Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 63 for “G5600”

Matthew 6:4 (100.00%)

World English Bible:

so that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you openly.

King James w/Strong’s #s:

that thine alms may be () in secret: and thy Father which seeth () in secret himself shall reward () thee openly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () ᾖ () σου () ἡ () ἐλεημοσύνη () ἐν () τῷ () κρυπτῷ· () καὶ () ὁ () πατήρ () σου () ὁ () βλέπων () ἐν () τῷ () κρυπτῷ () αὐτὸς () ἀποδώσει () σοι () ἐν () τῷ () φανερῷ. ()

Matthew 6:4a αὐτὸς ¦ CT PT om.
Matthew 6:4b ἐν τῷ φανερῷ ¦ CT om.

Matthew 6:22 (100.00%)

World English Bible:

“The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is sound, your whole body will be full of light.

King James w/Strong’s #s:

The light of the body is () the eye: if therefore thine eye be () single, thy whole body shall be () full of light.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λύχνος () τοῦ () σώματός () ἐστιν () ὁ () ὀφθαλμός· () ἐὰν () οὖν () ὁ () ὀφθαλμός () σου () ἁπλοῦς () ᾖ, () ὅλον () τὸ () σῶμά () σου () φωτεινὸν () ἔσται· ()

Matthew 6:22a ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς ᾖ ¦ CT ᾖ ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς
Matthew 6:22b φωτεινὸν ¦ WH φωτινὸν

Matthew 6:23 (100.00%)

World English Bible:

But if your eye is evil, your whole body will be full of darkness. If therefore the light that is in you is darkness, how great is the darkness!

King James w/Strong’s #s:

But if thine eye be () evil, thy whole body shall be () full of darkness. If therefore the light that is () in thee be darkness, how great is that darkness!

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () ὁ () ὀφθαλμός () σου () πονηρὸς () ᾖ, () ὅλον () τὸ () σῶμά () σου () σκοτεινὸν () ἔσται. () Εἰ () οὖν () τὸ () φῶς () τὸ () ἐν () σοὶ () σκότος () ἐστίν, () τὸ () σκότος () πόσον; ()

Matthew 6:23 σκοτεινὸν ¦ WH σκοτινὸν

Matthew 10:13 (100.00%)

World English Bible:

If the household is worthy, let your peace come on it, but if it isn’t worthy, let your peace return to you.

King James w/Strong’s #s:

And if the house be () worthy, let your peace come () upon it: but if it be () not worthy, let your peace return () to you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () μὲν () ᾖ () ἡ () οἰκία () ἀξία, () ἐλθέτω () ἡ () εἰρήνη () ὑμῶν () ἐπ’ () αὐτήν· () ἐὰν () δὲ () μὴ () ᾖ () ἀξία, () ἡ () εἰρήνη () ὑμῶν () πρὸς () ὑμᾶς () ἐπιστραφήτω. ()

Matthew 10:13a ἐλθέτω ¦ CT ἐλθάτω
Matthew 10:13b πρὸς ¦ WH ἐφ’

Matthew 20:4 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, ‘You also go into the vineyard, and whatever is right I will give you.’ So they went their way.

King James w/Strong’s #s:

and said () unto them; Go () ye also into the vineyard, and whatsoever is () right I will give () you. And they went their way. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκείνοις () εἶπεν, () Ὑπάγετε () καὶ () ὑμεῖς () εἰς () τὸν () ἀμπελῶνα, () καὶ () ὃ () ἐὰν () ᾖ () δίκαιον () δώσω () ὑμῖν. ()

Matthew 20:4 καὶ ἐκείνοις ¦ TR κἀκείνοις

Matthew 20:7 (100.00%)

World English Bible:

“They said to him, ‘Because no one has hired us.’ “He said to them, ‘You also go into the vineyard, and you will receive whatever is right.’

King James w/Strong’s #s:

They say () unto him, Because no man hath hired () us. He saith () unto them, Go () ye also into the vineyard; and whatsoever is () right, that shall ye receive. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγουσιν () αὐτῷ, () Ὅτι () οὐδεὶς () ἡμᾶς () ἐμισθώσατο. () Λέγει () αὐτοῖς, () Ὑπάγετε () καὶ () ὑμεῖς () εἰς () τὸν () ἀμπελῶνα, () καὶ () ὃ () ἐὰν () ᾖ () δίκαιον () λήψεσθε. ()

Matthew 20:7 καὶ … λήψεσθε ¦ CT om.

Matthew 24:28 (100.00%)

World English Bible:

For wherever the carcass is, that is where the vultures gather together.

Matthew 24:28 or, eagles

King James w/Strong’s #s:

For wheresoever the carcase is, () there will the eagles be gathered together. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅπου () γὰρ () ἐὰν () ᾖ () τὸ () πτῶμα, () ἐκεῖ () συναχθήσονται () οἱ () ἀετοί. ()

Matthew 24:28 γὰρ ¦ CT om.

Mark 3:14 (100.00%)

World English Bible:

He appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them out to preach

King James w/Strong’s #s:

And he ordained () twelve, that they should be () with him, and that he might send them forth () to preach, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () δώδεκα, () ἵνα () ὦσιν () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἵνα () ἀποστέλλῃ () αὐτοὺς () κηρύσσειν, ()

Mark 3:14 δώδεκα ¦ WH δώδεκα οὓς καὶ ἀποστόλους ὠνόμασεν ¦ NA δώδεκα [οὓς καὶ ἀποστόλους ὠνόμασεν]

Mark 5:18 (100.00%)

World English Bible:

As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him.

King James w/Strong’s #s:

And when he was come () into the ship, he that had been possessed with the devil () prayed () him that he might be () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμβάντος () αὐτοῦ () εἰς () τὸ () πλοῖον, () παρεκάλει () αὐτὸν () ὁ () δαιμονισθείς, () ἵνα () ᾖ () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Mark 5:18a ἐμβάντος ¦ CT PT ἐμβαίνοντος
Mark 5:18b ᾖ μετ’ αὐτοῦ ¦ CT PT μετ’ αὐτοῦ ᾖ

Luke 10:6 (100.00%)

World English Bible:

If a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.

King James w/Strong’s #s:

And if the son of peace be () there, your peace shall rest () upon it: if not, it shall turn to you again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ᾖ () ἐκεῖ () υἱὸς () εἰρήνης, () ἐπαναπαύσεται () ἐπ’ () αὐτὸν () ἡ () εἰρήνη () ὑμῶν· () εἰ () δὲ () μήγε, () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἀνακάμψει. ()

Luke 10:6a ᾖ ἐκεῖ ¦ NA WH ἐκεῖ ᾖ ¦ PCK ST μὲν ᾖ ἐκεῖ ¦ SCR μὲν ᾖ ἐκεῖ ὁ
Luke 10:6b ἐπαναπαύσεται ¦ CT ἐπαναπαήσεται
Luke 10:6c ἀνακάμψει ¦ PT ἐπανακάμψει

Luke 11:34 (100.00%)

World English Bible:

The lamp of the body is the eye. Therefore when your eye is good, your whole body is also full of light; but when it is evil, your body also is full of darkness.

King James w/Strong’s #s:

The light of the body is () the eye: therefore when thine eye is () single, thy whole body also is () full of light; but when thine eye is () evil, thy body also is full of darkness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λύχνος () τοῦ () σώματός () ἐστιν () ὁ () ὀφθαλμός· () ὅταν () οὖν () ὁ () ὀφθαλμός () σου () ἁπλοῦς () ᾖ, () καὶ () ὅλον () τὸ () σῶμά () σου () φωτεινόν () ἐστιν· () ἐπὰν () δὲ () πονηρὸς () ᾖ, () καὶ () τὸ () σῶμά () σου () σκοτεινόν. ()

Luke 11:34a ὀφθαλμός ¦ CT ὀφθαλμός σου
Luke 11:34b οὖν ¦ CT om.
Luke 11:34c καὶ ¦ PCK om.
Luke 11:34d φωτεινὸν … σκοτεινόν ¦ WH φωτινὸν … σκοτινόν

Luke 14:8 (100.00%)

World English Bible:

“When you are invited by anyone to a wedding feast, don’t sit in the best seat, since perhaps someone more honorable than you might be invited by him,

King James w/Strong’s #s:

When thou art bidden () of any man to a wedding, sit not down () in the highest room; lest a more honourable man than thou be () bidden () of him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () κληθῇς () ὑπό () τινος () εἰς () γάμους, () μὴ () κατακλιθῇς () εἰς () τὴν () πρωτοκλισίαν· () μήποτε () ἐντιμότερός () σου () ᾖ () κεκλημένος () ὑπ’ () αὐτοῦ, ()

Luke 14:8 ἐντιμότερός ¦ TH ἐντειμότερός

John 3:2 (100.00%)

World English Bible:

He came to Jesus by night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that you do, unless God is with him.”

King James w/Strong’s #s:

the same came () to Jesus by night, and said () unto him, Rabbi, we know () that thou art a teacher come () from God: for no man can () do () these miracles that thou doest, () except God be () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗτος () ἦλθεν () πρὸς () αὐτὸν () νυκτός, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ῥαββί, () οἴδαμεν () ὅτι () ἀπὸ () θεοῦ () ἐλήλυθας () διδάσκαλος· () οὐδεὶς () γὰρ () ταῦτα () τὰ () σημεῖα () δύναται () ποιεῖν () ἃ () σὺ () ποιεῖς, () ἐὰν () μὴ () ᾖ () ὁ () θεὸς () μετ’ () αὐτοῦ. ()

John 3:2a αὐτὸν ¦ PCK RPmg TR τὸν Ἰησοῦν
John 3:2b Ῥαββί ¦ TH WH Ῥαββεί
John 3:2c ταῦτα τὰ σημεῖα δύναται ¦ CT δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα

John 3:27 (100.00%)

World English Bible:

John answered, “A man can receive nothing unless it has been given him from heaven.

King James w/Strong’s #s:

John answered () and said, () A man can () receive () nothing, except it be () given () him from heaven.

John 3:27 Or, take unto himself

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰωάννης () καὶ () εἶπεν, () Οὐ () δύναται () ἄνθρωπος () λαμβάνειν () οὐδέν, () ἐὰν () μὴ () ᾖ () δεδομένον () αὐτῷ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ. ()

John 3:27a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
John 3:27b οὐδέν ¦ NA SBL οὐδὲ ἕν

John 6:65 (100.00%)

World English Bible:

He said, “For this cause I have said to you that no one can come to me, unless it is given to him by my Father.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Therefore said I () unto you, that no man can () come () unto me, except it were () given () unto him of my Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγεν, () Διὰ () τοῦτο () εἴρηκα () ὑμῖν () ὅτι () οὐδεὶς () δύναται () ἐλθεῖν () πρός () με, () ἐὰν () μὴ () ᾖ () δεδομένον () αὐτῷ () ἐκ () τοῦ () πατρός () μου. ()

John 6:65 μου ¦ CT om.

John 9:5 (100.00%)

World English Bible:

While I am in the world, I am the light of the world.”

King James w/Strong’s #s:

As long as I am () in the world, I am () the light of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () ἐν () τῷ () κόσμῳ () ὦ, () φῶς () εἰμι () τοῦ () κόσμου. ()

John 9:31 (100.00%)

World English Bible:

We know that God doesn’t listen to sinners, but if anyone is a worshiper of God and does his will, he listens to him.

John 9:31 ; ;

King James w/Strong’s #s:

Now we know () that God heareth () not sinners: but if any man be () a worshipper of God, and doeth () his will, him he heareth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδαμεν () δὲ () ὅτι () ἁμαρτωλῶν () ὁ () θεὸς () οὐκ () ἀκούει· () ἀλλ’ () ἐάν () τις () θεοσεβὴς () ᾖ, () καὶ () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ () ποιῇ, () τούτου () ἀκούει. ()

John 9:31a δὲ ¦ CT om.
John 9:31b ἁμαρτωλῶν ὁ θεὸς ¦ WH ὁ θεὸς ἁμαρτωλῶν

John 14:3 (100.00%)

World English Bible:

If I go and prepare a place for you, I will come again and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.

King James w/Strong’s #s:

And if I go () and prepare () a place for you, I will come () again, and receive () you unto myself; that where I am, () there ye may be () also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () πορευθῶ, () ἑτοιμάσω () ὑμῖν () τόπον· () πάλιν () ἔρχομαι () καὶ () παραλήψομαι () ὑμᾶς () πρὸς () ἐμαυτόν, () ἵνα () ὅπου () εἰμὶ () ἐγώ, () καὶ () ὑμεῖς () ἦτε. ()

John 14:3a ἑτοιμάσω ¦ CT HF PCK PT RPmg TR καὶ ἑτοιμάσω ¦ RPmg ἑτοιμάσαι
John 14:3b ὑμῖν τόπον ¦ CT τόπον ὑμῖν
John 14:3c παραλήψομαι ¦ CT παραλήμψομαι

John 16:24 (100.00%)

World English Bible:

Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.

King James w/Strong’s #s:

Hitherto have ye asked () nothing in my name: ask, () and ye shall receive, () that your joy may be () full. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕως () ἄρτι () οὐκ () ᾐτήσατε () οὐδὲν () ἐν () τῷ () ὀνόματί () μου· () αἰτεῖτε, () καὶ () λήψεσθε, () ἵνα () ἡ () χαρὰ () ὑμῶν () ᾖ () πεπληρωμένη. ()

John 16:24 λήψεσθε ¦ CT λήμψεσθε

John 17:11 (100.00%)

World English Bible:

I am no more in the world, but these are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them through your name which you have given me, that they may be one, even as we are.

King James w/Strong’s #s:

And now I am () no more in the world, but these are () in the world, and I come () to thee. Holy Father, keep () through thine own name those whom thou hast given () me, that they may be () one, as we are.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκέτι () εἰμὶ () ἐν () τῷ () κόσμῳ, () καὶ () οὗτοι () ἐν () τῷ () κόσμῳ () εἰσίν, () καὶ () ἐγὼ () πρός () σε () ἔρχομαι. () Πάτερ () ἅγιε, () τήρησον () αὐτοὺς () ἐν () τῷ () ὀνόματί () σου, () ᾧ () δέδωκάς () μοι, () ἵνα () ὦσιν () ἕν, () καθὼς () ἡμεῖς. ()

John 17:11a οὗτοι ¦ NA SBL WH αὐτοὶ
John 17:11b καὶ ἐγὼ ¦ CT κἀγὼ
John 17:11c ᾧ ¦ TR οὓς
John 17:11d ἡμεῖς ¦ TH καὶ ἡμεῖς

John 17:19 (100.00%)

World English Bible:

For their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

King James w/Strong’s #s:

And for their sakes I sanctify () myself, that they also might () be sanctified () through the truth.

John 17:19 Or, truly sanctified

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑπὲρ () αὐτῶν () ἐγὼ () ἁγιάζω () ἐμαυτόν, () ἵνα () καὶ () αὐτοὶ () ὦσιν () ἡγιασμένοι () ἐν () ἀληθείᾳ. ()

John 17:19a ἐγὼ ¦ [WH]
John 17:19b καὶ αὐτοὶ ὦσιν ¦ CT ὦσιν καὶ αὐτοὶ

John 17:21 (100.00%)

World English Bible:

that they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us; that the world may believe that you sent me.

King James w/Strong’s #s:

that they all may be () one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be () one in us: that the world may believe () that thou hast sent () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () πάντες () ἓν () ὦσιν· () καθὼς () σύ, () πάτερ, () ἐν () ἐμοί, () κἀγὼ () ἐν () σοί, () ἵνα () καὶ () αὐτοὶ () ἐν () ἡμῖν () ἓν () ὦσιν· () ἵνα () ὁ () κόσμος () πιστεύσῃ () ὅτι () σύ () με () ἀπέστειλας. ()

John 17:21a πάτερ ¦ WH πατήρ
John 17:21b ἓν ¦ NA SBL WH om.
John 17:21c πιστεύσῃ ¦ CT πιστεύῃ

John 17:22 (100.00%)

World English Bible:

The glory which you have given me, I have given to them, that they may be one, even as we are one,

King James w/Strong’s #s:

And the glory which thou gavest () me I have given () them; that they may be () one, even as we are () one:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () τὴν () δόξαν () ἣν () δέδωκάς () μοι, () δέδωκα () αὐτοῖς, () ἵνα () ὦσιν () ἕν, () καθὼς () ἡμεῖς () ἕν () ἐσμεν. ()

John 17:22a Καὶ ἐγὼ ¦ CT Κἀγὼ
John 17:22b ἐσμεν ¦ CT om.

John 17:23 (100.00%)

World English Bible:

I in them, and you in me, that they may be perfected into one, that the world may know that you sent me and loved them, even as you loved me.

King James w/Strong’s #s:

I in them, and thou in me, that they may be () made perfect () in one; and that the world may know () that thou hast sent () me, and hast loved () them, as thou hast loved () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () σὺ () ἐν () ἐμοί, () ἵνα () ὦσιν () τετελειωμένοι () εἰς () ἕν, () καὶ () ἵνα () γινώσκῃ () ὁ () κόσμος () ὅτι () σύ () με () ἀπέστειλας, () καὶ () ἠγάπησας () αὐτούς, () καθὼς () ἐμὲ () ἠγάπησας. ()

John 17:23 καὶ ¦ CT om.

John 17:24 (100.00%)

World English Bible:

Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.

King James w/Strong’s #s:

Father, I will () that they also, whom thou hast given () me, be () with me where I am; () that they may behold () my glory, which thou hast given () me: for thou lovedst () me before the foundation of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάτερ, () οὓς () δέδωκάς () μοι, () θέλω () ἵνα () ὅπου () εἰμὶ () ἐγὼ () κἀκεῖνοι () ὦσιν () μετ’ () ἐμοῦ· () ἵνα () θεωρῶσιν () τὴν () δόξαν () τὴν () ἐμὴν () ἣν () ἔδωκάς () μοι, () ὅτι () ἠγάπησάς () με () πρὸ () καταβολῆς () κόσμου. ()

John 17:24a Πάτερ ¦ WH Πατήρ
John 17:24b οὓς ¦ CT ὃ
John 17:24c ἔδωκάς ¦ NA PCK PT RPmg SBL WH δέδωκάς

John 17:26 (100.00%)

World English Bible:

I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them.”

King James w/Strong’s #s:

And I have declared () unto them thy name, and will declare () it: that the love wherewith thou hast loved () me may be () in them, and I in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγνώρισα () αὐτοῖς () τὸ () ὄνομά () σου, () καὶ () γνωρίσω· () ἵνα () ἡ () ἀγάπη, () ἣν () ἠγάπησάς () με, () ἐν () αὐτοῖς () ᾖ, () κἀγὼ () ἐν () αὐτοῖς. ()

Acts 5:38 (100.00%)

World English Bible:

Now I tell you, withdraw from these men and leave them alone. For if this counsel or this work is of men, it will be overthrown.

King James w/Strong’s #s:

And now I say () unto you, Refrain () from these men, and let them alone: () for if this counsel or this work be () of men, it will come to nought: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () νῦν () λέγω () ὑμῖν, () ἀπόστητε () ἀπὸ () τῶν () ἀνθρώπων () τούτων, () καὶ () ἐάσατε () αὐτούς· () ὅτι () ἐὰν () ᾖ () ἐξ () ἀνθρώπων () ἡ () βουλὴ () ἢ () τὸ () ἔργον () τοῦτο, () καταλυθήσεται· ()

Acts 5:38a τὰ ¦ [WH]
Acts 5:38b ἐάσατε ¦ ECM† txt ¦ CT† ἄφετε
Acts 5:38c βουλὴ ¦ CT PT TR βουλὴ αὕτη

Romans 2:25 (100.00%)

World English Bible:

For circumcision indeed profits, if you are a doer of the law, but if you are a transgressor of the law, your circumcision has become uncircumcision.

King James w/Strong’s #s:

For circumcision verily profiteth, () if thou keep () the law: but if thou be () a breaker of the law, thy circumcision is made () uncircumcision.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περιτομὴ () μὲν () γὰρ () ὠφελεῖ, () ἐὰν () νόμον () πράσσῃς· () ἐὰν () δὲ () παραβάτης () νόμου () ᾖς, () ἡ () περιτομή () σου () ἀκροβυστία () γέγονεν. ()

Romans 9:27 (100.00%)

World English Bible:

Isaiah cries concerning Israel, “If the number of the children of Israel are as the sand of the sea, it is the remnant who will be saved;

King James w/Strong’s #s:

Esaias also crieth () concerning Israel, Though the number of the children of Israel be () as the sand of the sea, a remnant shall be saved: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠσαΐας () δὲ () κράζει () ὑπὲρ () τοῦ () Ἰσραήλ, () Ἐὰν () ᾖ () ὁ () ἀριθμὸς () τῶν () υἱῶν () Ἰσραὴλ () ὡς () ἡ () ἄμμος () τῆς () θαλάσσης, () τὸ () κατάλειμμα () σωθήσεται· ()

Romans 9:27 κατάλειμμα ¦ NA SBL TH ὑπόλειμμα ¦ WH ὑπόλιμμα

Romans 11:25 (100.00%)

World English Bible:

For I don’t desire you to be ignorant, brothers, of this mystery, so that you won’t be wise in your own conceits, that a partial hardening has happened to Israel, until the fullness of the Gentiles has come in,

Romans 11:25 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

For I would () not, brethren, that ye should be ignorant () of this mystery, lest ye should be () wise in your own conceits; that blindness in part is happened () to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in. ()

Romans 11:25 Or, hardness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () θέλω () ὑμᾶς () ἀγνοεῖν, () ἀδελφοί, () τὸ () μυστήριον () τοῦτο, () ἵνα () μὴ () ἦτε () παρ’ () ἑαυτοῖς () φρόνιμοι, () ὅτι () πώρωσις () ἀπὸ () μέρους () τῷ () Ἰσραὴλ () γέγονεν, () ἄχρι () οὗ () τὸ () πλήρωμα () τῶν () ἐθνῶν () εἰσέλθῃ· ()

Romans 11:25 παρ’ ¦ [NA] ¦ WH ἐν ¦ SBL om.

Romans 12:9 (100.00%)

World English Bible:

Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.

King James w/Strong’s #s:

Let love () be without dissimulation. Abhor () that which is evil; cleave () to that which is good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () ἀγάπη () ἀνυπόκριτος. () Ἀποστυγοῦντες () τὸ () πονηρόν, () κολλώμενοι () τῷ () ἀγαθῷ. ()

1 Corinthians 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Now I beg you, brothers, through the name of our Lord, Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions among you, but that you be perfected together in the same mind and in the same judgment.

1 Corinthians 1:10 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

Now I beseech () you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak () the same thing, and that there be () no divisions among you; but that ye be () perfectly joined together () in the same mind and in the same judgment.

1 Corinthians 1:10 Gr. schisms

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρακαλῶ () δὲ () ὑμᾶς, () ἀδελφοί, () διὰ () τοῦ () ὀνόματος () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ἵνα () τὸ () αὐτὸ () λέγητε () πάντες, () καὶ () μὴ () ᾖ () ἐν () ὑμῖν () σχίσματα, () ἦτε () δὲ () κατηρτισμένοι () ἐν () τῷ () αὐτῷ () νοῒ () καὶ () ἐν () τῇ () αὐτῇ () γνώμῃ. ()

1 Corinthians 2:5 (100.00%)

World English Bible:

that your faith wouldn’t stand in the wisdom of men, but in the power of God.

King James w/Strong’s #s:

that your faith should not stand () in the wisdom of men, but in the power of God.

1 Corinthians 2:5 Gr. be

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ἡ () πίστις () ὑμῶν () μὴ () ᾖ () ἐν () σοφίᾳ () ἀνθρώπων, () ἀλλ’ () ἐν () δυνάμει () θεοῦ. ()

1 Corinthians 5:7 (100.00%)

World English Bible:

Purge out the old yeast, that you may be a new lump, even as you are unleavened. For indeed Christ, our Passover, has been sacrificed in our place.

King James w/Strong’s #s:

Purge out () therefore the old leaven, that ye may be () a new lump, as ye are () unleavened. For even Christ our passover is sacrificed () for us:

1 Corinthians 5:7 Or, is slain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκκαθάρατε () τὴν () παλαιὰν () ζύμην, () ἵνα () ἦτε () νέον () φύραμα, () καθώς () ἐστε () ἄζυμοι. () Καὶ () γὰρ () τὸ () Πάσχα () ἡμῶν () ὑπὲρ () ἡμῶν () ἐτύθη () χριστός· ()

1 Corinthians 5:7a Ἐκκαθάρατε ¦ PCK RPmg TR Ἐκκαθάρατε οὖν ¦ PT Ἐκκαθάρατε [οὖν]
1 Corinthians 5:7b ὑπὲρ ἡμῶν ¦ CT om.
1 Corinthians 5:7c ἐτύθη ¦ SCR ἐθύθη

1 Corinthians 7:29 (100.00%)

World English Bible:

But I say this, brothers: the time is short. From now on, both those who have wives may be as though they had none;

King James w/Strong’s #s:

But this I say, () brethren, the time is short: () it remaineth, () that both they that have () wives be () as though they had () none;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δέ () φημι, () ἀδελφοί, () ὁ () καιρὸς () συνεσταλμένος· () τὸ () λοιπόν () ἐστιν () ἵνα () καὶ () οἱ () ἔχοντες () γυναῖκας () ὡς () μὴ () ἔχοντες () ὦσιν· ()

1 Corinthians 7:29a ἀδελφοί ¦ SCR ἀδελφοὶ ὅτι
1 Corinthians 7:29b τὸ λοιπόν ἐστιν ¦ CT ἐστὶν τὸ λοιπὸν

1 Corinthians 7:34 (100.00%)

World English Bible:

There is also a difference between a wife and a virgin. The unmarried woman cares about the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit. But she who is married cares about the things of the world—how she may please her husband.

King James w/Strong’s #s:

There is difference also between () a wife and a virgin. The unmarried woman careth for () the things of the Lord, that she may be () holy both in body and in spirit: but she that is married () careth () for the things of the world, how she may please () her husband.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μεμέρισται () καὶ () ἡ () γυνὴ () καὶ () ἡ () παρθένος. () Ἡ () ἄγαμος () μεριμνᾷ () τὰ () τοῦ () κυρίου, () ἵνα () ᾖ () ἁγία () καὶ () σώματι () καὶ () πνεύματι· () ἡ () δὲ () γαμήσασα () μεριμνᾷ () τὰ () τοῦ () κόσμου, () πῶς () ἀρέσει () τῷ () ἀνδρί. ()

1 Corinthians 7:34a Μεμέρισται καὶ ¦ PT Μεμέρισται [καὶ] ¦ CT Καὶ μεμέρισται καὶ ¦ TR Μεμέρισται
1 Corinthians 7:34b καὶ ἡ παρθένος ἡ ἄγαμος ¦ CT ἡ ἄγαμος καὶ ἡ παρθένος
1 Corinthians 7:34c καὶ ¦ [WH]
1 Corinthians 7:34d σώματι καὶ ¦ CT τῷ σώματι καὶ τῷ
1 Corinthians 7:34e ἀρέσει ¦ CT ἀρέσῃ

1 Corinthians 7:36 (100.00%)

World English Bible:

But if any man thinks that he is behaving inappropriately toward his virgin, if she is past the flower of her age, and if need so requires, let him do what he desires. He doesn’t sin. Let them marry.

King James w/Strong’s #s:

But if any man think () that he behaveth himself uncomely () toward his virgin, if she pass the flower of her age, () and need () so require, () let him do () what he will, () he sinneth () not: let them marry. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δέ () τις () ἀσχημονεῖν () ἐπὶ () τὴν () παρθένον () αὐτοῦ () νομίζει, () ἐὰν () ᾖ () ὑπέρακμος, () () καὶ () οὕτως () ὀφείλει () γίνεσθαι, () ὃ () θέλει () ποιείτω· () οὐχ () ἁμαρτάνει· () γαμείτωσαν. ()

1 Corinthians 7:36 γίνεσθαι ¦ TH γείνεσθαι

1 Corinthians 12:25 (100.00%)

World English Bible:

that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another.

King James w/Strong’s #s:

that there should be () no schism in the body; but that the members should have the same care () one for another.

1 Corinthians 12:25 Or, division

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () μὴ () ᾖ () σχίσματα () ἐν () τῷ () σώματι, () ἀλλὰ () τὸ () αὐτὸ () ὑπὲρ () ἀλλήλων () μεριμνῶσιν () τὰ () μέλη. ()

1 Corinthians 12:25 σχίσματα ¦ CT PCK PT TR σχίσμα

1 Corinthians 14:28 (100.00%)

World English Bible:

But if there is no interpreter, let him keep silent in the assembly, and let him speak to himself and to God.

King James w/Strong’s #s:

But if there be () no interpreter, let him keep silence () in the church; and let him speak () to himself, and to God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μὴ () ᾖ () διερμηνευτής, () σιγάτω () ἐν () ἐκκλησίᾳ· () ἑαυτῷ () δὲ () λαλείτω () καὶ () τῷ () θεῷ. ()

1 Corinthians 15:28 (100.00%)

World English Bible:

When all things have been subjected to him, then the Son will also himself be subjected to him who subjected all things to him, that God may be all in all.

King James w/Strong’s #s:

And when all things shall be subdued () unto him, then shall the Son also himself be subject () unto him that put all things under () him, that God may be () all in all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δὲ () ὑποταγῇ () αὐτῷ () τὰ () πάντα, () τότε () καὶ () αὐτὸς () ὁ () υἱὸς () ὑποταγήσεται () τῷ () ὑποτάξαντι () αὐτῷ () τὰ () πάντα, () ἵνα () ᾖ () ὁ () θεὸς () τὰ () πάντα () ἐν () πᾶσιν. ()

1 Corinthians 15:28a καὶ ¦ [NA WH] ¦ SBL om.
1 Corinthians 15:28b τὰ ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.

1 Corinthians 16:4 (100.00%)

World English Bible:

If it is appropriate for me to go also, they will go with me.

King James w/Strong’s #s:

And if it be () meet that I go () also, they shall go () with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () ᾖ () ἄξιον () τοῦ () κἀμὲ () πορεύεσθαι, () σὺν () ἐμοὶ () πορεύσονται. ()

1 Corinthians 16:4 ᾖ ἄξιον ¦ CT ἄξιον ᾖ

2 Corinthians 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead,

King James w/Strong’s #s:

but we had () the sentence of death in ourselves, that we should not trust () in ourselves, () but in God which raiseth () the dead:

2 Corinthians 1:9 Or, answer

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () αὐτοὶ () ἐν () ἑαυτοῖς () τὸ () ἀπόκριμα () τοῦ () θανάτου () ἐσχήκαμεν, () ἵνα () μὴ () πεποιθότες () ὦμεν () ἐφ’ () ἑαυτοῖς () ἀλλ’ () ἐπὶ () τῷ () θεῷ () τῷ () ἐγείροντι () τοὺς () νεκρούς· ()

2 Corinthians 1:9 Ἀλλὰ ¦ NA28 Ἀλλ’

2 Corinthians 1:17 (100.00%)

World English Bible:

When I therefore planned this, did I show fickleness? Or the things that I plan, do I plan according to the flesh, that with me there should be the “Yes, yes” and the “No, no?”

King James w/Strong’s #s:

When I therefore was thus minded, () did I use () lightness? or the things that I purpose, () do I purpose () according to the flesh, that with me there should be () yea yea, and nay nay?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () οὖν () βουλευόμενος, () μήτι () ἄρα () τῇ () ἐλαφρίᾳ () ἐχρησάμην; () Ἢ () ἃ () βουλεύομαι, () κατὰ () σάρκα () βουλεύομαι, () ἵνα () ᾖ () παρ’ () ἐμοὶ () τὸ () Ναί, () ναὶ () καὶ () τὸ () Οὔ, () οὔ; ()

2 Corinthians 1:17 βουλευόμενος ¦ CT PT βουλόμενος

2 Corinthians 4:7 (100.00%)

World English Bible:

But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God and not from ourselves.

King James w/Strong’s #s:

But we have () this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be () of God, and not of us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔχομεν () δὲ () τὸν () θησαυρὸν () τοῦτον () ἐν () ὀστρακίνοις () σκεύεσιν, () ἵνα () ἡ () ὑπερβολὴ () τῆς () δυνάμεως () ᾖ () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () μὴ () ἐξ () ἡμῶν· ()

2 Corinthians 9:3 (100.00%)

World English Bible:

But I have sent the brothers so that our boasting on your behalf may not be in vain in this respect, that, just as I said, you may be prepared,

King James w/Strong’s #s:

Yet have I sent () the brethren, lest our boasting of you should be in vain () in this behalf; that, as I said, () ye may be () ready: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔπεμψα () δὲ () τοὺς () ἀδελφούς, () ἵνα () μὴ () τὸ () καύχημα () ἡμῶν () τὸ () ὑπὲρ () ὑμῶν () κενωθῇ () ἐν () τῷ () μέρει () τούτῳ· () ἵνα, () καθὼς () ἔλεγον, () παρεσκευασμένοι () ἦτε· ()

2 Corinthians 13:7 (100.00%)

World English Bible:

Now I pray to God that you do no evil; not that we may appear approved, but that you may do that which is honorable, though we may seem to have failed.

King James w/Strong’s #s:

Now I pray () to God that ye do () no evil; not that we should appear () approved, but that ye should do () that which is honest, though we be () as reprobates.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὔχομαι () δὲ () πρὸς () τὸν () θεόν, () μὴ () ποιῆσαι () ὑμᾶς () κακὸν () μηδέν, () οὐχ () ἵνα () ἡμεῖς () δόκιμοι () φανῶμεν, () ἀλλ’ () ἵνα () ὑμεῖς () τὸ () καλὸν () ποιῆτε, () ἡμεῖς () δὲ () ὡς () ἀδόκιμοι () ὦμεν. ()

2 Corinthians 13:7 Εὔχομαι ¦ CT Εὐχόμεθα

2 Corinthians 13:9 (100.00%)

World English Bible:

For we rejoice when we are weak and you are strong. We also pray for this: your becoming perfect.

King James w/Strong’s #s:

For we are glad, () when we are weak, () and ye are () strong: and this also we wish, () even your perfection.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χαίρομεν () γὰρ () ὅταν () ἡμεῖς () ἀσθενῶμεν, () ὑμεῖς () δὲ () δυνατοὶ () ἦτε· () τοῦτο () δὲ () καὶ () εὐχόμεθα, () τὴν () ὑμῶν () κατάρτισιν. ()

2 Corinthians 13:9 δὲ ¦ CT om.

Galatians 5:10 (100.00%)

World English Bible:

I have confidence toward you in the Lord that you will think no other way. But he who troubles you will bear his judgment, whoever he is.

King James w/Strong’s #s:

I have confidence () in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: () but he that troubleth () you shall bear () his judgment, whosoever he be. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () πέποιθα () εἰς () ὑμᾶς () ἐν () κυρίῳ, () ὅτι () οὐδὲν () ἄλλο () φρονήσετε· () ὁ () δὲ () ταράσσων () ὑμᾶς () βαστάσει () τὸ () κρίμα, () ὅστις () ἂν () ᾖ. ()

Galatians 5:10 ἂν ¦ CT ἐὰν

Ephesians 4:14 (100.00%)

World English Bible:

that we may no longer be children, tossed back and forth and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in craftiness, after the wiles of error;

King James w/Strong’s #s:

that we henceforth be () no more children, tossed to and fro, () and carried about with () every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () μηκέτι () ὦμεν () νήπιοι, () κλυδωνιζόμενοι () καὶ () περιφερόμενοι () παντὶ () ἀνέμῳ () τῆς () διδασκαλίας, () ἐν () τῇ () κυβείᾳ () τῶν () ἀνθρώπων, () ἐν () πανουργίᾳ () πρὸς () τὴν () μεθοδείαν () τῆς () πλάνης· ()

Ephesians 4:14a κυβείᾳ ¦ WH κυβίᾳ
Ephesians 4:14b μεθοδείαν ¦ RPmg WH μεθοδίαν

Ephesians 5:27 (100.00%)

World English Bible:

that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing, but that she should be holy and without defect.

King James w/Strong’s #s:

that he might present () it to himself a glorious church, not having () spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be () holy and without blemish.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () παραστήσῃ () αὐτὴν () ἑαυτῷ () ἔνδοξον () τὴν () ἐκκλησίαν, () μὴ () ἔχουσαν () σπῖλον () ἢ () ῥυτίδα () ἤ () τι () τῶν () τοιούτων, () ἀλλ’ () ἵνα () ᾖ () ἁγία () καὶ () ἄμωμος. ()

Ephesians 5:27 αὐτὴν ¦ CT αὐτὸς

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.