) ἐζήτησαν G2212 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) κατώτατα G2737 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF)

Psalm 63:9 Originally verse 62:10.

When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.

I made H5414 sackcloth H8242 also my garment; H3830 And I became a proverb H4912 to them.

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐθέμην G5087 (V-2AMI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ἔνδυμά G1742 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) σάκκον, G4526 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) παραβολήν. G3850 (N-ASF)

Psalm 69:11 Originally verse 68:12.

Man ate the bread of angels. He sent them food to the full.

Man H376 did eat H398 angels’ H47 food: H3899 He sent H7971 them meat H6720 to the full. H7648

^‡ἄρτον G740 (N-ASM) ἀγγέλων G32 (N-GPM) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ἐπισιτισμὸν G1979 (N-ASM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) πλησμονήν. G4140 (N-ASF)

Psalm 78:25 Originally verse 77:25.

So they ate, and were well filled. He gave them their own desire.

So they did eat, H398 and were well H3966 filled: H7646 For he gave H935 them their own desire; H8378

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐφάγοσαν καὶ G2532 (CONJ) ἐνεπλήσθησαν G1705 (V-API-3P) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπιθυμίαν G1939 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἤνεγκεν G5342 (V-AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM)

Psalm 78:29 Originally verse 77:29.

He remembered that they were but flesh, a wind that passes away, and doesn’t come again.

For H3588 he remembered H2142 that they were but flesh; H1320 A wind H7307 that passeth away, H1980 and cometh not again. H7725

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐμνήσθη G3415 (V-API-3S) ὅτι G3754 (CONJ) σάρξ G4561 (N-NSF) εἰσιν, G1526 (V-PAI-3P) πνεῦμα G4151 (N-NSN) πορευόμενον G4198 (V-PNP-NSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιστρέφον. G1994 (V-PAP-ASN)

Psalm 78:39 Originally verse 77:39.

Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;

Do H6213 unto them as unto the Midianites; H4080 As to Sisera, H5516 as to Jabin, H2985 at the brook H5158 of Kison: H7028

^‡Ποίησον G4160 (V-AAM-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὡς G5613 (ADV) τῇ G3588 (T-DSF) Μαδιαμ G3099 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Σισαρα, ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) Ιαβιν ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) χειμάρρῳ G5493 (N-DSM) Κισων·

Psalm 83:9 Originally verse 82:10.

set apart among the dead, like the slain who lie in the grave, whom you remember no more. They are cut off from your hand.

Free H2670 among the dead, H4191 like the slain H2491 that lie H7901 in the grave, H6913 Whom H834 thou rememberest H2142 no more: And they are cut off H1504 from thy hand.^§ H3027

Psalm 88:5 Or, by thy hand

^‡ὡσεὶ G5616 (ADV) τραυματίαι ἐρριμμένοι G4496 (V-RPP-NPM) καθεύδοντες G2518 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τάφῳ, G5028 (N-DSM) ὧν G3739 (R-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμνήσθης G3415 (V-API-2S) ἔτι G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χειρός G5495 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἀπώσθησαν. G683 (V-API-3P)

Psalm 88:5 Originally verse 87:6.

Yahweh knows the thoughts of man, that they are futile.

The Lord H3068 knoweth H3045 the thoughts H4284 of man, H120 That they are vanity. H1892

^‡κύριος G2962 (N-NSM) γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) διαλογισμοὺς G1261 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) μάταιοι. G3152 (A-NPM)

Psalm 94:11 Originally verse 93:11.

Forty long years I was grieved with that generation, and said, “They are a people who err in their heart. They have not known my ways.”

Forty H705 years H8141 long was I grieved H6962 with this generation, H1755 And said, H559 It is a people H5971 that do err H8582 in their heart, H3824 and they have not known H3045 my ways: H1870

^‡Τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) προσώχθισα G4360 (V-AAI-1S) τῇ G3588 (T-DSF) γενεᾷ G1074 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Ἀεὶ G104 (ADV) πλανῶνται G4105 (V-PPI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) μου, G3450 (P-1GS)

Psalm 95:10 Originally verse 94:10.

You answered them, Yahweh our God. You are a God who forgave them, although you took vengeance for their doings.

Thou answeredst H6030 them, O Lord H3068 our God: H430 Thou wast a God H410 that forgavest H5375 them, though thou tookest vengeance H5358 of their inventions. H5949

^‡Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) σὺ G4771 (P-2NS) ἐπήκουες G1873 (V-IAI-2S) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) σὺ G4771 (P-2NS) εὐίλατος ἐγίνου G1096 (V-IEI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικῶν G1556 (V-PAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐπιτηδεύματα αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 99:8 Originally verse 98:8.

They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed.

They shall perish, H6 but thou shalt endure:^§ H5975 Yea, all of them shall wax old H1086 like a garment; H899 As a vesture H3830 shalt thou change H2498 them, and they shall be changed: H2498

Psalm 102:26 Heb. stand

^‡αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἀπολοῦνται, G622 (V-FMI-3P) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) διαμενεῖς, G1265 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ὡς G5613 (ADV) ἱμάτιον G2440 (N-NSN) παλαιωθήσονται, G3822 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὡσεὶ G5616 (ADV) περιβόλαιον G4018 (N-ASN) ἀλλάξεις G236 (V-FAI-2S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀλλαγήσονται· G236 (V-2FPI-3P)

Psalm 102:26 Originally verse 101:27.

The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them.

They go up H5927 by the mountains;^§ H2022 they go down H3381 by the valleys H1237 Unto H413 the place H4725 which H2088 thou hast founded H3245 for them.

Psalm 104:8 Or, The mountains ascend, the valleys descend

^‡Ἀναβαίνουσιν G305 (V-PAI-3P) ὄρη G3735 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) καταβαίνουσιν G2597 (V-PAI-3P) πεδία εἰς G1519 (PREP) τόπον, G5117 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐθεμελίωσας G2311 (V-AAI-2S) αὐτοῖς· G846 (P-DPM)

Psalm 104:8 Originally verse 103:8.

You give to them; they gather. You open your hand; they are satisfied with good.

That thou givest H5414 them they gather: H3950 Thou openest H6605 thine hand, H3027 they are filled H7646 with good. H2896

^‡Δόντος G1325 (V-2AAP-GSM) σου G4675 (P-2GS) αὐτοῖς G846 (P-DPM) συλλέξουσιν, G4816 (V-FAI-3P) ἀνοίξαντος G455 (V-AAP-GSM) δέ G1161 (CONJ) σου G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) τὰ G3588 (T-NPN) σύμπαντα πλησθήσονται G4130 (V-FPI-3P) χρηστότητος. G5544 (N-GSF)

Psalm 104:28 Originally verse 103:28.

He gave them the lands of the nations. They took the labor of the peoples in possession,

And gave H5414 them the lands H776 of the heathen: H1471 And they inherited H3423 the labour H5999 of the people; H3816

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) χώρας G5561 (N-APF) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πόνους G4192 (N-APM) λαῶν G2992 (N-GPM) ἐκληρονόμησαν, G2816 (V-AAI-3P)

Psalm 105:44 Originally verse 104:44.

The waters covered their adversaries. There was not one of them left.

And the waters H4325 covered H3680 their enemies: H6862 There was not one H259 of them left. H3498

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλυψεν G2572 (V-2AAI-3S) ὕδωρ G5204 (N-NSN) τοὺς G3588 (T-APM) θλίβοντας G2346 (V-PAP-APM) αὐτούς, G846 (P-APM) εἷς G1520 (A-NSM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπελείφθη. G5275 (V-API-3S)

Psalm 106:11 Originally verse 105:11.

Therefore he swore to them that he would overthrow them in the wilderness,

Therefore he lifted up H5375 his hand H3027 against them, To overthrow H5307 them in the wilderness: H4057

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπῆρεν G1869 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τοῦ G3588 (T-GSN) καταβαλεῖν G2598 (V-FAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF)

Psalm 106:26 Originally verse 105:26.

They didn’t destroy the peoples, as Yahweh commanded them,

They H8045 did not H3808 destroy H8045 H853 the nations, H5971 Concerning whom the Lord H3068 commanded H559 them:

^‡Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξωλέθρευσαν G1842 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτοῖς, G846 (P-DPN)

Psalm 106:34 Originally verse 105:34.

They served their idols, which became a snare to them.

And they served H5647 H853 their idols: H6091 Which were a snare H4170 unto them.

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐδούλευσαν G1398 (V-AAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) γλυπτοῖς αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) σκάνδαλον· G4625 (N-ASN)

Psalm 106:36 Originally verse 105:36.

He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.

And he gave H5414 them into the hand H3027 of the heathen; H1471 And they that hated H8130 them ruled H4910 over them.

^‡καὶ G2532 (CONJ) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκυρίευσαν G2961 (V-AAI-3P) αὐτῶν G846 (P-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντες G3404 (V-PAP-NPM) αὐτούς· G846 (P-APM)

Psalm 106:41 Originally verse 105:41.

He rescued them many times, but they were rebellious in their counsel, and were brought low in their iniquity.

Many H7227 times H6471 did he deliver H5337 them; But they provoked H4784 him with their counsel, H6098 and were brought low^§ H4355 for their iniquity. H5771

Psalm 106:43 Or, impoverished, or weakened

^‡Πλεονάκις ἐρρύσατο G4506 (V-ANI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) αὐτοὶ G846 (P-NPM) δὲ G1161 (CONJ) παρεπίκραναν G3893 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βουλῇ G1012 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐταπεινώθησαν G5013 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀνομίαις G458 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 106:43 Originally verse 105:43.

Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.

Nevertheless he regarded H7200 their affliction, H6862 When he heard H8085 H853 their cry: H7440

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) θλίβεσθαι G2346 (V-PPN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰσακοῦσαι G1522 (V-AAN) τῆς G3588 (T-GSF) δεήσεως G1162 (N-GSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Psalm 106:44 Originally verse 105:44.

He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses.

And he remembered H2142 for them his covenant, H1285 and repented H5162 according to the multitude H7230 of his mercies. H2617

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐμνήσθη G3415 (V-API-3S) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μετεμελήθη G3338 (V-AOI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλέους G1656 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

Psalm 106:45 Originally verse 105:45.

Then they cried to Yahweh in their trouble, and he delivered them out of their distresses.

Then they cried H6817 unto H413 the Lord H3068 in their trouble, H6862 And he delivered H5337 them out of their distresses. H4691

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐκέκραξαν G2896 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) θλίβεσθαι G2346 (V-PPN) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἀναγκῶν G318 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐρρύσατο G4506 (V-ANI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM)

Psalm 107:6 Originally verse 106:6.

Then they cried to Yahweh in their trouble, and he saved them out of their distresses.

Then they cried H2199 unto H413 the Lord H3068 in their trouble, H6862 And he saved H3467 them out of their distresses. H4691

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐκέκραξαν G2896 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) θλίβεσθαι G2346 (V-PPN) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἀναγκῶν G318 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔσωσεν G4982 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM)

Psalm 107:13 Originally verse 106:13.

Then they cry to Yahweh in their trouble, and he saves them out of their distresses.

Then they cry H2199 unto H413 the Lord H3068 in their trouble, H6862 And he saveth H3467 them out of their distresses. H4691

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐκέκραξαν G2896 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) θλίβεσθαι G2346 (V-PPN) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἀναγκῶν G318 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔσωσεν G4982 (V-AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM)

Psalm 107:19 Originally verse 106:19.

these see Yahweh’s deeds, and his wonders in the deep.

These see H7200 the works H4639 of the Lord, H3068 And his wonders H6381 in the deep. H4688

^‡αὐτοὶ G846 (P-NPM) εἴδοσαν G1492 (V-2AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θαυμάσια G2297 (A-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) βυθῷ· G1037 (N-DSM)

Psalm 107:24 Originally verse 106:24.

Then they cry to Yahweh in their trouble, and he brings them out of their distress.

Then they cry H6817 unto H413 the Lord H3068 in their trouble, H6862 And he bringeth them out H3318 of their distresses. H4691

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐκέκραξαν G2896 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) θλίβεσθαι G2346 (V-PPN) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἀναγκῶν G318 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM)

Psalm 107:28 Originally verse 106:28.

I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.

I became also a reproach H2781 unto them: When they looked H7200 upon me they shaked H5128 their heads. H7218

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐγενήθην G1096 (V-ANI-1S) ὄνειδος G3681 (N-NSN) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) εἴδοσάν G1492 (V-2AAI-3P) με, G3165 (P-1AS) ἐσάλευσαν G4531 (V-AAI-3P) κεφαλὰς G2776 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 109:25 Originally verse 108:25.