Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yes, and you will be brought before governors and kings for my sake, for a testimony to them and to the nations.

and G2532 ye shall be brought G71 (FutPasInd) before G1909 governors G2232 and G2532 G1161 kings G935 for my G1752 sake, G1700 for G1519 a testimony G3142 against them G846 and G2532 the Gentiles. G1484

καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) ἡγεμόνας G2232 (N-APM) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεῖς G935 (N-APM) ἀχθήσεσθε G71 (V-FPI-2P) ἕνεκεν G1752 (PREP) ἐμοῦ, G1473 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) μαρτύριον G3142 (N-ASN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν. G1484 (N-DPN)

But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced among them and pleased Herod.

But G1161 when Herod’s G2264 birthday G1077 was kept, G71 (PresPasPtc) the daughter G2364 of Herodias G2266 danced G3738 (AorMidDepInd) before them, G1722 G3319 and G2532 pleased G700 (AorActInd) Herod. G2264

Γενεσίων^‡ G1077 (N-GPN) δὲ G1161 (CONJ) ἀγομένων G71 (V-PPP-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἡρῴδου, G2264 (N-GSM) ὠρχήσατο G3738 (V-ADI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) Ἡρῳδιάδος G2266 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) μέσῳ, G3319 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἤρεσεν G700 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ἡρῴδῃ· G2264 (N-DSM)

Matthew 14:6 N Γενεσίων δὲ ἀγομένων ⇒ Γενεσίοις δὲ γενομένοις

saying to them, “Go into the village that is opposite you, and immediately you will find a donkey tied, and a colt with her. Untie them and bring them to me.

saying G3004 (PresActPtc) unto them, G846 Go G4198 (AorPasDepSubj) into G1519 the village G2968 over against G561 you, G5216 and G2532 straightway G2112 ye shall find G2147 (FutActInd) an ass G3688 tied, G1210 (PerfPasPtc) and G2532 a colt G4454 with G3326 her: G846 loose G3089 (AorActPtc) them, and bring G71 (Aor2ActImpr) them unto me. G3427

λέγων G3004 (V-PAP-NSM) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Πορεύθητε^‡ G4198 (V-AOM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κώμην G2968 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπέναντι^‡ G561 (PREP) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) εὑρήσετε G2147 (V-FAI-2P) ὄνον G3688 (N-ASF) δεδεμένην, G1210 (V-RPP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πῶλον G4454 (N-ASM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς· G846 (P-GSF) λύσαντες G3089 (V-AAP-NPM) ἀγάγετέ G71 (V-2AAM-2P) μοι. G1473 (P-1DS)

Matthew 21:2a N Πορεύθητε ⇒ Πορεύεσθε
Matthew 21:2b N ἀπέναντι ⇒ κατέναντι

and brought the donkey and the colt and laid their clothes on them; and he sat on them.

and brought G71 (Aor2ActInd) the ass, G3688 and G2532 the colt, G4454 and G2532 put G2007 (AorActInd) on G1883 them G846 their G846 clothes, G2440 and G2532 they set G1940 (AorActInd) G1940 (AorActInd) him thereon. G1883 G846

ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ὄνον G3688 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πῶλον· G4454 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) ἐπάνω^‡ G1883 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτῶν,^‡ G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεκάθισεν G1940 (V-AAI-3S) ἐπάνω G1883 (ADV) αὐτῶν. G846 (P-GPN)

Matthew 21:7a N ἐπέθηκαν ἐπάνω ⇒ ἐπέθηκαν ἐπ’
Matthew 21:7b N αὐτῶν καὶ ⇒ καὶ

Arise, let’s be going. Behold, he who betrays me is at hand.”

Rise, G1453 (PresMidPasImpr) let us be going: G71 (PresActSubj) behold, G2400 (Aor2ActImpr) he is at hand G1448 (PerfActInd) that doth betray G3860 (PresActPtc) me. G3165

Ἐγείρεσθε, G1453 (V-PEM-2P) ἄγωμεν. G71 (V-PAS-1P) Ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) ἤγγικεν G1448 (V-RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παραδιδούς G3860 (V-PAP-NSM) με. G1473 (P-1AS)

He said to them, “Let’s go elsewhere into the next towns, that I may preach there also, because I came out for this reason.”

And G2532 he said G3004 (PresActInd) unto them, G846 Let us go G71 (PresActSubj) into G1519 the next G2192 (PresPasPtc) towns, G2969 that G2443 I may preach G2784 (AorActSubj) there also: G2546 for G1063 therefore G1519 G5124 came I forth. G1831 (PerfActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἄγωμεν G71 (V-PAS-1P) εἰς^‡ G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἐχομένας G2192 (V-PPP-APF) κωμοπόλεις, G2969 (N-APF) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) κηρύξω· G2784 (V-AAS-1S) εἰς G1519 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ἐξελήλυθα.^‡ G1831 (V-2RAI-1S)

Mark 1:38a N Ἄγωμεν ⇒ Ἄγωμεν ἀλλαχοῦ
Mark 1:38b N ἐξελήλυθα ⇒ ἐξῆλθον

and said to them, “Go your way into the village that is opposite you. Immediately as you enter into it, you will find a young donkey tied, on which no one has sat. Untie him and bring him.

and G2532 saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Go your way G5217 (PresActImpr) into G1519 the village G2968 over against G2713 you: G5216 and G2532 as soon as G2112 ye be entered G1531 (PresMidPasDepPtc) into G1519 it, G846 ye shall find G2147 (FutActInd) a colt G4454 tied, G1210 (PerfPasPtc) whereon G1909 G3739 never G3762 man G444 sat; G2523 (PerfActInd) loose G3089 (AorActPtc) him, G846 and bring G71 (Aor2ActImpr) him.

καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ὑπάγετε G5217 (V-PAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κώμην G2968 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) κατέναντι G2713 (PREP) ὑμῶν· G4771 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως^‡ G2112 (ADV) εἰσπορευόμενοι G1531 (V-PNP-NPM) εἰς G1519 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) εὑρήσετε G2147 (V-FAI-2P) πῶλον G4454 (N-ASM) δεδεμένον, G1210 (V-RPP-ASM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἀνθρώπων^‡ G444 (N-GPM) κεκάθικεν· G2523 (V-RAI-3S) λύσαντες G3089 (V-AAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀγάγετε. G71 (V-2AAM-2P)

Mark 11:2a N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 11:2b N ἀνθρώπων κεκάθικεν λύσαντες αὐτὸν ἀγάγετε ⇒ οὔπω ἀνθρώπων ἐκάθισεν λύσατε αὐτὸν καὶ φέρετε

They brought the young donkey to Jesus and threw their garments on it, and Jesus sat on it.

And G2532 they brought G71 (Aor2ActInd) the colt G4454 to G4314 Jesus, G2424 and G2532 cast G1911 their G846 garments G2440 on G1911 (Aor2ActInd) him; G846 and G2532 he sat G2523 (AorActInd) upon G1909 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγον^‡ G71 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) πῶλον G4454 (N-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν· G2424 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέβαλον^‡ G1911 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ.^‡ G846 (P-DSM)

Mark 11:7a N ἤγαγον ⇒ φέρουσιν
Mark 11:7b N ἐπέβαλον ⇒ ἐπιβάλλουσιν
Mark 11:7c N ἐπ’ αὐτῷ ⇒ ἐπ’ αὐτόν

“But watch yourselves, for they will deliver you up to councils. You will be beaten in synagogues. You will stand before rulers and kings for my sake, for a testimony to them.

But G1161 take heed G5210 G991 (PresActImpr) to yourselves: G1438 for G1063 they shall deliver G3860 you G5209 up G3860 (FutActInd) to G1519 councils; G4892 and G2532 in G1519 the synagogues G4864 ye shall be beaten: G1194 (Fut2PasInd) and G2532 ye shall be brought G2476 (FutPasInd) G71 (FutPasInd) before G1909 rulers G2232 and G2532 kings G935 for my G1700 sake, G1752 for G1519 a testimony G3142 against them. G846

Βλέπετε G991 (V-PAM-2P) δὲ G1161 (CONJ) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) ἑαυτούς· G1438 (F-2APM) παραδώσουσιν G3860 (V-FAI-3P) γὰρ^‡ G1063 (CONJ) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) εἰς G1519 (PREP) συνέδρια, G4892 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) συναγωγὰς G4864 (N-APF) δαρήσεσθε, G1194 (V-2FPI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) ἡγεμόνων G2232 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) βασιλέων G935 (N-GPM) σταθήσεσθε G2476 (V-FPI-2P) ἕνεκεν G1752 (PREP) ἐμοῦ, G1473 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) μαρτύριον G3142 (N-ASN) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Mark 13:9 N γὰρ ⇒ -

When they lead you away and deliver you up, don’t be anxious beforehand or premeditate what you will say, but say whatever will be given you in that hour. For it is not you who speak, but the Holy Spirit.

But G1161 when G3752 they shall lead G71 (Aor2ActSubj) you, and deliver G3860 you G5209 up, G3860 (PresActPtc) take G4305 no G3361 thought beforehand G4305 (PresActImpr) what G5101 ye shall speak, G2980 (AorActSubj) neither G3366 do ye premeditate: G3191 (PresActImpr) but G235 whatsoever G3739 shall be G1437 given G1325 (AorPasSubj) you G5213 in G1722 that G1565 hour, G5610 that G5124 speak G2980 (PresActImpr) ye: for G1063 it is G2075 (PresInd) not G3756 ye G5210 that speak, G2980 (PresActPtc) but G235 the Holy G40 Ghost. G4151

Ὅταν^‡ G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) ἀγάγωσιν G71 (V-2AAS-3P) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) παραδιδόντες, G3860 (V-PAP-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) προμεριμνᾶτε G4305 (V-PAM-2P) τί G5101 (I-ASN) λαλήσητε, G2980 (V-AAS-2P) μηδὲ^‡ G3366 (CONJ-N) μελετᾶτε· G3191 (V-PAM-2P) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὃ G3739 (R-NSN) ἐὰν G1437 (COND) δοθῇ G1325 (V-APS-3S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὥρᾳ, G5610 (N-DSF) τοῦτο G3778 (D-ASN) λαλεῖτε· G2980 (V-PAM-2P) οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) οἱ G3588 (T-NPM) λαλοῦντες, G2980 (V-PAP-NPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἅγιον. G40 (A-NSN)

Mark 13:11a N Ὅταν δὲ ἀγάγωσιν ⇒ Καὶ ὅταν ἄγωσιν
Mark 13:11b N μηδὲ μελετᾶτε ⇒ -

Arise! Let’s get going. Behold, he who betrays me is at hand.”

Rise up, G1453 (PresMidPasImpr) let us go; G71 (PresActSubj) lo, G2400 (Aor2ActImpr) he that betrayeth G3860 (PresActPtc) me G3165 is at hand. G1448 (PerfActInd)

Ἐγείρεσθε, G1453 (V-PEM-2P) ἄγωμεν. G71 (V-PAS-1P) Ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) παραδιδούς G3860 (V-PAP-NSM) με G1473 (P-1AS) ἤγγικεν. G1448 (V-RAI-3S)

Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness

And G1161 Jesus G2424 being full G4134 of the Holy G40 Ghost G4151 returned G5290 (AorActInd) from G575 Jordan, G2446 and G2532 was led G71 (ImpfPasInd) by G1722 the Spirit G4151 into G1519 the wilderness, G2048

Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πνεύματος^‡ G4151 (N-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) πλήρης G4134 (A-NSM) ὑπέστρεψεν G5290 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰορδάνου, G2446 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγετο G71 (V-IPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) εἰς^‡ G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον, G2048 (A-ASF)

Luke 4:1a N πνεύματος ἁγίου πλήρης ⇒ πλήρης πνεύματος ἁγίου
Luke 4:1b N εἰς τὴν ἔρημον ⇒ ἐν τῇ ἐρήμῳ

He led him to Jerusalem and set him on the pinnacle of the temple, and said to him, “If you are the Son of God, cast yourself down from here,

And G2532 he brought G71 (Aor2ActInd) him G846 to G1519 Jerusalem, G2419 and G2532 set G2476 (AorActInd) him G846 on G1909 a pinnacle G4419 of the temple, G2411 and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 If G1487 thou be G1488 (PresInd) the Son G5207 of God, G2316 cast G906 (Aor2ActImpr) thyself G4572 down G2736 from hence: G1782

Καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) αὐτὸν^‡ G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πτερύγιον G4419 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱεροῦ, G2411 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Εἰ G1487 (COND) υἱὸς G5207 (N-NSM) εἶ G1510 (V-PAI-2S) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) βάλε G906 (V-2AAM-2S) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) ἐντεῦθεν G1782 (ADV) κάτω· G2736 (ADV)

Luke 4:9a N Καὶ ἤγαγεν ⇒ Ἤγαγεν δὲ
Luke 4:9b N αὐτὸν ἐπὶ ⇒ ἐπὶ

They rose up, threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on, that they might throw him off the cliff.

And G2532 rose up, G450 (Aor2ActPtc) and thrust G1544 (Aor2ActInd) him G846 out of G1854 the city, G4172 and G2532 led G71 (Aor2ActInd) him G846 unto G2193 the brow^§ G3790 of the hill G3735 whereon G1909 G3739 their G846 city G4172 was built, G3618 (PlupfPasInd) that G1519 they might cast G2630 him G846 down headlong. G2630 (AorActInf)

Luke 4:29 Or, edge

καὶ G2532 (CONJ) ἀναστάντες G450 (V-2AAP-NPM) ἐξέβαλον G1544 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἕως G2193 (ADV) ὀφρύος G3790 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) ἐφ’ G1909 (PREP) οὗ G3739 (R-GSN) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) αὐτῶν^‡ G846 (P-GPM) ᾠκοδόμητο, G3618 (V-LPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κατακρημνίσαι G2630 (V-AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Luke 4:29 N αὐτῶν ᾠκοδόμητο εἰς τὸ ⇒ ᾠκοδόμητο αὐτῶν ὥστε

When the sun was setting, all those who had any sick with various diseases brought them to him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

Now G1161 when the sun G2246 was setting, G1416 (PresActPtc) all G3956 they that G3745 had G2192 (ImpfActInd) any sick G770 (PresActPtc) with divers G4164 diseases G3554 brought G71 (Aor2ActInd) them G846 unto G4314 him; G846 and G1161 he laid G2007 his hands G5495 on G2007 (Aor2ActPtc) every G1538 one G1520 of them, G846 and healed G2323 (AorActInd) them. G846

Δύνοντος G1416 (V-PAP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) ἡλίου, G2246 (N-GSM) πάντες^‡ G3956 (A-NPM) ὅσοι G3745 (K-NPM) εἶχον G2192 (V-IAI-3P) ἀσθενοῦντας G770 (V-PAP-APM) νόσοις G3554 (N-DPF) ποικίλαις G4164 (A-DPF) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἑνὶ G1520 (A-DSM) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐπιθεὶς^‡ G2007 (V-2AAP-NSM) ἐθεράπευσεν G2323 (V-AAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Luke 4:40a N πάντες ⇒ ἅπαντες
Luke 4:40b N ἐπιθεὶς ἐθεράπευσεν ⇒ ἐπιτιθεὶς ἐθεράπευεν

came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.

and G2532 went G4334 (Aor2ActPtc) to him, and bound up G2611 (AorActInd) his G846 wounds, G5134 pouring in G2022 (PresActPtc) oil G1637 and G2532 wine, G3631 and G1161 set G1913 (AorActPtc) him G846 on G1909 his own G2398 beast, G2934 and brought G71 (Aor2ActInd) him G846 to G1519 an inn, G3829 and G2532 took care G1959 (AorPasDepInd) of him. G846

καὶ G2532 (CONJ) προσελθὼν G4334 (V-2AAP-NSM) κατέδησεν G2611 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) τραύματα G5134 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐπιχέων G2022 (V-PAP-NSM) ἔλαιον G1637 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οἶνον· G3631 (N-ASM) ἐπιβιβάσας G1913 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἴδιον G2398 (A-ASN) κτῆνος, G2934 (N-ASN) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) πανδοχεῖον, G3829 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεμελήθη G1959 (V-AOI-3S) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Standing still, Jesus commanded him to be brought to him. When he had come near, he asked him,

And G1161 Jesus G2424 stood, G2476 (AorPasPtc) and commanded G2753 (AorActInd) him G846 to be brought G71 (AorPasInf) unto G4314 him: G846 and G1161 when he G846 was come near, G1448 (AorActPtc) he asked G1905 (AorActInd) him, G846

Σταθεὶς G2476 (V-APP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐκέλευσεν G2753 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀχθῆναι G71 (V-APN) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM) ἐγγίσαντος G1448 (V-AAP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπηρώτησεν G1905 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM)

But bring those enemies of mine who didn’t want me to reign over them here, and kill them before me.’ ”

But G4133 those G1565 mine G3450 enemies, G2190 which G3588 would G2309 (AorActPtc) not G3361 that I G3165 should reign G936 (AorActInf) over G1909 them, G846 bring G71 (Aor2ActImpr) hither, G5602 and G2532 slay G2695 (AorActImpr) them before G1715 me. G3450

Πλὴν G4133 (ADV) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου G1473 (P-1GS) ἐκείνους,^‡ G1565 (D-APM) τοὺς G3588 (T-APM) μὴ G3361 (PRT-N) θελήσαντάς G2309 (V-AAP-APM) με G1473 (P-1AS) βασιλεῦσαι G936 (V-AAN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) ἀγάγετε G71 (V-2AAM-2P) ὧδε, G5602 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) κατασφάξατε G2695 (V-AAM-2P) ἔμπροσθέν^‡ G1715 (PREP) μου. G1473 (P-1GS)

Luke 19:27a N ἐκείνους ⇒ τούτους
Luke 19:27b N ἔμπροσθέν ⇒ αὐτοὺς ἔμπροσθέν

saying, “Go your way into the village on the other side, in which, as you enter, you will find a colt tied, which no man has ever sat upon. Untie it and bring it.

saying, G2036 (Aor2ActPtc) Go ye G5217 (PresActImpr) into G1519 the village G2968 over against G2713 you; in G1722 the which G3739 at your entering G1531 (PresMidPasDepPtc) ye shall find G2147 (FutActInd) a colt G4454 tied, G1210 (PerfPasPtc) whereon G1909 G3739 yet never G3762 man G444 sat: G2523 (AorActInd) G4455 loose G3089 (AorActPtc) him, G846 and bring G71 (Aor2ActImpr) him hither.

εἰπών,^‡ G3004 (V-2AAP-NSM) Ὑπάγετε G5217 (V-PAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατέναντι G2713 (ADV) κώμην· G2968 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) εἰσπορευόμενοι G1531 (V-PNP-NPM) εὑρήσετε G2147 (V-FAI-2P) πῶλον G4454 (N-ASM) δεδεμένον, G1210 (V-RPP-ASM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) πώποτε G4455 (ADV) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἐκάθισεν· G2523 (V-AAI-3S) λύσαντες^‡ G3089 (V-AAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀγάγετε. G71 (V-2AAM-2P)

Luke 19:30a N εἰπών ⇒ λέγων
Luke 19:30b N λύσαντες ⇒ καὶ λύσαντες

Then they brought it to Jesus. They threw their cloaks on the colt and sat Jesus on them.

And G2532 they brought G71 (Aor2ActInd) him G846 to G4314 Jesus: G2424 and G2532 they cast G1977 their G1438 garments G2440 upon G1909 G1977 the colt, G4454 and G1977 (AorActPtc) they set G1913 Jesus G2424 thereon. G1913 (AorActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν· G2424 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιρρίψαντες^‡ G1977 (V-AAP-NPM) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πῶλον, G4454 (N-ASM) ἐπεβίβασαν G1913 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν. G2424 (N-ASM)

Luke 19:35 N ἐπιρρίψαντες ἑαυτῶν ⇒ ἐπιρίψαντες αὐτῶν

But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you up to synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name’s sake.

But G1161 before G4253 all G537 these, G5130 they shall lay G1911 (FutActInd) their G846 hands G5495 on G1909 you, G5209 and G2532 persecute G1377 (FutActInd) you, delivering G3860 (PresActPtc) you up G1519 to the synagogues, G4864 and G2532 into prisons, G5438 being brought G71 (PresPasPtc) before G1909 kings G935 and G2532 rulers G2232 for G1752 my G3450 name’s G3686 sake. G1752

Πρὸ G4253 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τούτων G3778 (D-GPN) πάντων G3956 (A-GPN) ἐπιβαλοῦσιν G1911 (V-FAI-3P) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) διώξουσιν, G1377 (V-FAI-3P) παραδιδόντες G3860 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) συναγωγὰς^‡ G4864 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) φυλακάς, G5438 (N-APF) ἀγομένους^‡ G71 (V-PPP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) βασιλεῖς G935 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἡγεμόνας, G2232 (N-APM) ἕνεκεν G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) μου. G1473 (P-1GS)

Luke 21:12a N συναγωγὰς ⇒ τὰς συναγωγὰς
Luke 21:12b N ἀγομένους ⇒ ἀπαγομένους

They seized him and led him away, and brought him into the high priest’s house. But Peter followed from a distance.

Then G1161 took they G4815 (Aor2ActPtc) him, G846 and led G71 (Aor2ActInd) him, and G2532 brought G1521 (Aor2ActInd) him G846 into G1519 the high priest’s G749 house. G3624 And G1161 Peter G4074 followed G190 (ImpfActInd) afar off. G3113

Συλλαβόντες G4815 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἤγαγον, G71 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήγαγον G1521 (V-2AAI-3P) αὐτὸν^‡ G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀρχιερέως· G749 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Πέτρος G4074 (N-NSM) ἠκολούθει G190 (V-IAI-3S) μακρόθεν. G3113 (ADV)

Luke 22:54 N αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον ⇒ εἰς τὴν οἰκίαν

The whole company of them rose up and brought him before Pilate.

And G2532 the whole G537 multitude G4128 of them G846 arose, G450 (Aor2ActPtc) and led G71 (Aor2ActInd) him G846 unto G1909 Pilate. G4091

Καὶ G2532 (CONJ) ἀναστὰν G450 (V-2AAP-NSN) ἅπαν G537 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πλῆθος G4128 (N-NSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Πιλάτον. G4091 (N-ASM)

There were also others, two criminals, led with him to be put to death.

And G1161 there were also G2532 two G1417 other, G2087 malefactors, G2557 led G71 (ImpfPasInd) with G4862 him G846 to be put to death. G337 (AorPasInf)

Ἤγοντο G71 (V-IPI-3P) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἕτεροι G2087 (A-NPM) δύο^‡ G1417 (A-NUI) κακοῦργοι G2557 (A-NPM) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἀναιρεθῆναι. G337 (V-APN)

Luke 23:32 N δύο κακοῦργοι ⇒ κακοῦργοι δύο

But we were hoping that it was he who would redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened.

But G1161 we G2249 trusted G1679 (ImpfActInd) that G3754 it had been G2076 (PresInd) he G846 which should G3195 (PresActPtc) have redeemed G3084 (PresMidInf) Israel: G2474 and G235 beside G1065 G4862 all G3956 this, G5125 to day G4594 is G71 (PresActInd) the G5026 third G5154 day G2250 since G575 G3739 these things G5023 were done. G1096 (Aor2MidDepInd)

Ἡμεῖς G1473 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) ἠλπίζομεν G1679 (V-IAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) μέλλων G3195 (V-PAP-NSM) λυτροῦσθαι G3084 (V-PMN) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI) Ἀλλά G235 (CONJ) γε G1065 (PRT) σὺν^‡ G4862 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τούτοις G3778 (D-DPN) τρίτην G5154 (A-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἄγει G71 (V-PAI-3S) σήμερον^‡ G4594 (ADV) ἀφ’ G575 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ταῦτα G3778 (D-NPN) ἐγένετο. G1096 (V-2ADI-3S)

Luke 24:21a N σὺν ⇒ καὶ σὺν
Luke 24:21b N σήμερον ⇒ -

He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, “You are Simon the son of Jonah. You shall be called Cephas” (which is by interpretation, Peter).°

John 1:42 “Cephas” (Aramaic) and “Peter” (Greek) both mean “Rock”.

And G2532 he brought G71 (Aor2ActInd) him G846 to G4314 Jesus. G2424 And G1161 when Jesus G2424 beheld G1689 (AorActPtc) him, G846 he said, G2036 (Aor2ActInd) Thou G4771 art G1488 (PresInd) Simon G4613 the son G5207 of Jona: G2495 thou G4771 shalt be called G2564 (FutPasInd) Cephas, G2786 which G3739 is by interpretation, G2059 (PresPasInd) A stone.^§ G4074

John 1:42 Or, Peter

Καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν. G2424 (N-ASM) Ἐμβλέψας^‡ G1689 (V-AAP-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1510 (V-PAI-2S) Σίμων G4613 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ἰωνᾶ·^‡ G2495 (N-GSM) σὺ G4771 (P-2NS) κληθήσῃ G2564 (V-FPI-2S) Κηφᾶς G2786 (N-NSM) ὃ G3739 (R-NSN) ἑρμηνεύεται G2059 (V-PPI-3S) Πέτρος. G4074 (N-NSM)

John 1:42a N Καὶ ⇒ -
John 1:42b B Ἐμβλέψας ⇒ Ἐμβλέψας δὲ
John 1:42c N Ἰωνᾶ ⇒ Ἰωάννου

The officers therefore came to the chief priests and Pharisees; and they said to them, “Why didn’t you bring him?”

Then G3767 came G2064 (Aor2ActInd) the officers G5257 to G4314 the chief priests G749 and G2532 Pharisees; G5330 and G2532 they G1565 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Why G1302 have ye G71 not G3756 brought G71 (Aor2ActInd) him? G846

Ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὑπηρέται G5257 (N-NPM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀρχιερεῖς G749 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) Φαρισαίους· G5330 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G3004 (V-2AAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐκεῖνοι, G1565 (D-NPM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠγάγετε G71 (V-2AAI-2P) αὐτόν; G846 (P-ASM)

The scribes and the Pharisees brought a woman taken in adultery. Having set her in the middle,

And G1161 the scribes G1122 and G2532 Pharisees G5330 brought G71 (PresActInd) unto G4314 him G846 a woman G1135 taken G2638 (PerfPasPtc) in G1722 adultery; G3430 and G2532 when they had set G2476 (AorActPtc) her G846 in G1722 the midst, G3319

Ἄγουσιν G71 (V-PAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) πρὸς^‡ G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἐν^‡ G1722 (PREP) μοιχείᾳ G3430 (N-DSF) καταληφθεῖσαν·^‡ G2638 (V-APP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) στήσαντες G2476 (V-AAP-NPM) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ, G3319 (A-DSN)

John 8:3a N πρὸς αὐτὸν ⇒ -
John 8:3b N ἐν μοιχείᾳ ⇒ ἐπὶ μοιχείᾳ
John 8:3c N καταληφθεῖσαν ⇒ κατειλημμένην

They brought him who had been blind to the Pharisees.

They brought G71 (PresActInd) to G4314 the Pharisees G5330 him G846 that aforetime G4218 was blind. G5185

Ἄγουσιν G71 (V-PAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Φαρισαίους, G5330 (N-APM) τόν G3588 (T-ASM) ποτε G4218 (PRT) τυφλόν. G5185 (A-ASM)

I have other sheep which are not of this fold.^† I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one shepherd.

John 10:16 Isaiah 56:8

And G2532 other G243 sheep G4263 I have, G2192 (PresActInd) which G3739 are G2076 (PresInd) not G3756 of G1537 this G5026 fold: G833 them also G2548 I G3165 must G1163 (PresInd) bring, G71 (Aor2ActInf) and G2532 they shall hear G191 (FutActInd) my G3450 voice; G5456 and G2532 there shall be G1096 (FutMidDepInd) one G3391 fold, G4167 and one G1520 shepherd. G4166

Καὶ G2532 (CONJ) ἄλλα G243 (A-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) ἔχω, G2192 (V-PAI-1S) ἃ G3739 (R-NPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) ταύτης· G3778 (D-GSF) κἀκεῖνά G2548 (D-APN-K) με^‡ G1473 (P-1AS) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ἀγαγεῖν, G71 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου G1473 (P-1GS) ἀκούσουσιν· G191 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) γενήσεται^‡ G1096 (V-FDI-3S) μία G1520 (A-NSF) ποίμνη, G4167 (N-NSF) εἷς G1520 (A-NSM) ποιμήν. G4166 (N-NSM)

John 10:16a N με δεῖ ⇒ δεῖ με
John 10:16b N γενήσεται ⇒ γενήσονται

Then after this he said to the disciples, “Let’s go into Judea again.”

Then G1899 after G3326 that G5124 saith he G3004 (PresActInd) to his disciples, G3101 Let us go G71 (PresActSubj) into G1519 Judæa G2449 again. G3825

Ἔπειτα G1899 (ADV) μετὰ G3326 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς, G3101 (N-DPM) Ἄγωμεν G71 (V-PAS-1P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἰουδαίαν G2449 (N-ASF) πάλιν. G3825 (ADV)

I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let’s go to him.”

And G2532 I am glad G5463 (PresActInd) for G1223 your sakes G5209 that G3754 I was G2252 (ImpfInd) G2258 (ImpfInd) not G3756 there, G1563 to the intent G2443 ye may believe; G4100 (AorActSubj) nevertheless G235 let us go G71 (PresActSubj) unto G4314 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) χαίρω G5463 (V-PAI-1S) δι’ G1223 (PREP) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) ἵνα G2443 (CONJ) πιστεύσητε, G4100 (V-AAS-2P) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤμην G1510 (V-IMI-1S) ἐκεῖ· G1563 (ADV) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἄγωμεν G71 (V-PAS-1P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Thomas therefore, who is called Didymus,° said to his fellow disciples, “Let’s also go, that we may die with him.”

John 11:16 “Didymus” means “Twin”.

Then G3767 said G2036 (Aor2ActInd) Thomas, G2381 which G3588 is called G3004 (PresPasPtc) Didymus, G1324 unto his fellowdisciples, G4827 Let us G71 also G2532 go, G71 (PresActSubj) that G2443 we G2249 may die G599 (Aor2ActSubj) with G3326 him. G846

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) Θωμᾶς, G2381 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λεγόμενος G3004 (V-PPP-NSM) Δίδυμος, G1324 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) συμμαθηταῖς, G4827 (N-DPM) Ἄγωμεν G71 (V-PAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς, G1473 (P-1NP) ἵνα G2443 (CONJ) ἀποθάνωμεν G599 (V-2AAS-1P) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me, even so I do. Arise, let’s go from here.

But G235 that G2443 the world G2889 may know G1097 (Aor2ActSubj) that G3754 I love G25 (PresActInd) the Father; G3962 and G2532 as G2531 the Father G3962 gave G1781 me G3427 commandment, G1781 (AorMidDepInd) even so G3779 I do. G4160 (PresActInd) Arise, G1453 (PresMidPasImpr) let us go G71 (PresActSubj) hence. G1782

ἀλλ’ G235 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) γνῷ G1097 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀγαπῶ G25 (V-PAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα, G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) ἐνετείλατό G1781 (V-ADI-3S) μοι G1473 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ, G3962 (N-NSM) οὕτως G3779 (ADV) ποιῶ. G4160 (V-PAI-1S) Ἐγείρεσθε, G1453 (V-PEM-2P) ἄγωμεν G71 (V-PAS-1P) ἐντεῦθεν. G1782 (ADV)

and led him to Annas first, for he was father-in-law to Caiaphas, who was high priest that year.

and G2532 led G520 him G846 away G520 (Aor2ActInd) to G4314 Annas G452 first; G4412 for G1063 he was G2258 (ImpfInd) father in law G3995 to Caiaphas, G2533 which G3739 was G2258 (ImpfInd) the high priest G749 that same G1565 year.° G1763

John 18:13 And Annas sent Christ bound unto Caiaphas the high priest, ver. 24

καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγαγον^‡ G520 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) Ἄνναν G452 (N-ASM) πρῶτον· G4412 (ADV-S) ἦν G1510 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) πενθερὸς G3995 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Καϊάφα, G2533 (N-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνιαυτοῦ G1763 (N-GSM) ἐκείνου. G1565 (D-GSM)

John 18:13 N ἀπήγαγον αὐτὸν ⇒ ἤγαγον

They led Jesus therefore from Caiaphas into the Praetorium. It was early, and they themselves didn’t enter into the Praetorium, that they might not be defiled, but might eat the Passover.

Then G3767 led they G71 (PresActInd) Jesus G2424 from G575 Caiaphas G2533 unto G1519 the hall of judgment:^§ G4232 and G1161 it was G2258 (ImpfInd) early; G4405 and G2532 they themselves G846 went G1525 (Aor2ActInd) not G3756 into G1519 the judgment hall, G4232 lest G3363 they should be defiled; G3392 (AorPasSubj) but G235 that G2443 they might eat G5315 (Aor2ActSubj) the passover. G3957

John 18:28 Or, Pilats house

Ἄγουσιν G71 (V-PAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Καϊάφα G2533 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πραιτώριον· G4232 (N-ASN) ἦν G1510 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρωί̈,^‡ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πραιτώριον, G4232 (N-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μιανθῶσιν, G3392 (V-APS-3P) ἀλλ’^‡ G235 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) φάγωσιν G5315 (V-2AAS-3P) τὸ G3588 (T-ASN) Πάσχα. G3957 (ARAM)

John 18:28a B πρω̈ί ⇒ πρω̈ία
John 18:28b N ἀλλ’ ἵνα ⇒ ἀλλὰ

Then Pilate went out again, and said to them, “Behold, I bring him out to you, that you may know that I find no basis for a charge against him.”

Pilate G4091 therefore G3767 went G1831 (Aor2ActInd) forth G1854 again, G3825 and G2532 saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Behold, G2396 I bring G71 (PresActInd) him G846 forth G1854 to you, G5213 that G2443 ye may know G1097 (Aor2ActSubj) that G3754 I find G2147 (PresActInd) no G3762 fault G156 in G1722 him. G846

Ἐξῆλθεν^‡ G1831 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) ἔξω G1854 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) Πιλάτος, G4091 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἴδε, G2396 (V-2AAM-2S) ἄγω G71 (V-PAI-1S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔξω, G1854 (ADV) ἵνα G2443 (CONJ) γνῶτε G1097 (V-2AAS-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν^‡ G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) οὐδεμίαν G3762 (A-ASF-N) αἰτίαν G156 (N-ASF) εὑρίσκω. G2147 (V-PAI-1S)

John 19:4a N Ἐξῆλθεν οὖν ⇒ Καὶ ἐξῆλθεν
John 19:4b N ἐν αὐτῷ οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω ⇒ οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ

When Pilate therefore heard these words, he brought Jesus out and sat down on the judgment seat at a place called “The Pavement”, but in Hebrew, “Gabbatha.”

When Pilate G4091 therefore G3767 heard G191 (AorActPtc) that G5126 saying, G3056 he brought G71 (Aor2ActInd) Jesus G2424 forth, G1854 and G2532 sat down G2523 (AorActInd) in G1909 the judgment seat G968 in G1519 a place G5117 that is called G3004 (PresPasPtc) the Pavement, G3038 but G1161 in the Hebrew, G1447 Gabbatha. G1042

Ὁ G3588 (T-NSM) οὖν G3767 (CONJ) Πιλάτος G4091 (N-NSM) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) τοῦτον^‡ G3778 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) ἔξω G1854 (ADV) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ^‡ G3588 (T-GSN) βήματος, G968 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) τόπον G5117 (N-ASM) λεγόμενον G3004 (V-PPP-ASM) Λιθόστρωτον, G3038 (A-ASN) Ἑβραϊστὶ G1447 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) Γαββαθᾶ· G1042 (N-PRI)

John 19:13a N τοῦτον τὸν λόγον ⇒ τῶν λόγων τούτων
John 19:13b N τοῦ ⇒ -

When they heard this, they entered into the temple about daybreak and taught. But the high priest and those who were with him came and called the council together, with all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought.

And G1161 when they heard G191 (AorActPtc) that, they entered G1525 (Aor2ActInd) into G1519 the temple G2411 early in the morning, G5259 G3722 and G2532 taught. G1321 (ImpfActInd) But G1161 the high priest G749 came, G3854 (Aor2MidDepPtc) and G2532 they that were with G4862 him, G846 and called G4779 the council G4892 together, G4779 (AorActInd) and G2532 all G3956 the senate G1087 of the children G5207 of Israel, G2474 and G2532 sent G649 (AorActInd) to G1519 the prison G1201 to have G71 them G846 brought. G71 (AorPasInf)

Ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ὄρθρον G3722 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱερόν, G2411 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐδίδασκον. G1321 (V-IAI-3P) Παραγενόμενος G3854 (V-2ADP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) συνεκάλεσαν G4779 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) συνέδριον G4892 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γερουσίαν G1087 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δεσμωτήριον, G1201 (N-ASN) ἀχθῆναι G71 (V-APN) αὐτούς. G846 (P-APM)

Then the captain went with the officers, and brought them without violence, for they were afraid that the people might stone them.

Then G5119 went G565 (Aor2ActPtc) the captain G4755 with G4862 the officers, G5257 and brought G71 (Aor2ActInd) them G846 without G3756 G3326 violence: G970 for G1063 they feared G5399 (ImpfMidPasDepInd) the people, G2992 lest G3363 they should have been stoned. G3034 (AorPasSubj)

Τότε G5119 (ADV) ἀπελθὼν G565 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) στρατηγὸς G4755 (N-NSM) σὺν G4862 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ὑπηρέταις G5257 (N-DPM) ἤγαγεν^‡ G71 (V-2AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) οὐ G3756 (PRT-N) μετὰ G3326 (PREP) βίας, G970 (N-GSF) ἐφοβοῦντο G5399 (V-INI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν, G2992 (N-ASM) ἵνα^‡ G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) λιθασθῶσιν. G3034 (V-APS-3P)

Acts 5:26a C ἤγαγεν ⇒ ἦγεν
Acts 5:26b N ἵνα ⇒ -

When they had brought them, they set them before the council. The high priest questioned them,

And G1161 when they had brought G71 (Aor2ActPtc) them, G846 they set G2476 (Aor2ActInd) them before G1722 the council: G4892 and G2532 the high priest G749 asked G1905 (AorActInd) them, G846

Ἀγαγόντες G71 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἔστησαν G2476 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) συνεδρίῳ. G4892 (N-DSN) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπηρώτησεν G1905 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιερεύς, G749 (N-NSM)

They stirred up the people, the elders, and the scribes, and came against him and seized him, then brought him in to the council,

And G5037 they stirred up G4787 (AorActInd) the people, G2992 and G2532 the elders, G4245 and G2532 the scribes, G1122 and G2532 came upon G2186 (Aor2ActPtc) him, and caught G4884 (AorActInd) him, G846 and G2532 brought G71 (Aor2ActInd) him to G1519 the council, G4892

Συνεκίνησάν G4787 (V-AAI-3P) τε G5037 (PRT) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πρεσβυτέρους G4245 (A-APM-C) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) γραμματεῖς, G1122 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστάντες G2186 (V-2AAP-NPM) συνήρπασαν G4884 (V-AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) συνέδριον, G4892 (N-ASN)

Now the passage of the Scripture which he was reading was this, “He was led as a sheep to the slaughter. As a lamb before his shearer is silent, so he doesn’t open his mouth.

G1161 The place G4042 of the scripture G1124 which G3739 he read G314 (ImpfActInd) was G2258 (ImpfInd) this, G3778 He was led G71 (AorPasInd) as G5613 a sheep G4263 to G1909 the slaughter; G4967 And G2532 like G5613 a lamb G286 dumb G880 before G1726 his G846 shearer, G2751 (PresActPtc) So G3779 opened he G455 (PresActInd) not G3756 his G846 mouth: G4750

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) περιοχὴ G4042 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) γραφῆς G1124 (N-GSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἀνεγίνωσκεν G314 (V-IAI-3S) ἦν G1510 (V-IAI-3S) αὕτη, G3778 (D-NSF) Ὡς G5613 (ADV) πρόβατον G4263 (N-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) σφαγὴν G4967 (N-ASF) ἤχθη, G71 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἀμνὸς G286 (N-NSM) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κείροντος^‡ G2751 (V-PAP-GSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἄφωνος, G880 (A-NSM) οὕτως G3779 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνοίγει G455 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Acts 8:32 N κείροντος ⇒ κείραντος

and asked for letters from him to the synagogues of Damascus, that if he found any who were of the Way, whether men or women, he might bring them bound to Jerusalem.

and desired G154 (AorMidInd) of G3844 him G846 letters G1992 to G1519 Damascus G1154 to G4314 the synagogues, G4864 that G3704 if G1437 he found G2147 (Aor2ActSubj) any G5100 of this way, G3598 whether G5037 they were G5607 (PresPtc) men G435 or G2532 women, G1135 he might bring them G71 (Aor2ActSubj) bound G1210 (PerfPasPtc) unto G1519 Jerusalem. G2419

ᾐτήσατο G154 (V-AMI-3S) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπιστολὰς G1992 (N-APF) εἰς G1519 (PREP) Δαμασκὸν G1154 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) συναγωγάς, G4864 (N-APF) ὅπως G3704 (ADV) ἐάν G1437 (COND) τινας G5100 (X-APM) εὕρῃ G2147 (V-2AAS-3S) τῆς G3588 (T-GSF) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) ὄντας G1510 (V-PAP-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) γυναῖκας, G1135 (N-APF) δεδεμένους G1210 (V-RPP-APM) ἀγάγῃ G71 (V-2AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) Ἱερουσαλήμ. G2419 (N-PRI)

All who heard him were amazed, and said, “Isn’t this he who in Jerusalem made havoc of those who called on this name? And he had come here intending to bring them bound before the chief priests!”

But G1161 all G3956 that heard G191 (PresActPtc) him were amazed, G1839 (ImpfMidInd) and G2532 said; G3004 (ImpfActInd) Is G2076 (PresInd) not G3756 this G3778 he that destroyed G4199 (AorActPtc) them which G3588 called on G1941 (PresMidPtc) this G5124 name G3686 in G1722 Jerusalem, G2419 and G2532 came G2064 (PlupfActInd) hither G5602 for G1519 that G5124 intent, G1519 that G2443 he might bring G71 (Aor2ActSubj) them G846 bound G1210 (PerfPasPtc) unto G1909 the chief priests? G749

Ἐξίσταντο G1839 (V-IMI-3P) δὲ G1161 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκούοντες G191 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) Οὐχ G3756 (PRT-N) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πορθήσας G4199 (V-AAP-NSM) ἐν^‡ G1722 (PREP) Ἱερουσαλὴμ G2419 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπικαλουμένους G1941 (V-PMP-APM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦτο, G3778 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὧδε G5602 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) ἐλήλυθεν^‡ G2064 (V-2RAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) δεδεμένους G1210 (V-RPP-APM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀγάγῃ G71 (V-2AAS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀρχιερεῖς; G749 (N-APM)

Acts 9:21a C ἐν Ἱερουσαλὴμ ⇒ εἰς Ἰερουσαλὴμ
Acts 9:21b N ἐλήλυθεν ⇒ ἐληλύθει

But Barnabas took him and brought him to the apostles, and declared to them how he had seen the Lord on the way, and that he had spoken to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Jesus.

But G1161 Barnabas G921 took G1949 (Aor2MidDepPtc) him, G846 and brought G71 (Aor2ActInd) him to G4314 the apostles, G652 and G2532 declared G1334 (AorMidDepInd) unto them G846 how G4459 he had seen G1492 (Aor2ActInd) the Lord G2962 in G1722 the way, G3598 and G2532 that G3754 he had spoken G2980 (AorActInd) to him, G846 and G2532 how G4459 he had preached boldly G3955 (AorMidDepInd) at G1722 Damascus G1154 in G1722 the name G3686 of Jesus. G2424

Βαρνάβας G921 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπιλαβόμενος G1949 (V-2ADP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀποστόλους, G652 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) διηγήσατο G1334 (V-ADI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) πῶς G4459 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) εἶδεν G3708 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV) ἐν G1722 (PREP) Δαμασκῷ G1154 (N-DSF) ἐπαρρησιάσατο G3955 (V-ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)

When he had found him, he brought him to Antioch. For a whole year they were gathered together with the assembly, and taught many people. The disciples were first called Christians in Antioch.

and G2532 when he had found G2147 (Aor2ActPtc) him, G846 he brought G71 (Aor2ActInd) him G846 unto G1519 Antioch. G490 And G1161 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) that a whole G3650 year G1763 they G846 assembled themselves G4863 (AorPasInf) with G1722 the church,^§ G1577 and G2532 taught G1321 (AorActInf) much G2425 people. G3793 And G5037 the disciples G3101 were called G5537 (AorActInf) Christians G5546 first G4412 in G1722 Antioch. G490

Acts 11:26 Or, in the Church

καὶ G2532 (CONJ) εὑρὼν G2147 (V-2AAP-NSM) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) αὐτὸν^‡ G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) Ἀντιόχειαν. G490 (N-ASF) Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοὺς^‡ G846 (P-APM) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) ὅλον G3650 (A-ASM) συναχθῆναι G4863 (V-APN) τῇ^‡ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) διδάξαι G1321 (V-AAN) ὄχλον G3793 (N-ASM) ἱκανόν, G2425 (A-ASM) χρηματίσαι G5537 (V-AAN) τε G5037 (PRT) πρῶτον^‡ G4412 (ADV-S) ἐν G1722 (PREP) Ἀντιοχείᾳ G490 (N-DSF) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) Χριστιανούς. G5546 (N-APM)

Acts 11:26a N αὐτὸν ⇒ -
Acts 11:26b N αὐτοὺς ⇒ αὐτοῖς καὶ
Acts 11:26c N τῇ ⇒ ἐν τῇ
Acts 11:26d N πρῶτον ⇒ πρώτως

From this man’s offspring, God has brought salvation^‡ to Israel according to his promise,

Acts 13:23 TR, NU read “a Savior, Jesus” instead of “salvation”

Of G575 this man’s G5127 seed G4690 hath G1453 God G2316 according G2596 to his promise G1860 raised G1453 (AorActInd) unto Israel G2474 a Saviour, G4990 Jesus: G2424

Τούτου G3778 (D-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματος G4690 (N-GSN) κατ’ G2596 (PREP) ἐπαγγελίαν G1860 (N-ASF) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) σωτηρίαν,^‡ G4991 (N-ASF)

Acts 13:23 N σωτηρίαν ⇒ σωτῆρα Ἰησοῦν

But the unpersuaded Jews took along^‡ some wicked men from the marketplace and gathering a crowd, set the city in an uproar. Assaulting the house of Jason, they sought to bring them out to the people.

Acts 17:5 TR reads “And the Jews who were unpersuaded, becoming envious and taking along” instead of “But the unpersuaded Jews took along”

But G1161 the Jews G2453 which believed not, G544 (PresActPtc) moved with envy, G2206 (AorActPtc) G2532 took unto them G4355 (Aor2MidPtc) certain G5100 lewd G4190 fellows G435 of the baser sort, G60 and G2532 gathered a company, G3792 (AorActPtc) and set all G2350 the city G4172 on an uproar, G2350 (ImpfActInd) and G5037 assaulted G2186 (Aor2ActPtc) the house G3614 of Jason, G2394 and sought G2212 (ImpfActInd) to bring G71 (Aor2ActInf) them G846 out G1519 to the people. G1218

Προσλαβόμενοι^‡ G4355 (V-2AMP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) οἱ^‡ G3588 (T-NPM) ἀπειθοῦντες, G544 (V-PAP-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγοραίων G60 (A-GPM) τινὰς^‡ G5100 (X-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) πονηρούς, G4190 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὀχλοποιήσαντες, G3792 (V-AAP-NPM) ἐθορύβουν G2350 (V-IAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν· G4172 (N-ASF) ἐπιστάντες^‡ G2186 (V-2AAP-NPM) τε G5037 (PRT) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) Ἰάσονος, G2394 (N-GSM) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀγαγεῖν^‡ G71 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) δῆμον. G1218 (N-ASM)

Acts 17:5a N Προσλαβόμενοι ⇒ Ζηλώσαντες
Acts 17:5b N οἱ ἀπειθοῦντες ⇒ καὶ προσλαβόμενοι
Acts 17:5c N τινὰς ἄνδρας ⇒ ἄνδρας τινὰς
Acts 17:5d N ἐπιστάντες τε ⇒ καὶ ἐπιστάντες
Acts 17:5e N ἀγαγεῖν ⇒ προαγαγεῖν

But those who escorted Paul brought him as far as Athens. Receiving a commandment to Silas and Timothy that they should come to him very quickly, they departed.

And G1161 they that conducted G2525 (PresActPtc) Paul G3972 brought G71 (Aor2ActInd) him G846 unto G2193 Athens: G116 and G2532 receiving G2983 (Aor2ActPtc) a commandment G1785 unto G4314 Silas G4609 and G2532 Timotheus G5095 for to G2443 come G2064 (Aor2ActSubj) to G4314 him G846 with all speed, G5613 G5033 they departed. G1826 (ImpfInd)

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) καθιστῶντες^‡ G2525 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον, G3972 (N-ASM) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) αὐτὸν^‡ G846 (P-ASM) ἕως G2193 (ADV) Ἀθηνῶν· G116 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) λαβόντες G2983 (V-2AAP-NPM) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Σίλαν G4609 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Τιμόθεον,^‡ G5095 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) τάχιστα G5033 (ADV-S) ἔλθωσιν G2064 (V-2AAS-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἐξῄεσαν. G1826 (V-IAI-3P)

Acts 17:15a N καθιστῶντες ⇒ καθιστάνοντες
Acts 17:15b N αὐτὸν ἕως ⇒ ἕως
Acts 17:15c N Τιμόθεον ⇒ τὸν Τιμόθεον