Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of Heaven.^†

Matthew 5:3 Isaiah 57:15; 66:2

Blessed G3107 are the G3588 poor G4434 in spirit: G4151 for G3754 their’s G846 is G2076 the G3588 kingdom G932 of heaven. G3772

Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πτωχοὶ G4434 (A-NPM) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι· G4151 (N-DSN) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν. G3772 (N-GPM)

Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.^†

Matthew 5:4 Isaiah 61:2; 66:10,13

Blessed G3107 are they that G3588 mourn: G3996 for G3754 they G846 shall be comforted. G3870

Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πενθοῦντες· G3996 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) παρακληθήσονται. G3870 (V-FPI-3P)

Blessed are the gentle, for they shall inherit the earth.^§†

Matthew 5:5a or, land.
Matthew 5:5b Psalms 37:11

Blessed G3107 are the G3588 meek: G4239 for G3754 they G846 shall inherit G2816 the G3588 earth. G1093

Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πρᾳεῖς· G4239 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) κληρονομήσουσιν G2816 (V-FAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be filled.

Blessed G3107 are they which G3588 do hunger G3983 and G2532 thirst G1372 after righteousness: G1343 for G3754 they G846 shall be filled. G5526

Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πεινῶντες G3983 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) διψῶντες G1372 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην· G1343 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) χορτασθήσονται. G5526 (V-FPI-3P)

Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.

Blessed G3107 are the G3588 merciful: G1655 for G3754 they G846 shall obtain mercy. G1653

Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐλεήμονες· G1655 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐλεηθήσονται. G1653 (V-FPI-3P)

Blessed are the pure in heart, for they shall see God.

Blessed G3107 are the G3588 pure G2513 in heart: G2588 for G3754 they G846 shall see G3700 God. G2316

Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) καθαροὶ G2513 (A-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ· G2588 (N-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ὄψονται. G3700 (V-FDI-3P)

Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God.

Blessed G3107 are the G3588 peacemakers: G1518 for G3754 they G846 shall be called G2564 the children G5207 of God. G2316

Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) εἰρηνοποιοί· G1518 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡αὐτοὶ G846 (P-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) θεοῦ G2316 (N-GSM) κληθήσονται. G2564 (V-FPI-3P)

Matthew 5:9 αὐτοὶ ¦ [WH]

Blessed are those who have been persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the Kingdom of Heaven.

Blessed G3107 are they which G3588 are persecuted G1377 for G1752 righteousness’ G1343 sake: G1752 for G3754 their’s G846 is G2076 the G3588 kingdom G932 of heaven. G3772

Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) δεδιωγμένοι G1377 (V-RPP-NPM) ἕνεκεν G1752 (PREP) δικαιοσύνης· G1343 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν. G3772 (N-GPM)

“Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake.

Blessed G3107 are ye, G2075 when G3752 men shall revile G3679 you, G5209 and G2532 persecute G1377 you, and G2532 shall say G2036 all manner G3956 of evil G4190 G4487 against G2596 you G5216 falsely,^§ G5574 for G1752 my G1700 sake. G1752

Matthew 5:11 Gr. lying

Μακάριοί G3107 (A-NPM) ἐστε, G2075 (V-PAI-2P) ὅταν G3752 (CONJ) ὀνειδίσωσιν G3679 (V-AAS-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) διώξωσιν, G1377 (V-AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἴπωσιν G2036 (V-2AAS-3P) πᾶν G3956 (A-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ^‡ῥῆμα G4487 (N-ASN) καθ’ G2596 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ^‡ψευδόμενοι, G5574 (V-PNP-NPM) ἕνεκεν G1752 (PREP) ἐμοῦ. G1700 (P-1GS)

Matthew 5:11a ῥῆμα ¦ CT om.
Matthew 5:11b ψευδόμενοι ¦ [NA]

Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.”

And G2532 blessed G3107 is G2076 he, whosoever G3739 G1437 shall G4624 not G3361 be offended G4624 in G1722 me. G1698

καὶ G2532 (CONJ) μακάριός G3107 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὃς G3739 (R-NSM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) σκανδαλισθῇ G4624 (V-APS-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί. G1698 (P-1DS)

Matthew 11:6 ἐὰν ¦ WH ἂν

“But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.

But G1161 blessed G3107 are your G5216 eyes, G3788 for G3754 they see: G991 and G2532 your G5216 ears, G3775 for G3754 they hear. G191

Ὑμῶν G5216 (P-2GP) δὲ G1161 (CONJ) μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί, G3788 (N-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) βλέπουσιν· G991 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὦτα G3775 (N-NPN) ^‡ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἀκούει. G191 (V-PAI-3S)

Matthew 13:16a ὑμῶν ¦ [WH]
Matthew 13:16b ἀκούει ¦ CT PT ἀκούουσιν

Jesus answered him, “Blessed are you, Simon Bar Jonah, for flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven.

And G2532 Jesus G2424 answered G611 and said G2036 unto him, G846 Blessed G3107 art thou, G1488 Simon G4613 Bar-jona: G920 G2495 for G3754 flesh G4561 and G2532 blood G129 hath G601 not G3756 revealed G601 it unto thee, G4671 but G235 my G3450 Father G3962 which G3588 is in G1722 heaven. G3772

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Μακάριος G3107 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) Σίμων G4613 (N-VSM) Βαριωνᾶ, G920 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) σὰρξ G4561 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) αἷμα G129 (N-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπεκάλυψέν G601 (V-AAI-3S) σοι, G4671 (P-2DS) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) ἐν G1722 (PREP) ^‡τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς. G3772 (N-DPM)

Matthew 16:17a Καὶ ἀποκριθεὶς ¦ CT Ἀποκριθεὶς δὲ
Matthew 16:17b τοῖς ¦ [WH]

Blessed is that servant whom his lord finds doing so when he comes.

Blessed G3107 is that G1565 servant, G1401 whom G3739 his G846 lord G2962 when he cometh G2064 shall find G2147 so G3779 doing. G4160

Μακάριος G3107 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) ἐκεῖνος, G1565 (D-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εὑρήσει G2147 (V-FAI-3S) ^‡ποιοῦντα G4160 (V-PAP-ASM) οὕτως. G3779 (ADV)

Matthew 24:46 ποιοῦντα οὕτως ¦ CT οὕτως ποιοῦντα

Blessed is she who believed, for there will be a fulfillment of the things which have been spoken to her from the Lord!”

And G2532 blessed G3107 is she that G3588 believed: G4100 for G3754 there shall be G2071 a performance G5050 of those things G3588 which were told G2980 her G846 from G3844 the Lord. G2962

Καὶ G2532 (CONJ) μακαρία G3107 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πιστεύσασα, G4100 (V-AAP-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τελείωσις G5050 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPN) λελαλημένοις G2980 (V-RPP-DPN) αὐτῇ G846 (P-DSF) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)

He lifted up his eyes to his disciples, and said: “Blessed are you who are poor, for God’s Kingdom is yours.

And G2532 he G846 lifted up G1869 his G846 eyes G3788 on G1519 his G846 disciples, G3101 and said, G3004 Blessed G3107 be ye poor: G4434 for G3754 your’s G5212 is G2076 the G3588 kingdom G932 of God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπάρας G1869 (V-AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔλεγεν, G3004 (V-IAI-3S) Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πτωχοί, G4434 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ὑμετέρα G5212 (S-2PNSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.

Blessed G3107 are ye that G3588 hunger G3983 now: G3568 for G3754 ye shall be filled. G5526 Blessed G3107 are ye that G3588 weep G2799 now: G3568 for G3754 ye shall laugh. G1070

Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πεινῶντες G3983 (V-PAP-NPM) νῦν, G3568 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) χορτασθήσεσθε. G5526 (V-FPI-2P) Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κλαίοντες G2799 (V-PAP-NPM) νῦν, G3568 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) γελάσετε. G1070 (V-FAI-2P)

Blessed are you when men hate you, and when they exclude and mock you, and throw out your name as evil, for the Son of Man’s sake.

Blessed G3107 are ye, G2075 when G3752 men G444 shall hate G3404 you, G5209 and G2532 when G3752 they shall separate G873 you G5209 from their company, and G2532 shall reproach G3679 you, and G2532 cast out G1544 your G5216 name G3686 as G5613 evil, G4190 for G1752 the G3588 Son G5207 of man’s G444 sake. G1752

Μακάριοί G3107 (A-NPM) ἐστε, G2075 (V-PAI-2P) ὅταν G3752 (CONJ) ^‡μισήσωσιν G3404 (V-AAS-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι, G444 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ἀφορίσωσιν G873 (V-AAS-3P) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ὀνειδίσωσιν, G3679 (V-AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐκβάλωσιν G1544 (V-2AAS-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) πονηρόν, G4190 (A-ASN) ἕνεκα G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου. G444 (N-GSM)

Luke 6:22 μισήσωσιν ¦ TH μεισήσωσιν

Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.”

And G2532 blessed G3107 is G2076 he, whosoever G3739 G1437 shall G4624 not G3361 be offended G4624 in G1722 me. G1698

καὶ G2532 (CONJ) μακάριός G3107 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὃς G3739 (R-NSM) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) σκανδαλισθῇ G4624 (V-APS-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί. G1698 (P-1DS)

Turning to the disciples, he said privately, “Blessed are the eyes which see the things that you see,

And G2532 he turned him G4762 unto G4314 his disciples, G3101 and said G2036 privately, G2596 G2398 Blessed G3107 are the G3588 eyes G3788 which G3588 see G991 the things that G3739 ye see: G991

Καὶ G2532 (CONJ) στραφεὶς G4762 (V-2APP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) κατ’ G2596 (PREP) ἰδίαν G2398 (A-ASF) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) βλέποντες G991 (V-PAP-NPM) ἃ G3739 (R-APN) βλέπετε. G991 (V-PAI-2P)

It came to pass, as he said these things, a certain woman out of the multitude lifted up her voice and said to him, “Blessed is the womb that bore you, and the breasts which nursed you!”

And G1161 it came to pass, G1096 as G1722 he G846 spake G3004 these things, G5023 a certain G5100 woman G1135 of G1537 the G3588 company G3793 lifted up G1869 her voice, G5456 and said G2036 unto him, G846 Blessed G3107 is the G3588 womb G2836 that G3588 bare G941 thee, G4571 and G2532 the paps G3149 which G3739 thou hast sucked. G2337

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) λέγειν G3004 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ταῦτα, G5023 (D-APN) ἐπάρασά G1869 (V-AAP-NSF) τις G5100 (X-NSF) ^‡γυνὴ G1135 (N-NSF) φωνὴν G5456 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄχλου G3793 (N-GSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Μακαρία G3107 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) κοιλία G2836 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) βαστάσασά G941 (V-AAP-NSF) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) μαστοὶ G3149 (N-NPM) οὓς G3739 (R-APM) ἐθήλασας. G2337 (V-AAI-2S)

Luke 11:27 γυνὴ φωνὴν ¦ CT φωνὴν γυνὴ

But he said, “On the contrary, blessed are those who hear the word of God, and keep it.”

But G1161 he G846 said, G2036 Yea rather, G3304 blessed G3107 are they that G3588 hear G191 the G3588 word G3056 of God, G2316 and G2532 keep G5442 it. G846

Αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) ^‡Μενοῦνγε G3304 (PRT) μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκούοντες G191 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φυλάσσοντες G5442 (V-PAP-NPM) ^‡αὐτόν. G846 (P-ASM)

Luke 11:28a Μενοῦνγε ¦ CT Μενοῦν
Luke 11:28b αὐτόν ¦ CT om.

Blessed are those servants whom the lord will find watching when he comes. Most certainly I tell you that he will dress himself, make them recline, and will come and serve them.

Blessed G3107 are those G1565 servants, G1401 whom G3739 the G3588 lord G2962 when he cometh G2064 shall find G2147 watching: G1127 verily G281 I say G3004 unto you, G5213 that G3754 he shall gird himself, G4024 and G2532 make G347 them G846 to sit down to meat, G347 and G2532 will come forth G3928 and serve G1247 them. G846

Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) ἐκεῖνοι, G1565 (D-NPM) οὓς G3739 (R-APM) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) εὑρήσει G2147 (V-FAI-3S) γρηγοροῦντας· G1127 (V-PAP-APM) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) περιζώσεται G4024 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνακλινεῖ G347 (V-FAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) παρελθὼν G3928 (V-2AAP-NSM) διακονήσει G1247 (V-FAI-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

They will be blessed if he comes in the second or third watch and finds them so.

And G2532 if G1437 he shall come G2064 in G1722 the G3588 second G1208 watch, G5438 or G2532 come G2064 in G1722 the G3588 third G5154 watch, G5438 and G2532 find G2147 them so, G3779 blessed G3107 are G1526 those G1565 servants. G1401

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δευτέρᾳ G1208 (A-DSF) φυλακῇ, G5438 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) τρίτῃ G5154 (A-DSF) φυλακῇ G5438 (N-DSF) ἔλθῃ, G2064 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) εὕρῃ G2147 (V-2AAS-3S) οὕτως, G3779 (ADV) μακάριοί G3107 (A-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) ἐκεῖνοι. G1565 (D-NPM)

Luke 12:38a Καὶ ἐὰν ἔλθῃ ἐν τῇ δευτέρᾳ φυλακῇ καὶ ¦ CT Κἂν ἐν τῇ δευτέρᾳ κἂν
Luke 12:38b οἱ δοῦλοι ¦ CT om.

Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes.

Blessed G3107 is that G1565 servant, G1401 whom G3739 his G846 lord G2962 when he cometh G2064 shall find G2147 so G3779 doing. G4160

Μακάριος G3107 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) ἐκεῖνος, G1565 (D-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εὑρήσει G2147 (V-FAI-3S) ^‡ποιοῦντα G4160 (V-PAP-ASM) οὕτως. G3779 (ADV)

Luke 12:43 ποιοῦντα οὕτως ¦ PT TH ουτω(ς) ποιοῦντα

and you will be blessed, because they don’t have the resources to repay you. For you will be repaid in the resurrection of the righteous.”

and G2532 thou shalt be G2071 blessed; G3107 for G3754 they cannot G3756 G2192 recompense G467 thee: G4671 for G1063 thou G4671 shalt be recompensed G467 at G1722 the G3588 resurrection G386 of the G3588 just. G1342

καὶ G2532 (CONJ) μακάριος G3107 (A-NSM) ἔσῃ, G2071 (V-FDI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) ἀνταποδοῦναί G467 (V-2AAN) σοι· G4671 (P-2DS) ἀνταποδοθήσεται G467 (V-FPI-3S) γάρ G1063 (CONJ) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀναστάσει G386 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) δικαίων. G1342 (A-GPM)

When one of those who sat at the table with him heard these things, he said to him, “Blessed is he who will feast in God’s Kingdom!”

And G1161 when G191 one G5100 of them that G3588 sat at meat with him G4873 heard G191 these things, G5023 he said G2036 unto him, G846 Blessed G3107 is he that G3739 shall eat G5315 bread G740 in G1722 the G3588 kingdom G932 of God. G2316

Ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) συνανακειμένων G4873 (V-PNP-GPM) ταῦτα G5023 (D-APN) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Μακάριος, G3107 (A-NSM) ^‡ὃς G3739 (R-NSM) φάγεται G5315 (V-FDI-3S) ^‡ἄριστον G712 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Luke 14:15a ὃς ¦ CT ὅστις
Luke 14:15b ἄριστον ¦ CT TR ἄρτον

For behold, the days are coming in which they will say, ‘Blessed are the barren, the wombs that never bore, and the breasts that never nursed.’

For, G3754 behold, G2400 the days G2250 are coming, G2064 in G1722 the which G3739 they shall say, G2046 Blessed G3107 are the G3588 barren, G4723 and G2532 the wombs G2836 that G3739 never G3756 bare, G1080 and G2532 the paps G3149 which G3739 never G3756 gave suck. G2337

Ὅτι G3754 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) αἷς G3739 (R-DPF) ἐροῦσιν, G2046 (V-FAI-3P) Μακάριαι G3107 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) στεῖραι, G4723 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡κοιλίαι G2836 (N-NPF) αἳ G3739 (R-NPF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγέννησαν, G1080 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) μαστοὶ G3149 (N-NPM) οἳ G3739 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἐθήλασαν. G2337 (V-AAI-3P)

Luke 23:29a κοιλίαι ¦ CT αἱ κοιλίαι
Luke 23:29b ἐθήλασαν ¦ CT ἔθρεψαν

If you know these things, blessed are you if you do them.

If G1487 ye know G1492 these things, G5023 happy G3107 are ye G2075 if G1437 ye do G4160 them. G846

Εἰ G1487 (COND) ταῦτα G5023 (D-APN) οἴδατε, G1492 (V-RAI-2P) μακάριοί G3107 (A-NPM) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ἐὰν G1437 (COND) ποιῆτε G4160 (V-PAS-2P) αὐτά. G846 (P-APN)

Jesus said to him, “Because you have seen me,^‡ you have believed. Blessed are those who have not seen and have believed.”

John 20:29 TR adds “Thomas,”

Jesus G2424 saith G3004 unto him, G846 Thomas, G2381 because G3754 thou hast seen G3708 me, G3165 thou hast believed: G4100 blessed G3107 are they that G3588 have G1492 not G3361 seen, G1492 and G2532 yet have believed. G4100

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ὅτι G3754 (CONJ) ἑώρακάς G3708 (V-RAI-2S-ATT) ^‡με, G3165 (P-1AS) πεπίστευκας; G4100 (V-RAI-2S) Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) ἰδόντες, G1492 (V-2AAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πιστεύσαντες. G4100 (V-AAP-NPM)

John 20:29a ὁ ¦ [WH]
John 20:29b με ¦ TR με Θωμᾷ

In all things I gave you an example, that so laboring you ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, ‘It is more blessed to give than to receive.’”

I have shewed G5263 you G5213 all things, G3956 how that G3754 so G3779 labouring G2872 ye ought G1163 to support G482 the G3588 weak, G770 and G5037 to remember G3421 the G3588 words G3056 of the G3588 Lord G2962 Jesus, G2424 how G3754 he G846 said, G2036 It is G2076 more G3123 blessed G3107 to give G1325 than G2228 to receive. G2983

Πάντα G3956 (A-APN) ὑπέδειξα G5263 (V-AAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) κοπιῶντας G2872 (V-PAP-APM) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ἀντιλαμβάνεσθαι G482 (V-PNN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀσθενούντων, G770 (V-PAP-GPM) μνημονεύειν G3421 (V-PAN) τε G5037 (PRT) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Μακάριόν G3107 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡μᾶλλον G3123 (ADV) διδόναι G1325 (V-PAN) ἢ G2228 (PRT) λαμβάνειν. G2983 (V-PAN)

Acts 20:35a τῶν λόγων ¦ PT τὸν λόγον ¦ PCK τοῦ λόγου
Acts 20:35b μᾶλλον διδόναι ¦ TR διδόναι μᾶλλον

“I think myself happy, King Agrippa, that I am to make my defense before you today concerning all the things the Jews accuse me of,

I think G2233 myself G1683 happy, G3107 king G935 Agrippa, G67 because I shall G3195 answer for myself G626 this day G4594 before G1909 thee G4675 touching G4012 all the things G3956 whereof G3739 I am accused G1458 of G5259 the Jews: G2453

Περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἐγκαλοῦμαι G1458 (V-PPI-1S) ὑπὸ G5259 (PREP) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) βασιλεῦ G935 (N-VSM) Ἀγρίππα, G67 (N-VSM) ἥγημαι G2233 (V-RNI-1S) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) μακάριον G3107 (A-ASM) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) μέλλων G3195 (V-PAP-NSM) ἀπολογεῖσθαι G626 (V-PNN) σήμερον· G4594 (ADV)

Acts 26:2 ἐπὶ σοῦ μέλλων ἀπολογεῖσθαι σήμερον ¦ CT ἐπὶ σοῦ μέλλων σήμερον ἀπολογεῖσθαι ¦ TR μέλλων ἀπολογεῖσθαι ἐπὶ σοῦ σήμερον

“Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered.

saying, Blessed G3107 are they whose G3739 iniquities G458 are forgiven, G863 And G2532 whose G3739 sins G266 are covered. G1943

Μακάριοι G3107 (A-NPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἀφέθησαν G863 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἀνομίαι, G458 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ὧν G3739 (R-GPM) ἐπεκαλύφθησαν G1943 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἁμαρτίαι. G266 (N-NPF)

Blessed is the man whom the Lord will by no means charge with sin.”^†

Romans 4:8 Psalms 32:1–2

Blessed G3107 is the man G435 to whom G3739 the Lord G2962 will G3049 not G3756 G3361 impute G3049 sin. G266

Μακάριος G3107 (A-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ^‡ᾧ G3739 (R-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) λογίσηται G3049 (V-ADS-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἁμαρτίαν. G266 (N-ASF)

Romans 4:8 ᾧ ¦ CT οὗ

Do you have faith? Have it to yourself before God. Happy is he who doesn’t judge himself in that which he approves.

Hast G2192 thou G4771 faith? G4102 have G2192 it to G2596 thyself G4572 before G1799 God. G2316 Happy G3107 is he G3588 that condemneth G2919 not G3361 himself G1438 in G1722 that thing which G3739 he alloweth. G1381

Σὺ G4771 (P-2NS) ^‡πίστιν G4102 (N-ASF) ἔχεις; G2192 (V-PAI-2S) Κατὰ G2596 (PREP) ^‡σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) ἔχε G2192 (V-PAM-2S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM) Μακάριος G3107 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) δοκιμάζει. G1381 (V-PAI-3S)

Romans 14:22a πίστιν ¦ SBL TH WH πίστιν ἣν ¦ NA πίστιν [ἣν]
Romans 14:22b σεαυτὸν ¦ TR σαυτὸν

But she is happier if she stays as she is, in my judgment, and I think that I also have God’s Spirit.

But G1161 she is G2076 happier G3107 if G1437 she G3306 so G3779 abide, G3306 after G2596 my G1699 judgment: G1106 and G1161 I think G1380 also that I G2504 have G2192 the Spirit G4151 of God. G2316

Μακαριωτέρα G3107 (A-NSF-C) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐὰν G1437 (COND) οὕτως G3779 (ADV) μείνῃ, G3306 (V-AAS-3S) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐμὴν G1699 (S-1SASF) γνώμην· G1106 (N-ASF) δοκῶ G1380 (V-PAI-1S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) πνεῦμα G4151 (N-ASN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἔχειν. G2192 (V-PAN)

1 Corinthians 7:40 δὲ ¦ WH γὰρ

according to the Good News of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.

according to G2596 the G3588 glorious G1391 gospel G2098 of the G3588 blessed G3107 God, G2316 which G3739 was committed to G4100 my G1473 trust. G4100

κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μακαρίου G3107 (A-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὃ G3739 (R-ASN) ἐπιστεύθην G4100 (V-API-1S) ἐγώ. G1473 (P-1NS)

which at the right time he will show, who is the blessed and only Ruler, the King of kings and Lord of lords.

which G3739 in his G2398 times G2540 he shall shew, G1166 who is the G3588 blessed G3107 and G2532 only G3441 Potentate, G1413 the G3588 King G935 of kings, G936 and G2532 Lord G2962 of lords; G2961

ἣν G3739 (R-ASF) καιροῖς G2540 (N-DPM) ἰδίοις G2398 (A-DPM) δείξει G1166 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) μακάριος G3107 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μόνος G3441 (A-NSM) δυνάστης, G1413 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλευόντων, G936 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) κυριευόντων, G2961 (V-PAP-GPM)

looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ,

looking for G4327 that G3588 blessed G3107 hope, G1680 and G2532 the glorious G1391 appearing G2015 of the G3588 great G3173 God G2316 and G2532 our G2257 Saviour G4990 Jesus G2424 Christ; G5547

προσδεχόμενοι G4327 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) μακαρίαν G3107 (A-ASF) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιφάνειαν G2015 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μεγάλου G3173 (A-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) σωτῆρος G4990 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM)

Titus 2:13 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ WH χριστοῦ Ἰησοῦ

Blessed is a person who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life which the Lord promised to those who love him.

Blessed G3107 is the man G435 that G3739 endureth G5278 temptation: G3986 for G3754 when he is G1096 tried, G1384 he shall receive G2983 the G3588 crown G4735 of life, G2222 which G3739 the G3588 Lord G2962 hath promised G1861 to them that G3588 love G25 him. G846

Μακάριος G3107 (A-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ὑπομένει G5278 (V-PAI-3S) πειρασμόν· G3986 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) δόκιμος G1384 (A-NSM) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) ^‡λήψεται G2983 (V-FDI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) στέφανον G4735 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς, G2222 (N-GSF) ὃν G3739 (R-ASM) ἐπηγγείλατο G1861 (V-ADI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγαπῶσιν G25 (V-PAP-DPM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

James 1:12a λήψεται ¦ CT λήμψεται
James 1:12b ὁ κύριος ¦ CT om.

But he who looks into the perfect law of freedom and continues, not being a hearer who forgets but a doer of the work, this man will be blessed in what he does.

But G1161 whoso G3588 looketh G3879 into G1519 the perfect G5046 law G3551 of liberty, G1657 and G2532 continueth G3887 therein, he G3778 being G1096 not G3756 a forgetful G1953 hearer, G202 but G235 a doer G4163 of the work, G2041 this man G3778 shall be G2071 blessed G3107 in G1722 his G846 deed.^§ G4162

James 1:25 Or, doing

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) παρακύψας G3879 (V-AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) νόμον G3551 (N-ASM) τέλειον G5046 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλευθερίας G1657 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παραμείνας, G3887 (V-AAP-NSM) ^‡οὗτος G3778 (D-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκροατὴς G202 (N-NSM) ἐπιλησμονῆς G1953 (N-GSF) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) ποιητὴς G4163 (N-NSM) ἔργου, G2041 (N-GSN) οὗτος G3778 (D-NSM) μακάριος G3107 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ποιήσει G4162 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

James 1:25 οὗτος ¦ CT om.

But even if you should suffer for righteousness’ sake, you are blessed. “Don’t fear what they fear, neither be troubled.”^†

1 Peter 3:14 Isaiah 8:12

But G235 and G2532 if G1487 ye suffer G3958 for G1223 righteousness’ G1343 sake, G1223 happy G3107 are ye: and G1161 be G5399 not G3361 afraid G5399 of their G846 terror, G5401 neither G3366 be troubled; G5015

Ἀλλ’ G235 (CONJ) εἰ G1487 (COND) καὶ G2532 (CONJ) πάσχοιτε G3958 (V-PAO-2P) διὰ G1223 (PREP) δικαιοσύνην, G1343 (N-ASF) μακάριοι· G3107 (A-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) δὲ G1161 (CONJ) φόβον G5401 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) μὴ G3361 (PRT-N) φοβηθῆτε, G5399 (V-AOS-2P) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ταραχθῆτε· G5015 (V-APS-2P)

If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you. On their part he is blasphemed, but on your part he is glorified.

If G1487 ye be reproached G3679 for G1722 the name G3686 of Christ, G5547 happy G3107 are ye; for G3754 the G3588 spirit G4151 of glory G1391 and G2532 of God G2316 resteth G373 upon G1909 you: G5209 on G2596 G3303 their G846 part he is evil spoken of, G987 but G1161 on G2596 your G5209 part he is glorified. G1392

Εἰ G1487 (COND) ὀνειδίζεσθε G3679 (V-PPI-2P) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) μακάριοι· G3107 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ^‡ἀναπαύεται· G373 (V-PMI-3S) ^‡‡κατὰ G2596 (PREP) μὲν G3303 (PRT) αὐτοὺς G846 (P-APM) βλασφημεῖται, G987 (V-PPI-3S) κατὰ G2596 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) δοξάζεται. G1392 (V-PPI-3S)

1 Peter 4:14a καὶ ¦ PT καὶ δυνάμεως καὶ
1 Peter 4:14b ἀναπαύεται ¦ PCK ἀναπέπαυται
1 Peter 4:14c κατὰ μὲν αὐτοὺς βλασφημεῖται κατὰ δὲ ὑμᾶς δοξάζεται ¦ CT om.
1 Peter 4:14d Guardian Press: κατὰ μὲν αὐτοὺς βλασφημεῖται κατὰ δὲ ὑμᾶς δοξάζεται K L P Ψ 056 0142 1841 1862 ¦ om. 𝔓⁷² ℵ A B 049 33 2464

Blessed is he who reads and those who hear the words of the prophecy, and keep the things that are written in it, for the time is near.

Blessed G3107 is he that G3588 readeth, G314 and G2532 they that G3588 hear G191 the G3588 words G3056 of this G3588 prophecy, G4394 and G2532 keep G5083 those things which G3588 are written G1125 therein: G1722 G846 for G1063 the G3588 time G2540 is at hand. G1451

Μακάριος G3107 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀναγινώσκων, G314 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκούοντες G191 (V-PAP-NPM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) προφητείας G4394 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τηροῦντες G5083 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) γεγραμμένα· G1125 (V-RPP-APN) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) καιρὸς G2540 (N-NSM) ἐγγύς. G1451 (ADV)

I heard a voice from heaven saying, “Write, ‘Blessed are the dead who die in the Lord from now on.’” “Yes,” says the Spirit, “that they may rest from their labors, for their works follow with them.”

And G2532 I heard G191 a voice G5456 from G1537 heaven G3772 saying G3004 unto me, G3427 Write, G1125 Blessed G3107 are the G3588 dead G3498 which G3588 die G599 in G1722 the Lord G2962 from G575 henceforth: G737 Yea, G3483 saith G3004 the G3588 Spirit, G4151 that G2443 they may rest G373 from G1537 their G846 labours; G2873 and G1161 their G846 works G2041 do follow G190 them. G846 G3326

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) φωνῆς G5456 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ^‡λεγούσης, G3004 (V-PAP-GSF) Γράψον, G1125 (V-AAM-2S) Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) νεκροὶ G3498 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἀποθνῄσκοντες G599 (V-PAP-NPM) ἀπ’ G575 (PREP) ἄρτι· G737 (ADV) ^‡λέγει G3004 (V-PAI-3S) Ναὶ G3483 (PRT) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα, G4151 (N-NSN) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡ἀναπαύσωνται G373 (V-AMS-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) κόπων G2873 (N-GPM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-NPN) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ἔργα G2041 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀκολουθεῖ G190 (V-PAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Revelation 14:13a λεγούσης ¦ PCK RP^mg TR λεγούσης μοι
Revelation 14:13b λέγει ναὶ ¦ CT PT RP^mg TR ναὶ λέγει
Revelation 14:13c ἀναπαύσωνται ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἀναπαήσονται
Revelation 14:13d δὲ ¦ CT γὰρ

“Behold, I come like a thief. Blessed is he who watches, and keeps his clothes, so that he doesn’t walk naked, and they see his shame.”

Behold, G2400 I come G2064 as G5613 a thief. G2812 Blessed G3107 is he that G3588 watcheth, G1127 and G2532 keepeth G5083 his G846 garments, G2440 lest G2443 G3361 he walk G4043 naked, G1131 and G2532 they see G991 his G846 shame. G808

Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἔρχομαι G2064 (V-PNI-1S) ὡς G5613 (ADV) κλέπτης. G2812 (N-NSM) Μακάριος G3107 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γρηγορῶν G1127 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τηρῶν G5083 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) γυμνὸς G1131 (A-NSM) περιπατῇ, G4043 (V-PAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) βλέπωσιν G991 (V-PAS-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἀσχημοσύνην G808 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM)—

He said to me, “Write, ‘Blessed are those who are invited to the wedding supper of the Lamb.’” He said to me, “These are true words of God.”

And G2532 he saith G3004 unto me, G3427 Write, G1125 Blessed G3107 are they which G3588 are called G2564 unto G1519 the G3588 marriage G1062 supper G1173 of the G3588 Lamb. G721 And G2532 he saith G3004 unto me, G3427 These G3778 are G1526 the G3588 true G228 sayings G3056 of God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) μοι, G3427 (P-1DS) Γράψον, G1125 (V-AAM-2S) Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) δεῖπνον G1173 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) γάμου G1062 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀρνίου G721 (N-GSN) κεκλημένοι. G2564 (V-RPP-NPM) Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) μοι, G3427 (P-1DS) Οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) ἀληθινοὶ G228 (A-NPM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰσιν. G1526 (V-PAI-3P)

Revelation 19:9a τὸ ¦ HF τὸν
Revelation 19:9b τοῦ θεοῦ εἰσιν ¦ PCK RP^mg TR εισι(ν) τοῦ θεοῦ

Blessed and holy is he who has part in the first resurrection. Over these, the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with him one thousand years.

Blessed G3107 and G2532 holy G40 is he that G3588 hath G2192 part G3313 in G1722 the G3588 first G4413 resurrection: G386 on G1909 such G5130 the G3588 second G1208 death G2288 hath G2192 no G3756 power, G1849 but G235 they shall be G2071 priests G2409 of God G2316 and G2532 of Christ, G5547 and G2532 shall reign G936 with G3326 him G846 a thousand G5507 years. G2094

Μακάριος G3107 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἅγιος G40 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) μέρος G3313 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀναστάσει G386 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) πρώτῃ· G4413 (A-DSF-S) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτων G5130 (D-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡δεύτερος G1208 (A-NSM) θάνατος G2288 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἐξουσίαν, G1849 (N-ASF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεύσουσιν G936 (V-FAI-3P) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡χίλια G5507 (A-APN) ἔτη. G2094 (N-APN)

Revelation 20:6a δεύτερος θάνατος ¦ TR θάνατος ὁ δεύτερος
Revelation 20:6b χίλια ¦ TH τὰ χίλια ¦ NA WH [τὰ] χίλια

“Behold, I am coming soon! Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.”

Behold, G2400 I come G2064 quickly: G5035 blessed G3107 is he that G3588 keepeth G5083 the G3588 sayings G3056 of the G3588 prophecy G4394 of this G5127 book. G975

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἔρχομαι G2064 (V-PNI-1S) ταχύ. G5035 (ADV) Μακάριος G3107 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τηρῶν G5083 (V-PAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) προφητείας G4394 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) βιβλίου G975 (N-GSN) τούτου. G5127 (D-GSN)

Revelation 22:7 Καὶ ¦ PCK RP^mg TR om.

Blessed are those who do his commandments,^‡ that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.

Revelation 22:14 NU reads “wash their robes” instead of “do his commandments”.

Blessed G3107 are they that G3588 do G4160 his G846 commandments, G1785 that G2443 they G846 may have G2071 right G1849 to G1909 the G3588 tree G3586 of life, G2222 and G2532 may enter in G1525 through the G3588 gates G4440 into G1519 the G3588 city. G4172

Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡‡ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐξουσία G1849 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ξύλον G3586 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς, G2222 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) πυλῶσιν G4440 (N-DPM) εἰσέλθωσιν G1525 (V-2AAS-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν. G4172 (N-ASF)

Revelation 22:14a ποιοῦντες τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ¦ CT πλύνοντες τὰς στολὰς αὐτῶν
Revelation 22:14b Guardian Press: ποιοῦντες τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ 046 1862 ¦ πλύνοντες τὰς στολὰς αὐτῶν ℵ A 1841