Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 4,051 to 4,100 of 4,454 for “H5921”

Ezekiel 36:18 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I poured out my wrath on them for the blood which they had poured out on the land, and because they had defiled it with their idols.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέχεα () τὸν () θυμόν () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς ()

Ezekiel 36:21 (100.00%)

World English Bible:

But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went.

King James w/Strong’s #s:

But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφεισάμην () αὐτῶν () διὰ () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () ἅγιον, ὃ () ἐβεβήλωσαν () οἶκος () Ισραηλ () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () οὗ () εἰσήλθοσαν () ἐκεῖ. ()

Ezekiel 36:25 (100.00%)

World English Bible:

I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your filthiness and from all your idols.

King James w/Strong’s #s:

Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ῥανῶ ἐφ’ () ὑμᾶς () ὕδωρ () καθαρόν, () καὶ () καθαρισθήσεσθε () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () ἀκαθαρσιῶν () ὑμῶν () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () εἰδώλων () ὑμῶν, () καὶ () καθαριῶ () ὑμᾶς. ()

Ezekiel 36:29 (100.00%)

World English Bible:

I will save you from all your uncleanness. I will call for the grain and will multiply it, and lay no famine on you.

King James w/Strong’s #s:

I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σώσω () ὑμᾶς () ἐκ () πασῶν () τῶν () ἀκαθαρσιῶν () ὑμῶν () καὶ () καλέσω () τὸν () σῖτον () καὶ () πληθυνῶ () αὐτὸν () καὶ () οὐ () δώσω () ἐφ’ () ὑμᾶς () λιμόν· ()

Ezekiel 36:31 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Then you will remember your evil ways, and your deeds that were not good; and you will loathe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.

King James w/Strong’s #s:

Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μνησθήσεσθε τὰς () ὁδοὺς () ὑμῶν () τὰς () πονηρὰς καὶ () τὰ () ἐπιτηδεύματα ὑμῶν () τὰ () μὴ () ἀγαθὰ () καὶ () προσοχθιεῖτε () κατὰ () πρόσωπον () αὐτῶν () ἐν () ταῖς () ἀνομίαις () ὑμῶν () καὶ () ἐπὶ () τοῖς () βδελύγμασιν () ὑμῶν. ()

Ezekiel 37:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s hand was on me, and he brought me out in Yahweh’s Spirit, and set me down in the middle of the valley; and it was full of bones.

King James w/Strong’s #s:

The hand of the Lord was upon me, and carried me out in the spirit of the Lord, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐπ’ () ἐμὲ () χεὶρ () κυρίου, () καὶ () ἐξήγαγέν () με () ἐν () πνεύματι () κύριος () καὶ () ἔθηκέν () με () ἐν () μέσῳ () τοῦ () πεδίου, καὶ () τοῦτο () ἦν () μεστὸν () ὀστέων () ἀνθρωπίνων· ()

Ezekiel 37:2 (100.00%)

World English Bible:

He caused me to pass by them all around; and behold, there were very many in the open valley, and behold, they were very dry.

King James w/Strong’s #s:

and caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.

Ezekiel 37:2 Or, champian

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περιήγαγέν () με () ἐπ’ () αὐτὰ () κυκλόθεν () κύκλῳ, () καὶ () ἰδοὺ () πολλὰ () σφόδρα () ἐπὶ () προσώπου () τοῦ () πεδίου, ξηρὰ () σφόδρα. ()

Ezekiel 37:4 (100.00%)

World English Bible:

Again he said to me, “Prophesy over these bones, and tell them, ‘You dry bones, hear Yahweh’s word.

King James w/Strong’s #s:

Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Προφήτευσον () ἐπὶ () τὰ () ὀστᾶ () ταῦτα () καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Τὰ () ὀστᾶ () τὰ () ξηρά, () ἀκούσατε () λόγον () κυρίου ()

Ezekiel 37:6 (100.00%)

World English Bible:

I will lay sinews on you, and will bring up flesh on you, and cover you with skin, and put breath in you, and you will live. Then you will know that I am Yahweh.”’”

King James w/Strong’s #s:

and I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσω () ἐφ’ () ὑμᾶς () νεῦρα καὶ () ἀνάξω () ἐφ’ () ὑμᾶς () σάρκας () καὶ () ἐκτενῶ () ἐφ’ () ὑμᾶς () δέρμα () καὶ () δώσω () πνεῦμά () μου () εἰς () ὑμᾶς, () καὶ () ζήσεσθε· () καὶ () γνώσεσθε () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Ezekiel 37:8 (100.00%)

World English Bible:

I saw, and, behold, there were sinews on them, and flesh came up, and skin covered them above; but there was no breath in them.

King James w/Strong’s #s:

And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () ἐπ’ () αὐτὰ () νεῦρα καὶ () σάρκες () ἐφύοντο, () καὶ () ἀνέβαινεν () ἐπ’ () αὐτὰ () δέρμα () ἐπάνω, () καὶ () πνεῦμα () οὐκ () ἦν () ἐν () αὐτοῖς. ()

Ezekiel 37:10 (100.00%)

World English Bible:

So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up on their feet, an exceedingly great army.

King James w/Strong’s #s:

So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπροφήτευσα () καθότι () ἐνετείλατό () μοι· () καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () αὐτοὺς () τὸ () πνεῦμα, () καὶ () ἔζησαν () καὶ () ἔστησαν () ἐπὶ () τῶν () ποδῶν () αὐτῶν, () συναγωγὴ () πολλὴ () σφόδρα. ()

Ezekiel 37:14 (100.00%)

World English Bible:

I will put my Spirit in you, and you will live. Then I will place you in your own land; and you will know that I, Yahweh, have spoken it and performed it,” says Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

and shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the Lord have spoken it, and performed it, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τὸ () πνεῦμά () μου () εἰς () ὑμᾶς, () καὶ () ζήσεσθε, () καὶ () θήσομαι () ὑμᾶς () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ὑμῶν, () καὶ () γνώσεσθε () ὅτι () ἐγὼ () κύριος () λελάληκα () καὶ () ποιήσω, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 37:16 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, take one stick and write on it, ‘For Judah, and for the children of Israel his companions.’ Then take another stick, and write on it, ‘For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions.’

King James w/Strong’s #s:

Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () λαβὲ () σεαυτῷ () ῥάβδον () καὶ () γράψον () ἐπ’ () αὐτὴν () τὸν () Ιουδαν () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () τοὺς () προσκειμένους ἐπ’ () αὐτόν· () καὶ () ῥάβδον () δευτέραν () λήμψῃ () σεαυτῷ () καὶ () γράψεις () αὐτήν () Τῷ () Ιωσηφ, () ῥάβδον () Εφραιμ () καὶ () πάντας () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () τοὺς () προστεθέντας () πρὸς () αὐτόν. ()

Ezekiel 37:19 (100.00%)

World English Bible:

tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions; and I will put them with it, with the stick of Judah, and make them one stick, and they will be one in my hand.

King James w/Strong’s #s:

Say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () λήμψομαι () τὴν () φυλὴν () Ιωσηφ () τὴν () διὰ () χειρὸς () Εφραιμ () καὶ () τὰς () φυλὰς () Ισραηλ () τὰς () προσκειμένας πρὸς () αὐτὸν () καὶ () δώσω () αὐτοὺς () ἐπὶ () τὴν () φυλὴν () Ιουδα, καὶ () ἔσονται () εἰς () ῥάβδον () μίαν () ἐν () τῇ () χειρὶ () Ιουδα.

Ezekiel 37:20 (100.00%)

World English Bible:

The sticks on which you write will be in your hand before their eyes.”’

King James w/Strong’s #s:

And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () αἱ () ῥάβδοι, () ἐφ’ () αἷς () σὺ () ἔγραψας () ἐπ’ () αὐταῖς, () ἐν () τῇ () χειρί () σου () ἐνώπιον () αὐτῶν, ()

Ezekiel 37:24 (100.00%)

World English Bible:

“‘“My servant David will be king over them. They all will have one shepherd. They will also walk in my ordinances and observe my statutes, and do them.

King James w/Strong’s #s:

And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () δοῦλός () μου () Δαυιδ () ἄρχων () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν, () καὶ () ποιμὴν () εἷς () ἔσται () πάντων· () ὅτι () ἐν () τοῖς () προστάγμασίν μου () πορεύσονται () καὶ () τὰ () κρίματά () μου () φυλάξονται () καὶ () ποιήσουσιν () αὐτά. ()

Ezekiel 37:25 (100.00%)

World English Bible:

They will dwell in the land that I have given to Jacob my servant, in which your fathers lived. They will dwell therein, they, and their children, and their children’s children, forever. David my servant will be their prince forever.

King James w/Strong’s #s:

And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children’s children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατοικήσουσιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτῶν, () ἣν () ἐγὼ () δέδωκα () τῷ () δούλῳ () μου () Ιακωβ, () οὗ () κατῴκησαν () ἐκεῖ () οἱ () πατέρες () αὐτῶν· () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐπ’ () αὐτῆς () αὐτοί, () καὶ () Δαυιδ () ὁ () δοῦλός () μου () ἄρχων () αὐτῶν () ἔσται () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Ezekiel 37:27 (100.00%)

World English Bible:

My tent also will be with them. I will be their God, and they will be my people.

King James w/Strong’s #s:

My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἡ () κατασκήνωσίς () μου () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () ἔσομαι () αὐτοῖς () θεός, () καὶ () αὐτοί () μου () ἔσονται () λαός. ()

Ezekiel 38:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, set your face toward Gog, of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him,

King James w/Strong’s #s:

Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him,

Ezekiel 38:2 Or, prince of the chief

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () στήρισον () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπὶ () Γωγ () καὶ () τὴν () γῆν () τοῦ () Μαγωγ, () ἄρχοντα () Ρως, Μοσοχ καὶ () Θοβελ, καὶ () προφήτευσον () ἐπ’ () αὐτὸν ()

Ezekiel 38:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Be prepared, yes, prepare yourself, you, and all your companies who are assembled to you, and be a guard to them.

King James w/Strong’s #s:

Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἑτοιμάσθητι () ἑτοίμασον () σεαυτὸν () σὺ () καὶ () πᾶσα () ἡ () συναγωγή () σου () οἱ () συνηγμένοι () μετὰ () σοῦ () καὶ () ἔσῃ () μοι () εἰς () προφυλακήν.

Ezekiel 38:8 (100.00%)

World English Bible:

After many days you will be visited. In the latter years you will come into the land that is brought back from the sword, that is gathered out of many peoples, on the mountains of Israel, which have been a continual waste; but it is brought out of the peoples and they will dwell securely, all of them.

King James w/Strong’s #s:

After many days thou shalt be visited: in the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, and is gathered out of many people, against the mountains of Israel, which have been always waste: but it is brought forth out of the nations, and they shall dwell safely all of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφ’ () ἡμερῶν () πλειόνων () ἑτοιμασθήσεται () καὶ () ἐπ’ () ἐσχάτου () ἐτῶν () ἐλεύσεται () καὶ () ἥξει () εἰς () τὴν () γῆν () τὴν () ἀπεστραμμένην () ἀπὸ () μαχαίρας, () συνηγμένων () ἀπὸ () ἐθνῶν () πολλῶν, () ἐπὶ () γῆν () Ισραηλ, () ἣ () ἐγενήθη () ἔρημος () δι’ () ὅλου· () καὶ () οὗτος () ἐξ () ἐθνῶν () ἐξελήλυθεν, () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐπ’ () εἰρήνης () ἅπαντες. ()

Ezekiel 38:10 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “It will happen in that day that things will come into your mind, and you will devise an evil plan.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:

Ezekiel 38:10 Or, conceive a mischievous purpose

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἀναβήσεται () ῥήματα () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () σου, () καὶ () λογιῇ () λογισμοὺς () πονηροὺς ()

Ezekiel 38:11 (100.00%)

World English Bible:

You will say, ‘I will go up to the land of unwalled villages. I will go to those who are at rest, who dwell securely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates,

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates,

Ezekiel 38:11 Or, confidently

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Ἀναβήσομαι () ἐπὶ () γῆν () ἀπερριμμένην, () ἥξω () ἐπὶ () ἡσυχάζοντας () ἐν () ἡσυχίᾳ () καὶ () οἰκοῦντας () ἐπ’ () εἰρήνης, () πάντας () κατοικοῦντας () γῆν, () ἐν () ᾗ () οὐχ () ὑπάρχει () τεῖχος () οὐδὲ () μοχλοί, καὶ () θύραι () οὐκ () εἰσὶν () αὐτοῖς, ()

Ezekiel 38:12 (100.00%)

World English Bible:

to take the plunder and to take prey; to turn your hand against the waste places that are inhabited, and against the people who are gathered out of the nations, who have gotten livestock and goods, who dwell in the middle of the earth.’

King James w/Strong’s #s:

to take a spoil, and to take a prey; to turn thine hand upon the desolate places that are now inhabited, and upon the people that are gathered out of the nations, which have gotten cattle and goods, that dwell in the midst of the land.

Ezekiel 38:12a Heb. to spoil the spoil, and to prey the prey
Ezekiel 38:12b Heb. navel

Greek Bible (LXX/BYZ):

προνομεῦσαι προνομὴν καὶ () σκυλεῦσαι σκῦλα () αὐτῶν () τοῦ () ἐπιστρέψαι () χεῖρά () σου () εἰς () τὴν () ἠρημωμένην, () ἣ () κατῳκίσθη, καὶ () ἐπ’ () ἔθνος () συνηγμένον () ἀπὸ () ἐθνῶν () πολλῶν () πεποιηκότας () κτήσεις κατοικοῦντας () ἐπὶ () τὸν () ὀμφαλὸν τῆς () γῆς. ()

Ezekiel 38:16 (100.00%)

World English Bible:

You will come up against my people Israel as a cloud to cover the land. It will happen in the latter days that I will bring you against my land, that the nations may know me when I am sanctified in you, Gog, before their eyes.”

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt come up against my people of Israel, as a cloud to cover the land; it shall be in the latter days, and I will bring thee against my land, that the heathen may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀναβήσῃ () ἐπὶ () τὸν () λαόν () μου () Ισραηλ () ὡς () νεφέλη () καλύψαι () γῆν· () ἐπ’ () ἐσχάτων () τῶν () ἡμερῶν () ἔσται, () καὶ () ἀνάξω () σε () ἐπὶ () τὴν () γῆν () μου, () ἵνα () γνῶσιν () πάντα () τὰ () ἔθνη () ἐμὲ () ἐν () τῷ () ἁγιασθῆναί () με () ἐν () σοὶ () ἐνώπιον () αὐτῶν. ()

Ezekiel 38:17 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “Are you he of whom I spoke in old time by my servants the prophets of Israel, who prophesied in those days for years that I would bring you against them?

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; Art thou he of whom I have spoken in old time by my servants the prophets of Israel, which prophesied in those days many years that I would bring thee against them?

Ezekiel 38:17 Heb. by the hand of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () τῷ () Γωγ () Σὺ () εἶ () περὶ () οὗ () ἐλάλησα () πρὸ () ἡμερῶν () τῶν () ἔμπροσθεν () διὰ () χειρὸς () τῶν () δούλων () μου () προφητῶν () τοῦ () Ισραηλ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () καὶ () ἔτεσιν () τοῦ () ἀγαγεῖν () σε () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Ezekiel 38:18 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day, when Gog comes against the land of Israel,” says the Lord Yahweh, “that my wrath will come up into my nostrils.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord God, that my fury shall come up in my face.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐν () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἂν () ἔλθῃ () Γωγ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ, () λέγει () κύριος () κύριος, () ἀναβήσεται () ὁ () θυμός () μου ()

Ezekiel 38:19 (100.00%)

World English Bible:

For in my jealousy and in the fire of my wrath I have spoken. Surely in that day there will be a great shaking in the land of Israel,

King James w/Strong’s #s:

For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () ζῆλός () μου. () Ἐν () πυρὶ () τῆς () ὀργῆς () μου () ἐλάλησα () Εἰ () μὴν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔσται () σεισμὸς () μέγας () ἐπὶ () γῆς () Ισραηλ, ()

Ezekiel 38:20 (100.00%)

World English Bible:

so that the fish of the sea, the birds of the sky, the animals of the field, all creeping things who creep on the earth, and all the men who are on the surface of the earth will shake at my presence. Then the mountains will be thrown down, the steep places will fall, and every wall will fall to the ground.

King James w/Strong’s #s:

so that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.

Ezekiel 38:20 Or, towers. Or stairs

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σεισθήσονται () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου () οἱ () ἰχθύες () τῆς () θαλάσσης () καὶ () τὰ () πετεινὰ τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τὰ () θηρία () τοῦ () πεδίου καὶ () πάντα () τὰ () ἑρπετὰ () τὰ () ἕρποντα ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () πάντες () οἱ () ἄνθρωποι () οἱ () ἐπὶ () προσώπου () τῆς () γῆς, () καὶ () ῥαγήσεται () τὰ () ὄρη, () καὶ () πεσοῦνται () αἱ () φάραγγες, () καὶ () πᾶν () τεῖχος () ἐπὶ () τὴν () γῆν () πεσεῖται. ()

Ezekiel 38:21 (100.00%)

World English Bible:

I will call for a sword against him to all my mountains,” says the Lord Yahweh. “Every man’s sword will be against his brother.

King James w/Strong’s #s:

And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord God: every man’s sword shall be against his brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καλέσω () ἐπ’ () αὐτὸν () πᾶν () φόβον, () λέγει () κύριος· () μάχαιρα () ἀνθρώπου () ἐπὶ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () ἔσται. ()

Ezekiel 38:22 (100.00%)

World English Bible:

I will enter into judgment with him with pestilence and with blood. I will rain on him, on his hordes, and on the many peoples who are with him, torrential rains with great hailstones, fire, and sulfur.

King James w/Strong’s #s:

And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κρινῶ () αὐτὸν () θανάτῳ () καὶ () αἵματι () καὶ () ὑετῷ () κατακλύζοντι () καὶ () λίθοις () χαλάζης, () καὶ () πῦρ () καὶ () θεῖον () βρέξω () ἐπ’ () αὐτὸν () καὶ () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () ἐπ’ () ἔθνη () πολλὰ () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Ezekiel 39:1 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, prophesy against Gog, and say, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () προφήτευσον () ἐπὶ () Γωγ () καὶ () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () σὲ () Γωγ () ἄρχοντα () Ρως, Μοσοχ καὶ () Θοβελ

Ezekiel 39:2 (100.00%)

World English Bible:

I will turn you around, will lead you on, and will cause you to come up from the uttermost parts of the north; and I will bring you onto the mountains of Israel.

King James w/Strong’s #s:

and I will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come up from the north parts, and will bring thee upon the mountains of Israel:

Ezekiel 39:2a Or, strike thee with six plagues, or, draw thee back, with an hook of six teeth, as
Ezekiel 39:2b Heb. the sides of the North

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνάξω () σε () καὶ () καθοδηγήσω σε () καὶ () ἀναβιβῶ () σε () ἀπ’ () ἐσχάτου () τοῦ () βορρᾶ () καὶ () ἀνάξω () σε () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () τοῦ () Ισραηλ. ()

Ezekiel 39:4 (100.00%)

World English Bible:

You will fall on the mountains of Israel, you, and all your hordes, and the peoples who are with you. I will give you to the ravenous birds of every sort and to the animals of the field to be devoured.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.

Ezekiel 39:4a Heb. wing
Ezekiel 39:4b Heb. to devour

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () τὰ () ὄρη () Ισραηλ, () καὶ () πεσῇ () σὺ () καὶ () πάντες () οἱ () περὶ () σέ, () καὶ () τὰ () ἔθνη () τὰ () μετὰ () σοῦ () δοθήσονται () εἰς () πλήθη () ὀρνέων, () παντὶ () πετεινῷ καὶ () πᾶσι () τοῖς () θηρίοις () τοῦ () πεδίου δέδωκά () σε () καταβρωθῆναι.

Ezekiel 39:5 (100.00%)

World English Bible:

You will fall on the open field, for I have spoken it,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord God.

Ezekiel 39:5 Heb. the face of the field

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () προσώπου () τοῦ () πεδίου πεσῇ, () ὅτι () ἐγὼ () ἐλάλησα, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 39:14 (100.00%)

World English Bible:

“‘“They will set apart men of continual employment who will pass through the land. Those who pass through will go with those who bury those who remain on the surface of the land, to cleanse it. After the end of seven months they will search.

King James w/Strong’s #s:

And they shall sever out men of continual employment, passing through the land to bury with the passengers those that remain upon the face of the earth, to cleanse it: after the end of seven months shall they search.

Ezekiel 39:14 Heb. men of continuance

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄνδρας () διὰ () παντὸς () διαστελοῦσιν () ἐπιπορευομένους () τὴν () γῆν () θάψαι () τοὺς () καταλελειμμένους () ἐπὶ () προσώπου () τῆς () γῆς () καθαρίσαι () αὐτὴν () μετὰ () τὴν () ἑπτάμηνον, καὶ () ἐκζητήσουσιν. ()

Ezekiel 39:17 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, the Lord Yahweh says: ‘Speak to the birds of every sort, and to every animal of the field, “Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I sacrifice for you, even a great sacrifice on the mountains of Israel, that you may eat meat and drink blood.

King James w/Strong’s #s:

And, thou son of man, thus saith the Lord God; Speak unto every feathered fowl, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and drink blood.

Ezekiel 39:17 Or, slaughter

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Εἰπὸν () παντὶ () ὀρνέῳ () πετεινῷ καὶ () πρὸς () πάντα () τὰ () θηρία () τοῦ () πεδίου Συνάχθητε () καὶ () ἔρχεσθε, () συνάχθητε () ἀπὸ () πάντων () τῶν () περικύκλῳ ἐπὶ () τὴν () θυσίαν () μου, () ἣν () τέθυκα () ὑμῖν, () θυσίαν () μεγάλην () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () Ισραηλ, () καὶ () φάγεσθε κρέα () καὶ () πίεσθε () αἷμα. ()

Ezekiel 39:20 (100.00%)

World English Bible:

You shall be filled at my table with horses and charioteers, with mighty men, and with all men of war,” says the Lord Yahweh.’

King James w/Strong’s #s:

Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμπλησθήσεσθε () ἐπὶ () τῆς () τραπέζης () μου () ἵππον () καὶ () ἀναβάτην, γίγαντα καὶ () πάντα () ἄνδρα () πολεμιστήν, λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 39:23 (100.00%)

World English Bible:

The nations will know that the house of Israel went into captivity for their iniquity, because they trespassed against me, and I hid my face from them; so I gave them into the hand of their adversaries, and they all fell by the sword.

King James w/Strong’s #s:

And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore hid I my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so fell they all by the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσονται () πάντα () τὰ () ἔθνη () ὅτι () διὰ () τὰς () ἁμαρτίας () αὐτῶν () ᾐχμαλωτεύθησαν () οἶκος () Ισραηλ, () ἀνθ’ () ὧν () ἠθέτησαν () εἰς () ἐμέ, () καὶ () ἀπέστρεψα () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἀπ’ () αὐτῶν () καὶ () παρέδωκα () αὐτοὺς () εἰς () χεῖρας () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν, () καὶ () ἔπεσαν () πάντες () μαχαίρᾳ. ()

Ezekiel 39:26 (100.00%)

World English Bible:

They will forget their shame and all their trespasses by which they have trespassed against me, when they dwell securely in their land. No one will make them afraid

King James w/Strong’s #s:

after that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψονται () τὴν () ἀτιμίαν () ἑαυτῶν () καὶ () τὴν () ἀδικίαν, () ἣν () ἠδίκησαν, () ἐν () τῷ () κατοικισθῆναι αὐτοὺς () ἐπὶ () τὴν () γῆν () αὐτῶν () ἐπ’ () εἰρήνης, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () ἐκφοβῶν. ()

Ezekiel 39:28 (100.00%)

World English Bible:

They will know that I am Yahweh their God, in that I caused them to go into captivity among the nations, and have gathered them to their own land. Then I will leave none of them captive any more.

King James w/Strong’s #s:

then shall they know that I am the Lord their God, which caused them to be led into captivity among the heathen: but I have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there.

Ezekiel 39:28 Heb. by my causing of them etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν () ἐν () τῷ () ἐπιφανῆναί () με () αὐτοῖς () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν. ()

Ezekiel 39:29 (100.00%)

World English Bible:

I won’t hide my face from them any more, for I have poured out my Spirit on the house of Israel,’ says the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἀποστρέψω () οὐκέτι () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἀπ’ () αὐτῶν, () ἀνθ’ () οὗ () ἐξέχεα () τὸν () θυμόν () μου () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () Ισραηλ, () λέγει () κύριος () κύριος ()

Ezekiel 40:1 (100.00%)

World English Bible:

In the twenty-fifth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was struck, in the same day, Yahweh’s hand was on me, and he brought me there.

King James w/Strong’s #s:

In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of the Lord was upon me, and brought me thither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () πέμπτῳ () καὶ () εἰκοστῷ ἔτει () τῆς () αἰχμαλωσίας () ἡμῶν () ἐν () τῷ () πρώτῳ () μηνὶ () δεκάτῃ () τοῦ () μηνὸς () ἐν () τῷ () τεσσαρεσκαιδεκάτῳ () ἔτει () μετὰ () τὸ () ἁλῶναι τὴν () πόλιν, () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐγένετο () ἐπ’ () ἐμὲ () χεὶρ () κυρίου () καὶ () ἤγαγέν () με ()

Ezekiel 40:2 (100.00%)

World English Bible:

In the visions of God he brought me into the land of Israel, and set me down on a very high mountain, on which was something like the frame of a city to the south.

King James w/Strong’s #s:

In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south.

Ezekiel 40:2 Or, upon which

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ὁράσει () θεοῦ () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ () καὶ () ἔθηκέν () με () ἐπ’ () ὄρους () ὑψηλοῦ () σφόδρα, () καὶ () ἐπ’ () αὐτοῦ () ὡσεὶ () οἰκοδομὴ () πόλεως () ἀπέναντι. ()

Ezekiel 40:15 (100.00%)

World English Bible:

From the forefront of the gate at the entrance to the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.

King James w/Strong’s #s:

And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () αἴθριον τῆς () πύλης () ἔξωθεν () εἰς () τὸ () αἴθριον αιλαμ τῆς () πύλης () ἔσωθεν () πηχῶν () πεντήκοντα· ()

Ezekiel 41:7 (100.00%)

World English Bible:

The side rooms were wider on the higher levels, because the walls were narrower at the higher levels. Therefore the width of the house increased upward; and so one went up from the lowest level to the highest through the middle level.

King James w/Strong’s #s:

And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.

Ezekiel 41:7 Heb. it was made broader and went round

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () εὖρος τῆς () ἀνωτέρας () τῶν () πλευρῶν () κατὰ () τὸ () πρόσθεμα ἐκ () τοῦ () τοίχου () πρὸς () τὴν () ἀνωτέραν () κύκλῳ () τοῦ () οἴκου, () ὅπως () διαπλατύνηται ἄνωθεν () καὶ () ἐκ () τῶν () κάτωθεν ἀναβαίνωσιν () ἐπὶ () τὰ () ὑπερῷα () καὶ () ἐκ () τῶν () μέσων () ἐπὶ () τὰ () τριώροφα.

Ezekiel 41:15 (100.00%)

World English Bible:

He measured the length of the building before the separate place which was at its back, and its galleries on the one side and on the other side, one hundred cubits from the inner temple, and the porches of the court,

King James w/Strong’s #s:

And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court;

Ezekiel 41:15 Or, several walks, or, walks with pillars

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεμέτρησεν μῆκος () τοῦ () διορίζοντος κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () ἀπολοίπου τῶν () κατόπισθεν τοῦ () οἴκου () ἐκείνου () καὶ () τὰ () ἀπόλοιπα ἔνθεν () καὶ () ἔνθεν () πήχεων () ἑκατὸν () τὸ () μῆκος. () Καὶ () ὁ () ναὸς () καὶ () αἱ () γωνίαι () καὶ () τὸ () αιλαμ τὸ () ἐξώτερον ()

Ezekiel 41:17 (100.00%)

World English Bible:

to the space above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall all around inside and outside, by measure.

King James w/Strong’s #s:

to that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.

Ezekiel 41:17 Heb. measures

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἕως () πλησίον () τῆς () ἐσωτέρας () καὶ () ἕως () τῆς () ἐξωτέρας () καὶ () ἐφ’ () ὅλον () τὸν () τοῖχον () κύκλῳ () ἐν () τῷ () ἔσωθεν () καὶ () ἐν () τῷ () ἔξωθεν ()

Ezekiel 41:20 (100.00%)

World English Bible:

Cherubim and palm trees were made from the ground to above the door. The wall of the temple was like this.

King James w/Strong’s #s:

From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκ () τοῦ () ἐδάφους () ἕως () τοῦ () φατνώματος τὰ () χερουβιν () καὶ () οἱ () φοίνικες () διαγεγλυμμένοι.

Ezekiel 42:6 (100.00%)

World English Bible:

For they were in three stories, and they didn’t have pillars as the pillars of the courts. Therefore the uppermost was set back more than the lowest and the middle from the ground.

King James w/Strong’s #s:

For they were in three stories, but had not pillars as the pillars of the courts: therefore the building was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () τριπλαῖ ἦσαν () καὶ () στύλους () οὐκ () εἶχον () καθὼς () οἱ () στῦλοι () τῶν () ἐξωτέρων, () διὰ () τοῦτο () ἐξείχοντο τῶν () ὑποκάτωθεν καὶ () τῶν () μέσων () ἀπὸ () τῆς () γῆς. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.