Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 86 for “G3788”

Matthew 5:29 (100.00%)

World English Bible:

If your right eye causes you to stumble, pluck it out and throw it away from you. For it is more profitable for you that one of your members should perish than for your whole body to be cast into Gehenna.

Matthew 5:29 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.

Matthew 5:29 Or, do cause thee to offend

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ὁ () ὀφθαλμός () σου () ὁ () δεξιὸς () σκανδαλίζει () σε, () ἔξελε () αὐτὸν () καὶ () βάλε () ἀπὸ () σοῦ· () συμφέρει () γάρ () σοι () ἵνα () ἀπόληται () ἓν () τῶν () μελῶν () σου, () καὶ () μὴ () ὅλον () τὸ () σῶμά () σου () βληθῇ () εἰς () γέενναν. ()

Matthew 5:38 (100.00%)

World English Bible:

“You have heard that it was said, ‘An eye for an eye, and a tooth for a tooth.’

Matthew 5:38 ; ;

King James w/Strong’s #s:

Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠκούσατε () ὅτι () ἐρρέθη, () Ὀφθαλμὸν () ἀντὶ () ὀφθαλμοῦ, () καὶ () ὀδόντα () ἀντὶ () ὀδόντος· ()

Matthew 5:38 ἐρρέθη ¦ TH ἐρρήθη

Matthew 6:22 (100.00%)

World English Bible:

“The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is sound, your whole body will be full of light.

King James w/Strong’s #s:

The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λύχνος () τοῦ () σώματός () ἐστιν () ὁ () ὀφθαλμός· () ἐὰν () οὖν () ὁ () ὀφθαλμός () σου () ἁπλοῦς () ᾖ, () ὅλον () τὸ () σῶμά () σου () φωτεινὸν () ἔσται· ()

Matthew 6:22a ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς ᾖ ¦ CT ᾖ ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς
Matthew 6:22b φωτεινὸν ¦ WH φωτινὸν

Matthew 6:23 (100.00%)

World English Bible:

But if your eye is evil, your whole body will be full of darkness. If therefore the light that is in you is darkness, how great is the darkness!

King James w/Strong’s #s:

But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () ὁ () ὀφθαλμός () σου () πονηρὸς () ᾖ, () ὅλον () τὸ () σῶμά () σου () σκοτεινὸν () ἔσται. () Εἰ () οὖν () τὸ () φῶς () τὸ () ἐν () σοὶ () σκότος () ἐστίν, () τὸ () σκότος () πόσον; ()

Matthew 6:23 σκοτεινὸν ¦ WH σκοτινὸν

Matthew 7:3 (100.00%)

World English Bible:

Why do you see the speck that is in your brother’s eye, but don’t consider the beam that is in your own eye?

King James w/Strong’s #s:

And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () δὲ () βλέπεις () τὸ () κάρφος () τὸ () ἐν () τῷ () ὀφθαλμῷ () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου, () τὴν () δὲ () ἐν () τῷ () σῷ () ὀφθαλμῷ () δοκὸν () οὐ () κατανοεῖς; ()

Matthew 7:4 (100.00%)

World English Bible:

Or how will you tell your brother, ‘Let me remove the speck from your eye,’ and behold, the beam is in your own eye?

King James w/Strong’s #s:

Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () πῶς () ἐρεῖς () τῷ () ἀδελφῷ () σου, () Ἄφες () ἐκβάλω () τὸ () κάρφος () ἀπὸ () τοῦ () ὀφθαλμοῦ () σου· () καὶ () ἰδού, () ἡ () δοκὸς () ἐν () τῷ () ὀφθαλμῷ () σου; ()

Matthew 7:4 ἀπὸ ¦ CT ἐκ

Matthew 7:5 (100.00%)

World English Bible:

You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother’s eye.

King James w/Strong’s #s:

Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother’s eye.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑποκριτά, () ἔκβαλε () πρῶτον () τὴν () δοκὸν () ἐκ () τοῦ () ὀφθαλμοῦ () σου, () καὶ () τότε () διαβλέψεις () ἐκβαλεῖν () τὸ () κάρφος () ἐκ () τοῦ () ὀφθαλμοῦ () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου. ()

Matthew 7:5 τὴν δοκὸν ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου ¦ CT ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου τὴν δοκόν

Matthew 9:29 (100.00%)

World English Bible:

Then he touched their eyes, saying, “According to your faith be it done to you.”

King James w/Strong’s #s:

Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἥψατο () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτῶν, () λέγων, () Κατὰ () τὴν () πίστιν () ὑμῶν () γενηθήτω () ὑμῖν. ()

Matthew 9:30 (100.00%)

World English Bible:

Then their eyes were opened. Jesus strictly commanded them, saying, “See that no one knows about this.”

King James w/Strong’s #s:

And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνεῴχθησαν () αὐτῶν () οἱ () ὀφθαλμοί· () καὶ () ἐνεβριμήσατο () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () λέγων, () Ὁρᾶτε () μηδεὶς () γινωσκέτω. ()

Matthew 9:30a ἀνεῴχθησαν ¦ CT ἠνεῴχθησαν
Matthew 9:30b ἐνεβριμήσατο ¦ CT ἐνεβριμήθη

Matthew 13:15 (100.00%)

World English Bible:

for this people’s heart has grown callous, their ears are dull of hearing, and they have closed their eyes; or else perhaps they might perceive with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again, and I would heal them.’

Matthew 13:15

King James w/Strong’s #s:

For this people’s heart is waxed gross, And their ears are dull of hearing, And their eyes they have closed; Lest at any time they should see with their eyes, And hear with their ears, And should understand with their heart, And should be converted, and I should heal them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπαχύνθη () γὰρ () ἡ () καρδία () τοῦ () λαοῦ () τούτου, () καὶ () τοῖς () ὠσὶν () βαρέως () ἤκουσαν, () καὶ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν () ἐκάμμυσαν· () μήποτε () ἴδωσιν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς, () καὶ () τοῖς () ὠσὶν () ἀκούσωσιν, () καὶ () τῇ () καρδίᾳ () συνῶσιν, () καὶ () ἐπιστρέψωσιν, () καὶ () ἰάσομαι () αὐτούς. ()

Matthew 13:15 ἰάσομαι ¦ PCK RPmg TR ἰάσωμαι

Matthew 13:16 (100.00%)

World English Bible:

“But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.

King James w/Strong’s #s:

But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμῶν () δὲ () μακάριοι () οἱ () ὀφθαλμοί, () ὅτι () βλέπουσιν· () καὶ () τὰ () ὦτα () ὑμῶν, () ὅτι () ἀκούει. ()

Matthew 13:16a ὑμῶν ¦ [WH]
Matthew 13:16b ἀκούει ¦ CT PT ἀκούουσιν

Matthew 17:8 (100.00%)

World English Bible:

Lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone.

King James w/Strong’s #s:

And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπάραντες () δὲ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν, () οὐδένα () εἶδον, () εἰ () μὴ () τὸν () Ἰησοῦν () μόνον. ()

Matthew 17:8 τὸν ¦ CT αὐτὸν

Matthew 18:9 (100.00%)

World English Bible:

If your eye causes you to stumble, pluck it out and cast it from you. It is better for you to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna of fire.

Matthew 18:9 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () ὁ () ὀφθαλμός () σου () σκανδαλίζει () σε, () ἔξελε () αὐτὸν () καὶ () βάλε () ἀπὸ () σοῦ· () καλόν () σοι () ἐστὶν () μονόφθαλμον () εἰς () τὴν () ζωὴν () εἰσελθεῖν, () ἢ () δύο () ὀφθαλμοὺς () ἔχοντα () βληθῆναι () εἰς () τὴν () γέενναν () τοῦ () πυρός. ()

Matthew 20:15 (100.00%)

World English Bible:

Isn’t it lawful for me to do what I want to with what I own? Or is your eye evil, because I am good?’

King James w/Strong’s #s:

Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () οὐκ () ἔξεστίν () μοι () ποιῆσαι () ὃ () θέλω () ἐν () τοῖς () ἐμοῖς; () Εἰ () ὁ () ὀφθαλμός () σου () πονηρός () ἐστιν, () ὅτι () ἐγὼ () ἀγαθός () εἰμι; ()

Matthew 20:15a Ἢ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.
Matthew 20:15b ποιῆσαι ὃ θέλω ¦ CT ὃ θέλω ποιῆσαι
Matthew 20:15c Εἰ ¦ CT Ἢ

Matthew 20:33 (100.00%)

World English Bible:

They told him, “Lord, that our eyes may be opened.”

King James w/Strong’s #s:

They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγουσιν () αὐτῷ, () Κύριε, () ἵνα () ἀνοιχθῶσιν () ἡμῶν () οἱ () ὀφθαλμοί. ()

Matthew 20:33 ἀνοιχθῶσιν ἡμῶν οἱ ὀφθαλμοί ¦ CT ἀνοιγῶσιν οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν

Matthew 20:34 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and immediately their eyes received their sight, and they followed him.

King James w/Strong’s #s:

So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σπλαγχνισθεὶς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () ἥψατο () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτῶν· () καὶ () εὐθέως () ἀνέβλεψαν () αὐτῶν () οἱ () ὀφθαλμοί, () καὶ () ἠκολούθησαν () αὐτῷ. ()

Matthew 20:34a ὀφθαλμῶν ¦ CT ὀμμάτων
Matthew 20:34b αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί ¦ CT om.

Matthew 21:42 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “Did you never read in the Scriptures, ‘The stone which the builders rejected was made the head of the corner. This was from the Lord. It is marvelous in our eyes’?

Matthew 21:42

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, The same is become the head of the corner: This is the Lord’s doing, And it is marvellous in our eyes?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Οὐδέποτε () ἀνέγνωτε () ἐν () ταῖς () γραφαῖς, () Λίθον () ὃν () ἀπεδοκίμασαν () οἱ () οἰκοδομοῦντες, () οὗτος () ἐγενήθη () εἰς () κεφαλὴν () γωνίας· () παρὰ () κυρίου () ἐγένετο () αὕτη, () καὶ () ἔστιν () θαυμαστὴ () ἐν () ὀφθαλμοῖς () ἡμῶν; ()

Matthew 26:43 (100.00%)

World English Bible:

He came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.

King James w/Strong’s #s:

And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλθὼν () εὑρίσκει () αὐτοὺς () πάλιν () καθεύδοντας· () ἦσαν () γὰρ () αὐτῶν () οἱ () ὀφθαλμοὶ () βεβαρημένοι. ()

Matthew 26:43 εὑρίσκει αὐτοὺς πάλιν ¦ PCK εὗρεν αὐτοὺς πάλιν ¦ CT πάλιν εὗρεν αὐτοὺς

Mark 7:22 (100.00%)

World English Bible:

covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.

King James w/Strong’s #s:

thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:

Greek Bible (LXX/BYZ):

κλοπαί, () πλεονεξίαι, () πονηρίαι, () δόλος, () ἀσέλγεια, () ὀφθαλμὸς () πονηρός, () βλασφημία, () ὑπερηφανία, () ἀφροσύνη· ()

Mark 8:18 (100.00%)

World English Bible:

Having eyes, don’t you see? Having ears, don’t you hear? Don’t you remember?

King James w/Strong’s #s:

Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀφθαλμοὺς () ἔχοντες () οὐ () βλέπετε; () Καὶ () ὦτα () ἔχοντες () οὐκ () ἀκούετε; () Καὶ () οὐ () μνημονεύετε; ()

Mark 8:25 (100.00%)

World English Bible:

Then again he laid his hands on his eyes. He looked intently, and was restored, and saw everyone clearly.

King James w/Strong’s #s:

After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶτα () πάλιν () ἐπέθηκεν () τὰς () χεῖρας () ἐπὶ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ, () καὶ () ἐποίησεν () αὐτὸν () ἀναβλέψαι. () Καὶ () ἀποκατεστάθη, () καὶ () ἐνέβλεψεν () τηλαυγῶς () ἅπαντας. ()

Mark 8:25a ἐπέθηκεν ¦ WH ἔθηκεν
Mark 8:25b ἐποίησεν αὐτὸν ἀναβλέψαι ¦ CT διέβλεψεν
Mark 8:25c ἀποκατεστάθη ¦ CT ἀπεκατέστη
Mark 8:25d ἐνέβλεψεν ¦ HF RPmg ανεβλεψε(ν) ¦ CT ἐνέβλεπεν
Mark 8:25e ἅπαντας ¦ CT ἅπαντα

Mark 9:47 (100.00%)

World English Bible:

If your eye causes you to stumble, throw it out. It is better for you to enter into God’s Kingdom with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna of fire,

Mark 9:47 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire:

Mark 9:47 Or, cause thee to offend

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ὁ () ὀφθαλμός () σου () σκανδαλίζῃ () σε, () ἔκβαλε () αὐτόν· () καλόν () σοι () ἐστὶν () μονόφθαλμον () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ, () ἢ () δύο () ὀφθαλμοὺς () ἔχοντα () βληθῆναι () εἰς () τὴν () γέενναν () τοῦ () πυρός, ()

Mark 9:47a σοι ¦ CT σὲ
Mark 9:47b δύο ¦ PT τοὺς δύο
Mark 9:47c βληθῆναι ¦ PT ἀπελθεῖν
Mark 9:47d τὴν ¦ WH om.
Mark 9:47e τοῦ πυρός ¦ CT om.

Mark 12:11 (100.00%)

World English Bible:

This was from the Lord. It is marvelous in our eyes’?”

Mark 12:11

King James w/Strong’s #s:

This was the Lord’s doing, And it is marvellous in our eyes?

Greek Bible (LXX/BYZ):

παρὰ () κυρίου () ἐγένετο () αὕτη, () καὶ () ἔστιν () θαυμαστὴ () ἐν () ὀφθαλμοῖς () ἡμῶν; ()

Mark 14:40 (100.00%)

World English Bible:

Again he returned and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they didn’t know what to answer him.

King James w/Strong’s #s:

And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑποστρέψας () εὗρεν () αὐτοὺς () πάλιν () καθεύδοντας· () ἦσαν () γὰρ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () αὐτῶν () βεβαρημένοι, () καὶ () οὐκ () ᾔδεισαν () τί () αὐτῷ () ἀποκριθῶσιν. ()

Mark 14:40a ὑποστρέψας εὗρεν αὐτοὺς πάλιν ¦ CT πάλιν ἐλθὼν εὗρεν αὐτοὺς
Mark 14:40b οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν ¦ CT αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ
Mark 14:40c βεβαρημένοι ¦ CT PCK PT καταβαρυνόμενοι
Mark 14:40d αὐτῷ ἀποκριθῶσιν ¦ CT PT ἀποκριθῶσιν αὐτῷ

Luke 2:30 (100.00%)

World English Bible:

for my eyes have seen your salvation,

King James w/Strong’s #s:

For mine eyes have seen thy salvation,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () εἶδον () οἱ () ὀφθαλμοί () μου () τὸ () σωτήριόν () σου, ()

Luke 4:20 (100.00%)

World English Bible:

He closed the book, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of all in the synagogue were fastened on him.

King James w/Strong’s #s:

And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πτύξας () τὸ () βιβλίον, () ἀποδοὺς () τῷ () ὑπηρέτῃ, () ἐκάθισεν· () καὶ () πάντων () ἐν () τῇ () συναγωγῇ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () ἦσαν () ἀτενίζοντες () αὐτῷ. ()

Luke 4:20 ἐν τῇ συναγωγῇ οἱ ὀφθαλμοὶ ¦ CT οἱ ὀφθαλμοὶ ἐν τῇ συναγωγῇ

Luke 6:20 (100.00%)

World English Bible:

He lifted up his eyes to his disciples, and said: “Blessed are you who are poor, for God’s Kingdom is yours.

King James w/Strong’s #s:

And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for your’s is the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () ἐπάρας () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () εἰς () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ () ἔλεγεν, () Μακάριοι () οἱ () πτωχοί, () ὅτι () ὑμετέρα () ἐστὶν () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 6:41 (100.00%)

World English Bible:

Why do you see the speck of chaff that is in your brother’s eye, but don’t consider the beam that is in your own eye?

King James w/Strong’s #s:

And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () δὲ () βλέπεις () τὸ () κάρφος () τὸ () ἐν () τῷ () ὀφθαλμῷ () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου, () τὴν () δὲ () δοκὸν () τὴν () ἐν () τῷ () ἰδίῳ () ὀφθαλμῷ () οὐ () κατανοεῖς; ()

Luke 6:42 (100.00%)

World English Bible:

Or how can you tell your brother, ‘Brother, let me remove the speck of chaff that is in your eye,’ when you yourself don’t see the beam that is in your own eye? You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck of chaff that is in your brother’s eye.

King James w/Strong’s #s:

Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother’s eye.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () πῶς () δύνασαι () λέγειν () τῷ () ἀδελφῷ () σου, () Ἀδελφέ, () ἄφες () ἐκβάλω () τὸ () κάρφος () τὸ () ἐν () τῷ () ὀφθαλμῷ () σου, () αὐτὸς () τὴν () ἐν () τῷ () ὀφθαλμῷ () σου () δοκὸν () οὐ () βλέπων; () Ὑποκριτά, () ἔκβαλε () πρῶτον () τὴν () δοκὸν () ἐκ () τοῦ () ὀφθαλμοῦ () σου, () καὶ () τότε () διαβλέψεις () ἐκβαλεῖν () τὸ () κάρφος () τὸ () ἐν () τῷ () ὀφθαλμῷ () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου. ()

Luke 6:42a Ἢ ¦ NA SBL WH om.
Luke 6:42b ἐκβαλεῖν ¦ CT om.
Luke 6:42c σου ¦ CT σου ἐκβαλεῖν

Luke 10:23 (100.00%)

World English Bible:

Turning to the disciples, he said privately, “Blessed are the eyes which see the things that you see,

King James w/Strong’s #s:

And he turned him unto his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στραφεὶς () πρὸς () τοὺς () μαθητὰς () κατ’ () ἰδίαν () εἶπεν, () Μακάριοι () οἱ () ὀφθαλμοὶ () οἱ () βλέποντες () ἃ () βλέπετε. ()

Luke 11:34 (100.00%)

World English Bible:

The lamp of the body is the eye. Therefore when your eye is good, your whole body is also full of light; but when it is evil, your body also is full of darkness.

King James w/Strong’s #s:

The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λύχνος () τοῦ () σώματός () ἐστιν () ὁ () ὀφθαλμός· () ὅταν () οὖν () ὁ () ὀφθαλμός () σου () ἁπλοῦς () ᾖ, () καὶ () ὅλον () τὸ () σῶμά () σου () φωτεινόν () ἐστιν· () ἐπὰν () δὲ () πονηρὸς () ᾖ, () καὶ () τὸ () σῶμά () σου () σκοτεινόν. ()

Luke 11:34a ὀφθαλμός ¦ CT ὀφθαλμός σου
Luke 11:34b οὖν ¦ CT om.
Luke 11:34c καὶ ¦ PCK om.
Luke 11:34d φωτεινὸν … σκοτεινόν ¦ WH φωτινὸν … σκοτινόν

Luke 16:23 (100.00%)

World English Bible:

In Hades, he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far off, and Lazarus at his bosom.

Luke 16:23 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

and in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () ᾍδῃ () ἐπάρας () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ, () ὑπάρχων () ἐν () βασάνοις, () ὁρᾷ () τὸν () Ἀβραὰμ () ἀπὸ () μακρόθεν, () καὶ () Λάζαρον () ἐν () τοῖς () κόλποις () αὐτοῦ. ()

Luke 16:23 τὸν ¦ CT om.

Luke 18:13 (100.00%)

World English Bible:

But the tax collector, standing far away, wouldn’t even lift up his eyes to heaven, but beat his chest, saying, ‘God, be merciful to me, a sinner!’

King James w/Strong’s #s:

And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () τελώνης () μακρόθεν () ἑστὼς () οὐκ () ἤθελεν () οὐδὲ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () ἐπᾶραι, () ἀλλ’ () ἔτυπτεν () εἰς () τὸ () στῆθος () αὐτοῦ, () λέγων, () Ὁ () θεός, () ἱλάσθητί () μοι () τῷ () ἁμαρτωλῷ. ()

Luke 18:13a Καὶ ὁ ¦ CT Ὁ δὲ
Luke 18:13b εἰς τὸν οὐρανὸν ἐπᾶραι ¦ CT ἐπᾶραι εἰς τὸν οὐρανόν
Luke 18:13c εἰς ¦ CT om.
Luke 18:13d αὐτοῦ ¦ WH ἑαυτοῦ
Luke 18:13e ἱλάσθητί ¦ TH εἱλάσθητί

Luke 19:42 (100.00%)

World English Bible:

saying, “If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes.

King James w/Strong’s #s:

saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () ὅτι () Εἰ () ἔγνως () καὶ () σύ, () καί () γε () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () σου () ταύτῃ, () τὰ () πρὸς () εἰρήνην () σου· () νῦν () δὲ () ἐκρύβη () ἀπὸ () ὀφθαλμῶν () σου. ()

Luke 19:42a καὶ σὺ καί γε ἐν τῇ ἡμέρᾳ σου ταύτῃ ¦ CT ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ καὶ σύ
Luke 19:42b σου ¦ CT om.

Luke 24:16 (100.00%)

World English Bible:

But their eyes were kept from recognizing him.

King James w/Strong’s #s:

But their eyes were holden that they should not know him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ὀφθαλμοὶ () αὐτῶν () ἐκρατοῦντο () τοῦ () μὴ () ἐπιγνῶναι () αὐτόν. ()

Luke 24:31 (100.00%)

World English Bible:

Their eyes were opened and they recognized him; then he vanished out of their sight.

King James w/Strong’s #s:

And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

Luke 24:31 Or, ceased to be seen of them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτῶν () δὲ () διηνοίχθησαν () οἱ () ὀφθαλμοί, () καὶ () ἐπέγνωσαν () αὐτόν· () καὶ () αὐτὸς () ἄφαντος () ἐγένετο () ἀπ’ () αὐτῶν. ()

John 4:35 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you say, ‘There are yet four months until the harvest’? Behold, I tell you, lift up your eyes and look at the fields, that they are white for harvest already.

King James w/Strong’s #s:

Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὑμεῖς () λέγετε () ὅτι () Ἔτι () τετράμηνός () ἐστιν, () καὶ () ὁ () θερισμὸς () ἔρχεται; () Ἰδού, () λέγω () ὑμῖν, () ἐπάρατε () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () ὑμῶν, () καὶ () θεάσασθε () τὰς () χώρας, () ὅτι () λευκαί () εἰσιν () πρὸς () θερισμὸν () ἤδη. ()

John 4:35a Ἔτι ¦ PCK om.
John 4:35b τετράμηνός ¦ TR τετράμηνόν

John 6:5 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore, lifting up his eyes and seeing that a great multitude was coming to him, said to Philip, “Where are we to buy bread, that these may eat?”

King James w/Strong’s #s:

When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπάρας () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς () τοὺς () ὀφθαλμούς, () καὶ () θεασάμενος () ὅτι () πολὺς () ὄχλος () ἔρχεται () πρὸς () αὐτόν, () λέγει () πρὸς () τὸν () Φίλιππον, () Πόθεν () ἀγοράσομεν () ἄρτους, () ἵνα () φάγωσιν () οὗτοι; ()

John 6:5a ὁ Ἰησοῦς τοὺς ὀφθαλμούς ¦ CT τοὺς ὀφθαλμοὺς ὁ Ἰησοῦς
John 6:5b τὸν ¦ CT om.
John 6:5c ἀγοράσομεν ¦ CT PT ἀγοράσωμεν

John 9:6 (100.00%)

World English Bible:

When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man’s eyes with the mud,

King James w/Strong’s #s:

When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,

John 9:6 Or, spread the clay upon the eyes of the blind man

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () εἰπών, () ἔπτυσεν () χαμαί, () καὶ () ἐποίησεν () πηλὸν () ἐκ () τοῦ () πτύσματος, () καὶ () ἐπέχρισεν () τὸν () πηλὸν () ἐπὶ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () τοῦ () τυφλοῦ, ()

John 9:6a ἐπέχρισεν ¦ WH ἐπέθηκεν
John 9:6b τὸν πηλὸν ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ τυφλοῦ ¦ CT αὐτοῦ τὸν πηλὸν ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμούς

John 9:10 (100.00%)

World English Bible:

They therefore were asking him, “How were your eyes opened?”

King James w/Strong’s #s:

Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν () αὐτῷ, () Πῶς () ἀνεῴχθησάν () σου () οἱ () ὀφθαλμοί; ()

John 9:10 ἀνεῴχθησάν ¦ RPmg SBL TH ἠνεῴχθησάν ¦ NA WH [οὖν] ἠνεῴχθησάν

John 9:11 (100.00%)

World English Bible:

He answered, “A man called Jesus made mud, anointed my eyes, and said to me, ‘Go to the pool of Siloam and wash.’ So I went away and washed, and I received sight.”

King James w/Strong’s #s:

He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () ἐκεῖνος () καὶ () εἶπεν, () Ἄνθρωπος () λεγόμενος () Ἰησοῦς () πηλὸν () ἐποίησεν, () καὶ () ἐπέχρισέν () μου () τοὺς () ὀφθαλμούς, () καὶ () εἶπέν () μοι, () Ὕπαγε () εἰς () τὴν () κολυμβήθραν () τοῦ () Σιλωάμ, () καὶ () νίψαι. () Ἀπελθὼν () δὲ () καὶ () νιψάμενος, () ἀνέβλεψα. ()

John 9:11a καὶ εἶπεν ἄνθρωπος ¦ CT ὁ ἄνθρωπος ὁ
John 9:11b μοι ¦ CT μοι ὅτι
John 9:11c τὴν κολυμβήθραν τοῦ ¦ CT τὸν
John 9:11d δὲ ¦ CT οὖν

John 9:14 (100.00%)

World English Bible:

It was a Sabbath when Jesus made the mud and opened his eyes.

King James w/Strong’s #s:

And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () σάββατον () ὅτε () τὸν () πηλὸν () ἐποίησεν () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () ἀνέῳξεν () αὐτοῦ () τοὺς () ὀφθαλμούς. ()

John 9:14 ὅτε ¦ CT ἐν ᾗ ἡμέρᾳ

John 9:15 (100.00%)

World English Bible:

Again therefore the Pharisees also asked him how he received his sight. He said to them, “He put mud on my eyes, I washed, and I see.”

King James w/Strong’s #s:

Then again the Pharisees also asked him how he had received his sight. He said unto them, He put clay upon mine eyes, and I washed, and do see.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () οὖν () ἠρώτων () αὐτὸν () καὶ () οἱ () Φαρισαῖοι, () πῶς () ἀνέβλεψεν. () Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Πηλὸν () ἐπέθηκέν () μου () ἐπὶ () τοὺς () ὀφθαλμούς, () καὶ () ἐνιψάμην, () καὶ () βλέπω. ()

John 9:15 μου ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμούς ¦ TR ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμούς μου

John 9:17 (100.00%)

World English Bible:

Therefore they asked the blind man again, “What do you say about him, because he opened your eyes?” He said, “He is a prophet.”

King James w/Strong’s #s:

They say unto the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? He said, He is a prophet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγουσιν () τῷ () τυφλῷ () πάλιν, () Σὺ () τί () λέγεις () περὶ () αὐτοῦ, () ὅτι () ἤνοιξέν () σου () τοὺς () ὀφθαλμούς; () Ὁ () δὲ () εἶπεν () ὅτι () Προφήτης () ἐστίν. ()

John 9:17a Λέγουσιν ¦ CT PCK Λέγουσιν οὖν
John 9:17b Σὺ τί ¦ NA SBL WH Τὶ σὺ
John 9:17c ἤνοιξέν ¦ CT ἠνέῳξέν

John 9:21 (100.00%)

World English Bible:

but how he now sees, we don’t know; or who opened his eyes, we don’t know. He is of age. Ask him. He will speak for himself.”

King James w/Strong’s #s:

but by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πῶς () δὲ () νῦν () βλέπει, () οὐκ () οἴδαμεν· () ἢ () τίς () ἤνοιξεν () αὐτοῦ () τοὺς () ὀφθαλμούς, () ἡμεῖς () οὐκ () οἴδαμεν· () αὐτὸς () ἡλικίαν () ἔχει· () αὐτὸν () ἐρωτήσατε, () αὐτὸς () περὶ () ἑαυτοῦ () λαλήσει. ()

John 9:21a αὐτὸς ἡλικίαν ἔχει αὐτὸν ἐρωτήσατε ¦ CT αὐτὸν ἐρωτήσατε ἡλικίαν ἔχει
John 9:21b ἑαυτοῦ ¦ TR αὐτοῦ

John 9:26 (100.00%)

World English Bible:

They said to him again, “What did he do to you? How did he open your eyes?”

King James w/Strong’s #s:

Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () δὲ () αὐτῷ () πάλιν, () Τί () ἐποίησέν () σοι; () Πῶς () ἤνοιξέν () σου () τοὺς () ὀφθαλμούς; ()

John 9:26a Εἶπον ¦ WH Εἶπαν
John 9:26b δὲ ¦ CT οὖν
John 9:26c πάλιν ¦ CT om.
John 9:26d ἤνοιξέν ¦ PCK ἀνέῳξέν

John 9:30 (100.00%)

World English Bible:

The man answered them, “How amazing! You don’t know where he comes from, yet he opened my eyes.

King James w/Strong’s #s:

The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () ὁ () ἄνθρωπος () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἐν () γὰρ () τούτῳ () θαυμαστόν () ἐστιν, () ὅτι () ὑμεῖς () οὐκ () οἴδατε () πόθεν () ἐστίν, () καὶ () ἀνέῳξέν () μου () τοὺς () ὀφθαλμούς. ()

John 9:30a γὰρ τούτῳ ¦ CT τούτῳ γὰρ τὸ
John 9:30b ἀνέῳξέν ¦ CT ἤνοιξέν

John 9:32 (100.00%)

World English Bible:

Since the world began it has never been heard of that anyone opened the eyes of someone born blind.

King James w/Strong’s #s:

Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () τοῦ () αἰῶνος () οὐκ () ἠκούσθη () ὅτι () ἤνοιξέν () τις () ὀφθαλμοὺς () τυφλοῦ () γεγεννημένου. ()

John 9:32 ἤνοιξέν ¦ NA SBL WH ἠνέῳξέν

John 10:21 (100.00%)

World English Bible:

Others said, “These are not the sayings of one possessed by a demon. It isn’t possible for a demon to open the eyes of the blind, is it?”

John 10:21

King James w/Strong’s #s:

Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄλλοι () ἔλεγον, () Ταῦτα () τὰ () ῥήματα () οὐκ () ἔστιν () δαιμονιζομένου· () μὴ () δαιμόνιον () δύναται () τυφλῶν () ὀφθαλμοὺς () ἀνοίγειν; ()

John 10:21 ἀνοίγειν ¦ CT ἀνοῖξαι

John 11:37 (100.00%)

World English Bible:

Some of them said, “Couldn’t this man, who opened the eyes of him who was blind, have also kept this man from dying?”

King James w/Strong’s #s:

And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τινὲς () δὲ () ἐξ () αὐτῶν () εἶπον, () Οὐκ () ἠδύνατο () οὗτος, () ὁ () ἀνοίξας () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () τοῦ () τυφλοῦ, () ποιῆσαι () ἵνα () καὶ () οὗτος () μὴ () ἀποθάνῃ; ()

John 11:37a εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν
John 11:37b ἠδύνατο ¦ CT ἐδύνατο

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.