Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 401 to 450 of 629 for “H7451”

Proverbs 31:12 (100.00%)

World English Bible:

She does him good, and not harm, all the days of her life.

King James w/Strong’s #s:

She will do () him good and not evil All the days of her life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐνεργεῖ () γὰρ () τῷ () ἀνδρὶ () ἀγαθὰ () πάντα () τὸν () βίον. ()

Ecclesiastes 1:13 (100.00%)

World English Bible:

I applied my heart to seek and to search out by wisdom concerning all that is done under the sky. It is a heavy burden that God has given to the sons of men to be afflicted with.

Ecclesiastes 1:13 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And I gave () my heart to seek () and search out () by wisdom concerning all things that are done () under heaven: this sore travail hath God given () to the sons of man to be exercised () therewith.

Ecclesiastes 1:13 Or, to afflict them

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔδωκα () τὴν () καρδίαν () μου () τοῦ () ἐκζητῆσαι () καὶ () τοῦ () κατασκέψασθαι ἐν () τῇ () σοφίᾳ () περὶ () πάντων () τῶν () γινομένων () ὑπὸ () τὸν () οὐρανόν· () ὅτι () περισπασμὸν πονηρὸν () ἔδωκεν () ὁ () θεὸς () τοῖς () υἱοῖς () τοῦ () ἀνθρώπου () τοῦ () περισπᾶσθαι () ἐν () αὐτῷ. ()

Ecclesiastes 2:17 (100.00%)

World English Bible:

So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me; for all is vanity and a chasing after wind.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I hated () life; because the work that is wrought () under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμίσησα () σὺν () τὴν () ζωήν, () ὅτι () πονηρὸν () ἐπ’ () ἐμὲ () τὸ () ποίημα () τὸ () πεποιημένον () ὑπὸ () τὸν () ἥλιον, () ὅτι () τὰ () πάντα () ματαιότης () καὶ () προαίρεσις πνεύματος. ()

Ecclesiastes 2:21 (100.00%)

World English Bible:

For there is a man whose labor is with wisdom, with knowledge, and with skillfulness; yet he shall leave it for his portion to a man who has not labored for it. This also is vanity and a great evil.

King James w/Strong’s #s:

For there is a man whose labour is in wisdom, and in knowledge, and in equity; yet to a man that hath not laboured () therein shall he leave () it for his portion. This also is vanity and a great evil.

Ecclesiastes 2:21 Heb. give

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἔστιν () ἄνθρωπος, () οὗ () μόχθος () αὐτοῦ () ἐν () σοφίᾳ () καὶ () ἐν () γνώσει () καὶ () ἐν () ἀνδρείᾳ, καὶ () ἄνθρωπος, () ὃς () οὐκ () ἐμόχθησεν ἐν () αὐτῷ, () δώσει () αὐτῷ () μερίδα () αὐτοῦ. () Καί () γε () τοῦτο () ματαιότης () καὶ () πονηρία () μεγάλη. ()

Ecclesiastes 4:3 (100.00%)

World English Bible:

Yes, better than them both is him who has not yet been, who has not seen the evil work that is done under the sun.

King James w/Strong’s #s:

Yea, better is he than both they, which hath not yet been, who hath not seen () the evil work that is done () under the sun.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀγαθὸς () ὑπὲρ () τοὺς () δύο () τούτους () ὅστις () οὔπω () ἐγένετο, () ὃς () οὐκ () εἶδεν () σὺν () τὸ () ποίημα () τὸ () πονηρὸν () τὸ () πεποιημένον () ὑπὸ () τὸν () ἥλιον. ()

Ecclesiastes 4:8 (100.00%)

World English Bible:

There is one who is alone, and he has neither son nor brother. There is no end to all of his labor, neither are his eyes satisfied with wealth. “For whom then do I labor and deprive my soul of enjoyment?” This also is vanity. Yes, it is a miserable business.

King James w/Strong’s #s:

There is one alone, and there is not a second; yea, he hath neither child nor brother: yet is there no end of all his labour; neither is his eye satisfied () with riches; neither saith he, For whom do I labour, and bereave () my soul of good? This is also vanity, yea, it is a sore travail.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστιν () εἷς, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () δεύτερος, () καί () γε () υἱὸς () καὶ () ἀδελφὸς () οὐκ () ἔστιν () αὐτῷ· () καὶ () οὐκ () ἔστιν () περασμὸς τῷ () παντὶ () μόχθῳ () αὐτοῦ, () καί () γε () ὀφθαλμὸς () αὐτοῦ () οὐκ () ἐμπίπλαται πλούτου. () Καὶ () τίνι () ἐγὼ () μοχθῶ καὶ () στερίσκω τὴν () ψυχήν () μου () ἀπὸ () ἀγαθωσύνης; () Καί () γε () τοῦτο () ματαιότης () καὶ () περισπασμὸς πονηρός () ἐστιν. ()

Ecclesiastes 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Guard your steps when you go to God’s house; for to draw near to listen is better than to give the sacrifice of fools, for they don’t know that they do evil.

King James w/Strong’s #s:

Keep () thy foot when thou goest () to the house of God, and be more ready to hear, () than to give () the sacrifice of fools: for they consider () not that they do () evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φύλαξον () πόδα () σου, () ἐν () ᾧ () ἐὰν () πορεύῃ () εἰς () οἶκον () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ἐγγὺς () τοῦ () ἀκούειν· () ὑπὲρ () δόμα () τῶν () ἀφρόνων () θυσία () σου, () ὅτι () οὔκ () εἰσιν () εἰδότες () τοῦ () ποιῆσαι () κακόν. ()

Ecclesiastes 5:1 Originally verse 4:17.

Ecclesiastes 5:13 (100.00%)

World English Bible:

There is a grievous evil which I have seen under the sun: wealth kept by its owner to his harm.

King James w/Strong’s #s:

There is a sore () evil which I have seen () under the sun, namely, riches kept () for the owners thereof to their hurt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστιν () ἀρρωστία, ἣν () εἶδον () ὑπὸ () τὸν () ἥλιον, () πλοῦτον () φυλασσόμενον () τῷ () παρ’ () αὐτοῦ () εἰς () κακίαν () αὐτοῦ, ()

Ecclesiastes 5:13 Originally verse 5:12.

Ecclesiastes 5:14 (100.00%)

World English Bible:

Those riches perish by misfortune, and if he has fathered a son, there is nothing in his hand.

King James w/Strong’s #s:

But those riches perish () by evil travail: and he begetteth () a son, and there is nothing in his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπολεῖται () ὁ () πλοῦτος () ἐκεῖνος () ἐν () περισπασμῷ πονηρῷ, () καὶ () ἐγέννησεν () υἱόν, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ () οὐδέν. ()

Ecclesiastes 5:14 Originally verse 5:13.

Ecclesiastes 5:16 (100.00%)

World English Bible:

This also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go. And what profit does he have who labors for the wind?

King James w/Strong’s #s:

And this also is a sore () evil, that in all points as he came, () so shall he go: () and what profit hath he that hath laboured () for the wind?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () γε () τοῦτο () πονηρὰ () ἀρρωστία· ὥσπερ () γὰρ () παρεγένετο, () οὕτως () καὶ () ἀπελεύσεται, () καὶ () τίς () περισσεία () αὐτῷ, () ᾗ () μοχθεῖ εἰς () ἄνεμον; ()

Ecclesiastes 5:16 Originally verse 5:15.

Ecclesiastes 6:1 (100.00%)

World English Bible:

There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy on men:

King James w/Strong’s #s:

There is an evil which I have seen () under the sun, and it is common among men:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστιν () πονηρία, () ἣν () εἶδον () ὑπὸ () τὸν () ἥλιον, () καὶ () πολλή () ἐστιν () ἐπὶ () τὸν () ἄνθρωπον· ()

Ecclesiastes 6:2 (100.00%)

World English Bible:

a man to whom God gives riches, wealth, and honor, so that he lacks nothing for his soul of all that he desires, yet God gives him no power to eat of it, but an alien eats it. This is vanity, and it is an evil disease.

King James w/Strong’s #s:

a man to whom God hath given () riches, wealth, and honour, so that he wanteth nothing for his soul of all that he desireth, () yet God giveth him not power () to eat () thereof, but a stranger eateth () it: this is vanity, and it is an evil disease.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνήρ, () ᾧ () δώσει () αὐτῷ () ὁ () θεὸς () πλοῦτον () καὶ () ὑπάρχοντα () καὶ () δόξαν, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ὑστερῶν () τῇ () ψυχῇ () αὐτοῦ () ἀπὸ () πάντων, () ὧν () ἐπιθυμήσει, () καὶ () οὐκ () ἐξουσιάσει () αὐτῷ () ὁ () θεὸς () τοῦ () φαγεῖν () ἀπ’ () αὐτοῦ, () ὅτι () ἀνὴρ () ξένος () φάγεται () αὐτόν· () τοῦτο () ματαιότης () καὶ () ἀρρωστία πονηρά () ἐστιν. ()

Ecclesiastes 7:14 (100.00%)

World English Bible:

In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider; yes, God has made the one side by side with the other, to the end that man should not find out anything after him.

King James w/Strong’s #s:

In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: () God also hath set () the one over against the other, to the end that man should find () nothing after him.

Ecclesiastes 7:14 Heb. made

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἡμέρᾳ () ἀγαθωσύνης () ζῆθι () ἐν () ἀγαθῷ () καὶ () ἐν () ἡμέρᾳ () κακίας () ἰδέ· () καί () γε () σὺν () τοῦτο () σύμφωνον () τούτῳ () ἐποίησεν () ὁ () θεὸς () περὶ () λαλιᾶς, () ἵνα () μὴ () εὕρῃ () ὁ () ἄνθρωπος () ὀπίσω () αὐτοῦ () μηδέν. ()

Ecclesiastes 7:15 (100.00%)

World English Bible:

All this I have seen in my days of vanity: there is a righteous man who perishes in his righteousness, and there is a wicked man who lives long in his evildoing.

King James w/Strong’s #s:

All things have I seen () in the days of my vanity: there is a just man that perisheth () in his righteousness, and there is a wicked man that prolongeth () his life in his wickedness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺν () τὰ () πάντα () εἶδον () ἐν () ἡμέραις () ματαιότητός () μου· () ἔστιν () δίκαιος () ἀπολλύμενος () ἐν () δικαίῳ () αὐτοῦ, () καὶ () ἔστιν () ἀσεβὴς () μένων () ἐν () κακίᾳ () αὐτοῦ. ()

Ecclesiastes 8:3 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be hasty to go out of his presence. Don’t persist in an evil thing, for he does whatever pleases him,

King James w/Strong’s #s:

Be not hasty () to go out () of his sight: stand () not in an evil thing; for he doeth () whatsoever pleaseth () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ () πορεύσῃ, () μὴ () στῇς () ἐν () λόγῳ () πονηρῷ· () ὅτι () πᾶν, () ὃ () ἐὰν () θελήσῃ, () ποιήσει, ()

Ecclesiastes 8:5 (100.00%)

World English Bible:

Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure.

King James w/Strong’s #s:

Whoso keepeth () the commandment shall feel () no evil thing: and a wise man’s heart discerneth () both time and judgment.

Ecclesiastes 8:5 Heb. shall know

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () φυλάσσων () ἐντολὴν () οὐ () γνώσεται () ῥῆμα () πονηρόν, () καὶ () καιρὸν () κρίσεως () γινώσκει () καρδία () σοφοῦ· ()

Ecclesiastes 8:6 (100.00%)

World English Bible:

For there is a time and procedure for every purpose, although the misery of man is heavy on him.

King James w/Strong’s #s:

Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () παντὶ () πράγματι () ἔστιν () καιρὸς () καὶ () κρίσις, () ὅτι () γνῶσις () τοῦ () ἀνθρώπου () πολλὴ () ἐπ’ () αὐτόν· ()

Ecclesiastes 8:9 (100.00%)

World English Bible:

All this I have seen, and applied my mind to every work that is done under the sun. There is a time in which one man has power over another to his hurt.

King James w/Strong’s #s:

All this have I seen, () and applied () my heart unto every work that is done () under the sun: there is a time wherein one man ruleth () over another to his own hurt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺν () πᾶν () τοῦτο () εἶδον () καὶ () ἔδωκα () τὴν () καρδίαν () μου () εἰς () πᾶν () ποίημα, () ὃ () πεποίηται () ὑπὸ () τὸν () ἥλιον, () τὰ () ὅσα () ἐξουσιάσατο () ὁ () ἄνθρωπος () ἐν () ἀνθρώπῳ () τοῦ () κακῶσαι () αὐτόν· ()

Ecclesiastes 8:11 (100.00%)

World English Bible:

Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.

King James w/Strong’s #s:

Because sentence against an evil work is not executed () speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set () in them to do () evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὐκ () ἔστιν () γινομένη () ἀντίρρησις ἀπὸ () τῶν () ποιούντων () τὸ () πονηρὸν () ταχύ· () διὰ () τοῦτο () ἐπληροφορήθη () καρδία () υἱῶν () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐν () αὐτοῖς () τοῦ () ποιῆσαι () τὸ () πονηρόν. ()

Ecclesiastes 8:12 (100.00%)

World English Bible:

Though a sinner commits crimes a hundred times, and lives long, yet surely I know that it will be better with those who fear God, who are reverent before him.

King James w/Strong’s #s:

Though a sinner () do () evil an hundred times, and his days be prolonged, () yet surely I know () that it shall be well with them that fear God, which fear () before him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () ἥμαρτεν, () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἀπὸ () τότε () καὶ () ἀπὸ () μακρότητος αὐτῷ· () ὅτι () καί () γε () γινώσκω () ἐγὼ () ὅτι () ἔσται () ἀγαθὸν () τοῖς () φοβουμένοις τὸν () θεόν, () ὅπως () φοβῶνται ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ· ()

Ecclesiastes 9:2 (100.00%)

World English Bible:

All things come alike to all. There is one event to the righteous and to the wicked; to the good, to the clean, to the unclean, to him who sacrifices, and to him who doesn’t sacrifice. As is the good, so is the sinner; he who takes an oath, as he who fears an oath.

King James w/Strong’s #s:

All things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, () and to him that sacrificeth () not: as is the good, so is the sinner; () and he that sweareth, () as he that feareth an oath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ματαιότης () ἐν () τοῖς () πᾶσιν. () Συνάντημα ἓν () τῷ () δικαίῳ () καὶ () τῷ () ἀσεβεῖ, () τῷ () ἀγαθῷ () καὶ () τῷ () κακῷ () καὶ () τῷ () καθαρῷ () καὶ () τῷ () ἀκαθάρτῳ () καὶ () τῷ () θυσιάζοντι καὶ () τῷ () μὴ () θυσιάζοντι· ὡς () ὁ () ἀγαθός, () ὧς () ὁ () ἁμαρτάνων· () ὧς () ὁ () ὀμνύων, καθὼς () ὁ () τὸν () ὅρκον () φοβούμενος.

Ecclesiastes 9:3 (100.00%)

World English Bible:

This is an evil in all that is done under the sun, that there is one event to all. Yes also, the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead.

King James w/Strong’s #s:

This is an evil among all things that are done () under the sun, that there is one event unto all: yea, also the heart of the sons of men is full () of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () πονηρὸν () ἐν () παντὶ () πεποιημένῳ () ὑπὸ () τὸν () ἥλιον, () ὅτι () συνάντημα ἓν () τοῖς () πᾶσιν· () καί () γε () καρδία () υἱῶν () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐπληρώθη () πονηροῦ, () καὶ () περιφέρεια ἐν () καρδίᾳ () αὐτῶν () ἐν () ζωῇ () αὐτῶν, () καὶ () ὀπίσω () αὐτῶν () πρὸς () τοὺς () νεκρούς. ()

Ecclesiastes 9:12 (100.00%)

World English Bible:

For man also doesn’t know his time. As the fish that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare, even so are the sons of men snared in an evil time, when it falls suddenly on them.

King James w/Strong’s #s:

For man also knoweth () not his time: as the fishes that are taken () in an evil net, and as the birds that are caught () in the snare; so are the sons of men snared () in an evil time, when it falleth () suddenly upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () καί () γε () οὐκ () ἔγνω () ὁ () ἄνθρωπος () τὸν () καιρὸν () αὐτοῦ· () ὡς () οἱ () ἰχθύες () οἱ () θηρευόμενοι () ἐν () ἀμφιβλήστρῳ () κακῷ () καὶ () ὡς () ὄρνεα () τὰ () θηρευόμενα () ἐν () παγίδι, () ὡς () αὐτὰ () παγιδεύονται () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () ἀνθρώπου () εἰς () καιρὸν () πονηρόν, () ὅταν () ἐπιπέσῃ () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἄφνω. ()

Ecclesiastes 10:5 (100.00%)

World English Bible:

There is an evil which I have seen under the sun, the sort of error which proceeds from the ruler.

King James w/Strong’s #s:

There is an evil which I have seen () under the sun, as an error which proceedeth () from the ruler:

Ecclesiastes 10:5 Heb. from before

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστιν () πονηρία, () ἣν () εἶδον () ὑπὸ () τὸν () ἥλιον, () ὡς () ἀκούσιον, ὃ () ἐξῆλθεν () ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () ἐξουσιάζοντος· ()

Ecclesiastes 10:13 (100.00%)

World English Bible:

The beginning of the words of his mouth is foolishness; and the end of his talk is mischievous madness.

King James w/Strong’s #s:

The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness.

Ecclesiastes 10:13 Heb. his mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀρχὴ () λόγων () στόματος () αὐτοῦ () ἀφροσόνη, () καὶ () ἐσχάτη () στόματος () αὐτοῦ () περιφέρεια πονηρά· ()

Ecclesiastes 11:2 (100.00%)

World English Bible:

Give a portion to seven, yes, even to eight; for you don’t know what evil will be on the earth.

King James w/Strong’s #s:

Give () a portion to seven, and also to eight; for thou knowest () not what evil shall be upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δὸς () μερίδα () τοῖς () ἑπτὰ () καί () γε () τοῖς () ὀκτώ, () ὅτι () οὐ () γινώσκεις () τί () ἔσται () πονηρὸν () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

Ecclesiastes 11:10 (100.00%)

World English Bible:

Therefore remove sorrow from your heart, and put away evil from your flesh; for youth and the dawn of life are vanity.

King James w/Strong’s #s:

Therefore remove () sorrow from thy heart, and put away () evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.

Ecclesiastes 11:10 Or, anger

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπόστησον () θυμὸν () ἀπὸ () καρδίας () σου () καὶ () παράγαγε () πονηρίαν () ἀπὸ () σαρκός () σου, () ὅτι () ἡ () νεότης () καὶ () ἡ () ἄνοια () ματαιότης. ()

Ecclesiastes 12:1 (100.00%)

World English Bible:

Remember also your Creator in the days of your youth, before the evil days come, and the years draw near, when you will say, “I have no pleasure in them;”

King James w/Strong’s #s:

Remember () now thy Creator () in the days of thy youth, while the evil days come () not, nor the years draw nigh, () when thou shalt say, () I have no pleasure in them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μνήσθητι () τοῦ () κτίσαντός () σε () ἐν () ἡμέραις () νεότητός () σου, () ἕως () ὅτου () μὴ () ἔλθωσιν () ἡμέραι () τῆς () κακίας () καὶ () φθάσωσιν () ἔτη, () ἐν () οἷς () ἐρεῖς () Οὐκ () ἔστιν () μοι () ἐν () αὐτοῖς () θέλημα· ()

Ecclesiastes 12:14 (100.00%)

World English Bible:

For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil.

King James w/Strong’s #s:

For God shall bring () every work into judgment, with every secret thing, () whether it be good, or whether it be evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () σὺν () πᾶν () τὸ () ποίημα () ὁ () θεὸς () ἄξει () ἐν () κρίσει () ἐν () παντὶ () παρεωραμένῳ, ἐὰν () ἀγαθὸν () καὶ () ἐὰν () πονηρόν. ()

Isaiah 3:9 (100.00%)

World English Bible:

The look of their faces testify against them. They parade their sin like Sodom. They don’t hide it. Woe to their soul! For they have brought disaster upon themselves.

King James w/Strong’s #s:

The shew of their countenance doth witness against them; () and they declare () their sin as Sodom, they hide () it not. Woe unto their soul! for they have rewarded () evil unto themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () αἰσχύνη () τοῦ () προσώπου () αὐτῶν () ἀντέστη () αὐτοῖς· () τὴν () δὲ () ἁμαρτίαν () αὐτῶν () ὡς () Σοδομων ἀνήγγειλαν () καὶ () ἐνεφάνισαν. () Οὐαὶ () τῇ () ψυχῇ () αὐτῶν, () διότι () βεβούλευνται βουλὴν () πονηρὰν καθ’ () ἑαυτῶν ()

Isaiah 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Woe to the wicked! Disaster is upon them, for the deeds of their hands will be paid back to them.

King James w/Strong’s #s:

Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given () him.

Isaiah 3:11 Heb. done to him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () τῷ () ἀνόμῳ· () πονηρὰ () κατὰ () τὰ () ἔργα () τῶν () χειρῶν () αὐτοῦ () συμβήσεται () αὐτῷ. ()

Isaiah 5:20 (100.00%)

World English Bible:

Woe to those who call evil good, and good evil; who put darkness for light, and light for darkness; who put bitter for sweet, and sweet for bitter!

King James w/Strong’s #s:

Woe unto them that call () evil good, and good evil; that put () darkness for light, and light for darkness; that put () bitter for sweet, and sweet for bitter!

Isaiah 5:20 Heb. that say concerning evil, It is good, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐαὶ () οἱ () λέγοντες () τὸ () πονηρὸν () καλὸν () καὶ () τὸ () καλὸν () πονηρόν, () οἱ () τιθέντες () τὸ () σκότος () φῶς () καὶ () τὸ () φῶς () σκότος, () οἱ () τιθέντες () τὸ () πικρὸν () γλυκὺ () καὶ () τὸ () γλυκὺ () πικρόν. () —

Isaiah 7:5 (100.00%)

World English Bible:

Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have plotted evil against you, saying,

King James w/Strong’s #s:

Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel () against thee, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () Αραμ () καὶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () Ρομελιου, ὅτι () ἐβουλεύσαντο βουλὴν () πονηρὰν περὶ () σοῦ () λέγοντες ()

Isaiah 7:15 (100.00%)

World English Bible:

He shall eat butter and honey when he knows to refuse the evil and choose the good.

King James w/Strong’s #s:

Butter and honey shall he eat, () that he may know () to refuse () the evil, and choose () the good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

βούτυρον καὶ () μέλι () φάγεται· () πρὶν () ἢ () γνῶναι () αὐτὸν () ἢ () προελέσθαι πονηρὰ () ἐκλέξεται τὸ () ἀγαθόν· ()

Isaiah 7:16 (100.00%)

World English Bible:

For before the child knows to refuse the evil and choose the good, the land whose two kings you abhor shall be forsaken.

King James w/Strong’s #s:

For before the child shall know () to refuse () the evil, and choose () the good, the land that thou abhorrest () shall be forsaken () of both her kings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () πρὶν () ἢ () γνῶναι () τὸ () παιδίον () ἀγαθὸν () ἢ () κακὸν () ἀπειθεῖ () πονηρίᾳ () τοῦ () ἐκλέξασθαι τὸ () ἀγαθόν, () καὶ () καταλειφθήσεται () ἡ () γῆ, () ἣν () σὺ () φοβῇ ἀπὸ () προσώπου () τῶν () δύο () βασιλέων. ()

Isaiah 13:11 (100.00%)

World English Bible:

I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity. I will cause the arrogance of the proud to cease, and will humble the arrogance of the terrible.

King James w/Strong’s #s:

And I will punish () the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, () and will lay low () the haughtiness of the terrible.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐντελοῦμαι () τῇ () οἰκουμένῃ () ὅλῃ () κακὰ () καὶ () τοῖς () ἀσεβέσιν () τὰς () ἁμαρτίας () αὐτῶν· () καὶ () ἀπολῶ () ὕβριν () ἀνόμων () καὶ () ὕβριν () ὑπερηφάνων () ταπεινώσω. ()

Isaiah 31:2 (100.00%)

World English Bible:

Yet he also is wise, and will bring disaster, and will not call back his words, but will arise against the house of the evildoers, and against the help of those who work iniquity.

King James w/Strong’s #s:

Yet he also is wise, and will bring () evil, and will not call back () his words: but will arise () against the house of the evildoers, () and against the help of them that work () iniquity.

Isaiah 31:2 Heb. remove

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () σοφὸς () ἦγεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () κακά, () καὶ () ὁ () λόγος () αὐτοῦ () οὐ () μὴ () ἀθετηθῇ, () καὶ () ἐπαναστήσεται () ἐπ’ () οἴκους () ἀνθρώπων () πονηρῶν () καὶ () ἐπὶ () τὴν () ἐλπίδα () αὐτῶν () τὴν () ματαίαν, ()

Isaiah 32:7 (100.00%)

World English Bible:

The ways of the scoundrel are evil. He devises wicked plans to destroy the humble with lying words, even when the needy speaks right.

King James w/Strong’s #s:

The instruments also of the churl are evil: he deviseth () wicked devices to destroy () the poor () with lying words, even when the needy speaketh () right.

Isaiah 32:7 Or, he speaketh against the poor in judgment

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () γὰρ () βουλὴ () τῶν () πονηρῶν () ἄνομα () βουλεύσεται καταφθεῖραι () ταπεινοὺς () ἐν () λόγοις () ἀδίκοις () καὶ () διασκεδάσαι λόγους () ταπεινῶν () ἐν () κρίσει. ()

Isaiah 33:15 (100.00%)

World English Bible:

He who walks righteously and speaks blamelessly, he who despises the gain of oppressions, who gestures with his hands, refusing to take a bribe, who stops his ears from hearing of bloodshed, and shuts his eyes from looking at evil—

King James w/Strong’s #s:

He that walketh () righteously, and speaketh () uprightly; he that despiseth () the gain of oppressions, that shaketh () his hands from holding () of bribes, that stoppeth () his ears from hearing () of blood, and shutteth () his eyes from seeing () evil;

Isaiah 33:15a Heb. in righteousnesses
Isaiah 33:15b Heb. uprightnesses
Isaiah 33:15c Heb. bloods

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορευόμενος () ἐν () δικαιοσύνῃ, () λαλῶν () εὐθεῖαν () ὁδόν, () μισῶν () ἀνομίαν () καὶ () ἀδικίαν () καὶ () τὰς () χεῖρας () ἀποσειόμενος ἀπὸ () δώρων, () βαρύνων τὰ () ὦτα () ἵνα () μὴ () ἀκούσῃ () κρίσιν () αἵματος, () καμμύων () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () ἵνα () μὴ () ἴδῃ () ἀδικίαν, ()

Isaiah 45:7 (100.00%)

World English Bible:

I form the light and create darkness. I make peace and create calamity. I am Yahweh, who does all these things.

King James w/Strong’s #s:

I form () the light, and create () darkness: I make () peace, and create () evil: I the Lord do () all these things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () ὁ () κατασκευάσας () φῶς () καὶ () ποιήσας () σκότος, () ὁ () ποιῶν () εἰρήνην () καὶ () κτίζων () κακά· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () ποιῶν () ταῦτα () πάντα. ()

Isaiah 47:10 (100.00%)

World English Bible:

For you have trusted in your wickedness. You have said, ‘No one sees me.’ Your wisdom and your knowledge has perverted you. You have said in your heart, ‘I am, and there is no one else besides me.’

King James w/Strong’s #s:

For thou hast trusted () in thy wickedness: thou hast said, () None seeth () me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted () thee; and thou hast said () in thine heart, I am, and none else beside me.

Isaiah 47:10 Or, caused thee to turn away

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () ἐλπίδι () τῆς () πονηρίας () σου. () Σὺ () γὰρ () εἶπας Ἐγώ () εἰμι, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἑτέρα. () Γνῶθι () ὅτι () ἡ () σύνεσις () τούτων () καὶ () ἡ () πορνεία () σου () ἔσται () σοι () αἰσχύνη. () Καὶ () εἶπας τῇ () καρδίᾳ () σου () Ἐγώ () εἰμι, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἑτέρα. ()

Isaiah 47:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore disaster will come on you. You won’t know when it dawns. Mischief will fall on you. You won’t be able to put it away. Desolation will come on you suddenly, which you don’t understand.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall evil come () upon thee; thou shalt not know () from whence it riseth: and mischief shall fall () upon thee; thou shalt not be able () to put it off: () and desolation shall come () upon thee suddenly, which thou shalt not know. ()

Isaiah 47:11a Heb. the morning thereof
Isaiah 47:11b Heb. expiate

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἥξει () ἐπὶ () σὲ () ἀπώλεια, () καὶ () οὐ () μὴ () γνῷς, () βόθυνος, () καὶ () ἐμπεσῇ () εἰς () αὐτόν· () καὶ () ἥξει () ἐπὶ () σὲ () ταλαιπωρία, () καὶ () οὐ () μὴ () δυνήσῃ () καθαρὰ () γενέσθαι· () καὶ () ἥξει () ἐπὶ () σὲ () ἐξαπίνης ἀπώλεια, () καὶ () οὐ () μὴ () γνῷς. ()

Isaiah 56:2 (100.00%)

World English Bible:

Blessed is the man who does this, and the son of man who holds it fast; who keeps the Sabbath without profaning it and keeps his hand from doing any evil.”

King James w/Strong’s #s:

Blessed is the man that doeth () this, and the son of man that layeth hold () on it; that keepeth () the sabbath from polluting () it, and keepeth () his hand from doing () any evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μακάριος () ἀνὴρ () ὁ () ποιῶν () ταῦτα () καὶ () ἄνθρωπος () ὁ () ἀντεχόμενος αὐτῶν () καὶ () φυλάσσων () τὰ () σάββατα () μὴ () βεβηλοῦν () καὶ () διατηρῶν () τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ () μὴ () ποιεῖν () ἀδίκημα. ()

Isaiah 57:1 (100.00%)

World English Bible:

The righteous perish, and no one lays it to heart. Merciful men are taken away, and no one considers that the righteous is taken away from the evil.

King James w/Strong’s #s:

The righteous perisheth, () and no man layeth () it to heart: and merciful men are taken away, () none considering () that the righteous is taken away () from the evil to come.

Isaiah 57:1a Heb. men of kindness or godliness
Isaiah 57:1b Or, from that which is evil

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε () ὡς () ὁ () δίκαιος () ἀπώλετο, () καὶ () οὐδεὶς () ἐκδέχεται () τῇ () καρδίᾳ, () καὶ () ἄνδρες () δίκαιοι () αἴρονται, () καὶ () οὐδεὶς () κατανοεῖ. () Ἀπὸ () γὰρ () προσώπου () ἀδικίας () ἦρται () ὁ () δίκαιος· ()

Isaiah 59:7 (100.00%)

World English Bible:

Their feet run to evil, and they hurry to shed innocent blood. Their thoughts are thoughts of iniquity. Desolation and destruction are in their paths.

King James w/Strong’s #s:

Their feet run () to evil, and they make haste () to shed () innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.

Isaiah 59:7 Heb. breaking

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () πόδες () αὐτῶν () ἐπὶ () πονηρίαν () τρέχουσιν () ταχινοὶ () ἐκχέαι () αἷμα· () καὶ () οἱ () διαλογισμοὶ () αὐτῶν () διαλογισμοὶ () ἀφρόνων, () σύντριμμα () καὶ () ταλαιπωρία () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () αὐτῶν. ()

Isaiah 59:15 (100.00%)

World English Bible:

Yes, truth is lacking; and he who departs from evil makes himself a prey. Yahweh saw it, and it displeased him that there was no justice.

King James w/Strong’s #s:

Yea, truth faileth; () and he that departeth () from evil maketh himself a prey: () and the Lord saw () it, and it displeased () him that there was no judgment.

Isaiah 59:15a Or, is accounted mad
Isaiah 59:15b Heb. it was evil in his eyes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () ἀλήθεια () ἦρται, () καὶ () μετέστησαν () τὴν () διάνοιαν () τοῦ () συνιέναι· () καὶ () εἶδεν () κύριος, () καὶ () οὐκ () ἤρεσεν () αὐτῷ, () ὅτι () οὐκ () ἦν () κρίσις. ()

Isaiah 65:12 (100.00%)

World English Bible:

I will destine you to the sword, and you will all bow down to the slaughter; because when I called, you didn’t answer. When I spoke, you didn’t listen; but you did that which was evil in my eyes, and chose that in which I didn’t delight.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore will I number () you to the sword, and ye shall all bow down () to the slaughter: because when I called, () ye did not answer; () when I spake, () ye did not hear; () but did () evil before mine eyes, and did choose () that wherein I delighted () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () παραδώσω () ὑμᾶς () εἰς () μάχαιραν, () πάντες () ἐν () σφαγῇ () πεσεῖσθε, () ὅτι () ἐκάλεσα () ὑμᾶς () καὶ () οὐχ () ὑπηκούσατε, () ἐλάλησα () καὶ () παρηκούσατε () καὶ () ἐποιήσατε () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () ἐμοῦ () καὶ () ἃ () οὐκ () ἐβουλόμην () ἐξελέξασθε. ()

Isaiah 66:4 (100.00%)

World English Bible:

I also will choose their delusions, and will bring their fears on them, because when I called, no one answered; when I spoke, they didn’t listen, but they did that which was evil in my eyes, and chose that in which I didn’t delight.”

King James w/Strong’s #s:

I also will choose () their delusions, and will bring () their fears upon them; because when I called, () none did answer; () when I spake, () they did not hear: () but they did () evil before mine eyes, and chose () that in which I delighted () not.

Isaiah 66:4 Or, devices

Greek Bible (LXX/BYZ):

κἀγὼ () ἐκλέξομαι τὰ () ἐμπαίγματα αὐτῶν () καὶ () τὰς () ἁμαρτίας () ἀνταποδώσω () αὐτοῖς· () ὅτι () ἐκάλεσα () αὐτοὺς () καὶ () οὐχ () ὑπήκουσάν () μου, () ἐλάλησα () καὶ () οὐκ () ἤκουσαν, () καὶ () ἐποίησαν () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () μου () καὶ () ἃ () οὐκ () ἐβουλόμην () ἐξελέξαντο. ()

Jeremiah 1:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh said to me, “Out of the north, evil will break out on all the inhabitants of the land.

King James w/Strong’s #s:

Then the Lord said () unto me, Out of the north an evil shall break forth () upon all the inhabitants () of the land.

Jeremiah 1:14 Heb. shall be opened

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρός () με () Ἀπὸ () προσώπου () βορρᾶ () ἐκκαυθήσεται () τὰ () κακὰ () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν. ()

Jeremiah 1:16 (100.00%)

World English Bible:

I will utter my judgments against them concerning all their wickedness, in that they have forsaken me, and have burned incense to other gods, and worshiped the works of their own hands.

King James w/Strong’s #s:

And I will utter () my judgments against them touching all their wickedness, who have forsaken () me, and have burned incense () unto other gods, and worshipped () the works of their own hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαλήσω () πρὸς () αὐτοὺς () μετὰ () κρίσεως () περὶ () πάσης () τῆς () κακίας () αὐτῶν, () ὡς () ἐγκατέλιπόν () με () καὶ () ἔθυσαν () θεοῖς () ἀλλοτρίοις () καὶ () προσεκύνησαν () τοῖς () ἔργοις () τῶν () χειρῶν () αὐτῶν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.