Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 401 to 450 of 497 for “H2022”

Jeremiah 31:23 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Yet again they will use this speech in the land of Judah and in its cities, when I reverse their captivity: ‘Yahweh bless you, habitation of righteousness, mountain of holiness.’

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The Lord bless thee, O habitation of justice, and mountain of holiness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἔτι () ἐροῦσιν () τὸν () λόγον () τοῦτον () ἐν () γῇ () Ιουδα καὶ () ἐν () πόλεσιν () αὐτοῦ, () ὅταν () ἀποστρέψω () τὴν () αἰχμαλωσίαν () αὐτοῦ () Εὐλογημένος () κύριος () ἐπὶ () δίκαιον () ὄρος () τὸ () ἅγιον αὐτοῦ ()

Jeremiah 31:23 Originally verse 38:23.

Jeremiah 32:44 (100.00%)

World English Bible:

Men will buy fields for money, sign the deeds, seal them, and call witnesses, in the land of Benjamin, and in the places around Jerusalem, in the cities of Judah, in the cities of the hill country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South; for I will cause their captivity to be reversed,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Men shall buy fields for money, and subscribe evidences, and seal them, and take witnesses in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, and in the cities of the mountains, and in the cities of the valley, and in the cities of the south: for I will cause their captivity to return, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κτήσονται () ἀγροὺς () ἐν () ἀργυρίῳ, () καὶ () γράψεις () βιβλίον () καὶ () σφραγιῇ () καὶ () διαμαρτυρῇ () μάρτυρας () ἐν () γῇ () Βενιαμιν () καὶ () κύκλῳ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () ἐν () πόλεσιν () τοῦ () ὄρους () καὶ () ἐν () πόλεσιν () τῆς () Σεφηλα καὶ () ἐν () πόλεσιν () τῆς () Ναγεβ, ὅτι () ἀποστρέψω () τὰς () ἀποικίας αὐτῶν. ()

Jeremiah 32:44 Originally verse 39:44.

Jeremiah 33:13 (100.00%)

World English Bible:

In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, in the cities of the South, in the land of Benjamin, in the places around Jerusalem, and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of him who counts them,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () πόλεσιν () τῆς () ὀρεινῆς () καὶ () ἐν () πόλεσιν () τῆς () Σεφηλα καὶ () ἐν () πόλεσιν () τῆς () Ναγεβ καὶ () ἐν () γῇ () Βενιαμιν () καὶ () ἐν () ταῖς () κύκλῳ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα ἔτι () παρελεύσεται () πρόβατα () ἐπὶ () χεῖρα () ἀριθμοῦντος, () εἶπεν () κύριος. ()

Jeremiah 33:13 Originally verse 40:13.

Jeremiah 46:18 (100.00%)

World English Bible:

“As I live,” says the King, whose name is Yahweh of Armies, “surely like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea, so he will come.

King James w/Strong’s #s:

As I live, saith the King, whose name is The Lord of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός, () ὅτι () ὡς () τὸ () Ἰταβύριον ἐν () τοῖς () ὄρεσιν () καὶ () ὡς () ὁ () Κάρμηλος ἐν () τῇ () θαλάσσῃ () ἥξει. ()

Jeremiah 46:18 Originally verse 26:18.

Jeremiah 50:6 (100.00%)

World English Bible:

My people have been lost sheep. Their shepherds have caused them to go astray. They have turned them away on the mountains. They have gone from mountain to hill. They have forgotten their resting place.

King James w/Strong’s #s:

My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρόβατα () ἀπολωλότα () ἐγενήθη () ὁ () λαός () μου, () οἱ () ποιμένες () αὐτῶν () ἐξῶσαν () αὐτούς, () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () ἀπεπλάνησαν () αὐτούς, () ἐξ () ὄρους () ἐπὶ () βουνὸν () ᾤχοντο, ἐπελάθοντο () κοίτης () αὐτῶν. ()

Jeremiah 50:6 Originally verse 27:6.

Jeremiah 50:19 (100.00%)

World English Bible:

I will bring Israel again to his pasture, and he will feed on Carmel and Bashan. His soul will be satisfied on the hills of Ephraim and in Gilead.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied upon mount Ephraim and Gilead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκαταστήσω () τὸν () Ισραηλ () εἰς () τὴν () νομὴν () αὐτοῦ, () καὶ () νεμήσεται ἐν () τῷ () Καρμήλῳ καὶ () ἐν () ὄρει () Εφραιμ () καὶ () ἐν () τῷ () Γαλααδ, καὶ () πλησθήσεται () ἡ () ψυχὴ () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 50:19 Originally verse 27:19.

Jeremiah 51:25 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I am against you, destroying mountain,” says Yahweh, “which destroys all the earth. I will stretch out my hand on you, roll you down from the rocks, and will make you a burned mountain.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I am against thee, O destroying mountain, saith the Lord, which destroyest all the earth: and I will stretch out mine hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () πρὸς () σέ, () τὸ () ὄρος () τὸ () διεφθαρμένον () τὸ () διαφθεῖρον () πᾶσαν () τὴν () γῆν, () καὶ () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () σὲ () καὶ () κατακυλιῶ σε () ἀπὸ () τῶν () πετρῶν () καὶ () δώσω () σε () ὡς () ὄρος () ἐμπεπυρισμένον,

Jeremiah 51:25 Originally verse 28:25.

Lamentations 4:19 (100.00%)

World English Bible:

Our pursuers were swifter than the eagles of the sky. They chased us on the mountains. They set an ambush for us in the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

Our persecutors are swifter Than the eagles of the heaven: They pursued us upon the mountains, They laid wait for us in the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κοῦφοι ἐγένοντο () οἱ () διώκοντες () ἡμᾶς () ὑπὲρ () ἀετοὺς () οὐρανοῦ, () ἐπὶ () τῶν () ὀρέων () ἐξήφθησαν, ἐν () ἐρήμῳ () ἐνήδρευσαν () ἡμᾶς. ()

Lamentations 5:18 (100.00%)

World English Bible:

for the mountain of Zion, which is desolate. The foxes walk on it.

King James w/Strong’s #s:

Because of the mountain of Zion, which is desolate, The foxes walk upon it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπ’ () ὄρος () Σιων, () ὅτι () ἠφανίσθη, () ἀλώπεκες () διῆλθον () ἐν () αὐτῇ. ()

Ezekiel 6:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy to them,

King James w/Strong’s #s:

Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () στήρισον () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () Ισραηλ () καὶ () προφήτευσον () ἐπ’ () αὐτὰ ()

Ezekiel 6:3 (100.00%)

World English Bible:

and say, ‘You mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh! The Lord Yahweh says to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys: “Behold, I, even I, will bring a sword on you, and I will destroy your high places.

King James w/Strong’s #s:

and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Τὰ () ὄρη () Ισραηλ, () ἀκούσατε () λόγον () κυρίου () Τάδε () λέγει () κύριος () τοῖς () ὄρεσιν () καὶ () τοῖς () βουνοῖς () καὶ () ταῖς () φάραγξιν () καὶ () ταῖς () νάπαις Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐφ’ () ὑμᾶς () ῥομφαίαν, () καὶ () ἐξολεθρευθήσεται () τὰ () ὑψηλὰ () ὑμῶν, ()

Ezekiel 6:13 (100.00%)

World English Bible:

You will know that I am Yahweh when their slain men are among their idols around their altars, on every high hill, on all the tops of the mountains, under every green tree, and under every thick oak—the places where they offered pleasant aroma to all their idols.

King James w/Strong’s #s:

Then shall ye know that I am the Lord, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the place where they did offer sweet savour to all their idols.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () κύριος () ἐν () τῷ () εἶναι () τοὺς () τραυματίας ὑμῶν () ἐν () μέσῳ () τῶν () εἰδώλων () ὑμῶν () κύκλῳ () τῶν () θυσιαστηρίων () ὑμῶν () ἐπὶ () πάντα () βουνὸν () ὑψηλὸν () καὶ () ὑποκάτω () δένδρου () συσκίου, οὗ () ἔδωκαν () ἐκεῖ () ὀσμὴν () εὐωδίας () πᾶσι () τοῖς () εἰδώλοις () αὐτῶν. ()

Ezekiel 7:7 (100.00%)

World English Bible:

Your doom has come to you, inhabitant of the land! The time has come! The day is near, a day of tumult, and not of joyful shouting, on the mountains.

King James w/Strong’s #s:

The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains.

Ezekiel 7:7 Or, echo

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () σὲ () τὸν () κατοικοῦντα () τὴν () γῆν, () ἥκει () ὁ () καιρός, () ἤγγικεν () ἡ () ἡμέρα, () οὐ () μετὰ () θορύβων () οὐδὲ () μετὰ () ὠδίνων. ()

Ezekiel 7:7 Originally verse 7:4.

Ezekiel 7:16 (100.00%)

World English Bible:

But of those who escape, they will escape and will be on the mountains like doves of the valleys, all of them moaning, everyone in his iniquity.

King James w/Strong’s #s:

But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνασωθήσονται οἱ () ἀνασῳζόμενοι ἐξ () αὐτῶν () καὶ () ἔσονται () ἐπὶ () τῶν () ὀρέων· () πάντας () ἀποκτενῶ, () ἕκαστον () ἐν () ταῖς () ἀδικίαις () αὐτοῦ. ()

Ezekiel 11:23 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s glory went up from the middle of the city, and stood on the mountain which is on the east side of the city.

King James w/Strong’s #s:

And the glory of the Lord went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέβη () ἡ () δόξα () κυρίου () ἐκ () μέσης () τῆς () πόλεως () καὶ () ἔστη () ἐπὶ () τοῦ () ὄρους, () ὃ () ἦν () ἀπέναντι () τῆς () πόλεως. ()

Ezekiel 17:22 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord Yahweh says: ‘I will also take some of the lofty top of the cedar, and will plant it. I will crop off from the topmost of its young twigs a tender one, and I will plant it on a high and lofty mountain.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent:

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () τάδε () λέγει () κύριος () Καὶ () λήμψομαι () ἐγὼ () ἐκ () τῶν () ἐπιλέκτων τῆς () κέδρου, ἐκ () κορυφῆς καρδίας () αὐτῶν () ἀποκνιῶ καὶ () καταφυτεύσω ἐγὼ () ἐπ’ () ὄρος () ὑψηλόν· () καὶ () κρεμάσω () αὐτὸν ()

Ezekiel 17:23 (100.00%)

World English Bible:

I will plant it in the mountain of the height of Israel; and it will produce boughs, and bear fruit, and be a good cedar. Birds of every kind will dwell in the shade of its branches.

King James w/Strong’s #s:

in the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ὄρει () μετεώρῳ τοῦ () Ισραηλ () καὶ () καταφυτεύσω, καὶ () ἐξοίσει () βλαστὸν καὶ () ποιήσει () καρπὸν () καὶ () ἔσται () εἰς () κέδρον μεγάλην, () καὶ () ἀναπαύσεται () ὑποκάτω () αὐτοῦ () πᾶν () θηρίον, () καὶ () πᾶν () πετεινὸν ὑπὸ () τὴν () σκιὰν () αὐτοῦ () ἀναπαύσεται, () τὰ () κλήματα () αὐτοῦ () ἀποκατασταθήσεται. ()

Ezekiel 18:6 (100.00%)

World English Bible:

and has not eaten on the mountains, hasn’t lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hasn’t defiled his neighbor’s wife, hasn’t come near a woman in her impurity,

King James w/Strong’s #s:

and hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour’s wife, neither hath come near to a menstruous woman,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () τῶν () ὀρέων () οὐ () φάγεται () καὶ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () οὐ () μὴ () ἐπάρῃ () πρὸς () τὰ () ἐνθυμήματα οἴκου () Ισραηλ () καὶ () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ () οὐ () μὴ () μιάνῃ () καὶ () πρὸς () γυναῖκα () ἐν () ἀφέδρῳ οὖσαν () οὐ () προσεγγιεῖ ()

Ezekiel 18:11 (100.00%)

World English Bible:

or who does not do any of those things but has eaten at the mountain shrines and defiled his neighbor’s wife,

King James w/Strong’s #s:

and that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour’s wife,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῇ () ὁδῷ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () τοῦ () δικαίου () οὐκ () ἐπορεύθη, () ἀλλὰ () καὶ () ἐπὶ () τῶν () ὀρέων () ἔφαγεν () καὶ () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ () ἐμίανεν ()

Ezekiel 18:15 (100.00%)

World English Bible:

who hasn’t eaten on the mountains, hasn’t lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hasn’t defiled his neighbor’s wife,

King James w/Strong’s #s:

that hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbour’s wife,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () τῶν () ὀρέων () οὐ () βέβρωκεν () καὶ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () οὐκ () ἔθετο () εἰς () τὰ () ἐνθυμήματα οἴκου () Ισραηλ () καὶ () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ () οὐκ () ἐμίανεν ()

Ezekiel 19:9 (100.00%)

World English Bible:

They put him in a cage with hooks, and brought him to the king of Babylon. They brought him into strongholds, so that his voice should no more be heard on the mountains of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.

Ezekiel 19:9 Or, in hooks

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔθεντο () αὐτὸν () ἐν () κημῷ καὶ () ἐν () γαλεάγρᾳ, ἦλθεν () πρὸς () βασιλέα () Βαβυλῶνος, () καὶ () εἰσήγαγεν () αὐτὸν () εἰς () φυλακήν, () ὅπως () μὴ () ἀκουσθῇ () ἡ () φωνὴ () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () τοῦ () Ισραηλ. ()—

Ezekiel 20:40 (100.00%)

World English Bible:

For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel,” says the Lord Yahweh, “there all the house of Israel, all of them, shall serve me in the land. There I will accept them, and there I will require your offerings and the first fruits of your offerings, with all your holy things.

King James w/Strong’s #s:

For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord God, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the firstfruits of your oblations, with all your holy things.

Ezekiel 20:40 Or, chief

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ἐπὶ () τοῦ () ὄρους () τοῦ () ἁγίου () μου, () ἐπ’ () ὄρους () ὑψηλοῦ, () λέγει () κύριος () κύριος, () ἐκεῖ () δουλεύσουσίν () μοι () πᾶς () οἶκος () Ισραηλ () εἰς () τέλος, () καὶ () ἐκεῖ () προσδέξομαι () καὶ () ἐκεῖ () ἐπισκέψομαι () τὰς () ἀπαρχὰς () ὑμῶν () καὶ () τὰς () ἀπαρχὰς () τῶν () ἀφορισμῶν ὑμῶν () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἁγιάσμασιν ὑμῶν· ()

Ezekiel 22:9 (100.00%)

World English Bible:

Slanderous men have been in you to shed blood. In you they have eaten on the mountains. They have committed lewdness among you.

King James w/Strong’s #s:

In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.

Ezekiel 22:9 Heb. men of slanders

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνδρες () λῃσταὶ () ἐν () σοί, () ὅπως () ἐκχέωσιν () ἐν () σοὶ () αἷμα, () καὶ () ἐπὶ () τῶν () ὀρέων () ἤσθοσαν ἐν () σοί, () ἀνόσια () ἐποίουν () ἐν () μέσῳ () σου. ()

Ezekiel 28:14 (100.00%)

World English Bible:

You were the anointed cherub who covers. Then I set you up on the holy mountain of God. You have walked up and down in the middle of the stones of fire.

King James w/Strong’s #s:

Thou art the anointed cherub that covereth; and I have set thee so: thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () τοῦ () χερουβ () ἔθηκά () σε () ἐν () ὄρει () ἁγίῳ () θεοῦ, () ἐγενήθης () ἐν () μέσῳ () λίθων () πυρίνων. ()

Ezekiel 28:16 (100.00%)

World English Bible:

By the abundance of your commerce, your insides were filled with violence, and you have sinned. Therefore I have cast you as profane out of God’s mountain. I have destroyed you, covering cherub, from the middle of the stones of fire.

King James w/Strong’s #s:

By the multitude of thy merchandise they have filled the midst of thee with violence, and thou hast sinned: therefore I will cast thee as profane out of the mountain of God: and I will destroy thee, O covering cherub, from the midst of the stones of fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () πλήθους () τῆς () ἐμπορίας () σου () ἔπλησας () τὰ () ταμίειά () σου () ἀνομίας () καὶ () ἥμαρτες () καὶ () ἐτραυματίσθης () ἀπὸ () ὄρους () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ἤγαγέν () σε () τὸ () χερουβ () ἐκ () μέσου () λίθων () πυρίνων. ()

Ezekiel 31:12 (100.00%)

World English Bible:

Foreigners, the tyrants of the nations, have cut him off and have left him. His branches have fallen on the mountains and in all the valleys, and his boughs are broken by all the watercourses of the land. All the peoples of the earth have gone down from his shadow and have left him.

King James w/Strong’s #s:

And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down from his shadow, and have left him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξωλέθρευσαν () αὐτὸν () ἀλλότριοι () λοιμοὶ () ἀπὸ () ἐθνῶν () καὶ () κατέβαλον () αὐτὸν () ἐπὶ () τῶν () ὀρέων, () ἐν () πάσαις () ταῖς () φάραγξιν () ἔπεσαν () οἱ () κλάδοι () αὐτοῦ, () καὶ () συνετρίβη () τὰ () στελέχη αὐτοῦ () ἐν () παντὶ () πεδίῳ τῆς () γῆς, () καὶ () κατέβησαν () ἀπὸ () τῆς () σκέπης αὐτῶν () πάντες () οἱ () λαοὶ () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () ἠδάφισαν () αὐτόν. ()

Ezekiel 32:5 (100.00%)

World English Bible:

I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.

King James w/Strong’s #s:

And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσω () τὰς () σάρκας () σου () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () καὶ () ἐμπλήσω () ἀπὸ () τοῦ () αἵματός () σου, ()

Ezekiel 32:6 (100.00%)

World English Bible:

I will also water the land in which you swim with your blood, even to the mountains. The watercourses will be full of you.

King James w/Strong’s #s:

I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.

Ezekiel 32:6 Or, the land of thy swimming

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποτισθήσεται () ἡ () γῆ () ἀπὸ () τῶν () προχωρημάτων σου () ἀπὸ () τοῦ () πλήθους () σου () ἐπὶ () τῶν () ὀρέων, () φάραγγας () ἐμπλήσω () ἀπὸ () σοῦ. ()

Ezekiel 33:28 (100.00%)

World English Bible:

I will make the land a desolation and an astonishment. The pride of her power will cease. The mountains of Israel will be desolate, so that no one will pass through.

King James w/Strong’s #s:

For I will lay the land most desolate, and the pomp of her strength shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through.

Ezekiel 33:28 Heb. desolation and desolation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τὴν () γῆν () ἔρημον, () καὶ () ἀπολεῖται () ἡ () ὕβρις () τῆς () ἰσχύος () αὐτῆς, () καὶ () ἐρημωθήσεται () τὰ () ὄρη () τοῦ () Ισραηλ () διὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () διαπορευόμενον. ()

Ezekiel 34:6 (100.00%)

World English Bible:

My sheep wandered through all the mountains and on every high hill. Yes, my sheep were scattered on all the surface of the earth. There was no one who searched or sought.”

King James w/Strong’s #s:

My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διεσπάρη () μου () τὰ () πρόβατα () ἐν () παντὶ () ὄρει () καὶ () ἐπὶ () πᾶν () βουνὸν () ὑψηλὸν () καὶ () ἐπὶ () προσώπου () πάσης () τῆς () γῆς () διεσπάρη, () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () ἐκζητῶν () οὐδὲ () ὁ () ἀποστρέφων. ()

Ezekiel 34:13 (100.00%)

World English Bible:

I will bring them out from the peoples, and gather them from the countries, and will bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, by the watercourses, and in all the inhabited places of the country.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξάξω () αὐτοὺς () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () συνάξω () αὐτοὺς () ἀπὸ () τῶν () χωρῶν () καὶ () εἰσάξω () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτῶν () καὶ () βοσκήσω () αὐτοὺς () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () Ισραηλ () καὶ () ἐν () ταῖς () φάραγξιν () καὶ () ἐν () πάσῃ () κατοικίᾳ () τῆς () γῆς· ()

Ezekiel 34:14 (100.00%)

World English Bible:

I will feed them with good pasture, and their fold will be on the mountains of the height of Israel. There they will lie down in a good fold. They will feed on rich pasture on the mountains of Israel.

King James w/Strong’s #s:

I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () νομῇ () ἀγαθῇ () βοσκήσω () αὐτούς, () καὶ () ἐν () τῷ () ὄρει () τῷ () ὑψηλῷ () Ισραηλ () ἔσονται () αἱ () μάνδραι αὐτῶν· () ἐκεῖ () κοιμηθήσονται () καὶ () ἐκεῖ () ἀναπαύσονται () ἐν () τρυφῇ () ἀγαθῇ () καὶ () ἐν () νομῇ () πίονι βοσκηθήσονται () ἐπὶ () τῶν () ὀρέων () Ισραηλ. ()

Ezekiel 35:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it,

King James w/Strong’s #s:

Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () ἐπίστρεψον () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπ’ () ὄρος () Σηιρ καὶ () προφήτευσον () ἐπ’ () αὐτὸ ()

Ezekiel 35:3 (100.00%)

World English Bible:

and tell it, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you. I will make you a desolation and an astonishment.

King James w/Strong’s #s:

and say unto it, Thus saith the Lord God; Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate.

Ezekiel 35:3 Heb. desolation and desolation

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () σέ, () ὄρος () Σηιρ, καὶ () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () σὲ () καὶ () δώσω () σε () ἔρημον, () καὶ () ἐρημωθήσῃ, ()

Ezekiel 35:7 (100.00%)

World English Bible:

Thus I will make Mount Seir an astonishment and a desolation. I will cut off from it him who passes through and him who returns.

King James w/Strong’s #s:

Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.

Ezekiel 35:7 Heb. desolation and desolation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τὸ () ὄρος () Σηιρ εἰς () ἔρημον () καὶ () ἠρημωμένον () καὶ () ἀπολῶ () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἀνθρώπους () καὶ () κτήνη ()

Ezekiel 35:8 (100.00%)

World English Bible:

I will fill its mountains with its slain. The slain with the sword will fall in your hills and in your valleys and in all your watercourses.

King James w/Strong’s #s:

And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐμπλήσω () τῶν () τραυματιῶν σου () τοὺς () βουνοὺς () καὶ () τὰς () φάραγγάς () σου, () καὶ () ἐν () πᾶσι () τοῖς () πεδίοις σου () τετραυματισμένοι () μαχαίρᾳ () πεσοῦνται () ἐν () σοί. ()

Ezekiel 35:12 (100.00%)

World English Bible:

You will know that I, Yahweh, have heard all your insults which you have spoken against the mountains of Israel, saying, ‘They have been laid desolate. They have been given to us to devour.’

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt know that I am the Lord, and that I have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to consume.

Ezekiel 35:12 Heb. to devour

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γνώσῃ () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. () Ἤκουσα () τῆς () φωνῆς () τῶν () βλασφημιῶν () σου, () ὅτι () εἶπας () Τὰ () ὄρη () Ισραηλ () ἔρημα, () ἡμῖν () δέδοται () εἰς () κατάβρωμα·

Ezekiel 35:15 (100.00%)

World English Bible:

As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel because it was desolate, so I will do to you. You will be desolate, Mount Seir, and all Edom, even all of it. Then they will know that I am Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Idumea, even all of it: and they shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔρημον () ἔσῃ, () ὄρος () Σηιρ, καὶ () πᾶσα () ἡ () Ιδουμαία () ἐξαναλωθήσεται· καὶ () γνώσῃ () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν. ()

Ezekiel 36:1 (100.00%)

World English Bible:

You, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, “You mountains of Israel, hear Yahweh’s word.

King James w/Strong’s #s:

Also, thou son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () προφήτευσον () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () Ισραηλ () καὶ () εἰπὸν () τοῖς () ὄρεσιν () τοῦ () Ισραηλ () Ἀκούσατε () λόγον () κυρίου ()

Ezekiel 36:4 (100.00%)

World English Bible:

therefore, you mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh: The Lord Yahweh says to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys, to the desolate wastes and to the cities that are forsaken, which have become a prey and derision to the residue of the nations that are all around;

King James w/Strong’s #s:

therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the desolate wastes, and to the cities that are forsaken, which became a prey and derision to the residue of the heathen that are round about;

Ezekiel 36:4 Or, bottoms or dales

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο, () ὄρη () Ισραηλ, () ἀκούσατε () λόγον () κυρίου () Τάδε () λέγει () κύριος () τοῖς () ὄρεσιν () καὶ () τοῖς () βουνοῖς () καὶ () ταῖς () φάραγξιν () καὶ () τοῖς () χειμάρροις () καὶ () τοῖς () ἐξηρημωμένοις καὶ () ἠφανισμένοις () καὶ () ταῖς () πόλεσιν () ταῖς () ἐγκαταλελειμμέναις, () αἳ () ἐγένοντο () εἰς () προνομὴν καὶ () εἰς () καταπάτημα τοῖς () καταλειφθεῖσιν () ἔθνεσιν () περικύκλῳ·

Ezekiel 36:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore prophesy concerning the land of Israel, and tell the mountains, the hills, the watercourses and the valleys, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I have spoken in my jealousy and in my wrath, because you have borne the shame of the nations.”

King James w/Strong’s #s:

Prophesy therefore concerning the land of Israel, and say unto the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, Thus saith the Lord God; Behold, I have spoken in my jealousy and in my fury, because ye have borne the shame of the heathen:

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () προφήτευσον () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ () καὶ () εἰπὸν () τοῖς () ὄρεσιν () καὶ () τοῖς () βουνοῖς () καὶ () ταῖς () φάραγξιν () καὶ () ταῖς () νάπαις Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐν () τῷ () ζήλῳ () μου () καὶ () ἐν () τῷ () θυμῷ () μου () ἐλάλησα () ἀντὶ () τοῦ () ὀνειδισμοὺς () ἐθνῶν () ἐνέγκαι () ὑμᾶς· ()

Ezekiel 36:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘“But you, mountains of Israel, you shall shoot out your branches and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.

King James w/Strong’s #s:

But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑμῶν () δέ, () ὄρη () Ισραηλ, () τὴν () σταφυλὴν () καὶ () τὸν () καρπὸν () ὑμῶν () καταφάγεται () ὁ () λαός () μου, () ὅτι () ἐγγίζουσιν () τοῦ () ἐλθεῖν. ()

Ezekiel 37:22 (100.00%)

World English Bible:

I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel. One king will be king to them all. They will no longer be two nations. They won’t be divided into two kingdoms any more at all.

King James w/Strong’s #s:

and I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσω () αὐτοὺς () εἰς () ἔθνος () ἓν () ἐν () τῇ () γῇ () μου () καὶ () ἐν () τοῖς () ὄρεσιν () Ισραηλ, () καὶ () ἄρχων () εἷς () ἔσται () αὐτῶν, () καὶ () οὐκ () ἔσονται () ἔτι () εἰς () δύο () ἔθνη () οὐδὲ () μὴ () διαιρεθῶσιν () οὐκέτι () εἰς () δύο () βασιλείας, ()

Ezekiel 38:8 (100.00%)

World English Bible:

After many days you will be visited. In the latter years you will come into the land that is brought back from the sword, that is gathered out of many peoples, on the mountains of Israel, which have been a continual waste; but it is brought out of the peoples and they will dwell securely, all of them.

King James w/Strong’s #s:

After many days thou shalt be visited: in the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, and is gathered out of many people, against the mountains of Israel, which have been always waste: but it is brought forth out of the nations, and they shall dwell safely all of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφ’ () ἡμερῶν () πλειόνων () ἑτοιμασθήσεται () καὶ () ἐπ’ () ἐσχάτου () ἐτῶν () ἐλεύσεται () καὶ () ἥξει () εἰς () τὴν () γῆν () τὴν () ἀπεστραμμένην () ἀπὸ () μαχαίρας, () συνηγμένων () ἀπὸ () ἐθνῶν () πολλῶν, () ἐπὶ () γῆν () Ισραηλ, () ἣ () ἐγενήθη () ἔρημος () δι’ () ὅλου· () καὶ () οὗτος () ἐξ () ἐθνῶν () ἐξελήλυθεν, () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐπ’ () εἰρήνης () ἅπαντες. ()

Ezekiel 38:20 (100.00%)

World English Bible:

so that the fish of the sea, the birds of the sky, the animals of the field, all creeping things who creep on the earth, and all the men who are on the surface of the earth will shake at my presence. Then the mountains will be thrown down, the steep places will fall, and every wall will fall to the ground.

King James w/Strong’s #s:

so that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.

Ezekiel 38:20 Or, towers. Or stairs

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σεισθήσονται () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου () οἱ () ἰχθύες () τῆς () θαλάσσης () καὶ () τὰ () πετεινὰ τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τὰ () θηρία () τοῦ () πεδίου καὶ () πάντα () τὰ () ἑρπετὰ () τὰ () ἕρποντα ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () πάντες () οἱ () ἄνθρωποι () οἱ () ἐπὶ () προσώπου () τῆς () γῆς, () καὶ () ῥαγήσεται () τὰ () ὄρη, () καὶ () πεσοῦνται () αἱ () φάραγγες, () καὶ () πᾶν () τεῖχος () ἐπὶ () τὴν () γῆν () πεσεῖται. ()

Ezekiel 38:21 (100.00%)

World English Bible:

I will call for a sword against him to all my mountains,” says the Lord Yahweh. “Every man’s sword will be against his brother.

King James w/Strong’s #s:

And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord God: every man’s sword shall be against his brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καλέσω () ἐπ’ () αὐτὸν () πᾶν () φόβον, () λέγει () κύριος· () μάχαιρα () ἀνθρώπου () ἐπὶ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () ἔσται. ()

Ezekiel 39:2 (100.00%)

World English Bible:

I will turn you around, will lead you on, and will cause you to come up from the uttermost parts of the north; and I will bring you onto the mountains of Israel.

King James w/Strong’s #s:

and I will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come up from the north parts, and will bring thee upon the mountains of Israel:

Ezekiel 39:2a Or, strike thee with six plagues, or, draw thee back, with an hook of six teeth, as
Ezekiel 39:2b Heb. the sides of the North

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνάξω () σε () καὶ () καθοδηγήσω σε () καὶ () ἀναβιβῶ () σε () ἀπ’ () ἐσχάτου () τοῦ () βορρᾶ () καὶ () ἀνάξω () σε () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () τοῦ () Ισραηλ. ()

Ezekiel 39:4 (100.00%)

World English Bible:

You will fall on the mountains of Israel, you, and all your hordes, and the peoples who are with you. I will give you to the ravenous birds of every sort and to the animals of the field to be devoured.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.

Ezekiel 39:4a Heb. wing
Ezekiel 39:4b Heb. to devour

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () τὰ () ὄρη () Ισραηλ, () καὶ () πεσῇ () σὺ () καὶ () πάντες () οἱ () περὶ () σέ, () καὶ () τὰ () ἔθνη () τὰ () μετὰ () σοῦ () δοθήσονται () εἰς () πλήθη () ὀρνέων, () παντὶ () πετεινῷ καὶ () πᾶσι () τοῖς () θηρίοις () τοῦ () πεδίου δέδωκά () σε () καταβρωθῆναι.

Ezekiel 39:17 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, the Lord Yahweh says: ‘Speak to the birds of every sort, and to every animal of the field, “Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I sacrifice for you, even a great sacrifice on the mountains of Israel, that you may eat meat and drink blood.

King James w/Strong’s #s:

And, thou son of man, thus saith the Lord God; Speak unto every feathered fowl, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and drink blood.

Ezekiel 39:17 Or, slaughter

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Εἰπὸν () παντὶ () ὀρνέῳ () πετεινῷ καὶ () πρὸς () πάντα () τὰ () θηρία () τοῦ () πεδίου Συνάχθητε () καὶ () ἔρχεσθε, () συνάχθητε () ἀπὸ () πάντων () τῶν () περικύκλῳ ἐπὶ () τὴν () θυσίαν () μου, () ἣν () τέθυκα () ὑμῖν, () θυσίαν () μεγάλην () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () Ισραηλ, () καὶ () φάγεσθε κρέα () καὶ () πίεσθε () αἷμα. ()

Ezekiel 40:2 (100.00%)

World English Bible:

In the visions of God he brought me into the land of Israel, and set me down on a very high mountain, on which was something like the frame of a city to the south.

King James w/Strong’s #s:

In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south.

Ezekiel 40:2 Or, upon which

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ὁράσει () θεοῦ () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ () καὶ () ἔθηκέν () με () ἐπ’ () ὄρους () ὑψηλοῦ () σφόδρα, () καὶ () ἐπ’ () αὐτοῦ () ὡσεὶ () οἰκοδομὴ () πόλεως () ἀπέναντι. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.