Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me.

I sink H2883 (QalPerf) in deep H4688 mire,^§ H3121 where there is no standing: H4613 I am come H935 (QalPerf) into deep H4615 waters,^§ H4325 where the floods H7641 overflow H7857 (QalPerf) me.

Psalm 69:2a Heb. the mire of depth
Psalm 69:2b Heb. depth of waters

^[68:3] ενεπαγην εις ιλυν βυθου και ουκ εστιν υποστασις ηλθον εις τα βαθη της θαλασσης και καταιγις κατεποντισεν με

Reproach has broken my heart, and I am full of heaviness. I looked for some to take pity, but there was none; for comforters, but I found none.

Reproach H2781 hath broken H7665 (QalPerf) my heart; H3820 and I am full of heaviness: H5136 (QalImpf) And I looked H6960 (PielImpf) for some to take pity,^§ H5110 (QalInf) but there was none; And for comforters, H5162 (PielPtc) but I found H4672 (QalPerf) none.

Psalm 69:20 Heb. to lament with me

^[68:21] ονειδισμον προσεδοκησεν η ψυχη μου και ταλαιπωριαν και υπεμεινα συλλυπουμενον και ουχ υπηρξεν και παρακαλουντας και ουχ ευρον

saying, “God has forsaken him. Pursue and take him, for no one will rescue him.”

saying, H559 (QalInf) God H430 hath forsaken H5800 (QalPerf) him: Persecute H7291 (QalImpv) and take H8610 (QalImpv) him; for there is none to deliver H5337 (HiphPtc) him.

^[70:11] λεγοντες ο θεος εγκατελιπεν αυτον καταδιωξατε και καταλαβετε αυτον οτι ουκ εστιν ο ρυομενος

For he will deliver the needy when he cries; the poor, who has no helper.

For he shall deliver H5337 (HiphImpf) the needy H34 when he crieth; H7768 (PielPtc) The poor H6041 also, and him that hath no helper. H5826 (QalActPtc)

^[71:12] οτι ερρυσατο πτωχον εκ χειρος δυναστου και πενητα ω ουχ υπηρχεν βοηθος

But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.

But as for me, my feet H7272 were almost H4592 gone; H5186 (QalPerf) (Qere) H5186 (QalPasPtc) My steps H838 had well nigh H369 slipped. H8210 (PualPerf)

^[72:2] εμου δε παρα μικρον εσαλευθησαν οι ποδες παρ ολιγον εξεχυθη τα διαβηματα μου

For there are no struggles in their death, but their strength is firm.

For there are no bands H2784 in their death: H4194 But their strength H193 is firm.^§ H1277

Psalm 73:4 Heb. fat

^[72:4] οτι ουκ εστιν ανανευσις τω θανατω αυτων και στερεωμα εν τη μαστιγι αυτων

They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men.

They are not in trouble H5999 as other men;^§ H582 Neither are they plagued H5060 (PualImpf) like^§ H5973 other men. H120

Psalm 73:5a Heb. in the trouble of other men
Psalm 73:5b Heb. with

^[72:5] εν κοποις ανθρωπων ουκ εισιν και μετα ανθρωπων ου μαστιγωθησονται

We see no miraculous signs. There is no longer any prophet, neither is there among us anyone who knows how long.

We see H7200 (QalPerf) not our signs: H226 There is no more any prophet: H5030 Neither is there among us any that knoweth H3045 (QalActPtc) how long. H5704

^[73:9] τα σημεια ημων ουκ ειδομεν ουκ εστιν ετι προφητης και ημας ου γνωσεται ετι

They have shed their blood like water around Jerusalem. There was no one to bury them.

Their blood H1818 have they shed H8210 (QalPerf) like water H4325 round about H5439 Jerusalem; H3389 And there was none to bury H6912 (QalActPtc) them.

^[78:3] εξεχεαν το αιμα αυτων ως υδωρ κυκλω ιερουσαλημ και ουκ ην ο θαπτων

There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.

Among the gods H430 there is none like unto thee, O Lord; H136 Neither are there any works like unto thy works. H4639

^[85:8] ουκ εστιν ομοιος σοι εν θεοις κυριε και ουκ εστιν κατα τα εργα σου

I am counted among those who go down into the pit. I am like a man who has no help,

I am counted H2803 (NiphPerf) with them that go down H3381 (QalActPtc) into the pit: H953 I am as a man H1397 that hath no strength: H353

^[87:5] προσελογισθην μετα των καταβαινοντων εις λακκον εγενηθην ως ανθρωπος αβοηθητος εν νεκροις ελευθερος

For the wind passes over it, and it is gone. Its place remembers it no more.

For the wind H7307 passeth over H5674 (QalPerf) it, and it is gone;^§ And the place H4725 thereof shall know H5234 (HiphImpf) it no more.

Psalm 103:16 Heb. it is not

^[102:16] οτι πνευμα διηλθεν εν αυτω και ουχ υπαρξει και ουκ επιγνωσεται ετι τον τοπον αυτου

There is the sea, great and wide, in which are innumerable living things, both small and large animals.

So is this great H1419 and wide H7342 H3027 sea, H3220 Wherein are things creeping H7431 innumerable, H4557 both small H6996 and great H1419 beasts. H2416

^[103:25] αυτη η θαλασσα η μεγαλη και ευρυχωρος εκει ερπετα ων ουκ εστιν αριθμος ζωα μικρα μετα μεγαλων

Let sinners be consumed out of the earth. Let the wicked be no more. Bless Yahweh, my soul. Praise Yah!

Let the sinners H2400 be consumed H8552 (NiphImpf) out of the earth, H776 and let the wicked H7563 be no more. Bless H1288 (PielImpv) thou the Lord, H3068 O my soul. H5315 Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

^[103:35] εκλιποισαν αμαρτωλοι απο της γης και ανομοι ωστε μη υπαρχειν αυτους ευλογει η ψυχη μου τον κυριον

He spoke, and the locusts came with the grasshoppers, without number.

He spake, H559 (QalPerf) and the locusts H697 came, H935 (QalImpf) and caterpillers, H3218 and that without number, H4557

^[104:34] ειπεν και ηλθεν ακρις και βρουχος ου ουκ ην αριθμος

He brought them out with silver and gold. There was not one feeble person among his tribes.

He brought them forth H3318 (HiphImpf) also with silver H3701 and gold: H2091 And there was not one feeble H3782 (QalActPtc) person among their tribes. H7626

^[104:37] και εξηγαγεν αυτους εν αργυριω και χρυσιω και ουκ ην εν ταις φυλαις αυτων ασθενων

Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was no one to help.

Therefore he brought down H3665 (HiphImpf) their heart H3820 with labour; H5999 They fell down, H3782 (QalPerf) and there was none to help. H5826 (QalActPtc)

^[106:12] και εταπεινωθη εν κοποις η καρδια αυτων ησθενησαν και ουκ ην ο βοηθων

Those who love your law have great peace. Nothing causes them to stumble.

Great H7227 peace H7965 have they which love H157 (QalActPtc) thy law: H8451 And nothing shall offend H4383 them.^§

Psalm 119:165 Heb. they shall have no stumbling block

^[118:165] ειρηνη πολλη τοις αγαπωσιν τον νομον σου και ουκ εστιν αυτοις σκανδαλον

They have ears, but they can’t hear, neither is there any breath in their mouths.

They have ears, H241 but they hear H238 (HiphImpf) not; Neither is there H3426 any breath H7307 in their mouths. H6310

^[134:17] ωτα εχουσιν και ουκ ενωτισθησονται ρινας εχουσιν και ουκ οσφρανθησονται χειρας εχουσιν και ου ψηλαφησουσιν ποδας εχουσιν και ου περιπατησουσιν ου φωνησουσιν εν τω λαρυγγι αυτων ουδε γαρ εστιν πνευμα εν τω στοματι αυτων

For there is not a word on my tongue, but behold, Yahweh, you know it altogether.

For there is not a word H4405 in my tongue, H3956 But, lo, O Lord, H3068 thou knowest H3045 (QalPerf) it altogether.

^[138:4] οτι ουκ εστιν λογος εν γλωσση μου

Look on my right, and see; for there is no one who is concerned for me. Refuge has fled from me. No one cares for my soul.

I looked H5027 (HiphImpv) on my right hand, H3225 And beheld,^§ H7200 (QalImpv) but there was no man that would know H5234 (HiphPtc) me: Refuge H4498 failed H6 (QalPerf) me;^§ No man cared H1875 (QalActPtc) for my soul.^§ H5315

Psalm 142:4a Or, Look on the right hand, and see
Psalm 142:4b Heb. perished from me
Psalm 142:4c Heb. no man sought after my soul

^[141:5] κατενοουν εις τα δεξια και επεβλεπον οτι ουκ ην ο επιγινωσκων με απωλετο φυγη απ εμου και ουκ εστιν ο εκζητων την ψυχην μου

Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets.

That our oxen H441 may be strong to labour;^§ H5445 (PualPtc) That there be no breaking in, H6556 nor going out; H3318 (QalActPtc) That there be no complaining H6682 in our streets. H7339

Psalm 144:14 Heb. able to bear burdens, or loaden with flesh

^[143:14] οι βοες αυτων παχεις ουκ εστιν καταπτωμα φραγμου ουδε διεξοδος ουδε κραυγη εν ταις πλατειαις αυτων

Great is Yahweh, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable.

Great H1419 is the Lord, H3068 and greatly H3966 to be praised; H1984 (PualPtc) And his greatness H1420 is unsearchable.^§ H2714

Psalm 145:3 Heb. and of his greatness there is no search

^[144:3] μεγας κυριος και αινετος σφοδρα και της μεγαλωσυνης αυτου ουκ εστιν περας

Don’t put your trust in princes, in a son of man in whom there is no help.

Put not your trust H982 (QalImpf) in princes, H5081 nor in the son H1121 of man, H120 In whom there is no help.^§ H8668

Psalm 146:3 Or, salvation

^[145:3] μη πεποιθατε επ αρχοντας και εφ υιους ανθρωπων οις ουκ εστιν σωτηρια

Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.

Great H1419 is our Lord, H113 and of great H7227 power: H3581 His understanding H8394 is infinite.^§ H4557

Psalm 147:5 Heb. of his understanding there is no number

^[146:5] μεγας ο κυριος ημων και μεγαλη η ισχυς αυτου και της συνεσεως αυτου ουκ εστιν αριθμος

Because I have called, and you have refused; I have stretched out my hand, and no one has paid attention;

Because I have called, H7121 (QalPerf) and ye refused; H3985 (PielImpf) I have stretched out H5186 (QalPerf) my hand, H3027 and no man regarded; H7181 (HiphPtc)

επειδη εκαλουν και ουχ υπηκουσατε και εξετεινον λογους και ου προσειχετε

Let them be for yourself alone, not for strangers with you.

Let them be only thine own, And not strangers’ H2114 (QalPtc) with thee.

εστω σοι μονω υπαρχοντα και μηδεις αλλοτριος μετασχετω σοι

He will die for lack of instruction. In the greatness of his folly, he will go astray.

He shall die H4191 (QalImpf) without instruction; H4148 And in the greatness H7230 of his folly H200 he shall go astray. H7686 (QalImpf)

ουτος τελευτα μετα απαιδευτων εκ δε πληθους της εαυτου βιοτητος εξερριφη και απωλετο δι αφροσυνην

which having no chief, overseer, or ruler,

Which having no guide, H7101 Overseer, H7860 (QalActPtc) or ruler, H4910 (QalActPtc)

εκεινω γαρ γεωργιου μη υπαρχοντος μηδε τον αναγκαζοντα εχων μηδε υπο δεσποτην ων

Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.

Therefore shall his calamity H343 come H935 (QalImpf) suddenly; H6597 Suddenly H6621 shall he be broken H7665 (NiphImpf) without remedy. H4832

δια τουτο εξαπινης ερχεται η απωλεια αυτου διακοπη και συντριβη ανιατος

For my husband isn’t at home. He has gone on a long journey.

For the goodman H376 is not at home, H1004 He is gone H1980 (QalPerf) a long H7350 journey: H1870

ου γαρ παρεστιν ο ανηρ μου εν οικω πεπορευται δε οδον μακραν

All the words of my mouth are in righteousness. There is nothing crooked or perverse in them.

All the words H561 of my mouth H6310 are in righteousness; H6664 There is nothing froward^§ H6617 (NiphPtc) or perverse H6141 in them.

Proverbs 8:8 Heb. wreathed

μετα δικαιοσυνης παντα τα ρηματα του στοματος μου ουδεν εν αυτοις σκολιον ουδε στραγγαλωδες

When there were no depths, I was born, when there were no springs abounding with water.

When there were no depths, H8415 I was brought forth; H2342 (PulaPerf) When there were no fountains H4599 abounding H3513 (NiphPtc) with water. H4325

προ του την γην ποιησαι και προ του τας αβυσσους ποιησαι προ του προελθειν τας πηγας των υδατων

When the whirlwind passes, the wicked is no more; but the righteous stand firm forever.

As the whirlwind H5492 passeth, H5674 (QalInf) so is the wicked H7563 no more: But the righteous H6662 is an everlasting H5769 foundation. H3247

παραπορευομενης καταιγιδος αφανιζεται ασεβης δικαιος δε εκκλινας σωζεται εις τον αιωνα

Where there is no wise guidance, the nation falls, but in the multitude of counselors there is victory.

Where no counsel H8458 is, the people H5971 fall: H5307 (QalImpf) But in the multitude H7230 of counsellors H3289 (QalActPtc) there is safety. H8668

οις μη υπαρχει κυβερνησις πιπτουσιν ωσπερ φυλλα σωτηρια δε υπαρχει εν πολλη βουλη

The wicked are overthrown, and are no more, but the house of the righteous shall stand.

The wicked H7563 are overthrown, H2015 (QalInf) and are not: But the house H1004 of the righteous H6662 shall stand. H5975 (QalImpf)

ου εαν στραφη ασεβης αφανιζεται οικοι δε δικαιων παραμενουσιν

The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied.

The soul H5315 of the sluggard H6102 desireth, H183 (HithPtc) and hath nothing: But the soul H5315 of the diligent H2742 shall be made fat. H1878 (PualImpf)

εν επιθυμιαις εστιν πας αεργος χειρες δε ανδρειων εν επιμελεια

There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.

There is H3426 that maketh himself rich, H6238 (HithPtc) yet hath nothing: There is that maketh himself poor, H7326 (HiplPtc) yet H3605 hath great H7227 riches. H1952

εισιν οι πλουτιζοντες εαυτους μηδεν εχοντες και εισιν οι ταπεινουντες εαυτους εν πολλω πλουτω

Where no oxen are, the crib is clean, but much increase is by the strength of the ox.

Where no oxen H504 are, the crib H18 is clean: H1249 But much H7230 increase H8393 is by the strength H3581 of the ox. H7794

ου μη εισιν βοες φατναι καθαραι ου δε πολλα γενηματα φανερα βοος ισχυς

A scoffer seeks wisdom, and doesn’t find it, but knowledge comes easily to a discerning person.

A scorner H3887 (QalPtc) seeketh H1245 (PielPerf) wisdom, H2451 and findeth it not: But knowledge H1847 is easy H7043 (NiphPerf) unto him that understandeth. H995 (NiphPtc)

ζητησεις σοφιαν παρα κακοις και ουχ ευρησεις αισθησις δε παρα φρονιμοις ευχερης

Where there is no counsel, plans fail; but in a multitude of counselors they are established.

Without counsel H5475 purposes H4284 are disappointed: H6565 (HiphInf) But in the multitude H7230 of counsellors H3289 (QalActPtc) they are established. H6965 (QalImpf)

υπερτιθενται λογισμους οι μη τιμωντες συνεδρια εν δε καρδιαις βουλευομενων μενει βουλη

Why is there money in the hand of a fool to buy wisdom, since he has no understanding?

Wherefore is there a price H4242 in the hand H3027 of a fool H3684 to get H7069 (QalInf) wisdom, H2451 Seeing he hath no heart H3820 to it?

ινα τι υπηρξεν χρηματα αφρονι κτησασθαι γαρ σοφιαν ακαρδιος ου δυνησεται (17:16Α) ος υψηλον ποιει τον εαυτου οικον ζητει συντριβην ο δε σκολιαζων του μαθειν εμπεσειται εις κακα

The sluggard will not plow by reason of the winter; therefore he shall beg in harvest, and have nothing.

The sluggard H6102 will not plow H2790 (QalImpf) by reason of the cold;^§ H2779 Therefore shall he beg H7592 (QalPerf) (Qere) H7592 (QalImpf) in harvest, H7105 and have nothing.

Proverbs 20:4 Or, winter

ονειδιζομενος οκνηρος ουκ αισχυνεται ωσαυτως και ο δανιζομενος σιτον εν αμητω

There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.

There is no wisdom H2451 nor understanding H8394 Nor counsel H6098 against the Lord. H3068

ουκ εστιν σοφια ουκ εστιν ανδρεια ουκ εστιν βουλη προς τον ασεβη

If you don’t have means to pay, why should he take away your bed from under you?

If thou hast nothing to pay, H7999 (PielInf) Why should he take away H3947 (QalImpf) thy bed H4904 from under thee?

εαν γαρ μη εχης ποθεν αποτεισης λημψονται το στρωμα το υπο τας πλευρας σου

Why do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky.

Wilt thou set H5774 (HiphImpf) (Qere) H5774 (QalImpf) thine eyes H5869 upon that which is not?^§ For riches certainly H6213 (QalInf) make H6213 (QalImpf) themselves wings; H3671 They fly away H5774 (QalImpf) (Qere) H5774 (HiphInf) as an eagle H5404 toward heaven. H8064

Proverbs 23:5 Heb. wilt thou cause thine eyes to fly upon?

εαν επιστησης το σον ομμα προς αυτον ουδαμου φανειται κατεσκευασται γαρ αυτω πτερυγες ωσπερ αετου και υποστρεφει εις τον οικον του προεστηκοτος αυτου

As the heavens for height, and the earth for depth, so the hearts of kings are unsearchable.

The heaven H8064 for height, H7312 and the earth H776 for depth, H6011 And the heart H3820 of kings H4428 is unsearchable.^§ H2714

Proverbs 25:3 Heb. there is no searching

ουρανος υψηλος γη δε βαθεια καρδια δε βασιλεως ανεξελεγκτος

As clouds and wind without rain, so is he who boasts of gifts deceptively.

Whoso H376 boasteth H1984 (HithPtc) himself of a false H8267 gift^§ H4991 Is like clouds H5387 and wind H7307 without rain. H1653

Proverbs 25:14 Heb. in a gift of falsehood

ωσπερ ανεμοι και νεφη και υετοι επιφανεστατοι ουτως οι καυχωμενοι επι δοσει ψευδει

Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint.

He H376 that hath no rule H4623 over his own spirit H7307 Is like a city H5892 that is broken down, H6555 (QalPasPtc) and without walls. H2346

ωσπερ πολις τα τειχη καταβεβλημενη και ατειχιστος ουτως ανηρ ος ου μετα βουλης τι πρασσει

For lack of wood a fire goes out. Without gossip, a quarrel dies down.

Where no H657 wood H6086 is,^§ there the fire H784 goeth out: H3518 (QalImpf) So where there is no talebearer,^§ H5372 the strife H4066 ceaseth.^§ H8367 (QalImpf)

Proverbs 26:20a Heb. without wood
Proverbs 26:20b Or, whisperer
Proverbs 26:20c Heb. is silent

εν πολλοις ξυλοις θαλλει πυρ οπου δε ουκ εστιν διθυμος ησυχαζει μαχη