Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Behold, I am of small account. What will I answer you? I lay my hand on my mouth.

Behold, I am vile; H7043 what H4100 shall I answer H7725 thee? I will lay H7760 mine hand H3027 upon H3926 my mouth. H6310

Τί G5101 (I-ASN) ἔτι G2089 (ADV) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κρίνομαι G2919 (V-PMI-1S) νουθετούμενος G3560 (V-PPP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέγχων G1651 (V-PAP-NSM) κύριον G2962 (N-ASM) ἀκούων G191 (V-PAP-NSM) τοιαῦτα G5108 (D-APN) οὐθὲν G3762 (A-ASN-N) ὤν; G5607 (V-PAP-NSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) τίνα G5101 (I-ASM) ἀπόκρισιν G612 (N-ASF) δῶ G1325 (V-2AAS-1S) πρὸς G4314 (PREP) ταῦτα; G5023 (D-APN) Χεῖρα G5495 (N-ASF) θήσω G5087 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) στόματί G4750 (N-DSN) μου· G3450 (P-1GS)

Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?

Why do the heathen H1471 rage,^§ H7283 And the people H3816 imagine^§ H1897 a vain thing? H7385

Psalm 2:1a Or, tumultuously assemble?
Psalm 2:1b Heb. mediate

Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἐφρύαξαν G5433 (V-AAI-3P) ἔθνη G1484 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) λαοὶ G2992 (N-NPM) ἐμελέτησαν G3191 (V-AAI-3P) κενά; G2756 (A-APN)

Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.

Lord, H3068 how are they increased H7231 that trouble H6862 me! Many H7227 are they that rise up H6965 against me.

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) ὁπότε G3698 (ADV) ἀπεδίδρασκεν ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Αβεσσαλωμ τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) τί G5101 (I-ASN) ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) θλίβοντές G2346 (V-PAP-NPM) με; G3165 (P-1AS) Πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἐπανίστανται G1881 (V-PEI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ· G1691 (P-1AS)

Psalm 3:1 Originally verses 3:1–2.

You sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? Will you love vanity and seek after falsehood? Selah.

O ye sons H1121 of men, H376 how long H5704 will ye turn my glory H3519 into shame? H3639 How long will ye love H157 vanity, H7385 and seek H1245 after leasing? H3577 Selah. H5542

^‡Υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ἕως G2193 (ADV) πότε G4219 (PRT-I) βαρυκάρδιοι; Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἀγαπᾶτε G25 (V-PAI-2P) ματαιότητα G3153 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ζητεῖτε G2212 (V-PAI-2P) ψεῦδος; G5579 (N-ASN) Διάψαλμα.

Psalm 4:2 Originally verse 4:3.

Yahweh, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above the heavens!

O Lord H3068 our Lord, H113 how excellent H117 is thy name H8034 in all the earth! H776 Who H834 hast set H5414 thy glory H1935 above H5921 the heavens. H8064

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος, G5056 (N-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ληνῶν· G3025 (N-GPF) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὡς G5613 (ADV) θαυμαστὸν G2298 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομά G3686 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπήρθη G1869 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μεγαλοπρέπειά σου G4675 (P-2GS) ὑπεράνω G5231 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν. G3772 (N-GPM)

Psalm 8:1 Originally verses 8:1–2.

what is man, that you think of him? What is the son of man, that you care for him?

What H4100 is man, H582 that thou art mindful H2142 of him? And the son H1121 of man, H120 that thou visitest H6485 him?

^‡Τί G5101 (I-ASN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) μιμνῄσκῃ αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἢ G2228 (PRT) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπισκέπτῃ G1980 (V-PNI-2S) αὐτόν; G846 (P-ASM)

Psalm 8:4 Originally verse 8:5.

Yahweh, our Lord, how majestic is your name in all the earth!

O Lord H3068 our Lord, H113 How excellent H117 is thy name H8034 in all the earth! H776

^‡Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὡς G5613 (ADV) θαυμαστὸν G2298 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομά G3686 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ. G1093 (N-DSF)

Psalm 8:9 Originally verse 8:10.

Why do you stand far off, Yahweh? Why do you hide yourself in times of trouble?

Why standest H5975 thou afar off, H7350 O Lord? H3068 Why hidest H5956 thou thyself in times H6256 of trouble? H6869

^‡Ἵνα G2443 (CONJ) τί, G5101 (I-ASN) κύριε, G2962 (N-VSM) ἀφέστηκας G868 (V-RAI-2S) μακρόθεν, G3113 (ADV) ὑπερορᾷς G5237 (V-PAI-2S) ἐν G1722 (PREP) εὐκαιρίαις G2120 (N-DPF) ἐν G1722 (PREP) θλίψει; G2347 (N-DSF)

Psalm 10:1 Originally verse 9:22.

Why does the wicked person condemn God, and say in his heart, “God won’t call me into account”?

Wherefore doth the wicked H7563 contemn H5006 God? H430 He hath said H559 in his heart, H3820 Thou wilt not require H1875 it.

^‡ἕνεκεν G1752 (PREP) τίνος G5101 (I-GSN) παρώξυνεν G3947 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀσεβὴς G765 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν; G2316 (N-ASM) Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκζητήσει. G1567 (V-FAI-3S)

Psalm 10:13 Originally verse 9:34.

If the foundations are destroyed, what can the righteous do?

If the foundations H8356 be destroyed, H2040 What H4100 can the righteous H6662 do? H6466

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἃ G3739 (R-APN) κατηρτίσω, G2675 (V-AMI-2S) καθεῖλον· G2507 (V-2AAI-3P) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) δίκαιος G1342 (A-NSM) τί G5101 (I-NSN) ἐποίησεν; G4160 (V-AAI-3S)

Psalm 11:3 Originally verse 10:3.

The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation!

The king H4428 shall joy H8055 in thy strength, H5797 O Lord; H3068 And in thy salvation H3444 how greatly H3966 shall he rejoice! H1523

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σωτηρίῳ G4992 (A-DSN) σου G4675 (P-2GS) ἀγαλλιάσεται G21 (V-FMI-3S) σφόδρα. G4970 (ADV)

Psalm 21:1 Originally verses 20:1–2.

My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from helping me, and from the words of my groaning?

My God, H410 my God, H410 why hast thou forsaken H5800 me? Why art thou so far H7350 from helping H3444 me,^§ and from the words H1697 of my roaring? H7581

Psalm 22:1 Heb. from my salvation

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος, G5056 (N-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀντιλήμψεως G484 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἑωθινῆς· ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) πρόσχες G4337 (V-AAM-2S) μοι· G3427 (P-1DS) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἐγκατέλιπές G1459 (V-2AAI-2S) με; G3165 (P-1AS) Μακρὰν G3112 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σωτηρίας G4991 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPN) παραπτωμάτων G3900 (N-GPN) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 22:1 Originally verses 21:1–2.

“What profit is there in my destruction, if I go down to the pit? Shall the dust praise you? Shall it declare your truth?

What H4100 profit H1215 is there in my blood, H1818 When I go down H3381 to the pit? H7845 Shall the dust H6083 praise H3034 thee? Shall it declare H5046 thy truth? H571

^‡Τίς G5101 (I-NSF) ὠφέλεια G5622 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αἵματί G129 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) καταβῆναί G2597 (V-2AAN) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) διαφθοράν; G1312 (N-ASF) Μὴ G3361 (PRT-N) ἐξομολογήσεταί G1843 (V-FMI-3S) σοι G4671 (P-2DS) χοῦς G5522 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἀναγγελεῖ G312 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειάν G225 (N-ASF) σου; G4675 (P-2GS)

Psalm 30:9 Originally verse 29:10.

Oh how great is your goodness, which you have laid up for those who fear you, which you have worked for those who take refuge in you, before the sons of men!

Oh how great H7227 is thy goodness, H2898 which H834 thou hast laid up H6845 for them that fear H3373 thee; Which thou hast wrought H6466 for them that trust H2620 in thee before the sons H1121 of men! H120

^‡Ὡς G5613 (ADV) πολὺ G4183 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πλῆθος G4128 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) χρηστότητός G5544 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἧς G3739 (R-GSF) ἔκρυψας G2928 (V-2AAI-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) φοβουμένοις G5399 (V-PEP-DPM) σε, G4571 (P-2AS) ἐξειργάσω τοῖς G3588 (T-DPM) ἐλπίζουσιν G1679 (V-PAP-DPM) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

Psalm 31:19 Originally verse 30:20.

Lord, how long will you look on? Rescue my soul from their destruction, my precious life from the lions.

Lord, H136 how long wilt thou look on? H7200 Rescue H7725 my soul H5315 from their destructions, H7722 my darling^§ H3173 from the lions. H3715

Psalm 35:17 Heb. my only one

^‡Κύριε, G2962 (N-VSM) πότε G4219 (PRT-I) ἐπόψῃ; G1896 (V-FDI-2S) Ἀποκατάστησον G600 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κακουργίας αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) λεόντων G3023 (N-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) μονογενῆ G3439 (A-ASF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 35:17 Originally verse 34:17.

How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.

How excellent^§ H3368 is thy lovingkindness, H2617 O God! H430 Therefore the children H1121 of men H120 put their trust H2620 under the shadow H6738 of thy wings. H3671

Psalm 36:7 Heb. precious

^‡Ὡς G5613 (ADV) ἐπλήθυνας G4129 (V-AAI-2S) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεός G1656 (N-NSN) σου, G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) σκέπῃ τῶν G3588 (T-GPF) πτερύγων G4420 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) ἐλπιοῦσιν. G1679 (V-FAI-3P-ATT)

Psalm 36:7 Originally verse 35:8.

“Yahweh, show me my end, what is the measure of my days. Let me know how frail I am.

Lord, H3068 make me to know H3045 mine end, H7093 and the measure H4060 of my days, H3117 what it is; That I may know H3045 how frail^§ H2310 I am.

Psalm 39:4 Or, what time I have here

^‡Γνώρισόν G1107 (V-AAM-2S) μοι, G3427 (P-1DS) κύριε, G2962 (N-VSM) τὸ G3588 (T-ASN) πέρας G4009 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) μου, G3450 (P-1GS) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) γνῶ G1097 (V-2AAS-1S) τί G5101 (I-ASN) ὑστερῶ G5302 (V-PAI-1S) ἐγώ. G1473 (P-1NS)

Psalm 39:4 Originally verse 38:5.

Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.

And now, Lord, H136 what H4100 wait H6960 I for? My hope H8431 is in thee.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) τίς G5101 (I-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπομονή G5281 (N-NSF) μου; G3450 (P-1GS) Οὐχὶ G3780 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος; G2962 (N-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπόστασίς G5287 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 39:7 Originally verse 38:8.

Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him for the saving help of his presence.

Why art thou cast down,^§ H7817 O my soul? H5315 And why art thou disquieted H1993 in me? Hope H3176 thou in God: H430 For H3588 I shall yet praise^§ H3034 him For the help H3444 of his countenance.^§ H6440

Psalm 42:5a Heb. bowed down
Psalm 42:5b Or, give thanks
Psalm 42:5c Or, his presence is salvation

^‡Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) περίλυπος G4036 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) ψυχή, G5590 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) συνταράσσεις με; G3165 (P-1AS) Ἔλπισον G1679 (V-AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξομολογήσομαι G1843 (V-FMI-1S) αὐτῷ· G846 (P-DSM) σωτήριον G4992 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 42:5 Originally verse 41:6.

I will ask God, my rock, “Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?”

I will say H559 unto God H410 my rock, H5553 why hast thou forgotten H7911 me? Why go H3212 I mourning H6937 because of the oppression H3906 of the enemy? H341

^‡Ἐρῶ G2046 (V-FAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) Ἀντιλήμπτωρ μου G3450 (P-1GS) εἶ· G1488 (V-PAI-2S) διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐπελάθου; G1950 (V-2ADI-2S) Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) σκυθρωπάζων πορεύομαι G4198 (V-PNI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐκθλίβειν τὸν G3588 (T-ASM) ἐχθρόν G2190 (A-ASM) μου; G3450 (P-1GS)

Psalm 42:9 Originally verse 41:10.

Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him, the saving help of my countenance, and my God.

Why art thou cast down, H7817 O my soul? H5315 And why art thou disquieted H1993 within me? Hope H3176 thou in God; H430 For H3588 I shall yet praise H3034 him, who is the health H3444 of my countenance, H6440 and my God. H430

^‡Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) περίλυπος G4036 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) ψυχή, G5590 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) συνταράσσεις με; G3165 (P-1AS) Ἔλπισον G1679 (V-AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξομολογήσομαι G1843 (V-FMI-1S) αὐτῷ· G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) σωτηρία G4991 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 42:11 Originally verse 41:12.

For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?

For thou art the God H430 of my strength: H4581 why dost thou cast me off? H2186 Why go H1980 I mourning H6937 because H3588 of the oppression H3906 of the enemy? H341

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) κραταίωμά μου· G3450 (P-1GS) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἀπώσω G683 (V-FAI-1S) με; G3165 (P-1AS) Καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) σκυθρωπάζων πορεύομαι G4198 (V-PNI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐκθλίβειν τὸν G3588 (T-ASM) ἐχθρόν G2190 (A-ASM) μου; G3450 (P-1GS)

Psalm 43:2 Originally verse 42:2.

Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him: my Savior, my helper, and my God.

Why art thou cast down, H7817 O my soul? H5315 And why art thou disquieted H1993 within me? Hope H3176 in God: H430 For H3588 I shall yet praise H3034 him, Who is the health H3444 of my countenance, H6440 and my God. H430

^‡Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) περίλυπος G4036 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) ψυχή, G5590 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) συνταράσσεις με; G3165 (P-1AS) Ἔλπισον G1679 (V-AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξομολογήσομαι G1843 (V-FMI-1S) αὐτῷ· G846 (P-DSM) σωτήριον G4992 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 43:5 Originally verse 42:5.

Wake up! Why do you sleep, Lord?^§ Arise! Don’t reject us forever.

Psalm 44:23 The word translated “Lord” is “Adonai.”

Awake, H5782 why sleepest H3462 thou, O Lord? H136 Arise, H6974 cast us not off H2186 for ever. H5331

^‡Ἐξεγέρθητι· G1825 (V-APM-2S) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ὑπνοῖς, κύριε; G2962 (N-VSM) Ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπώσῃ G683 (V-AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) τέλος. G5056 (N-ASN)

Psalm 44:23 Originally verse 43:24.

Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression?

Wherefore hidest H5641 thou thy face, H6440 And forgettest H7911 our affliction H6040 and our oppression? H3906

^‡Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἀποστρέφεις, G654 (V-PAI-2S) ἐπιλανθάνῃ G1950 (V-PEI-2S) τῆς G3588 (T-GSF) πτωχείας G4432 (N-GSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) θλίψεως G2347 (N-GSF) ἡμῶν; G2257 (P-1GP)

Psalm 44:24 Originally verse 43:25.

Why should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels surrounds me?

Wherefore should I fear H3372 in the days H3117 of evil, H7451 When the iniquity H5771 of my heels H6120 shall compass H5437 me about?

^‡Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) φοβοῦμαι G5399 (V-PEI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) πονηρᾷ; G4190 (A-DSF) Ἡ G3588 (T-NSF) ἀνομία G458 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) πτέρνης G4418 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) κυκλώσει G2944 (V-FAI-3S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 49:5 Originally verse 48:6.

But to the wicked God says, “What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,

But unto the wicked H7563 God H430 saith, H559 What H4100 hast thou to do to declare H5608 my statutes, H2706 or that thou shouldest take H5375 my covenant H1285 in thy mouth? H6310

^‡Τῷ G3588 (T-DSM) δὲ G1161 (CONJ) ἁμαρτωλῷ G268 (A-DSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) σὺ G4771 (P-2NS) διηγῇ G1334 (V-PEI-2S) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀναλαμβάνεις G353 (V-PAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) διὰ G1223 (PREP) στόματός G4750 (N-GSN) σου; G4675 (P-2GS)

Psalm 50:16 Originally verse 49:16.

Why do you boast of mischief, mighty man? God’s loving kindness endures continually.

Why boastest H1984 thou thyself in mischief, H7451 O mighty H1368 man? The goodness H2617 of God H410 endureth continually. H3117

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) συνέσεως G4907 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) Δωηκ τὸν G3588 (T-ASM) Ιδουμαῖον καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγεῖλαι G312 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἰπεῖν G2036 (V-2AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Αβιμελεχ. Τί G5101 (I-ASN) ἐγκαυχᾷ ἐν G1722 (PREP) κακίᾳ, G2549 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) δυνατός, G1415 (A-NSM) ἀνομίαν G458 (N-ASF) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν; G2250 (N-ASF)

Psalm 52:1 Originally verses 51:1–3.

In God, I praise his word. In God, I put my trust. I will not be afraid. What can flesh do to me?

In God H430 I will praise H1984 his word, H1697 In God H430 I have put my trust; H982 I will H3372 not H3808 fear H3372 what H4100 flesh H1320 can do H6213 unto me.

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἐπαινέσω G1867 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν. G2250 (N-ASF) Ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἤλπισα, G1679 (V-AAI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσομαι· G5399 (V-FPI-1S) τί G5101 (I-ASN) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) σάρξ; G4561 (N-NSF)

Psalm 56:4 Originally verse 55:5.

I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?

In God H430 have I put my trust: H982 I will H3372 not H3808 be afraid H3372 what H4100 man H120 can do H6213 unto me.

^‡Ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἤλπισα, G1679 (V-AAI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσομαι· G5399 (V-FPI-1S) τί G5101 (I-ASN) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἄνθρωπος; G444 (N-NSM)

Psalm 56:11 Originally verse 55:12.

Tell God, “How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.

Say H559 unto God, H430 How terrible H3372 art thou in thy works! H4639 Through the greatness H7230 of thy power H5797 shall thine enemies H341 submit H3584 themselves^§ unto thee.

Psalm 66:3 Or, yield feigned obedience, Heb. lie

^‡Εἴπατε G2036 (V-2AAI-2P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) Ὡς G5613 (ADV) φοβερὰ G5398 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) σου· G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πλήθει G4128 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεώς G1411 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ψεύσονταί G5574 (V-FMI-3P) σε G4571 (P-2AS) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) σου· G4675 (P-2GS)

Psalm 66:3 Originally verse 65:3.

Why do you look in envy, you rugged mountains, at the mountain where God chooses to reign? Yes, Yahweh will dwell there forever.

Why leap H7520 ye, ye high H1386 hills? H2022 This is the hill H2022 which God H430 desireth H2530 to dwell in; H3427 Yea, the Lord H3068 will dwell H7931 in it for ever. H5331

^‡Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ὑπολαμβάνετε, G5274 (V-PAI-2P) ὄρη G3735 (N-NPN) τετυρωμένα, τὸ G3588 (T-NSN) ὄρος, G3735 (N-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) εὐδόκησεν G2106 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) κατοικεῖν G2730 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ; G846 (P-DSM) Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) κατασκηνώσει G2681 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τέλος. G5056 (N-ASN)

Psalm 68:16 Originally verse 67:17.

God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?

O God, H430 why hast thou cast us off H2186 for ever? H5331 Why doth thine anger H639 smoke H6225 against the sheep H6629 of thy pasture? H4830

^‡Συνέσεως G4907 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) Ασαφ. Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἀπώσω, G683 (V-AMI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τέλος, G5056 (N-ASN) ὠργίσθη G3710 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θυμός G2372 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόβατα G4263 (N-APN) νομῆς G3542 (N-GSF) σου; G4675 (P-2GS)

Psalm 74:1 Originally verse 73:1.

We see no miraculous signs. There is no longer any prophet, neither is there among us anyone who knows how long.

We see H7200 not our signs: H226 There is no more any prophet: H5030 Neither is there among us any that knoweth H3045 how long. H5704

^‡Τὰ G3588 (T-APN) σημεῖα G4592 (N-APN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) οὐκ G3756 (PRT-N) εἴδομεν, G1492 (V-2AAI-1P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἔτι G2089 (ADV) προφήτης, G4396 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) οὐ G3756 (PRT-N) γνώσεται G1097 (V-FDI-3S) ἔτι. G2089 (ADV)

Psalm 74:9 Originally verse 73:9.

Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it from your chest and consume them!

Why withdrawest H7725 thou thy hand, H3027 even thy right hand? H3225 Pluck H3615 it out of H7130 thy bosom. H2436 H2436

^‡Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἀποστρέφεις G654 (V-PAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δεξιάν G1188 (A-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κόλπου G2859 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τέλος; G5056 (N-ASN)

Psalm 74:11 Originally verse 73:11.

How often they rebelled against him in the wilderness, and grieved him in the desert!

How H4100 oft did they provoke H4784 him^§ in the wilderness, H4057 And grieve H6087 him in the desert! H3452

Psalm 78:40 Or, rebel against him

^‡Ποσάκις G4212 (ADV) παρεπίκραναν G3893 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ, G2048 (A-DSF) παρώργισαν G3949 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) ἀνύδρῳ; G504 (A-DSF)

Psalm 78:40 Originally verse 77:40.

How long, Yahweh? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?

How long, Lord? H3068 Wilt thou be angry H599 for ever? H5331 Shall thy jealousy H7068 burn H1197 like fire? H784

^‡Ἕως G2193 (ADV) πότε, G4219 (PRT-I) κύριε, G2962 (N-VSM) ὀργισθήσῃ G3710 (V-FPI-2S) εἰς G1519 (PREP) τέλος, G5056 (N-ASN) ἐκκαυθήσεται G1572 (V-FPI-3S) ὡς G5613 (ADV) πῦρ G4442 (N-NSN) ὁ G3588 (T-NSM) ζῆλός G2205 (N-NSM) σου; G4675 (P-2GS)

Psalm 79:5 Originally verse 78:5.

Why should the nations say, “Where is their God?” Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants’ blood is being poured out.

Wherefore should the heathen H1471 say, H559 Where is their God? H430 Let him be known H3045 among the heathen H1471 in our sight H5869 By the revenging^§ H5360 of the blood H1818 of thy servants H5650 which is shed. H8210

Psalm 79:10 Heb. vengeance

^‡μήποτε G3379 (ADV-N) εἴπωσιν G2036 (V-2AAS-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) αὐτῶν; G846 (P-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) γνωσθήτω G1097 (V-APM-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκδίκησις G1557 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐκκεχυμένου. G1632 (V-REP-GSM)

Psalm 79:10 Originally verse 78:10.

Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?

Why hast thou then broken down H6555 her hedges, H1447 So that all they which pass H5674 by the way H1870 do pluck H717 her?

^‡Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) καθεῖλες G2507 (V-2AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) φραγμὸν G5418 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τρυγῶσιν G5166 (V-PAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) παραπορευόμενοι G3899 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν; G3598 (N-ASF)

Psalm 80:12 Originally verse 79:13.

How lovely are your dwellings, Yahweh of Armies!

How amiable H3039 are thy tabernacles, H4908 O Lord H3068 of hosts! H6635

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος, G5056 (N-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ληνῶν· G3025 (N-GPF) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Κορε G2879 (N-PRI) ψαλμός. G5568 (N-NSM) Ὡς G5613 (ADV) ἀγαπητὰ G27 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) σκηνώματά G4638 (N-NPN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε G2962 (N-VSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων. G1411 (N-GPF)

Psalm 84:1 Originally verses 83:1–2.

I will hear what God, Yahweh, will speak, for he will speak peace to his people, his saints; but let them not turn again to folly.

I will hear H8085 what H4100 God H410 the Lord H3068 will speak: H1696 For H3588 he will speak H1696 peace H7965 unto H413 his people, H5971 and to his saints: H2623 But let them not turn again H7725 to folly. H3690

^‡Ἀκούσομαι G191 (V-FMI-1S) τί G5101 (I-ASN) λαλήσει G2980 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) λαλήσει G2980 (V-FAI-3S) εἰρήνην G1515 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ὁσίους G3741 (A-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπιστρέφοντας G1994 (V-PAP-APM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καρδίαν. G2588 (N-ASF)

Psalm 85:8 Originally verse 84:9.

Yahweh, why do you reject my soul? Why do you hide your face from me?

Lord, H3068 why castest thou off H2186 my soul? H5315 Why hidest H5641 thou thy face H6440 from me?

^‡Ἵνα G2443 (CONJ) τί, G5101 (I-ASN) κύριε, G2962 (N-VSM) ἀπωθεῖς G683 (V-PAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ἀποστρέφεις G654 (V-PAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ; G1699 (S-1SGSN)

Psalm 88:14 Originally verse 87:15.

How long, Yahweh? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?

How long, Lord? H3068 wilt thou hide H5641 thyself for ever? H5331 Shall thy wrath H2534 burn H1197 like fire? H784

^‡Ἕως G2193 (ADV) πότε, G4219 (PRT-I) κύριε, G2962 (N-VSM) ἀποστρέψεις G654 (V-FAI-2S) εἰς G1519 (PREP) τέλος, G5056 (N-ASN) ἐκκαυθήσεται G1572 (V-FPI-3S) ὡς G5613 (ADV) πῦρ G4442 (N-ASN) ἡ G3588 (T-NSF) ὀργή G3709 (N-NSF) σου; G4675 (P-2GS)

Psalm 89:46 Originally verse 88:47.

Remember how short my time is, for what vanity you have created all the children of men!

Remember H2142 how short H2465 my time is: Wherefore hast thou made H1254 all H3605 men H1121 H120 in vain? H7723

^‡Μνήσθητι G3415 (V-APM-2S) τίς G5101 (I-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπόστασις· G5287 (N-NSF) μὴ G3361 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ματαίως ἔκτισας G2936 (V-AAI-2S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων; G444 (N-GPM)

Psalm 89:47 Originally verse 88:48.

How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep.

O Lord, H3068 how great H1431 are thy works! H4639 And thy thoughts H4284 are very H3966 deep. H6009

^‡Ὡς G5613 (ADV) ἐμεγαλύνθη G3170 (V-API-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε· G2962 (N-VSM) σφόδρα G4970 (ADV) ἐβαθύνθησαν G900 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) διαλογισμοί G1261 (N-NPM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 92:5 Originally verse 91:6.

Yahweh, how many are your works! In wisdom, you have made them all. The earth is full of your riches.

O Lord, H3068 how manifold H7231 are thy works! H4639 In wisdom H2451 hast thou made H6213 them all: The earth H776 is full H4390 of thy riches. H7075

^‡Ὡς G5613 (ADV) ἐμεγαλύνθη G3170 (V-API-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε· G2962 (N-VSM) πάντα G3956 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) ἐποίησας, G4160 (V-AAI-2S) ἐπληρώθη G4137 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) κτήσεώς σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 104:24 Originally verse 103:24.

What was it, you sea, that you fled? You Jordan, that you turned back?

What ailed thee, O thou sea, H3220 that thou fleddest? H5127 Thou Jordan, H3383 that thou wast driven H5437 back? H268

^‡Τί G5101 (I-ASN) σοί G4671 (P-2DS) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) θάλασσα, G2281 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἔφυγες, G5343 (V-2AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) σοί, G4671 (P-2DS) Ιορδάνη, G2446 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνεχώρησας G402 (V-AAI-2S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω; G3694 (ADV)

Psalm 114:5 Originally verse 113:5.

Why should the nations say, “Where is their God, now?”

Wherefore should the heathen H1471 say, H559 Where is now their God? H430

^‡μήποτε G3379 (ADV-N) εἴπωσιν G2036 (V-2AAS-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) αὐτῶν; G846 (P-GPM)

Psalm 115:2 Originally verse 113:10.

What will I give to Yahweh for all his benefits toward me?

What H4100 shall I render H7725 unto the Lord H3068 For all his benefits H8408 toward me?

^‡Τί G5101 (I-ASN) ἀνταποδώσω G467 (V-FAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) περὶ G4012 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἀνταπέδωκέν G467 (V-2AAI-3S) μοι; G3427 (P-1DS)

Psalm 116:12 Originally verse 115:3.

Yahweh is on my side. I will not be afraid. What can man do to me?

The Lord H3068 is on my side;^§ I will not fear: H3372 What H4100 can H6213 man H120 do H6213 unto me?

Psalm 118:6 Heb. for me

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) βοηθός, G998 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσομαι G5399 (V-FPI-1S) τί G5101 (I-ASN) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἄνθρωπος. G444 (N-NSM)

Psalm 118:6 Originally verse 117:6.