Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh said, “Behold, they are one people, and they all have one language, and this is what they begin to do. Now nothing will be withheld from them, which they intend to do.

And the Lord H3068 said, H559 Behold, H2005 the people H5971 is one, H259 and they have all H3605 one H259 language; H8193 and this H2088 they begin H2490 to do: H6213 and now H6258 nothing H3808 H3605 will be restrained H1219 from them, which H834 they have imagined H2161 to do. H6213

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γένος G1085 (N-NSN) ἓν G1520 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) χεῖλος G5491 (N-NSN) ἓν G1520 (A-NSN) πάντων, G3956 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἤρξαντο G757 (V-AMI-3P) ποιῆσαι, G4160 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκλείψει G1587 (V-FAI-3S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἂν G302 (PRT) ἐπιθῶνται ποιεῖν. G4160 (V-PAN)

What grows of itself in your harvest you shall not reap, and you shall not gather the grapes of your undressed vine. It shall be a year of solemn rest for the land.

H853 That which groweth of its own accord H5599 of thy harvest H7105 thou shalt H7114 not H3808 reap, H7114 neither H3808 gather H1219 H853 the grapes H6025 of thy vine undressed:^§ H5139 for it is H1961 a year H8141 of rest H7677 unto the land. H776

Leviticus 25:5 Heb. of thy separations

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) αὐτόματα G844 (A-APN) ἀναβαίνοντα G305 (V-PAP-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκθερίσεις καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σταφυλὴν G4718 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἁγιάσματός σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκτρυγήσεις· ἐνιαυτὸς G1763 (N-NSM) ἀναπαύσεως G372 (N-GSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ. G1093 (N-DSF)

That fiftieth year shall be a jubilee to you. In it you shall not sow, neither reap that which grows of itself, nor gather from the undressed vines.

A jubile H3104 shall H1961 that H1931 fiftieth H2572 year H8141 H8141 be H1961 unto you: ye shall H2232 not H3808 sow, H2232 neither H3808 reap H7114 H853 that which groweth of itself in it, H5599 nor H3808 gather H1219 H853 the grapes in it of thy vine undressed. H5139

Ἀφέσεως G859 (N-GSF) σημασία αὕτη, G3778 (D-NSF) τὸ G3588 (T-NSN) ἔτος G2094 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πεντηκοστὸν ἐνιαυτὸς G1763 (N-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν· G5213 (P-2DP) οὐ G3756 (PRT-N) σπερεῖτε G4687 (V-FAI-2P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀμήσετε G270 (V-FAI-2P) τὰ G3588 (T-APN) αὐτόματα G844 (A-APN) ἀναβαίνοντα G305 (V-PAP-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) τρυγήσετε G5166 (V-FAI-2P) τὰ G3588 (T-APN) ἡγιασμένα G37 (V-RPP-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF)

However, the people who dwell in the land are strong, and the cities are fortified and very large. Moreover, we saw the children of Anak there.

Nevertheless H657 H3588 the people H5971 be strong H5794 that dwell H3427 in the land, H776 and the cities H5892 are walled, H1219 and very H3966 great: H1419 and moreover H1571 we saw H7200 the children H3211 of Anak H6061 there. H8033

ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ὅτι G3754 (CONJ) θρασὺ τὸ G3588 (T-NSN) ἔθνος G1484 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) κατοικοῦν G2730 (V-PAP-NSN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) ὀχυραὶ τετειχισμέναι καὶ G2532 (CONJ) μεγάλαι G3173 (A-NPF) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γενεὰν G1074 (N-ASF) Εναχ ἑωράκαμεν G3708 (V-RAI-1P-ATT) ἐκεῖ, G1563 (ADV)

Where are we going up? Our brothers have made our heart melt, saying, ‘The people are greater and taller than we. The cities are great and fortified up to the sky. Moreover we have seen the sons of the Anakim there!’”

Whither H575 shall H5927 we H587 go up? H5927 our brethren H251 have discouraged^§ H4549 H853 our heart, H3824 saying, H559 The people H5971 is greater H1419 and taller H7311 than we; H4480 the cities H5892 are great H1419 and walled up H1219 to heaven; H8064 and moreover H1571 we have seen H7200 the sons H1121 of the Anakims H6062 there. H8033

Deuteronomy 1:28 Heb. melted

Ποῦ G4226 (ADV-I) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἀναβαίνομεν; G305 (V-PAI-1P) Οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀπέστησαν G868 (V-2AAI-3P) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἔθνος G1484 (N-NSN) μέγα G3173 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) πολὺ G4183 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) δυνατώτερον G1415 (A-NSN-C) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) πόλεις G4172 (N-NPF) μεγάλαι G3173 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) τετειχισμέναι ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) υἱοὺς G5207 (N-APM) γιγάντων ἑωράκαμεν G3708 (V-RAI-1P-ATT) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

All these were cities fortified with high walls, gates, and bars, in addition to a great many villages without walls.

All H3605 these H428 cities H5892 were fenced H1219 with high H1364 walls, H2346 gates, H1817 and bars; H1280 beside H905 unwalled H6521 towns H5892 a great H3966 many. H7235

πᾶσαι G3956 (A-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) ὀχυραί, τείχη G5038 (N-NPN) ὑψηλά, G5308 (A-NPN) πύλαι G4439 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) μοχλοί, πλὴν G4133 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων G4172 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) Φερεζαίων τῶν G3588 (T-GPF) πολλῶν G4183 (A-GPF) σφόδρα. G4970 (ADV)

Hear, Israel! You are to pass over the Jordan today, to go in to dispossess nations greater and mightier than yourself, cities great and fortified up to the sky,

Hear, H8085 O Israel: H3478 Thou H859 art to pass over H5674 H853 Jordan H3383 this day, H3117 to go in H935 to possess H3423 nations H1471 greater H1419 and mightier H6099 than thyself, H4480 cities H5892 great H1419 and fenced up H1219 to heaven, H8064

Ἄκουε, G191 (V-PAM-2S) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) σὺ G4771 (P-2NS) διαβαίνεις G1224 (V-PAI-2S) σήμερον G4594 (ADV) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην G2446 (N-ASM) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) κληρονομῆσαι G2816 (V-AAN) ἔθνη G1484 (N-APN) μεγάλα G3173 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχυρότερα G2478 (A-APN-C) μᾶλλον G3123 (ADV) ἢ G2228 (PRT) ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) πόλεις G4172 (N-APF) μεγάλας G3173 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) τειχήρεις ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM)

When you harvest your vineyard, you shall not glean it after yourselves. It shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow.

When H3588 thou gatherest the grapes H1219 of thy vineyard, H3754 thou shalt H5953 not H3808 glean H5953 it afterward:^§ H310 it shall be H1961 for the stranger, H1616 for the fatherless, H3490 and for the widow. H490

Deuteronomy 24:21 Heb. after thee

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) τρυγήσῃς G5166 (V-AAS-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀμπελῶνά G290 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπανατρυγήσεις αὐτὸν G846 (P-ASM) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) σου· G4675 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) προσηλύτῳ G4339 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ὀρφανῷ G3737 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) χήρᾳ G5503 (N-DSF) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S)

They will besiege you in all your gates until your high and fortified walls in which you trusted come down throughout all your land. They will besiege you in all your gates throughout all your land which Yahweh your God has given you.

And he shall besiege H6887 thee in all H3605 thy gates, H8179 until H5704 thy high H1364 and fenced H1219 walls H2346 come down, H3381 wherein H834 thou H859 trustedst, H982 throughout all H3605 thy land: H776 and he shall besiege H6887 thee in all H3605 thy gates H8179 throughout all H3605 thy land, H776 which H834 the Lord H3068 thy God H430 hath given H5414 thee.

καὶ G2532 (CONJ) ἐκτρίψῃ σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσίν G4172 (N-DPF) σου, G4675 (P-2GS) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) καθαιρεθῶσιν G2507 (V-APS-3P) τὰ G3588 (T-NPN) τείχη G5038 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-NPN) ὑψηλὰ G5308 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὀχυρά, ἐφ’ G1909 (PREP) οἷς G3739 (R-DPN) σὺ G4771 (P-2NS) πέποιθας G3982 (V-2RAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPN) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) θλίψει G2346 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσίν G4172 (N-DPF) σου, G4675 (P-2GS) αἷς G3739 (R-DPF) ἔδωκέν G1325 (V-AAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου. G4675 (P-2GS)

Now therefore give me this hill country, of which Yahweh spoke in that day; for you heard in that day how the Anakim were there, and great and fortified cities. It may be that Yahweh will be with me, and I shall drive them out, as Yahweh said.”

Now therefore H6258 give H5414 meH853 this H2088 mountain, H2022 whereof H834 the Lord H3068 spake H1696 in that H1931 day; H3117 for H3588 thou H859 heardest H8085 in that H1931 day H3117 how H3588 the Anakims H6062 were there, H8033 and H5892 that the cities H5892 were great H1419 and fenced: H1219 if so be H194 the Lord H3068 will be with me, H854 then I shall be able to drive them out, H3423 as H834 the Lord H3068 said. H1696

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) αἰτοῦμαί G154 (V-PMI-1S) σε G4571 (P-2AS) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) καθὰ G2505 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ· G1565 (D-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἀκήκοας G191 (V-RAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ. G1565 (D-DSF) Νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ενακιμ ἐκεῖ G1563 (ADV) εἰσιν, G1526 (V-PAI-3P) πόλεις G4172 (N-NPF) ὀχυραὶ καὶ G2532 (CONJ) μεγάλαι· G3173 (A-NPF) ἐὰν G1437 (COND) οὖν G3767 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ᾖ, G5600 (V-PAS-3S) ἐξολεθρεύσω G1842 (V-FAI-1S) αὐτούς, G846 (P-APM) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) κύριος. G2962 (N-NSM)

They went out into the field, harvested their vineyards, trod the grapes, celebrated, and went into the house of their god and ate and drank, and cursed Abimelech.

And they went out H3318 into the fields, H7704 and gathered H1219 H853 their vineyards, H3754 and trode H1869 the grapes, and made H6213 merry,^§ H1974 and went H935 into the house H1004 of their god, H430 and did eat H398 and drink, H8354 and cursed H7043 H853 Abimelech. H40

Judges 9:27 Or, songs

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἀγρὸν G68 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐτρύγησαν G5166 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀμπελῶνας G290 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κατεπάτουν G2662 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) χοροὺς G5525 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔπιον G4095 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κατηρῶντο G2672 (V-IDI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Αβιμελεχ.

David said to Abishai, “Now Sheba the son of Bichri will do us more harm than Absalom did. Take your lord’s servants and pursue after him, lest he get himself fortified cities, and escape out of our sight.”

And David H1732 said H559 to H413 Abishai, H52 Now H6258 shall H3415 Sheba H7652 the son H1121 of Bichri H1075 do H3415 us more H4480 harm H3415 than H4480 did Absalom: H53 take H3947 thou H859 H853 thy lord’s H113 servants, H5650 and pursue H7291 after him, H310 lest H6435 he get H4672 him fenced H1219 cities, H5892 and escape H5337 us.^§ H5869

2 Samuel 20:6 Heb. deliver himself from our eyes

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Αβεσσα Νῦν G3568 (ADV) κακοποιήσει G2554 (V-FAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) Σαβεε υἱὸς G5207 (N-NSM) Βοχορι ὑπὲρ G5228 (PREP) Αβεσσαλωμ, καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) σὺ G4771 (P-2NS) λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) μετὰ G3326 (PREP) σεαυτοῦ G4572 (F-2GSM) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) καταδίωξον G2614 (V-AAM-2S) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) μήποτε G3379 (ADV-N) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) εὕρῃ G2147 (V-2AAS-3S) πόλεις G4172 (N-APF) ὀχυρὰς καὶ G2532 (CONJ) σκιάσει τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Now in the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them.

Now in the fourteenth H702 H6240 year H8141 of king H4428 Hezekiah H2396 did Sennacherib^§ H5576 king H4428 of Assyria H804 come up H5927 against H5921 all H3605 the fenced H1219 cities H5892 of Judah, H3063 and took them. H8610

2 Kings 18:13 Heb. Sanherib

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) τεσσαρεσκαιδεκάτῳ G5065 (A-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Εζεκιου G1478 (N-GSM) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Σενναχηριμ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀσσυρίων ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) Ιουδα τὰς G3588 (T-APF) ὀχυρὰς καὶ G2532 (CONJ) συνέλαβεν G4815 (V-2AAI-3S) αὐτάς. G846 (P-APF)

Haven’t you heard how I have done it long ago, and formed it of ancient times? Now I have brought it to pass, that it should be yours to lay waste fortified cities into ruinous heaps.

Hast thou H8085 not H3808 heard H8085 long ago H7350 how I have done H6213 it, H853 and of ancient H6924 times H3117 that I have formed it? H3335 now H6258 have I brought it to pass, H935 that thou shouldest be H1961 to lay waste H7582 fenced H1219 cities H5892 into ruinous H5327 heaps.^§ H1530

2 Kings 19:25 Or, Hast thou not heard how I have made it long ago, and formed it of ancient times? Should I now bring it to be laid waist, and fenced cities to be ruinous heaps?

Ἔπλασα G4111 (V-AAI-1S) αὐτήν, G846 (P-ASF) νῦν G3568 (ADV) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἐπάρσεις ἀποικεσιῶν μαχίμων, πόλεις G4172 (N-APF) ὀχυράς.

He placed forces in all the fortified cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken.

And he placed H5414 forces H2428 in all H3605 the fenced H1219 cities H5892 of Judah, H3063 and set H5414 garrisons H5333 in the land H776 of Judah, H3063 and in the cities H5892 of Ephraim, H669 which H834 Asa H609 his father H1 had taken. H3920

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) δύναμιν G1411 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσιν G4172 (N-DPF) Ιουδα ταῖς G3588 (T-DPF) ὀχυραῖς καὶ G2532 (CONJ) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) ἡγουμένους G2233 (V-PNP-APM) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσιν G4172 (N-DPF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) Εφραιμ, G2187 (N-PRI) ἃς G3739 (R-APF) προκατελάβετο Ασα G760 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,

And he set H5975 judges H8199 in the land H776 throughout all H3605 the fenced H1219 cities H5892 of Judah, H3063 city H5892 by city, H5892

Καὶ G2532 (CONJ) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) κριτὰς G2923 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσιν G4172 (N-DPF) Ιουδα ταῖς G3588 (T-DPF) ὀχυραῖς ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πόλει G4172 (N-DSF)

After these things and this faithfulness, Sennacherib king of Assyria came, entered into Judah, encamped against the fortified cities, and intended to win them for himself.

After H310 these H428 things, H1697 and the establishment H571 thereof, Sennacherib H5576 king H4428 of Assyria H804 came, H935 and entered H935 into Judah, H3063 and encamped H2583 against H5921 the fenced H1219 cities, H5892 and thought H559 to win them H1234 for himself.^§ H413

2 Chronicles 32:1 Heb. to break them up

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους G5128 (D-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Σενναχηριμ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀσσυρίων καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιουδαν G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) παρενέβαλεν ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) τειχήρεις καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) προκαταλαβέσθαι αὐτάς. G846 (P-APF)

Now after this, he built an outer wall to David’s city on the west side of Gihon, in the valley, even to the entrance at the fish gate. He encircled Ophel with it, and raised it up to a very great height; and he put valiant captains in all the fortified cities of Judah.

Now after H310 this H3651 he built H1129 a wall H2346 without H2435 the city H5892 of David, H1732 on the west side H4628 of Gihon, H1521 in the valley, H5158 even to the entering in H935 at the fish H1709 gate, H8179 and compassed H5437 about Ophel,^§ H6077 and raised it up H1361 a very great height, H3966 and put H7760 captains H8269 of war H2428 in all H3605 the fenced H1219 cities H5892 of Judah. H3063

2 Chronicles 33:14 Or, the tower

καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) τεῖχος G5038 (N-ASN) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) λιβὸς G3047 (N-GSM) κατὰ G2596 (PREP) Γιων ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) χειμάρρῳ G5493 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκπορευομένων G1607 (V-PNP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) πύλην G4439 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) κυκλόθεν G2943 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) Οφλα καὶ G2532 (CONJ) ὕψωσεν G5312 (V-AAI-3S) σφόδρα. G4970 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) ἄρχοντας G758 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσιν G4172 (N-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) τειχήρεσιν ἐν G1722 (PREP) Ιουδα.

They took fortified cities and a rich land, and possessed houses full of all good things, cisterns dug out, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance. So they ate, were filled, became fat, and delighted themselves in your great goodness.

And they took H3920 strong H1219 cities, H5892 and a fat H8082 land, H127 and possessed H3423 houses H1004 full H4392 of all H3605 goods, H2898 wells^§ H953 digged, H2672 vineyards, H3754 and oliveyards, H2132 and fruit H3978 trees^§ H6086 in abundance: H7230 so they did eat, H398 and were filled, H7646 and became fat, H8080 and delighted themselves H5727 in thy great H1419 goodness. H2898

Nehemiah 9:25a Or, cisterns
Nehemiah 9:25b Heb. tree of food

^‡Καὶ G2532 (CONJ) κατελάβοσαν G2638 (V-2AAI-3P) πόλεις G4172 (N-APF) ὑψηλὰς G5308 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκληρονόμησαν G2816 (V-AAI-3P) οἰκίας G3614 (N-GSF) πλήρεις G4134 (A-APF) πάντων G3956 (A-GPN) ἀγαθῶν, G18 (A-GPN) λάκκους λελατομημένους, G2998 (V-REP-APM) ἀμπελῶνας G290 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλαιῶνας G1638 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ξύλον G3586 (N-ASN) βρώσιμον G1034 (A-ASN) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος· G4128 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐφάγοσαν καὶ G2532 (CONJ) ἐνεπλήσθησαν G1705 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐλιπάνθησαν καὶ G2532 (CONJ) ἐτρύφησαν G5171 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ἀγαθωσύνῃ G19 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) τῇ G3588 (T-DSF) μεγάλῃ. G3173 (A-DSF)

Nehemiah 9:25 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:25.

“I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be restrained.

I know H3045 that H3588 thou canst do H3201 every H3605 thing, And that no H3808 thought H4209 can be withholden^§ H1219 from thee. H4480

Job 42:2 Or, no thought of thine can be hindered

Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) δύνασαι, G1410 (V-PNI-2S) ἀδυνατεῖ G101 (V-PAI-3S) δέ G1161 (CONJ) σοι G4671 (P-2DS) οὐθέν. G3762 (A-ASN-N)

He will cut off the spirit of princes. He is feared by the kings of the earth.

He shall cut off H1219 the spirit H7307 of princes: H5057 He is terrible H3372 to the kings H4428 of the earth. H776

^‡τῷ G3588 (T-DSM) φοβερῷ G5398 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφαιρουμένῳ G851 (V-PEP-DSM) πνεύματα G4151 (N-APN) ἀρχόντων, G758 (N-GPM) φοβερῷ G5398 (A-DSM) παρὰ G3844 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) βασιλεῦσι G935 (N-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Psalm 76:12 Originally verse 75:13.

for every lofty tower, for every fortified wall,

and upon H5921 every H3605 high H1364 tower, H4026 and upon H5921 every H3605 fenced H1219 wall, H2346

καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) πύργον G4444 (N-ASM) ὑψηλὸν G5308 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) τεῖχος G5038 (N-ASN) ὑψηλὸν G5308 (A-ASN)

You counted the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.

And ye have numbered H5608 H853 the houses H1004 of Jerusalem, H3389 and the houses H1004 have ye broken down H5422 to fortify H1219 the wall. H2346

καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) καθείλοσαν G2507 (V-2AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) οἴκους G3624 (N-APM) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) ὀχύρωμα G3794 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους G5038 (N-GSN) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει. G4172 (N-DSF)

For you have made a city into a heap, a fortified city into a ruin, a palace of strangers to be no city. It will never be built.

For H3588 thou hast made H7760 of a city H5892 an heap; H1530 of a defenced H1219 city H7151 a ruin: H4654 a palace H759 of strangers H2114 to be no city; H5892 it shall H1129 never H5769 H3808 be built. H1129

Ὅτι G3754 (CONJ) ἔθηκας G5087 (V-AAI-2S) πόλεις G4172 (N-APF) εἰς G1519 (PREP) χῶμα, πόλεις G4172 (N-APF) ὀχυρὰς τοῦ G3588 (T-GSM) πεσεῖν G4098 (V-2AAN) αὐτῶν G846 (P-GPF) τὰ G3588 (T-APN) θεμέλια· G2310 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) πόλις G4172 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) οἰκοδομηθῇ. G3618 (V-APS-3S)

For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness. The calf will feed there, and there he will lie down, and consume its branches.

Yet H3588 the defenced H1219 city H5892 shall be desolate, H910 and the habitation H5116 forsaken, H7971 and left H5800 like a wilderness: H4057 there H8033 shall H7462 the calf H5695 feed, H7462 and there H8033 shall he lie down, H7257 and consume H3615 the branches thereof. H5585

Τὸ G3588 (T-NSN) κατοικούμενον G2730 (V-PMP-NSN) ποίμνιον G4168 (N-NSN) ἀνειμένον G447 (V-RMP-ASM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) ποίμνιον G4168 (N-ASN) καταλελειμμένον· G2641 (V-RMP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) πολὺν G4183 (A-ASM) χρόνον G5550 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) βόσκημα, καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἀναπαύσονται. G373 (V-FMI-3P)

Now in the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria attacked all of the fortified cities of Judah and captured them.

Now it came to pass H1961 in the fourteenth H702 H6240 year H8141 of king H4428 Hezekiah, H2396 that Sennacherib H5576 king H4428 of Assyria H804 came up H5927 against H5921 all H3605 the defenced H1219 cities H5892 of Judah, H3063 and took them. H8610

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) τεσσαρεσκαιδεκάτου G5065 (A-GSN) ἔτους G2094 (N-GSN) βασιλεύοντος G936 (V-PAP-GSM) Εζεκιου G1478 (N-GSM) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Σενναχηριμ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀσσυρίων ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) Ιουδαίας G2449 (N-GSF) τὰς G3588 (T-APF) ὀχυρὰς καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) αὐτάς. G846 (P-APF)

“‘Have you not heard how I have done it long ago, and formed it in ancient times? Now I have brought it to pass, that it should be yours to destroy fortified cities, turning them into ruinous heaps.

Hast thou H8085 not H3808 heard H8085 long ago, H7350 how I have done H6213 it; H853 and of ancient H6924 times, H3117 that I have formed it? H3335 now H6258 have I brought it to pass, H935 that thou shouldest be H1961 to lay waste H7582 defenced H1219 cities H5892 into ruinous H5327 heaps.^§ H1530

Isaiah 37:26 Or, Hast thou not heard how I have made it long ago, and formed it of ancient times? Should I now bring it to be laid waste, and defenced cities to be ruinous heaps?

Οὐ G3756 (PRT-N) ταῦτα G5023 (D-APN) ἤκουσας G191 (V-AAI-2S) πάλαι, G3819 (ADV) ἃ G3739 (R-APN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐποίησα; G4160 (V-AAI-1S) Ἐξ G1537 (PREP) ἀρχαίων G744 (A-GPM) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) συνέταξα, G4929 (V-2AAI-1S) νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐπέδειξα G1925 (V-2AAI-1S) ἐξερημῶσαι ἔθνη G1484 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) ὀχυροῖς καὶ G2532 (CONJ) ἐνοικοῦντας G1774 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) ὀχυραῖς·

Yahweh of Armies says, “They will thoroughly glean the remnant of Israel like a vine. Turn again your hand as a grape gatherer into the baskets.”

Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 They shall throughly H5953 glean H5953 the remnant H7611 of Israel H3478 as a vine: H1612 turn back H7725 thine hand H3027 as a grapegatherer H1219 into the baskets. H5552

Ὅτι G3754 (CONJ) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Καλαμᾶσθε καλαμᾶσθε ὡς G5613 (ADV) ἄμπελον G288 (N-ASF) τὰ G3588 (T-APN) κατάλοιπα G2645 (A-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἐπιστρέψατε G1994 (V-AAM-2P) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) τρυγῶν G5166 (V-PAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κάρταλλον αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

I will make you to this people a fortified bronze wall. They will fight against you, but they will not prevail against you; for I am with you to save you and to deliver you,” says Yahweh.

And I will make H5414 thee unto this people H5971 a fenced H1219 brasen H5178 wall: H2346 and they shall fight H3898 against thee, but they shall not prevail H3201 against thee: for I am with thee to save H3467 thee and to deliver H5337 thee, saith H5002 the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) ὡς G5613 (ADV) τεῖχος G5038 (N-ASN) ὀχυρὸν χαλκοῦν, G5470 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πολεμήσουσιν G4170 (V-FAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνωνται G1410 (V-PNS-3P) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) διότι G1360 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) σῴζειν G4982 (V-PAN) σε G4571 (P-2AS)

‘Call to me, and I will answer you, and will show you great and difficult things, which you don’t know.’

Call H7121 unto H413 me, and I will answer H6030 thee, and shew H5046 thee great H1419 and mighty^§ things, H1219 which thou knowest H3045 not.

Jeremiah 33:3 Or, hidden

^‡Κέκραξον G2896 (V-AAM-2S) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθήσομαί G611 (V-FOI-1S) σοι G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπαγγελῶ G518 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) μεγάλα G3173 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχυρά, G2478 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνως G1097 (V-2AAI-2S) αὐτά. G846 (P-APN)

Jeremiah 33:3 Originally verse 40:3.

If grape gatherers came to you, would they not leave some gleaning grapes? If thieves came by night, wouldn’t they steal until they had enough?

If grapegatherers H1219 come H935 to thee, would they not leave H7604 some gleaning grapes? H5955 if thieves H1590 by night, H3915 they will destroy H7843 till they have enough.^§ H1767

Jeremiah 49:9 Heb. their sufficiency

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) τρυγηταὶ ἦλθόν G2064 (V-2AAI-3P) σοι, G4671 (P-2DS) οὐ G3756 (PRT-N) καταλείψουσίν G2641 (V-FAI-3P) σοι G4671 (P-2DS) καταλείμματα· G2640 (N-APN) ὡς G5613 (ADV) κλέπται G2812 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) νυκτὶ G3571 (N-DSF) ἐπιθήσουσιν G2007 (V-FAI-3P) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Jeremiah 49:9 Originally verse 30:3.

Though Babylon should mount up to the sky, and though she should fortify the height of her strength, yet destroyers will come to her from me,” says Yahweh.

Though Babylon H894 should mount up H5927 to heaven, H8064 and though she should fortify H1219 the height H4791 of her strength, H5797 yet H227 from me shall spoilers H7703 come H935 unto her, saith H5002 the Lord. H3068

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἀναβῇ G305 (V-2AAS-3S) Βαβυλὼν G897 (N-NSF) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ὀχυρώσῃ ὕψος G5311 (N-ASN) ἰσχύος G2479 (N-GSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) ἐξολεθρεύοντες G1842 (V-PAP-NPM) αὐτήν, G846 (P-ASF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Jeremiah 51:53 Originally verse 28:53.

You shall appoint a way for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem the fortified.

Appoint H7760 a way, H1870 that the sword H2719 may come H935 H853 to Rabbath H7237 of the Ammonites, H1121 H5983 and to Judah H3063 in Jerusalem H3389 the defenced. H1219

^‡ὁδοῦ G3598 (N-GSF) διατάξεις τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) Ραββαθ υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ιουδαίαν G2449 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Ezekiel 21:20 Originally verse 21:25.

They will say, ‘This land that was desolate has become like the garden of Eden. The waste, desolate, and ruined cities are fortified and inhabited.’

And they shall say, H559 This H1977 land H776 that was desolate H8074 is become like the garden H1588 of Eden; H5731 and the waste H2720 and desolate H8074 and ruined H2040 cities H5892 are become fenced, H1219 and are inhabited. H3427

Καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) Ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ἐκείνη G1565 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἠφανισμένη G853 (V-RPP-NSF) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ὡς G5613 (ADV) κῆπος G2779 (N-NSM) τρυφῆς, G5172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἔρημοι G2048 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἠφανισμέναι G853 (V-RPP-NPF) καὶ G2532 (CONJ) κατεσκαμμέναι G2679 (V-RPP-NPF) ὀχυραὶ ἐκάθισαν. G2523 (V-AAI-3P)

For Israel has forgotten his Maker and built palaces; and Judah has multiplied fortified cities; but I will send a fire on his cities, and it will devour its fortresses.”

For Israel H3478 hath forgotten H7911 H853 his Maker, H6213 and buildeth H1129 temples; H1964 and Judah H3063 hath multiplied H7235 fenced H1219 cities: H5892 but I will send H7971 a fire H784 upon his cities, H5892 and it shall devour H398 the palaces H759 thereof.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπελάθετο G1950 (V-2ADI-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ποιήσαντος G4160 (V-AAP-GSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησαν G3618 (V-AAI-3P) τεμένη, καὶ G2532 (CONJ) Ιουδας G2455 (N-NSM) ἐπλήθυνεν G4129 (V-IAI-3S) πόλεις G4172 (N-APF) τετειχισμένας· καὶ G2532 (CONJ) ἐξαποστελῶ G1821 (V-FAI-1S) πῦρ G4442 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) καταφάγεται G2719 (V-FDI-3S) τὰ G3588 (T-APN) θεμέλια G2310 (N-APN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

“If thieves came to you, if robbers by night—oh, what disaster awaits you—wouldn’t they only steal until they had enough? If grape pickers came to you, wouldn’t they leave some gleaning grapes?

If thieves H1590 came H935 to thee, if robbers H7703 by night, H3915 (how art thou cut off!) H1820 would they not have stolen H1589 till they had enough? H1767 if the grapegatherers H1219 came H935 to thee, would they not leave H7604 some grapes?^§ H5955

Obadiah 1:5 Or, gleanings

Εἰ G1487 (COND) κλέπται G2812 (N-NPM) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἢ G2228 (PRT) λῃσταὶ G3027 (N-NPM) νυκτός, G3571 (N-GSF) ποῦ G4226 (ADV-I) ἂν G302 (PRT) ἀπερρίφης; G641 (V-API-2S) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἂν G302 (PRT) ἔκλεψαν G2813 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἱκανὰ G2425 (A-APN) ἑαυτοῖς; G1438 (F-3DPM) Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) τρυγηταὶ εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἂν G302 (PRT) ὑπελίποντο G5275 (V-2AMI-3P) ἐπιφυλλίδα;

a day of the trumpet and alarm against the fortified cities and against the high battlements.

a day H3117 of the trumpet H7782 and alarm H8643 against H5921 the fenced H1219 cities, H5892 and against the high H1364 towers. H6438

ἡμέρα G2250 (N-NSF) σάλπιγγος G4536 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κραυγῆς G2906 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) ὀχυρὰς καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γωνίας G1137 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) ὑψηλάς. G5308 (A-APF)

Wail, cypress tree, for the cedar has fallen, because the stately ones are destroyed. Wail, you oaks of Bashan, for the strong forest has come down.

Howl, H3213 fir tree; H1265 for the cedar H730 is fallen; H5307 because the mighty^§ H117 are spoiled: H7703 howl, H3213 O ye oaks H437 of Bashan; H1316 for the forest H3293 of the vintage^§ H1208 H1219 is come down. H3381

Zechariah 11:2a Or, gallants
Zechariah 11:2b Or, the defenced forest

ὀλολυξάτω G3649 (V-AAM-3S) πίτυς, διότι G1360 (CONJ) πέπτωκεν G4098 (V-RAI-3S) κέδρος, ὅτι G3754 (CONJ) μεγάλως G3171 (ADV) μεγιστᾶνες G3175 (N-NPM) ἐταλαιπώρησαν· G5003 (V-AAI-3P) ὀλολύξατε, G3649 (V-AAM-2P) δρύες τῆς G3588 (T-GSF) Βασανίτιδος, ὅτι G3754 (CONJ) κατεσπάσθη ὁ G3588 (T-NSM) δρυμὸς ὁ G3588 (T-NSM) σύμφυτος. G4854 (A-NSM)