Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 92 for “G5399”

Matthew 1:20 (100.00%)

World English Bible:

But when he thought about these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, don’t be afraid to take to yourself Mary as your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit.

Matthew 1:20 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

But while he thought on () these things, behold, () the angel of the Lord appeared () unto him in a dream, saying, () Joseph, thou son of David, fear () not to take () unto thee Mary thy wife: for that which is conceived () in her is () of the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () δὲ () αὐτοῦ () ἐνθυμηθέντος, () ἰδού, () ἄγγελος () κυρίου () κατ’ () ὄναρ () ἐφάνη () αὐτῷ, () λέγων, () Ἰωσήφ, () υἱὸς () Δαυίδ, () μὴ () φοβηθῇς () παραλαβεῖν () Μαριὰμ () τὴν () γυναῖκά () σου· () τὸ () γὰρ () ἐν () αὐτῇ () γεννηθὲν () ἐκ () πνεύματός () ἐστιν () ἁγίου. ()

Matthew 1:20a Δαυίδ ¦ HF TR Δαβίδ ¦ TH WH Δαυείδ
Matthew 1:20b Μαριὰμ ¦ NA SBL WH Μαρίαν

Matthew 2:22 (100.00%)

World English Bible:

But when he heard that Archelaus was reigning over Judea in the place of his father, Herod, he was afraid to go there. Being warned in a dream, he withdrew into the region of Galilee,

King James w/Strong’s #s:

But when he heard () that Archelaus did reign () in Judæa in the room of his father Herod, he was afraid () to go () thither: notwithstanding, being warned of God () in a dream, he turned aside () into the parts of Galilee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δὲ () ὅτι () Ἀρχέλαος () βασιλεύει () ἐπὶ () τῆς () Ἰουδαίας () ἀντὶ () Ἡρῴδου () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () ἐφοβήθη () ἐκεῖ () ἀπελθεῖν· () χρηματισθεὶς () δὲ () κατ’ () ὄναρ, () ἀνεχώρησεν () εἰς () τὰ () μέρη () τῆς () Γαλιλαίας, ()

Matthew 2:22a ἐπὶ ¦ CT om.
Matthew 2:22b Ἡρῴδου τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ¦ CT τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ἡρῴδου

Matthew 9:8 (100.00%)

World English Bible:

But when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such authority to men.

King James w/Strong’s #s:

But when the multitudes saw () it, they marvelled, () and glorified () God, which had given () such power unto men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδόντες () δὲ () οἱ () ὄχλοι () ἐθαύμασαν, () καὶ () ἐδόξασαν () τὸν () θεόν, () τὸν () δόντα () ἐξουσίαν () τοιαύτην () τοῖς () ἀνθρώποις. ()

Matthew 9:8 ἐθαύμασαν ¦ CT ἐφοβήθησαν

Matthew 10:26 (100.00%)

World English Bible:

Therefore don’t be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed, or hidden that will not be known.

King James w/Strong’s #s:

Fear () them not therefore: for there is () nothing covered, () that shall not be revealed; () and hid, that shall not be known. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () οὖν () φοβηθῆτε () αὐτούς· () οὐδὲν () γάρ () ἐστιν () κεκαλυμμένον () ὃ () οὐκ () ἀποκαλυφθήσεται, () καὶ () κρυπτὸν () ὃ () οὐ () γνωσθήσεται. ()

Matthew 10:28 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. Rather, fear him who is able to destroy both soul and body in Gehenna.

Matthew 10:28 or, Hell.

King James w/Strong’s #s:

And fear () not them which kill () the body, but are not able () to kill () the soul: but rather fear () him which is able () to destroy () both soul and body in hell.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μὴ () φοβεῖσθε () ἀπὸ () τῶν () ἀποκτενόντων () τὸ () σῶμα, () τὴν () δὲ () ψυχὴν () μὴ () δυναμένων () ἀποκτεῖναι· () φοβήθητε () δὲ () μᾶλλον () τὸν () δυνάμενον () καὶ () τὴν () ψυχὴν () καὶ () τὸ () σῶμα () ἀπολέσαι () ἐν () γεέννῃ. ()

Matthew 10:28a φοβεῖσθε ¦ PT TR WH φοβήθητε
Matthew 10:28b ἀποκτενόντων ¦ NA PT SBL TH ἀποκτεννόντων ¦ TR WH ἀποκτεινόντων
Matthew 10:28c φοβήθητε ¦ CT φοβεῖσθε
Matthew 10:28d τὴν ψυχὴν καὶ τὸ ¦ CT PCK PT RPmg TR ψυχὴν καὶ

Matthew 10:31 (100.00%)

World English Bible:

Therefore don’t be afraid. You are of more value than many sparrows.

King James w/Strong’s #s:

Fear ye () not therefore, ye are of more value () than many sparrows.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () οὖν () φοβηθῆτε· () πολλῶν () στρουθίων () διαφέρετε () ὑμεῖς. ()

Matthew 10:31a φοβηθῆτε ¦ CT φοβεῖσθε
Matthew 10:31b πολλῶν ¦ PCK πολλῷ

Matthew 14:5 (100.00%)

World English Bible:

When he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

King James w/Strong’s #s:

And when he would () have put him to death, () he feared () the multitude, because they counted () him as a prophet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () θέλων () αὐτὸν () ἀποκτεῖναι, () ἐφοβήθη () τὸν () ὄχλον, () ὅτι () ὡς () προφήτην () αὐτὸν () εἶχον. ()

Matthew 14:5 ἐφοβήθη ¦ PCK ἐφοβεῖτο

Matthew 14:27 (100.00%)

World English Bible:

But immediately Jesus spoke to them, saying, “Cheer up! It is I! Don’t be afraid.”

Matthew 14:27 or, I Am!

King James w/Strong’s #s:

But straightway Jesus spake () unto them, saying, () Be of good cheer; () it is () I; be not afraid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐθέως () δὲ () ἐλάλησεν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () λέγων, () Θαρσεῖτε· () ἐγώ () εἰμι· () μὴ () φοβεῖσθε. ()

Matthew 14:27a Εὐθέως ¦ CT Εὐθὺς
Matthew 14:27b αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ¦ TH ὁ Ἰησοῦς αὐτοῖς ¦ NA WH [ὁ Ἰησοῦς] αὐτοῖς

Matthew 14:30 (100.00%)

World English Bible:

But when he saw that the wind was strong, he was afraid, and beginning to sink, he cried out, saying, “Lord, save me!”

King James w/Strong’s #s:

But when he saw () the wind boisterous, he was afraid; () and beginning () to sink, () he cried, () saying, () Lord, save () me.

Matthew 14:30 Or, strong

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βλέπων () δὲ () τὸν () ἄνεμον () ἰσχυρὸν () ἐφοβήθη· () καὶ () ἀρξάμενος () καταποντίζεσθαι () ἔκραξεν, () λέγων, () Κύριε, () σῶσόν () με. ()

Matthew 14:30 ἰσχυρὸν ¦ [NA] ¦ WH om.

Matthew 17:6 (100.00%)

World English Bible:

When the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid.

King James w/Strong’s #s:

And when the disciples heard () it, they fell () on their face, and were sore afraid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούσαντες () οἱ () μαθηταὶ () ἔπεσον () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτῶν, () καὶ () ἐφοβήθησαν () σφόδρα. ()

Matthew 17:6 ἔπεσον ¦ CT ἔπεσαν

Matthew 17:7 (100.00%)

World English Bible:

Jesus came and touched them and said, “Get up, and don’t be afraid.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus came () and touched () them, and said, () Arise, () and be not afraid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελθὼν () ὁ () Ἰησοῦς () ἥψατο () αὐτῶν () καὶ () εἶπεν, () Ἐγέρθητε () καὶ () μὴ () φοβεῖσθε. ()

Matthew 17:7 προσελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἥψατο αὐτῶν καὶ ¦ CT προσῆλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἁψάμενος αὐτῶν

Matthew 21:26 (100.00%)

World English Bible:

But if we say, ‘From men,’ we fear the multitude, for all hold John as a prophet.”

King James w/Strong’s #s:

But if we shall say, () Of men; we fear () the people; for all hold () John as a prophet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () εἴπωμεν, () Ἐξ () ἀνθρώπων, () φοβούμεθα () τὸν () ὄχλον· () πάντες () γὰρ () ἔχουσιν () τὸν () Ἰωάννην () ὡς () προφήτην. ()

Matthew 21:26 ἔχουσιν τὸν Ἰωάννην ὡς προφήτην ¦ NA SBL TH ὡς προφήτην ἔχουσιν τὸν Ἰωάννην ¦ WH ὡς προφήτην ἔχουσιν τὸν Ἰωάνην

Matthew 21:46 (100.00%)

World English Bible:

When they sought to seize him, they feared the multitudes, because they considered him to be a prophet.

King James w/Strong’s #s:

But when they sought () to lay hands () on him, they feared () the multitude, because they took () him for a prophet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ζητοῦντες () αὐτὸν () κρατῆσαι, () ἐφοβήθησαν () τοὺς () ὄχλους, () ἐπειδὴ () ὡς () προφήτην () αὐτὸν () εἶχον. ()

Matthew 21:46 ἐπειδὴ ὡς ¦ CT ἐπεὶ εἰς

Matthew 25:25 (100.00%)

World English Bible:

I was afraid, and went away and hid your talent in the earth. Behold, you have what is yours.’

King James w/Strong’s #s:

and I was afraid, () and went () and hid () thy talent in the earth: lo, there thou hast () that is thine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φοβηθείς, () ἀπελθὼν () ἔκρυψα () τὸ () τάλαντόν () σου () ἐν () τῇ () γῇ· () ἴδε, () ἔχεις () τὸ () σόν. ()

Matthew 27:54 (100.00%)

World English Bible:

Now the centurion and those who were with him watching Jesus, when they saw the earthquake and the things that were done, were terrified, saying, “Truly this was the Son of God!”

King James w/Strong’s #s:

Now when the centurion, and they that were with him, watching () Jesus, saw () the earthquake, and those things that were done, () they feared () greatly, saying, () Truly this was () the Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἑκατόνταρχος () καὶ () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () τηροῦντες () τὸν () Ἰησοῦν, () ἰδόντες () τὸν () σεισμὸν () καὶ () τὰ () γενόμενα, () ἐφοβήθησαν () σφόδρα, () λέγοντες, () Ἀληθῶς () θεοῦ () υἱὸς () ἦν () οὗτος. ()

Matthew 27:54 γενόμενα ¦ WH γινόμενα

Matthew 28:5 (100.00%)

World English Bible:

The angel answered the women, “Don’t be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified.

King James w/Strong’s #s:

And the angel answered () and said () unto the women, Fear () not ye: for I know () that ye seek () Jesus, which was crucified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () ἄγγελος () εἶπεν () ταῖς () γυναιξίν, () Μὴ () φοβεῖσθε () ὑμεῖς· () οἶδα () γὰρ () ὅτι () Ἰησοῦν () τὸν () ἐσταυρωμένον () ζητεῖτε. ()

Matthew 28:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Jesus said to them, “Don’t be afraid. Go tell my brothers that they should go into Galilee, and there they will see me.”

Matthew 28:10 The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jesus unto them, Be not afraid: () go () tell () my brethren that they go () into Galilee, and there shall they see () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () λέγει () αὐταῖς () ὁ () Ἰησοῦς· () Μὴ () φοβεῖσθε· () ὑπάγετε, () ἀπαγγείλατε () τοῖς () ἀδελφοῖς () μου () ἵνα () ἀπέλθωσιν () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν, () καὶ () ἐκεῖ () με () ὄψονται. ()

Matthew 28:10 καὶ ἐκεῖ ¦ CT PT RPmg TR κἀκεῖ

Mark 4:41 (100.00%)

World English Bible:

They were greatly afraid and said to one another, “Who then is this, that even the wind and the sea obey him?”

King James w/Strong’s #s:

And they feared () exceedingly, and said () one to another, What manner of man is () this, that even the wind and the sea obey () him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφοβήθησαν () φόβον () μέγαν, () καὶ () ἔλεγον () πρὸς () ἀλλήλους, () Τίς () ἄρα () οὗτός () ἐστιν, () ὅτι () καὶ () ὁ () ἄνεμος () καὶ () ἡ () θάλασσα () ὑπακούουσιν () αὐτῷ; ()

Mark 4:41 ὑπακούουσιν αὐτῷ ¦ CT† ὑπακούει αὐτῷ ¦ ECM† αὐτῷ ὑπακούει

Mark 5:15 (100.00%)

World English Bible:

They came to Jesus, and saw him who had been possessed by demons sitting, clothed, and in his right mind, even him who had the legion; and they were afraid.

King James w/Strong’s #s:

And they come () to Jesus, and see () him that was possessed with the devil, () and had () the legion, sitting, () and clothed, () and in his right mind: () and they were afraid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔρχονται () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν, () καὶ () θεωροῦσιν () τὸν () δαιμονιζόμενον () καθήμενον () καὶ () ἱματισμένον () καὶ () σωφρονοῦντα, () τὸν () ἐσχηκότα () τὸν () Λεγεῶνα· () καὶ () ἐφοβήθησαν. ()

Mark 5:15a καὶ ¦ CT om.
Mark 5:15b Λεγεῶνα ¦ CT Λεγιῶνα

Mark 5:33 (100.00%)

World English Bible:

But the woman, fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth.

King James w/Strong’s #s:

But the woman fearing () and trembling, () knowing () what was done () in her, came () and fell down before () him, and told () him all the truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () γυνὴ () φοβηθεῖσα () καὶ () τρέμουσα, () εἰδυῖα () ὃ () γέγονεν () ἐπ’ () αὐτῇ, () ἦλθεν () καὶ () προσέπεσεν () αὐτῷ, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () πᾶσαν () τὴν () ἀλήθειαν. ()

Mark 5:33 ἐπ ¦ CT om.

Mark 5:36 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus, when he heard the message spoken, immediately said to the ruler of the synagogue, “Don’t be afraid, only believe.”

King James w/Strong’s #s:

As soon as Jesus heard () the word that was spoken, () he saith () unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, () only believe. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εὐθέως () ἀκούσας () τὸν () λόγον () λαλούμενον () λέγει () τῷ () ἀρχισυναγώγῳ, () Μὴ () φοβοῦ· () μόνον () πίστευε. ()

Mark 5:36 εὐθέως ἀκούσας ¦ CT παρακούσας

Mark 6:20 (100.00%)

World English Bible:

for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. When he heard him, he did many things, and he heard him gladly.

King James w/Strong’s #s:

for Herod feared () John, knowing () that he was a just man and an holy, and observed () him; and when he heard () him, he did () many things, and heard () him gladly.

Mark 6:20 Or, kept him or saved him

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () γὰρ () Ἡρῴδης () ἐφοβεῖτο () τὸν () Ἰωάννην, () εἰδὼς () αὐτὸν () ἄνδρα () δίκαιον () καὶ () ἅγιον, () καὶ () συνετήρει () αὐτόν· () καὶ () ἀκούσας () αὐτοῦ, () πολλὰ () ἐποίει, () καὶ () ἡδέως () αὐτοῦ () ἤκουεν. ()

Mark 6:20a Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Mark 6:20b ἀκούσας ¦ PCK ἀκούων
Mark 6:20c ἐποίει ¦ CT ἠπόρει

Mark 6:50 (100.00%)

World English Bible:

for they all saw him and were troubled. But he immediately spoke with them and said to them, “Cheer up! It is I! Don’t be afraid.”

Mark 6:50 or, “I Am!”

King James w/Strong’s #s:

for they all saw () him, and were troubled. () And immediately he talked () with them, and saith () unto them, Be of good cheer: () it is () I; be not afraid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντες () γὰρ () αὐτὸν () εἶδον, () καὶ () ἐταράχθησαν. () Καὶ () εὐθέως () ἐλάλησεν () μετ’ () αὐτῶν, () καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Θαρσεῖτε· () ἐγώ () εἰμι, () μὴ () φοβεῖσθε. ()

Mark 6:50a εἶδον ¦ WH εἶδαν
Mark 6:50b Καὶ εὐθέως ¦ CT Ὁ δὲ εὐθὺς

Mark 9:32 (100.00%)

World English Bible:

But they didn’t understand the saying, and were afraid to ask him.

King James w/Strong’s #s:

But they understood not () that saying, and were afraid () to ask () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἠγνόουν () τὸ () ῥῆμα, () καὶ () ἐφοβοῦντο () αὐτὸν () ἐπερωτῆσαι. ()

Mark 10:32 (100.00%)

World English Bible:

They were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going in front of them, and they were amazed; and those who followed were afraid. He again took the twelve, and began to tell them the things that were going to happen to him.

King James w/Strong’s #s:

And they were () in the way going up () to Jerusalem; and Jesus went () before () them: and they were amazed; () and as they followed, () they were afraid. () And he took () again the twelve, and began () to tell () them what things should () happen () unto him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ἀναβαίνοντες () εἰς () Ἱεροσόλυμα· () καὶ () ἦν () προάγων () αὐτοὺς () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () ἐθαμβοῦντο, () καὶ () ἀκολουθοῦντες () ἐφοβοῦντο. () Καὶ () παραλαβὼν () πάλιν () τοὺς () δώδεκα, () ἤρξατο () αὐτοῖς () λέγειν () τὰ () μέλλοντα () αὐτῷ () συμβαίνειν· ()

Mark 10:32 καὶ ¦ CT οἱ δὲ

Mark 11:18 (100.00%)

World English Bible:

The chief priests and the scribes heard it, and sought how they might destroy him. For they feared him, because all the multitude was astonished at his teaching.

King James w/Strong’s #s:

And the scribes and chief priests heard () it, and sought () how they might destroy () him: for they feared () him, because all the people was astonished () at his doctrine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσαν () οἱ () γραμματεῖς () καὶ () οἱ () ἀρχιερεῖς, () καὶ () ἐζήτουν () πῶς () αὐτὸν () ἀπολέσωσιν· () ἐφοβοῦντο () γὰρ () αὐτόν, () ὅτι () πᾶς () ὁ () ὄχλος () ἐξεπλήσσετο () ἐπὶ () τῇ () διδαχῇ () αὐτοῦ. ()

Mark 11:18a γραμματεῖς καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ¦ CT ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς ¦ PT γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ ἀρχιερεῖς
Mark 11:18b ἀπολέσωσιν ¦ PCK TR ἀπολέσουσιν
Mark 11:18c ὅτι πᾶς ¦ CT πᾶς γὰρ

Mark 11:32 (100.00%)

World English Bible:

If we should say, ‘From men’”—they feared the people, for all held John to really be a prophet.

King James w/Strong’s #s:

But if we shall say, () Of men; they feared () the people: for all men counted () John, that he was () a prophet indeed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () εἴπωμεν, () Ἐξ () ἀνθρώπων, () ἐφοβοῦντο () τὸν () λαόν· () ἅπαντες () γὰρ () εἶχον () τὸν () Ἰωάννην, () ὅτι () ὄντως () προφήτης () ἦν. ()

Mark 11:32a Ἀλλ ¦ NA27 PT SBL TH WH Ἀλλὰ ¦ TR Ἀλλ ἐὰν
Mark 11:32b λαόν ¦ NA SBL TH WH ὄχλον
Mark 11:32c Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Mark 11:32d ὅτι ὄντως ¦ CT ὄντως ὅτι ¦ PT ὅτι

Mark 12:12 (100.00%)

World English Bible:

They tried to seize him, but they feared the multitude; for they perceived that he spoke the parable against them. They left him and went away.

King James w/Strong’s #s:

And they sought () to lay hold () on him, but feared () the people: for they knew () that he had spoken () the parable against them: and they left () him, and went their way. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐζήτουν () αὐτὸν () κρατῆσαι, () καὶ () ἐφοβήθησαν () τὸν () ὄχλον· () ἔγνωσαν () γὰρ () ὅτι () πρὸς () αὐτοὺς () τὴν () παραβολὴν () εἶπεν· () καὶ () ἀφέντες () αὐτὸν () ἀπῆλθον. ()

Mark 12:12 ἀπῆλθον ¦ WH ἀπῆλθαν

Mark 16:8 (100.00%)

World English Bible:

They went out, and fled from the tomb, for trembling and astonishment had come on them. They said nothing to anyone; for they were afraid.

Mark 16:8a TR adds “quickly”
Mark 16:8b One isolated manuscript omits verses 9-20 but adds this “short ending of Mark” to the end of verse 8: They told all that had been commanded them briefly to those around Peter. After that, Jesus himself sent them out, from east to west, with the sacred and imperishable proclamation of eternal salvation.

King James w/Strong’s #s:

And they went out () quickly, and fled () from the sepulchre; for they trembled () and were amazed: neither said they () any thing to any man; for they were afraid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελθοῦσαι () ἔφυγον () ἀπὸ () τοῦ () μνημείου· () εἶχεν () δὲ () αὐτὰς () τρόμος () καὶ () ἔκστασις· () καὶ () οὐδενὶ () οὐδὲν () εἶπον, () ἐφοβοῦντο () γάρ. ()

Mark 16:8a ἔφυγον ¦ TR ταχὺ ἔφυγον
Mark 16:8b δὲ ¦ ECM† txt ¦ CT† γὰρ
Mark 16:8c εἶπον ¦ ECM NA SBL WH εἶπαν
Mark 16:8d om. ¦ ECM† NA SBL [[πάντα δὲ τὰ παρηγγελμένα τοῖς περὶ τὸν Πέτρον συντόμως ἐξήγγειλαν μετὰ δὲ ταῦτα καὶ αὐτὸς ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ ἀνατολῆς καὶ ἄχρι δύσεως ἐξαπέστειλεν δι αὐτῶν τὸ ἱερὸν καὶ ἄφθαρτον κήρυγμα τῆς αἰωνίου σωτηρίας ἀμὴν]] ¦ ECM† [[πάντα … σωτηρίας]] ¦ WH as last ECM† but placed after 16:20 ¦ TH adds in offset and small caps type: ἐν τίσι μὲν τῶν ἀντιγράφων ἕως ὧδε πληροῦται ὁ εὐαγγελιστὴς ἕως οὐ καὶ Εὐσέβιος ὁ Παμφίλου ἐκανόνισεν ἐν πολλοῖς δὲ καὶ ταῦτα φέρεται

Luke 1:13 (100.00%)

World English Bible:

But the angel said to him, “Don’t be afraid, Zacharias, because your request has been heard. Your wife, Elizabeth, will bear you a son, and you shall call his name John.

King James w/Strong’s #s:

But the angel said () unto him, Fear () not, Zacharias: for thy prayer is heard; () and thy wife Elisabeth shall bear () thee a son, and thou shalt call () his name John.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () ἄγγελος, () Μὴ () φοβοῦ, () Ζαχαρία· () διότι () εἰσηκούσθη () ἡ () δέησίς () σου, () καὶ () ἡ () γυνή () σου () Ἐλισάβετ () γεννήσει () υἱόν () σοι, () καὶ () καλέσεις () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ἰωάννην. ()

Luke 1:13 Ἐλισάβετ … Ἰωάννην ¦ WH Ἐλεισάβετ … Ἰωάνην

Luke 1:30 (100.00%)

World English Bible:

The angel said to her, “Don’t be afraid, Mary, for you have found favor with God.

King James w/Strong’s #s:

And the angel said () unto her, Fear () not, Mary: for thou hast found () favour with God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () ἄγγελος () αὐτῇ, () Μὴ () φοβοῦ, () Μαριάμ· () εὗρες () γὰρ () χάριν () παρὰ () τῷ () θεῷ. ()

Luke 1:50 (100.00%)

World English Bible:

His mercy is for generations and generations on those who fear him.

King James w/Strong’s #s:

And his mercy is on them that fear () him From generation to generation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ () εἰς () γενεὰς () γενεῶν () τοῖς () φοβουμένοις () αὐτόν. ()

Luke 1:50 γενεῶν ¦ CT καὶ γενεὰς

Luke 2:9 (100.00%)

World English Bible:

Behold, an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.

King James w/Strong’s #s:

And, lo, () the angel of the Lord came upon () them, and the glory of the Lord shone round about () them: and they were sore afraid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἄγγελος () κυρίου () ἐπέστη () αὐτοῖς, () καὶ () δόξα () κυρίου () περιέλαμψεν () αὐτούς· () καὶ () ἐφοβήθησαν () φόβον () μέγαν. ()

Luke 2:9 ἰδού ¦ CT om.

Luke 2:10 (100.00%)

World English Bible:

The angel said to them, “Don’t be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.

King James w/Strong’s #s:

And the angel said () unto them, Fear () not: for, behold, () I bring you good tidings () of great joy, which shall be () to all people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () ἄγγελος, () Μὴ () φοβεῖσθε· () ἰδοὺ () γάρ, () εὐαγγελίζομαι () ὑμῖν () χαρὰν () μεγάλην, () ἥτις () ἔσται () παντὶ () τῷ () λαῷ· ()

Luke 5:10 (100.00%)

World English Bible:

and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. Jesus said to Simon, “Don’t be afraid. From now on you will be catching people alive.”

King James w/Strong’s #s:

and so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were () partners with Simon. And Jesus said () unto Simon, Fear () not; from henceforth thou shalt () catch () men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁμοίως () δὲ () καὶ () Ἰάκωβον () καὶ () Ἰωάννην, () υἱοὺς () Ζεβεδαίου, () οἳ () ἦσαν () κοινωνοὶ () τῷ () Σίμωνι. () Καὶ () εἶπεν () πρὸς () τὸν () Σίμωνα () ὁ () Ἰησοῦς, () Μὴ () φοβοῦ· () ἀπὸ () τοῦ () νῦν () ἀνθρώπους () ἔσῃ () ζωγρῶν. ()

Luke 5:10a Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Luke 5:10b ὁ ¦ WH om.

Luke 8:25 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Where is your faith?” Being afraid, they marveled, saying to one another, “Who is this then, that he commands even the winds and the water, and they obey him?”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Where is () your faith? And they being afraid () wondered, () saying () one to another, What manner of man is () this! for he commandeth () even the winds and water, and they obey () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς, () Ποῦ () ἐστιν () ἡ () πίστις () ὑμῶν; () Φοβηθέντες () δὲ () ἐθαύμασαν, () λέγοντες () πρὸς () ἀλλήλους, () Τίς () ἄρα () οὗτός () ἐστιν, () ὅτι () καὶ () τοῖς () ἀνέμοις () ἐπιτάσσει () καὶ () τῷ () ὕδατι, () καὶ () ὑπακούουσιν () αὐτῷ; ()

Luke 8:25 ἐστιν ¦ CT om.

Luke 8:35 (100.00%)

World English Bible:

People went out to see what had happened. They came to Jesus and found the man from whom the demons had gone out, sitting at Jesus’ feet, clothed and in his right mind; and they were afraid.

King James w/Strong’s #s:

Then they went out () to see () what was done; () and came () to Jesus, and found () the man, out of whom the devils were departed, () sitting () at the feet of Jesus, clothed, () and in his right mind: () and they were afraid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθον () δὲ () ἰδεῖν () τὸ () γεγονός· () καὶ () ἦλθον () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν, () καὶ () εὗρον () καθήμενον () τὸν () ἄνθρωπον () ἀφ’ () οὗ () τὰ () δαιμόνια () ἐξεληλύθει, () ἱματισμένον () καὶ () σωφρονοῦντα, () παρὰ () τοὺς () πόδας () τοῦ () Ἰησοῦ· () καὶ () ἐφοβήθησαν. ()

Luke 8:35a ἦλθον … εὗρον ¦ WH ἦλθαν … εὕραν
Luke 8:35b ἐξεληλύθει ¦ CT ἐξῆλθεν
Luke 8:35c τοῦ ¦ [WH]

Luke 8:50 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus hearing it, answered him, “Don’t be afraid. Only believe, and she will be healed.”

King James w/Strong’s #s:

But when Jesus heard () it, he answered () him, saying, () Fear () not: believe () only, and she shall be made whole. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἀκούσας () ἀπεκρίθη () αὐτῷ, () λέγων, () Μὴ () φοβοῦ· () μόνον () πίστευε, () καὶ () σωθήσεται. ()

Luke 8:50a λέγων ¦ CT om.
Luke 8:50b πίστευε ¦ CT πίστευσον

Luke 9:34 (100.00%)

World English Bible:

While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud.

King James w/Strong’s #s:

While he thus spake, () there came () a cloud, and overshadowed () them: and they feared () as they entered () into the cloud.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () δὲ () αὐτοῦ () λέγοντος, () ἐγένετο () νεφέλη () καὶ () ἐπεσκίασεν () αὐτούς· () ἐφοβήθησαν () δὲ () ἐν () τῷ () ἐκείνους () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () νεφέλην. ()

Luke 9:34a ἐπεσκίασεν ¦ CT ἐπεσκίαζεν
Luke 9:34b ἐκείνους εἰσελθεῖν ¦ PT εἰσελθεῖν ἐκείνους ¦ CT εἰσελθεῖν αὐτοὺς

Luke 9:45 (100.00%)

World English Bible:

But they didn’t understand this saying. It was concealed from them, that they should not perceive it, and they were afraid to ask him about this saying.

King James w/Strong’s #s:

But they understood not () this saying, and it was () hid () from them, that they perceived () it not: and they feared () to ask () him of that saying.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἠγνόουν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο, () καὶ () ἦν () παρακεκαλυμμένον () ἀπ’ () αὐτῶν, () ἵνα () μὴ () αἴσθωνται () αὐτό· () καὶ () ἐφοβοῦντο () ἐρωτῆσαι () αὐτὸν () περὶ () τοῦ () ῥήματος () τούτου. ()

Luke 12:4 (100.00%)

World English Bible:

“I tell you, my friends, don’t be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.

King James w/Strong’s #s:

And I say () unto you my friends, Be not afraid () of them that kill () the body, and after that have () no more that they can do. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () δὲ () ὑμῖν () τοῖς () φίλοις () μου, () Μὴ () φοβηθῆτε () ἀπὸ () τῶν () ἀποκτενόντων () τὸ () σῶμα, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () μὴ () ἐχόντων () περισσότερόν () τι () ποιῆσαι. ()

Luke 12:4 ἀποκτενόντων ¦ PT ἀποκτεννόντων ¦ CT TR ἀποκτεινόντων

Luke 12:5 (100.00%)

World English Bible:

But I will warn you whom you should fear. Fear him who after he has killed, has power to cast into Gehenna. Yes, I tell you, fear him.

Luke 12:5 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

But I will forewarn () you whom ye shall fear: () Fear () him, which after he hath killed () hath () power to cast () into hell; yea, I say () unto you, Fear () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑποδείξω () δὲ () ὑμῖν () τίνα () φοβηθῆτε· () φοβήθητε () τὸν () μετὰ () τὸ () ἀποκτεῖναι () ἐξουσίαν () ἔχοντα () ἐμβαλεῖν () εἰς () τὴν () γέενναν· () ναί, () λέγω () ὑμῖν, () τοῦτον () φοβήθητε. ()

Luke 12:5 ἐξουσίαν ἔχοντα ¦ CT PT ἔχοντα ἐξουσίαν

Luke 12:7 (100.00%)

World English Bible:

But the very hairs of your head are all counted. Therefore don’t be afraid. You are of more value than many sparrows.

King James w/Strong’s #s:

But even the very hairs of your head are all numbered. () Fear () not therefore: ye are of more value () than many sparrows.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () καὶ () αἱ () τρίχες () τῆς () κεφαλῆς () ὑμῶν () πᾶσαι () ἠρίθμηνται. () Μὴ () οὖν () φοβεῖσθε· () πολλῶν () στρουθίων () διαφέρετε. ()

Luke 12:7a οὖν ¦ CT om.
Luke 12:7b πολλῶν ¦ PCK πολλῷ

Luke 12:32 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t be afraid, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the Kingdom.

King James w/Strong’s #s:

Fear () not, little flock; for it is your Father’s good pleasure () to give () you the kingdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () φοβοῦ, () τὸ () μικρὸν () ποίμνιον· () ὅτι () εὐδόκησεν () ὁ () πατὴρ () ὑμῶν () δοῦναι () ὑμῖν () τὴν () βασιλείαν. ()

Luke 18:2 (100.00%)

World English Bible:

saying, “There was a judge in a certain city who didn’t fear God and didn’t respect man.

King James w/Strong’s #s:

saying, () There was () in a city a judge, which feared () not God, neither regarded () man:

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Κριτής () τις () ἦν () ἔν () τινι () πόλει, () τὸν () θεὸν () μὴ () φοβούμενος, () καὶ () ἄνθρωπον () μὴ () ἐντρεπόμενος· ()

Luke 18:4 (100.00%)

World English Bible:

He wouldn’t for a while; but afterward he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect man,

King James w/Strong’s #s:

And he would () not for a while: but afterward he said () within himself, Though I fear () not God, nor regard () man;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () ἐπὶ () χρόνον· () μετὰ () δὲ () ταῦτα () εἶπεν () ἐν () ἑαυτῷ, () Εἰ () καὶ () τὸν () θεὸν () οὐ () φοβοῦμαι, () καὶ () ἄνθρωπον () οὐκ () ἐντρέπομαι· ()

Luke 18:4a ἠθέλησεν ¦ CT PCK ἤθελεν
Luke 18:4b δὲ ταῦτα ¦ SBL TH WH ταῦτα δὲ
Luke 18:4c καὶ ἄνθρωπον οὐκ ¦ CT οὐδὲ ἄνθρωπον

Luke 19:21 (100.00%)

World English Bible:

for I feared you, because you are an exacting man. You take up that which you didn’t lay down, and reap that which you didn’t sow.’

King James w/Strong’s #s:

for I feared () thee, because thou art () an austere man: thou takest up () that thou layedst not down, () and reapest () that thou didst not sow. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐφοβούμην () γάρ () σε, () ὅτι () ἄνθρωπος () αὐστηρὸς () εἶ· () αἴρεις () ὃ () οὐκ () ἔθηκας, () καὶ () θερίζεις () ὃ () οὐκ () ἔσπειρας. ()

Luke 19:21 ἔσπειρας ¦ PT ἔσπειρας καὶ συνάγεις ὅθεν οὐ διεσκόρπισας

Luke 20:19 (100.00%)

World English Bible:

The chief priests and the scribes sought to lay hands on him that very hour, but they feared the people—for they knew he had spoken this parable against them.

King James w/Strong’s #s:

And the chief priests and the scribes the same hour sought () to lay () hands on him; and they feared () the people: for they perceived () that he had spoken () this parable against them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐζήτησαν () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () γραμματεῖς () ἐπιβαλεῖν () ἐπ’ () αὐτὸν () τὰς () χεῖρας () ἐν () αὐτῇ () τῇ () ὥρᾳ, () καὶ () ἐφοβήθησαν· () ἔγνωσαν () γὰρ () ὅτι () πρὸς () αὐτοὺς () τὴν () παραβολὴν () ταύτην () εἶπεν. ()

Luke 20:19a ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς ¦ CT γραμματεῖς καὶ οἱ ἀρχιερεῖς
Luke 20:19b ἐφοβήθησαν ¦ CT PT TR ἐφοβήθησαν τὸν λαόν
Luke 20:19c τὴν παραβολὴν ταύτην εἶπεν ¦ CT εἶπεν τὴν παραβολὴν ταύτην ¦ PT τὰς παραβολὰς ἔλεγε

Luke 22:2 (100.00%)

World English Bible:

The chief priests and the scribes sought how they might put him to death, for they feared the people.

King James w/Strong’s #s:

And the chief priests and scribes sought () how they might kill () him; for they feared () the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐζήτουν () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () γραμματεῖς () τὸ () πῶς () ἀνέλωσιν () αὐτόν· () ἐφοβοῦντο () γὰρ () τὸν () λαόν. ()

Luke 23:40 (100.00%)

World English Bible:

But the other answered, and rebuking him said, “Don’t you even fear God, seeing you are under the same condemnation?

King James w/Strong’s #s:

But the other answering () rebuked () him, saying, () Dost not thou fear () God, seeing thou art () in the same condemnation?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () ἕτερος () ἐπετίμα () αὐτῷ, () λέγων, () Οὐδὲ () φοβῇ () σὺ () τὸν () θεόν, () ὅτι () ἐν () τῷ () αὐτῷ () κρίματι () εἶ; ()

Luke 23:40 ἐπετίμα αὐτῷ λέγων ¦ CT ἐπιτιμῶν αὐτῷ ἔφη

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.