Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 84 for “H1350”

Genesis 48:16 (100.00%)

World English Bible:

the angel who has redeemed me from all evil, bless the lads, and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac. Let them grow into a multitude upon the earth.”

King James w/Strong’s #s:

the Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.

Genesis 48:16 Heb. as fishes do increase

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () ἄγγελος () ὁ () ῥυόμενός () με () ἐκ () πάντων () τῶν () κακῶν () εὐλογήσαι () τὰ () παιδία () ταῦτα, () καὶ () ἐπικληθήσεται () ἐν () αὐτοῖς () τὸ () ὄνομά () μου () καὶ () τὸ () ὄνομα () τῶν () πατέρων () μου () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ, () καὶ () πληθυνθείησαν () εἰς () πλῆθος () πολὺ () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Exodus 6:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore tell the children of Israel, ‘I am Yahweh, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with an outstretched arm, and with great judgments.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore say unto the children of Israel, I am the Lord, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βάδιζε εἰπὸν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () λέγων () Ἐγὼ () κύριος () καὶ () ἐξάξω () ὑμᾶς () ἀπὸ () τῆς () δυναστείας τῶν () Αἰγυπτίων () καὶ () ῥύσομαι () ὑμᾶς () ἐκ () τῆς () δουλείας () καὶ () λυτρώσομαι () ὑμᾶς () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () καὶ () κρίσει () μεγάλῃ ()

Exodus 15:13 (100.00%)

World English Bible:

“You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.

King James w/Strong’s #s:

Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡδήγησας () τῇ () δικαιοσύνῃ () σου () τὸν () λαόν () σου () τοῦτον, () ὃν () ἐλυτρώσω, () παρεκάλεσας () τῇ () ἰσχύι () σου () εἰς () κατάλυμα () ἅγιόν σου. ()

Leviticus 25:25 (100.00%)

World English Bible:

“‘If your brother becomes poor, and sells some of his possessions, then his kinsman who is next to him shall come, and redeem that which his brother has sold.

King James w/Strong’s #s:

If thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () πένηται ὁ () ἀδελφός () σου () ὁ () μετὰ () σοῦ () καὶ () ἀποδῶται () ἀπὸ () τῆς () κατασχέσεως () αὐτοῦ () καὶ () ἔλθῃ () ὁ () ἀγχιστεύων ἐγγίζων () ἔγγιστα αὐτοῦ, () καὶ () λυτρώσεται () τὴν () πρᾶσιν τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ. ()

Leviticus 25:26 (100.00%)

World English Bible:

If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it,

King James w/Strong’s #s:

And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;

Leviticus 25:26 Heb. his hand hath attained and found sufficiency

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () ᾖ () τινι () ὁ () ἀγχιστεύων καὶ () εὐπορηθῇ () τῇ () χειρὶ () καὶ () εὑρεθῇ () αὐτῷ () τὸ () ἱκανὸν () λύτρα () αὐτοῦ, ()

Leviticus 25:30 (100.00%)

World English Bible:

If it isn’t redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be made sure in perpetuity to him who bought it, throughout his generations. It shall not be released in the Jubilee.

King James w/Strong’s #s:

And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubile.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () λυτρωθῇ, () ἕως () ἂν () πληρωθῇ () αὐτῆς () ἐνιαυτὸς () ὅλος, () κυρωθήσεται () ἡ () οἰκία () ἡ () οὖσα () ἐν () πόλει () τῇ () ἐχούσῃ () τεῖχος () βεβαίως τῷ () κτησαμένῳ () αὐτὴν () εἰς () τὰς () γενεὰς () αὐτοῦ () καὶ () οὐκ () ἐξελεύσεται () ἐν () τῇ () ἀφέσει. ()

Leviticus 25:33 (100.00%)

World English Bible:

The Levites may redeem the house that was sold, and the city of his possession, and it shall be released in the Jubilee; for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And if a man purchase of the Levites, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the year of jubile: for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.

Leviticus 25:33 Or, one of the Levites redeem them

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὃς () ἂν () λυτρωσάμενος () παρὰ () τῶν () Λευιτῶν, () καὶ () ἐξελεύσεται () ἡ () διάπρασις αὐτῶν () οἰκιῶν () πόλεως () κατασχέσεως () αὐτῶν () ἐν () τῇ () ἀφέσει, () ὅτι () οἰκίαι () τῶν () πόλεων () τῶν () Λευιτῶν () κατάσχεσις () αὐτῶν () ἐν () μέσῳ () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Leviticus 25:48 (100.00%)

World English Bible:

after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him;

King James w/Strong’s #s:

after that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

μετὰ () τὸ () πραθῆναι () αὐτῷ () λύτρωσις () ἔσται () αὐτῷ· () εἷς () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτοῦ () λυτρώσεται () αὐτόν, ()

Leviticus 25:49 (100.00%)

World English Bible:

or his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him; or if he has grown rich, he may redeem himself.

King James w/Strong’s #s:

either his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀδελφὸς () πατρὸς () αὐτοῦ () ἢ () υἱὸς () ἀδελφοῦ () πατρὸς () λυτρώσεται () αὐτὸν () ἢ () ἀπὸ () τῶν () οἰκείων () τῶν () σαρκῶν () αὐτοῦ () ἐκ () τῆς () φυλῆς () αὐτοῦ () λυτρώσεται () αὐτόν· () ἐὰν () δὲ () εὐπορηθεὶς () ταῖς () χερσὶν () λυτρώσηται () ἑαυτόν, ()

Leviticus 25:54 (100.00%)

World English Bible:

If he isn’t redeemed by these means, then he shall be released in the Year of Jubilee: he and his children with him.

King James w/Strong’s #s:

And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.

Leviticus 25:54 Or, by these means

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () λυτρῶται () κατὰ () ταῦτα, () ἐξελεύσεται () ἐν () τῷ () ἔτει () τῆς () ἀφέσεως () αὐτὸς () καὶ () τὰ () παιδία () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Leviticus 27:13 (100.00%)

World English Bible:

But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of it to its valuation.

King James w/Strong’s #s:

But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () λυτρούμενος () λυτρώσηται () αὐτό, () προσθήσει () τὸ () ἐπίπεμπτον πρὸς () τὴν () τιμὴν () αὐτοῦ. ()

Leviticus 27:15 (100.00%)

World English Bible:

If he who dedicates it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall be his.

King James w/Strong’s #s:

And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ὁ () ἁγιάσας () αὐτὴν () λυτρῶται () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ, () προσθήσει () ἐπ’ () αὐτὸ () τὸ () ἐπίπεμπτον τοῦ () ἀργυρίου () τῆς () τιμῆς, () καὶ () ἔσται () αὐτῷ. ()

Leviticus 27:19 (100.00%)

World English Bible:

If he who dedicated the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall remain his.

King James w/Strong’s #s:

And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () λυτρῶται () τὸν () ἀγρὸν () ὁ () ἁγιάσας () αὐτόν, () προσθήσει () τὸ () ἐπίπεμπτον τοῦ () ἀργυρίου () πρὸς () τὴν () τιμὴν () αὐτοῦ, () καὶ () ἔσται () αὐτῷ. ()

Leviticus 27:20 (100.00%)

World English Bible:

If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more;

King James w/Strong’s #s:

And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () λυτρῶται () τὸν () ἀγρὸν () καὶ () ἀποδῶται () τὸν () ἀγρὸν () ἀνθρώπῳ () ἑτέρῳ, () οὐκέτι () μὴ () λυτρώσηται () αὐτόν, ()

Leviticus 27:27 (100.00%)

World English Bible:

If it is an unclean animal, then he shall buy it back according to your valuation, and shall add to it the fifth part of it; or if it isn’t redeemed, then it shall be sold according to your valuation.

King James w/Strong’s #s:

And if it be of an unclean beast, then he shall redeem it according to thine estimation, and shall add a fifth part of it thereto: or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () τῶν () τετραπόδων () τῶν () ἀκαθάρτων, () ἀλλάξει () κατὰ () τὴν () τιμὴν () αὐτοῦ () καὶ () προσθήσει () τὸ () ἐπίπεμπτον πρὸς () αὐτό, () καὶ () ἔσται () αὐτῷ· () ἐὰν () δὲ () μὴ () λυτρῶται, () πραθήσεται () κατὰ () τὸ () τίμημα αὐτοῦ. ()

Leviticus 27:28 (100.00%)

World English Bible:

“‘Notwithstanding, no devoted thing that a man devotes to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed. Everything that is permanently devoted is most holy to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the Lord of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶν () δὲ () ἀνάθεμα, () ὃ () ἐὰν () ἀναθῇ () ἄνθρωπος () τῷ () κυρίῳ () ἀπὸ () πάντων, () ὅσα () αὐτῷ () ἐστιν, () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους () καὶ () ἀπὸ () ἀγροῦ () κατασχέσεως () αὐτοῦ, () οὐκ () ἀποδώσεται () οὐδὲ () λυτρώσεται· () πᾶν () ἀνάθεμα () ἅγιον () ἁγίων () ἔσται () τῷ () κυρίῳ. ()

Leviticus 27:31 (100.00%)

World English Bible:

If a man redeems anything of his tithe, he shall add a fifth part to it.

King James w/Strong’s #s:

And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () λυτρῶται () λύτρῳ () ἄνθρωπος () τὴν () δεκάτην () αὐτοῦ, () τὸ () ἐπίπεμπτον προσθήσει () πρὸς () αὐτό, () καὶ () ἔσται () αὐτῷ. ()

Leviticus 27:33 (100.00%)

World English Bible:

He shall not examine whether it is good or bad, neither shall he exchange it. If he exchanges it at all, then both it and that for which it is exchanged shall be holy. It shall not be redeemed.’”

King James w/Strong’s #s:

He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it: and if he change it at all, then both it and the change thereof shall be holy; it shall not be redeemed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἀλλάξεις () καλὸν () πονηρῷ· () ἐὰν () δὲ () ἀλλάσσων () ἀλλάξῃς () αὐτό, () καὶ () τὸ () ἄλλαγμα αὐτοῦ () ἔσται () ἅγιον, () οὐ () λυτρωθήσεται. ()

Numbers 5:8 (100.00%)

World English Bible:

But if the man has no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made to Yahweh shall be the priest’s, in addition to the ram of the atonement, by which atonement shall be made for him.

King James w/Strong’s #s:

But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the Lord, even to the priest; beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () ᾖ () τῷ () ἀνθρώπῳ () ὁ () ἀγχιστεύων ὥστε () ἀποδοῦναι () αὐτῷ () τὸ () πλημμέλημα πρὸς () αὐτόν, () τὸ () πλημμέλημα τὸ () ἀποδιδόμενον () κυρίῳ () τῷ () ἱερεῖ () ἔσται () πλὴν () τοῦ () κριοῦ τοῦ () ἱλασμοῦ, () δι’ () οὗ () ἐξιλάσεται ἐν () αὐτῷ () περὶ () αὐτοῦ. ()

Numbers 35:12 (100.00%)

World English Bible:

The cities shall be for your refuge from the avenger, that the man slayer not die until he stands before the congregation for judgment.

King James w/Strong’s #s:

And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () αἱ () πόλεις () ὑμῖν () φυγαδευτήρια ἀπὸ () ἀγχιστεύοντος τὸ () αἷμα, () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποθάνῃ () ὁ () φονεύων, () ἕως () ἂν () στῇ () ἔναντι () τῆς () συναγωγῆς () εἰς () κρίσιν. ()

Numbers 35:19 (100.00%)

World English Bible:

The avenger of blood shall himself put the murderer to death. When he meets him, he shall put him to death.

King James w/Strong’s #s:

The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἀγχιστεύων τὸ () αἷμα, () οὗτος () ἀποκτενεῖ () τὸν () φονεύσαντα· () ὅταν () συναντήσῃ () αὐτῷ, () οὗτος () ἀποκτενεῖ () αὐτόν. ()

Numbers 35:21 (100.00%)

World English Bible:

or in hostility struck him with his hand, so that he died, he who struck him shall surely be put to death. He is a murderer. The avenger of blood shall put the murderer to death when he meets him.

King James w/Strong’s #s:

or in enmity smite him with his hand, that he die: he that smote him shall surely be put to death; for he is a murderer: the revenger of blood shall slay the murderer, when he meeteth him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἢ () διὰ () μῆνιν ἐπάταξεν () αὐτὸν () τῇ () χειρί, () καὶ () ἀποθάνῃ, () θανάτῳ () θανατούσθω () ὁ () πατάξας, () φονευτής ἐστιν· () θανάτῳ () θανατούσθω () ὁ () φονεύων· () ὁ () ἀγχιστεύων τὸ () αἷμα () ἀποκτενεῖ () τὸν () φονεύσαντα () ἐν () τῷ () συναντῆσαι () αὐτῷ. ()—

Numbers 35:24 (100.00%)

World English Bible:

then the congregation shall judge between the striker and the avenger of blood according to these ordinances.

King James w/Strong’s #s:

then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κρινεῖ () ἡ () συναγωγὴ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () πατάξαντος () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () ἀγχιστεύοντος τὸ () αἷμα () κατὰ () τὰ () κρίματα () ταῦτα, ()

Numbers 35:25 (100.00%)

World English Bible:

The congregation shall deliver the man slayer out of the hand of the avenger of blood, and the congregation shall restore him to his city of refuge, where he had fled. He shall dwell therein until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.

King James w/Strong’s #s:

and the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξελεῖται () ἡ () συναγωγὴ () τὸν () φονεύσαντα () ἀπὸ () τοῦ () ἀγχιστεύοντος τὸ () αἷμα, () καὶ () ἀποκαταστήσουσιν () αὐτὸν () ἡ () συναγωγὴ () εἰς () τὴν () πόλιν () τοῦ () φυγαδευτηρίου αὐτοῦ, () οὗ () κατέφυγεν, () καὶ () κατοικήσει () ἐκεῖ, () ἕως () ἂν () ἀποθάνῃ () ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας, () ὃν () ἔχρισαν () αὐτὸν () τῷ () ἐλαίῳ () τῷ () ἁγίῳ. ()

Numbers 35:27 (100.00%)

World English Bible:

and the avenger of blood finds him outside of the border of his city of refuge, and the avenger of blood kills the man slayer, he shall not be guilty of blood,

King James w/Strong’s #s:

and the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:

Numbers 35:27 Heb. no blood shall be to him

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὕρῃ () αὐτὸν () ὁ () ἀγχιστεύων τὸ () αἷμα () ἔξω () τῶν () ὁρίων () τῆς () πόλεως () καταφυγῆς αὐτοῦ () καὶ () φονεύσῃ () ὁ () ἀγχιστεύων τὸ () αἷμα () τὸν () φονεύσαντα, () οὐκ () ἔνοχός () ἐστιν· ()

World English Bible:

Otherwise, the avenger of blood might pursue the man slayer while hot anger is in his heart and overtake him, because the way is long, and strike him mortally, even though he was not worthy of death, because he didn’t hate him in time past.

King James w/Strong’s #s:

lest the avenger of the blood pursue the slayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and slay him; whereas he was not worthy of death, inasmuch as he hated him not in time past.

Deuteronomy 19:6a Heb. smite him in life
Deuteronomy 19:6b Heb. from yesterday, third day

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () μὴ () διώξας () ὁ () ἀγχιστεύων τοῦ () αἵματος () ὀπίσω () τοῦ () φονεύσαντος, () ὅτι () παρατεθέρμανται τῇ () καρδίᾳ, () καὶ () καταλάβῃ () αὐτόν, () ἐὰν () μακροτέρα () ᾖ () ἡ () ὁδός, () καὶ () πατάξῃ () αὐτοῦ () τὴν () ψυχήν, () καὶ () ἀποθάνῃ, () καὶ () τούτῳ () οὐκ () ἔστιν () κρίσις () θανάτου, () ὅτι () οὐ () μισῶν () ἦν () αὐτὸν () πρὸ () τῆς () ἐχθὲς () καὶ () πρὸ () τῆς () τρίτης. ()

World English Bible:

then the elders of his city shall send and bring him there, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

King James w/Strong’s #s:

then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποστελοῦσιν () ἡ () γερουσία () τῆς () πόλεως () αὐτοῦ () καὶ () λήμψονται () αὐτὸν () ἐκεῖθεν () καὶ () παραδώσουσιν () αὐτὸν () εἰς () χεῖρας () τῷ () ἀγχιστεύοντι τοῦ () αἵματος, () καὶ () ἀποθανεῖται· ()

Joshua 20:3 (100.00%)

World English Bible:

that the man slayer who kills any person accidentally or unintentionally may flee there. They shall be to you for a refuge from the avenger of blood.

King James w/Strong’s #s:

that the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

φυγαδευτήριον τῷ () φονευτῇ τῷ () πατάξαντι () ψυχὴν () ἀκουσίως, καὶ () ἔσονται () ὑμῖν () αἱ () πόλεις () φυγαδευτήριον, καὶ () οὐκ () ἀποθανεῖται () ὁ () φονευτὴς ὑπὸ () τοῦ () ἀγχιστεύοντος τὸ () αἷμα, () ἕως () ἂν () καταστῇ () ἐναντίον () τῆς () συναγωγῆς () εἰς () κρίσιν. ()

Joshua 20:5 (100.00%)

World English Bible:

If the avenger of blood pursues him, then they shall not deliver up the man slayer into his hand; because he struck his neighbor unintentionally, and didn’t hate him before.

King James w/Strong’s #s:

And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Joshua 20:9 (100.00%)

World English Bible:

These were the appointed cities for all the children of Israel, and for the alien who lives among them, that whoever kills any person unintentionally might flee there, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stands trial before the congregation.

King James w/Strong’s #s:

These were the cities appointed for all the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them, that whosoever killeth any person at unawares might flee thither, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the congregation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὗται () αἱ () πόλεις () αἱ () ἐπίκλητοι τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () τῷ () προσηλύτῳ () τῷ () προσκειμένῳ ἐν () αὐτοῖς () καταφυγεῖν () ἐκεῖ () παντὶ () παίοντι () ψυχὴν () ἀκουσίως, ἵνα () μὴ () ἀποθάνῃ () ἐν () χειρὶ () τοῦ () ἀγχιστεύοντος τὸ () αἷμα, () ἕως () ἂν () καταστῇ () ἔναντι () τῆς () συναγωγῆς () εἰς () κρίσιν. ()

Ruth 2:20 (100.00%)

World English Bible:

Naomi said to her daughter-in-law, “May he be blessed by Yahweh, who has not abandoned his kindness to the living and to the dead.” Naomi said to her, “The man is a close relative to us, one of our near kinsmen.”

King James w/Strong’s #s:

And Naomi said unto her daughter in law, Blessed be he of the Lord, who hath not left off his kindness to the living and to the dead. And Naomi said unto her, The man is near of kin unto us, one of our next kinsmen.

Ruth 2:20 Or, one that hath right to redeem

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Νωεμιν τῇ () νύμφῃ () αὐτῆς () Εὐλογητός () ἐστιν () τῷ () κυρίῳ, () ὅτι () οὐκ () ἐγκατέλιπεν () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ () μετὰ () τῶν () ζώντων () καὶ () μετὰ () τῶν () τεθνηκότων. () Καὶ () εἶπεν () αὐτῇ () Νωεμιν Ἐγγίζει () ἡμῖν () ὁ () ἀνὴρ, () ἐκ () τῶν () ἀγχιστευόντων ἡμᾶς () ἐστιν. ()

Ruth 3:9 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Who are you?” She answered, “I am Ruth your servant. Therefore spread the corner of your garment over your servant; for you are a near kinsman.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Who art thou? And she answered, I am Ruth thine handmaid: spread therefore thy skirt over thine handmaid; for thou art a near kinsman.

Ruth 3:9 Or, one that hath right to redeem

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δέ () Τίς () εἶ () σύ; () Ἡ () δὲ () εἶπεν () Ἐγώ () εἰμι () Ρουθ () ἡ () δούλη () σου, () καὶ () περιβαλεῖς () τὸ () πτερύγιόν () σου () ἐπὶ () τὴν () δούλην () σου, () ὅτι () ἀγχιστεὺς εἶ () σύ. ()

Ruth 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Now it is true that I am a near kinsman. However, there is a kinsman nearer than I.

King James w/Strong’s #s:

And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅτι () ἀληθῶς () ἀγχιστεὺς ἐγώ () εἰμι, () καί () γε () ἔστιν () ἀγχιστεὺς ἐγγίων ὑπὲρ () ἐμέ. ()

Ruth 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Stay this night, and in the morning, if he will perform for you the part of a kinsman, good. Let him do the kinsman’s duty. But if he will not do the duty of a kinsman for you, then I will do the duty of a kinsman for you, as Yahweh lives. Lie down until the morning.”

King James w/Strong’s #s:

Tarry this night, and it shall be in the morning, that if he will perform unto thee the part of a kinsman, well; let him do the kinsman’s part: but if he will not do the part of a kinsman to thee, then will I do the part of a kinsman to thee, as the Lord liveth: lie down until the morning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐλίσθητι () τὴν () νύκτα, () καὶ () ἔσται () τὸ () πρωί, () ἐὰν () ἀγχιστεύσῃ σε, () ἀγαθόν, () ἀγχιστευέτω· ἐὰν () δὲ () μὴ () βούληται () ἀγχιστεῦσαί σε, () ἀγχιστεύσω σε () ἐγώ, () ζῇ () κύριος· () κοιμήθητι () ἕως () πρωί. ()

Ruth 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Now Boaz went up to the gate and sat down there. Behold, the near kinsman of whom Boaz spoke came by. Boaz said to him, “Come over here, friend, and sit down!” He came over, and sat down.

King James w/Strong’s #s:

Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, the kinsman of whom Boaz spake came by; unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Βοος () ἀνέβη () ἐπὶ () τὴν () πύλην () καὶ () ἐκάθισεν () ἐκεῖ, () καὶ () ἰδοὺ () ὁ () ἀγχιστευτὴς παρεπορεύετο, () ὃν () εἶπεν () Βοος. () Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () Βοος () Ἐκκλίνας () κάθισον () ὧδε, () κρύφιε· καὶ () ἐξέκλινεν () καὶ () ἐκάθισεν. ()

Ruth 4:3 (100.00%)

World English Bible:

He said to the near kinsman, “Naomi, who has come back out of the country of Moab, is selling the parcel of land, which was our brother Elimelech’s.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto the kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth a parcel of land, which was our brother Elimelech’s:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Βοος () τῷ () ἀγχιστεῖ Τὴν () μερίδα () τοῦ () ἀγροῦ, () ἥ () ἐστιν () τοῦ () ἀδελφοῦ () ἡμῶν () τοῦ () Αβιμελεχ, ἣ () δέδοται () Νωεμιν τῇ () ἐπιστρεφούσῃ () ἐξ () ἀγροῦ () Μωαβ,

Ruth 4:4 (100.00%)

World English Bible:

I thought I should tell you, saying, ‘Buy it before those who sit here, and before the elders of my people.’ If you will redeem it, redeem it; but if you will not redeem it, then tell me, that I may know. For there is no one to redeem it besides you; and I am after you.” He said, “I will redeem it.”

King James w/Strong’s #s:

and I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it: but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know: for there is none to redeem it beside thee; and I am after thee. And he said, I will redeem it.

Ruth 4:4 Heb. I said, I will reveal in thine ear

Greek Bible (LXX/BYZ):

κἀγὼ () εἶπα () Ἀποκαλύψω () τὸ () οὖς () σου () λέγων () Κτῆσαι () ἐναντίον () τῶν () καθημένων () καὶ () ἐναντίον () τῶν () πρεσβυτέρων () τοῦ () λαοῦ () μου· () εἰ () ἀγχιστεύεις, ἀγχίστευε· εἰ () δὲ () μὴ () ἀγχιστεύεις, ἀνάγγειλόν () μοι () καὶ () γνώσομαι· () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () πάρεξ σοῦ () τοῦ () ἀγχιστεῦσαι, κἀγώ () εἰμι () μετὰ () σέ. () Ὁ () δὲ () εἶπεν () Ἐγώ () εἰμι () ἀγχιστεύσω.

Ruth 4:6 (100.00%)

World English Bible:

The near kinsman said, “I can’t redeem it for myself, lest I endanger my own inheritance. Take my right of redemption for yourself; for I can’t redeem it.”

King James w/Strong’s #s:

And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance: redeem thou my right to thyself; for I cannot redeem it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () ἀγχιστεύς Οὐ () δυνήσομαι () ἀγχιστεῦσαι ἐμαυτῷ, () μήποτε () διαφθείρω () τὴν () κληρονομίαν () μου· () ἀγχίστευσον σεαυτῷ () τὴν () ἀγχιστείαν μου, () ὅτι () οὐ () δυνήσομαι () ἀγχιστεῦσαι.

Ruth 4:8 (100.00%)

World English Bible:

So the near kinsman said to Boaz, “Buy it for yourself,” then he took off his sandal.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () ἀγχιστεὺς τῷ () Βοος () Κτῆσαι () σεαυτῷ () τὴν () ἀγχιστείαν μου· () καὶ () ὑπελύσατο τὸ () ὑπόδημα () αὐτοῦ () καὶ () ἔδωκεν () αὐτῷ. ()

Ruth 4:14 (100.00%)

World English Bible:

The women said to Naomi, “Blessed be Yahweh, who has not left you today without a near kinsman. Let his name be famous in Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the women said unto Naomi, Blessed be the Lord, which hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel.

Ruth 4:14a Heb. caused to cease unto thee
Ruth 4:14b Or, redeemer

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () αἱ () γυναῖκες () πρὸς () Νωεμιν Εὐλογητὸς () κύριος, () ὃς () οὐ () κατέλυσέ () σοι () σήμερον () τὸν () ἀγχιστέα, καὶ () καλέσαι () τὸ () ὄνομά () σου () ἐν () Ισραηλ, ()

2 Samuel 14:11 (100.00%)

World English Bible:

Then she said, “Please let the king remember Yahweh your God, that the avenger of blood destroy not any more, lest they destroy my son.” He said, “As Yahweh lives, not one hair of your son shall fall to the earth.”

King James w/Strong’s #s:

Then said she, I pray thee, let the king remember the Lord thy God, that thou wouldest not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they destroy my son. And he said, As the Lord liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.

2 Samuel 14:11 Heb. that the revenger of blood do not multiply to destroy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μνημονευσάτω () δὴ () ὁ () βασιλεὺς () τὸν () κύριον () θεὸν () αὐτοῦ () πληθυνθῆναι () ἀγχιστέα τοῦ () αἵματος () τοῦ () διαφθεῖραι () καὶ () οὐ () μὴ () ἐξάρωσιν () τὸν () υἱόν () μου· () καὶ () εἶπεν () Ζῇ () κύριος, () εἰ () πεσεῖται () ἀπὸ () τῆς () τριχὸς () τοῦ () υἱοῦ () σου () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

1 Kings 16:11 (100.00%)

World English Bible:

When he began to reign, as soon as he sat on his throne, he attacked all the house of Baasha. He didn’t leave him a single one who urinates on a wall among his relatives or his friends.

1 Kings 16:11 or, male

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when he began to reign, as soon as he sat on his throne, that he slew all the house of Baasha: he left him not one that pisseth against a wall, neither of his kinsfolks, nor of his friends.

1 Kings 16:11 Or, both his kinsmen and his friends

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἐν () τῷ () βασιλεῦσαι () αὐτὸν () ἐν () τῷ () καθίσαι () αὐτὸν () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () αὐτοῦ () καὶ () ἐπάταξεν () ὅλον () τὸν () οἶκον () Βαασα

Job 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Let darkness and the shadow of death claim it for their own. Let a cloud dwell on it. Let all that makes the day black terrify it.

King James w/Strong’s #s:

Let darkness and the shadow of death stain it; Let a cloud dwell upon it; Let the blackness of the day terrify it.

Job 3:5a Or, challenge it
Job 3:5b Or, let them terrify it, as those who have a bitter day

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκλάβοι δὲ () αὐτὴν () σκότος () καὶ () σκιὰ () θανάτου, () ἐπέλθοι () ἐπ’ () αὐτὴν () γνόφος. ()

Job 19:25 (100.00%)

World English Bible:

But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth.

King James w/Strong’s #s:

For I know that my redeemer liveth, And that he shall stand at the latter day upon the earth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἶδα () γὰρ () ὅτι () ἀέναός ἐστιν () ὁ () ἐκλύειν () με () μέλλων () ἐπὶ () γῆς. ()

Psalm 19:14 (100.00%)

World English Bible:

Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer.

King James w/Strong’s #s:

Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O Lord, my strength, and my redeemer.

Psalm 19:14 Heb. my rock

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () εἰς () εὐδοκίαν () τὰ () λόγια () τοῦ () στόματός () μου () καὶ () ἡ () μελέτη τῆς () καρδίας () μου () ἐνώπιόν () σου () διὰ () παντός, () κύριε () βοηθέ () μου () καὶ () λυτρωτά () μου. ()

Psalm 19:14 Originally verse 18:15.

Psalm 69:18 (100.00%)

World English Bible:

Draw near to my soul and redeem it. Ransom me because of my enemies.

King James w/Strong’s #s:

Draw nigh unto my soul, and redeem it: Deliver me because of mine enemies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρόσχες () τῇ () ψυχῇ () μου () καὶ () λύτρωσαι () αὐτήν, () ἕνεκα () τῶν () ἐχθρῶν () μου () ῥῦσαί () με. ()

Psalm 69:18 Originally verse 68:19.

Psalm 72:14 (100.00%)

World English Bible:

He will redeem their soul from oppression and violence. Their blood will be precious in his sight.

King James w/Strong’s #s:

He shall redeem their soul from deceit and violence: And precious shall their blood be in his sight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκ () τόκου () καὶ () ἐξ () ἀδικίας () λυτρώσεται () τὰς () ψυχὰς () αὐτῶν, () καὶ () ἔντιμον () τὸ () ὄνομα () αὐτῶν () ἐνώπιον () αὐτοῦ. ()

Psalm 72:14 Originally verse 71:14.

Psalm 74:2 (100.00%)

World English Bible:

Remember your congregation, which you purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your inheritance: Mount Zion, in which you have lived.

King James w/Strong’s #s:

Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; The rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; This mount Zion, wherein thou hast dwelt.

Psalm 74:2 Or, tribe

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνήσθητι () τῆς () συναγωγῆς () σου, () ἧς () ἐκτήσω () ἀπ’ () ἀρχῆς· () ἐλυτρώσω () ῥάβδον () κληρονομίας () σου, () ὄρος () Σιων () τοῦτο, () ὃ () κατεσκήνωσας () ἐν () αὐτῷ. ()

Psalm 74:2 Originally verse 73:2.

Psalm 77:15 (100.00%)

World English Bible:

You have redeemed your people with your arm, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast with thine arm redeemed thy people, The sons of Jacob and Joseph. Selah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐλυτρώσω () ἐν () τῷ () βραχίονί () σου () τὸν () λαόν () σου, () τοὺς () υἱοὺς () Ιακωβ () καὶ () Ιωσηφ. () Διάψαλμα.

Psalm 77:15 Originally verse 76:16.

Psalm 78:35 (100.00%)

World English Bible:

They remembered that God was their rock, the Most High God, their redeemer.

King James w/Strong’s #s:

And they remembered that God was their rock, And the high God their redeemer.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐμνήσθησαν () ὅτι () ὁ () θεὸς () βοηθὸς () αὐτῶν () ἐστιν () καὶ () ὁ () θεὸς () ὁ () ὕψιστος () λυτρωτὴς () αὐτῶν () ἐστιν. ()

Psalm 78:35 Originally verse 77:35.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.