Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H2740” (40 matches)

Exodus 15:7 (100.00%)

World English Bible:

In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send out your wrath. It consumes them as stubble.

King James w/Strong’s #s:

And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: Thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () πλήθει () τῆς () δόξης () σου () συνέτριψας () τοὺς () ὑπεναντίους· () ἀπέστειλας () τὴν () ὀργήν () σου, () καὶ () κατέφαγεν () αὐτοὺς () ὡς () καλάμην. ()

Exodus 32:12 (100.00%)

World English Bible:

Why should the Egyptians talk, saying, ‘He brought them out for evil, to kill them in the mountains, and to consume them from the surface of the earth’? Turn from your fierce wrath, and turn away from this evil against your people.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μήποτε () εἴπωσιν () οἱ () Αἰγύπτιοι () λέγοντες () Μετὰ () πονηρίας () ἐξήγαγεν () αὐτοὺς () ἀποκτεῖναι () ἐν () τοῖς () ὄρεσιν () καὶ () ἐξαναλῶσαι αὐτοὺς () ἀπὸ () τῆς () γῆς. () Παῦσαι () τῆς () ὀργῆς () τοῦ () θυμοῦ () σου () καὶ () ἵλεως () γενοῦ () ἐπὶ () τῇ () κακίᾳ () τοῦ () λαοῦ () σου ()

Numbers 25:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Take all the chiefs of the people, and hang them up to Yahweh before the sun, that the fierce anger of Yahweh may turn away from Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Take all the heads of the people, and hang them up before the Lord against the sun, that the fierce anger of the Lord may be turned away from Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ () Λαβὲ () πάντας () τοὺς () ἀρχηγοὺς () τοῦ () λαοῦ () καὶ () παραδειγμάτισον () αὐτοὺς () κυρίῳ () ἀπέναντι () τοῦ () ἡλίου, () καὶ () ἀποστραφήσεται () ὀργὴ () θυμοῦ () κυρίου () ἀπὸ () Ισραηλ. ()

Numbers 32:14 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, you have risen up in your fathers’ place, an increase of sinful men, to increase the fierce anger of Yahweh toward Israel.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, ye are risen up in your fathers’ stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the Lord toward Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἀνέστητε () ἀντὶ () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () σύστρεμμα ἀνθρώπων () ἁμαρτωλῶν () προσθεῖναι () ἔτι () ἐπὶ () τὸν () θυμὸν () τῆς () ὀργῆς () κυρίου () ἐπὶ () Ισραηλ, ()

World English Bible:

Nothing of the devoted thing shall cling to your hand, that Yahweh may turn from the fierceness of his anger and show you mercy, and have compassion on you and multiply you, as he has sworn to your fathers,

King James w/Strong’s #s:

And there shall cleave nought of the cursed thing to thine hand: that the Lord may turn from the fierceness of his anger, and shew thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () προσκολληθήσεται () ἐν () τῇ () χειρί () σου () οὐδὲν () ἀπὸ () τοῦ () ἀναθέματος, () ἵνα () ἀποστραφῇ () κύριος () ἀπὸ () θυμοῦ () τῆς () ὀργῆς () αὐτοῦ () καὶ () δώσει () σοι () ἔλεος () καὶ () ἐλεήσει () σε () καὶ () πληθυνεῖ () σε, () ὃν () τρόπον () ὤμοσεν () κύριος () τοῖς () πατράσιν () σου, ()

Deuteronomy 13:17 Originally verse 13:18.

Joshua 7:26 (100.00%)

World English Bible:

They raised over him a great heap of stones that remains to this day. Yahweh turned from the fierceness of his anger. Therefore the name of that place was called “The valley of Achor” to this day.

King James w/Strong’s #s:

And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the Lord turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.

Joshua 7:26 That is, trouble

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστησαν () αὐτῷ () σωρὸν λίθων () μέγαν. () Καὶ () ἐπαύσατο () κύριος () τοῦ () θυμοῦ () τῆς () ὀργῆς. () Διὰ () τοῦτο () ἐπωνόμασεν () αὐτὸ () Εμεκαχωρ ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

1 Samuel 28:18 (100.00%)

World English Bible:

Because you didn’t obey Yahweh’s voice, and didn’t execute his fierce wrath on Amalek, therefore Yahweh has done this thing to you today.

King James w/Strong’s #s:

because thou obeyedst not the voice of the Lord, nor executedst his fierce wrath upon Amalek, therefore hath the Lord done this thing unto thee this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () οὐκ () ἤκουσας () φωνῆς () κυρίου () καὶ () οὐκ () ἐποίησας () θυμὸν () ὀργῆς () αὐτοῦ () ἐν () Αμαληκ, διὰ () τοῦτο () τὸ () ῥῆμα () ἐποίησεν () κύριός () σοι () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ. ()

2 Kings 23:26 (100.00%)

World English Bible:

Notwithstanding, Yahweh didn’t turn from the fierceness of his great wrath, with which his anger burned against Judah, because of all the provocation with which Manasseh had provoked him.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding the Lord turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations that Manasseh had provoked him withal.

2 Kings 23:26 Heb. angers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () οὐκ () ἀπεστράφη () κύριος () ἀπὸ () θυμοῦ () ὀργῆς () αὐτοῦ () τοῦ () μεγάλου, () οὗ () ἐθυμώθη () ὀργὴ () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () Ιουδα ἐπὶ () τοὺς () παροργισμούς, () οὓς () παρώργισεν () αὐτὸν () Μανασσης. ()

World English Bible:

Now hear me therefore, and send back the captives that you have taken captive from your brothers, for the fierce wrath of Yahweh is on you.”

King James w/Strong’s #s:

Now hear me therefore, and deliver the captives again, which ye have taken captive of your brethren: for the fierce wrath of the Lord is upon you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἀκούσατέ () μου () καὶ () ἀποστρέψατε () τὴν () αἰχμαλωσίαν, () ἣν () ᾐχμαλωτεύσατε () τῶν () ἀδελφῶν () ὑμῶν, () ὅτι () ὀργὴ () θυμοῦ () κυρίου () ἐφ’ () ὑμῖν. ()

World English Bible:

and said to them, “You must not bring in the captives here, for you intend that which will bring on us a trespass against Yahweh, to add to our sins and to our guilt; for our guilt is great, and there is fierce wrath against Israel.”

King James w/Strong’s #s:

and said unto them, Ye shall not bring in the captives hither: for whereas we have offended against the Lord already, ye intend to add more to our sins and to our trespass: for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπαν () αὐτοῖς () Οὐ () μὴ () εἰσαγάγητε () τὴν () αἰχμαλωσίαν () ὧδε () πρὸς () ἡμᾶς, () ὅτι () εἰς () τὸ () ἁμαρτάνειν () τῷ () κυρίῳ () ἐφ’ () ἡμᾶς () ὑμεῖς () λέγετε, () προσθεῖναι () ἐπὶ () ταῖς () ἁμαρτίαις () ἡμῶν () καὶ () ἐπὶ () τὴν () ἄγνοιαν, () ὅτι () πολλὴ () ἡ () ἁμαρτία () ἡμῶν () καὶ () ὀργὴ () θυμοῦ () κυρίου () ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ. ()

World English Bible:

Now it is in my heart to make a covenant with Yahweh, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.

King James w/Strong’s #s:

Now it is in mine heart to make a covenant with the Lord God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τούτοις () νῦν () ἐστιν () ἐπὶ () καρδίας () διαθέσθαι () διαθήκην () κυρίου () θεοῦ () Ισραηλ, () καὶ () ἀποστρέψει () τὴν () ὀργὴν () θυμοῦ () αὐτοῦ () ἀφ’ () ἡμῶν. ()

World English Bible:

Now don’t be stiff-necked, as your fathers were, but yield yourselves to Yahweh, and enter into his sanctuary, which he has sanctified forever, and serve Yahweh your God, that his fierce anger may turn away from you.

King James w/Strong’s #s:

Now be ye not stiffnecked, as your fathers were, but yield yourselves unto the Lord, and enter into his sanctuary, which he hath sanctified for ever: and serve the Lord your God, that the fierceness of his wrath may turn away from you.

2 Chronicles 30:8a Harden not your necks
2 Chronicles 30:8b Heb. give the hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () μὴ () σκληρύνητε () τοὺς () τραχήλους () ὑμῶν· () δότε () δόξαν () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () καὶ () εἰσέλθατε () εἰς () τὸ () ἁγίασμα αὐτοῦ, () ὃ () ἡγίασεν () εἰς () τὸν () αἰῶνα, () καὶ () δουλεύσατε () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () ὑμῶν, () καὶ () ἀποστρέψει () ἀφ’ () ὑμῶν () θυμὸν () ὀργῆς. ()

Ezra 10:14 (100.00%)

World English Bible:

Now let our princes be appointed for all the assembly, and let all those who are in our cities who have married foreign women come at appointed times, and with them the elders of every city and its judges, until the fierce wrath of our God is turned from us, until this matter is resolved.”

King James w/Strong’s #s:

Let now our rulers of all the congregation stand, and let all them which have taken strange wives in our cities come at appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce wrath of our God for this matter be turned from us.

Ezra 10:14 Or, till this matter be dispatched

Greek Bible (LXX/BYZ):

Στήτωσαν () δὴ () οἱ () ἄρχοντες () ἡμῶν () τῇ () πάσῃ () ἐκκλησίᾳ, () καὶ () πάντες () οἱ () ἐν () πόλεσιν () ἡμῶν, () ὃς () ἐκάθισεν () γυναῖκας () ἀλλοτρίας, () ἐλθέτωσαν () εἰς () καιροὺς () ἀπὸ () συνταγῶν καὶ () μετ’ () αὐτῶν () πρεσβύτεροι () πόλεως () καὶ () πόλεως () καὶ () κριταὶ () τοῦ () ἀποστρέψαι () ὀργὴν () θυμοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () ἐξ () ἡμῶν () περὶ () τοῦ () ῥήματος () τούτου. ()

Nehemiah 13:18 (100.00%)

World English Bible:

Didn’t your fathers do this, and didn’t our God bring all this evil on us and on this city? Yet you bring more wrath on Israel by profaning the Sabbath.”

King James w/Strong’s #s:

Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχὶ () οὕτως () ἐποίησαν () οἱ () πατέρες () ὑμῶν; () Καὶ () ἤνεγκεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () καὶ () ἐφ’ () ἡμᾶς () πάντα () τὰ () κακὰ () ταῦτα () καὶ () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () ταύτην· () καὶ () ὑμεῖς () προστίθετε () ὀργὴν () ἐπὶ () Ισραηλ () βεβηλῶσαι () τὸ () σάββατον. ()

Nehemiah 13:18 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:18.

Job 20:23 (100.00%)

World English Bible:

When he is about to fill his belly, God will cast the fierceness of his wrath on him. It will rain on him while he is eating.

King James w/Strong’s #s:

When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, And shall rain it upon him while he is eating.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴ () πως () πληρώσαι () γαστέρα () αὐτοῦ, () ἐπαποστείλαι ἐπ’ () αὐτὸν () θυμὸν () ὀργῆς, () νίψαι () ἐπ’ () αὐτὸν () ὀδύνας· ()

Psalm 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath:

King James w/Strong’s #s:

Then shall he speak unto them in his wrath, And vex them in his sore displeasure.

Psalm 2:5 Or, trouble

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () λαλήσει () πρὸς () αὐτοὺς () ἐν () ὀργῇ () αὐτοῦ () καὶ () ἐν () τῷ () θυμῷ () αὐτοῦ () ταράξει () αὐτούς ()

Psalm 58:9 (100.00%)

World English Bible:

Before your pots can feel the heat of the thorns, he will sweep away the green and the burning alike.

King James w/Strong’s #s:

Before your pots can feel the thorns, He shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.

Psalm 58:9 Heb. as living, as wrath

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸ () τοῦ () συνιέναι () τὰς () ἀκάνθας () ὑμῶν () τὴν () ῥάμνον, ὡσεὶ () ζῶντας () ὡσεὶ () ἐν () ὀργῇ () καταπίεται () ὑμᾶς. ()

Psalm 58:9 Originally verse 57:10.

Psalm 69:24 (100.00%)

World English Bible:

Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them.

King James w/Strong’s #s:

Pour out thine indignation upon them, And let thy wrathful anger take hold of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔκχεον () ἐπ’ () αὐτοὺς () τὴν () ὀργήν () σου, () καὶ () ὁ () θυμὸς () τῆς () ὀργῆς () σου () καταλάβοι () αὐτούς. ()

Psalm 69:24 Originally verse 68:25.

Psalm 78:49 (100.00%)

World English Bible:

He threw on them the fierceness of his anger, wrath, indignation, and trouble, and a band of angels of evil.

King James w/Strong’s #s:

He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, By sending evil angels among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξαπέστειλεν () εἰς () αὐτοὺς () ὀργὴν () θυμοῦ () αὐτοῦ, () θυμὸν () καὶ () ὀργὴν () καὶ () θλῖψιν, () ἀποστολὴν () δι’ () ἀγγέλων () πονηρῶν· ()

Psalm 78:49 Originally verse 77:49.

Psalm 85:3 (100.00%)

World English Bible:

You have taken away all your wrath. You have turned from the fierceness of your anger.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast taken away all thy wrath: Thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.

Psalm 85:3 Or, thou hast turned thine anger from waxing hot

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέπαυσας () πᾶσαν () τὴν () ὀργήν () σου, () ἀπέστρεψας () ἀπὸ () ὀργῆς () θυμοῦ () σου. ()

Psalm 85:3 Originally verse 84:4.

Psalm 88:16 (100.00%)

World English Bible:

Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off.

King James w/Strong’s #s:

Thy fierce wrath goeth over me; Thy terrors have cut me off.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπ’ () ἐμὲ () διῆλθον () αἱ () ὀργαί () σου, () καὶ () οἱ () φοβερισμοί σου () ἐξετάραξάν () με, ()

Psalm 88:16 Originally verse 87:17.

Isaiah 13:9 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the day of Yahweh comes, cruel, with wrath and fierce anger; to make the land a desolation, and to destroy its sinners out of it.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the day of the Lord cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () γὰρ () ἡμέρα () κυρίου () ἀνίατος ἔρχεται () θυμοῦ () καὶ () ὀργῆς () θεῖναι () τὴν () οἰκουμένην () ὅλην () ἔρημον () καὶ () τοὺς () ἁμαρτωλοὺς () ἀπολέσαι () ἐξ () αὐτῆς. ()

Isaiah 13:13 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken out of its place in Yahweh of Armies’ wrath, and in the day of his fierce anger.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the Lord of hosts, and in the day of his fierce anger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () οὐρανὸς () θυμωθήσεται () καὶ () ἡ () γῆ () σεισθήσεται () ἐκ () τῶν () θεμελίων () αὐτῆς () διὰ () θυμὸν () ὀργῆς () κυρίου () σαβαωθ () τῇ () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἂν () ἐπέλθῃ () ὁ () θυμὸς () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 4:8 (100.00%)

World English Bible:

For this, clothe yourself with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Yahweh hasn’t turned back from us.

King James w/Strong’s #s:

For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the Lord is not turned back from us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τούτοις () περιζώσασθε () σάκκους () καὶ () κόπτεσθε () καὶ () ἀλαλάξατε, () διότι () οὐκ () ἀπεστράφη () ὁ () θυμὸς () κυρίου () ἀφ’ () ὑμῶν. ()

Jeremiah 4:26 (100.00%)

World English Bible:

I saw, and behold, the fruitful field was a wilderness, and all its cities were broken down at the presence of Yahweh, before his fierce anger.

King James w/Strong’s #s:

I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the Lord, and by his fierce anger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶδον, () καὶ () ἰδοὺ () ὁ () Κάρμηλος ἔρημος, () καὶ () πᾶσαι () αἱ () πόλεις () ἐμπεπυρισμέναι πυρὶ () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου, () καὶ () ἀπὸ () προσώπου () ὀργῆς () θυμοῦ () αὐτοῦ () ἠφανίσθησαν. ()

Jeremiah 12:13 (100.00%)

World English Bible:

They have sown wheat, and have reaped thorns. They have exhausted themselves, and profit nothing. You will be ashamed of your fruits, because of Yahweh’s fierce anger.”

King James w/Strong’s #s:

They have sown wheat, but shall reap thorns: they have put themselves to pain, but shall not profit: and they shall be ashamed of your revenues because of the fierce anger of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σπείρατε () πυροὺς καὶ () ἀκάνθας () θερίσατε· () οἱ () κλῆροι () αὐτῶν () οὐκ () ὠφελήσουσιν () αὐτούς· () αἰσχύνθητε () ἀπὸ () καυχήσεως () ὑμῶν, () ἀπὸ () ὀνειδισμοῦ () ἔναντι () κυρίου. ()

Jeremiah 25:37 (100.00%)

World English Bible:

The peaceful folds are brought to silence because of the fierce anger of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παύσεται () τὰ () κατάλοιπα () τῆς () εἰρήνης () ἀπὸ () προσώπου () ὀργῆς () θυμοῦ () μου. ()

Jeremiah 25:37 Originally verse 32:37.

Jeremiah 25:38 (100.00%)

World English Bible:

He has left his covert, as the lion; for their land has become an astonishment because of the fierceness of the oppression, and because of his fierce anger.

King James w/Strong’s #s:

He hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.

Jeremiah 25:38 Heb. a desolation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγκατέλιπεν () ὥσπερ () λέων () κατάλυμα () αὐτοῦ, () ὅτι () ἐγενήθη () ἡ () γῆ () αὐτῶν () εἰς () ἄβατον ἀπὸ () προσώπου () τῆς () μαχαίρας () τῆς () μεγάλης. ()

Jeremiah 25:38 Originally verse 32:38.

Jeremiah 30:24 (100.00%)

World English Bible:

The fierce anger of Yahweh will not return until he has accomplished, and until he has performed the intentions of his heart. In the latter days you will understand it.”

King James w/Strong’s #s:

The fierce anger of the Lord shall not return, until he have done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μὴ () ἀποστραφῇ () ὀργὴ () θυμοῦ () κυρίου, () ἕως () ποιήσῃ () καὶ () ἕως () καταστήσῃ () ἐγχείρημα καρδίας () αὐτοῦ· () ἐπ’ () ἐσχάτων () τῶν () ἡμερῶν () γνώσεσθε () αὐτά. ()

Jeremiah 30:24 Originally verse 37:24.

Jeremiah 49:37 (100.00%)

World English Bible:

I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before those who seek their life. I will bring evil on them, even my fierce anger,’ says Yahweh; ‘and I will send the sword after them, until I have consumed them.

King James w/Strong’s #s:

For I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before them that seek their life: and I will bring evil upon them, even my fierce anger, saith the Lord; and I will send the sword after them, till I have consumed them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πτοήσω () αὐτοὺς () ἐναντίον () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν () τῶν () ζητούντων () τὴν () ψυχὴν () αὐτῶν () καὶ () ἐπάξω () ἐπ’ () αὐτοὺς () κακὰ () κατὰ () τὴν () ὀργὴν () τοῦ () θυμοῦ () μου () καὶ () ἐπαποστελῶ ὀπίσω () αὐτῶν () τὴν () μάχαιράν () μου () ἕως () τοῦ () ἐξαναλῶσαι αὐτούς. ()

Jeremiah 49:37 Originally verse 25:17.

Jeremiah 51:45 (100.00%)

World English Bible:

“My people, go away from the middle of her, and each of you save yourselves from Yahweh’s fierce anger.

King James w/Strong’s #s:

My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):
World English Bible:

“Is it nothing to you, all you who pass by? Look, and see if there is any sorrow like my sorrow, which is brought on me, with which Yahweh has afflicted me in the day of his fierce anger.

King James w/Strong’s #s:

Is it nothing to you, All ye that pass by? Behold, and see if there be any sorrow Like unto my sorrow, which is done unto me, Wherewith the Lord hath afflicted Me in the day of his fierce anger.

Lamentations 1:12a Or, is it nothing
Lamentations 1:12b Heb. pass by the way

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () πρὸς () ὑμᾶς () πάντες () οἱ () παραπορευόμενοι () ὁδόν· () ἐπιστρέψατε () καὶ () ἴδετε () εἰ () ἔστιν () ἄλγος κατὰ () τὸ () ἄλγος μου, () ὃ () ἐγενήθη· () φθεγξάμενος () ἐν () ἐμοὶ () ἐταπείνωσέν () με () κύριος () ἐν () ἡμέρᾳ () ὀργῆς () θυμοῦ () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Yahweh has accomplished his wrath. He has poured out his fierce anger. He has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath accomplished his fury; He hath poured out his fierce anger, And hath kindled a fire in Zion, And it hath devoured the foundations thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνετέλεσεν () κύριος () θυμὸν () αὐτοῦ, () ἐξέχεεν () θυμὸν () ὀργῆς () αὐτοῦ () καὶ () ἀνῆψεν () πῦρ () ἐν () Σιων, () καὶ () κατέφαγεν () τὰ () θεμέλια () αὐτῆς. ()

Ezekiel 7:12 (100.00%)

World English Bible:

The time has come! The day draws near. Don’t let the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is on all its multitude.

King James w/Strong’s #s:

The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἥκει () ὁ () καιρός, () ἰδοὺ () ἡ () ἡμέρα· () ὁ () κτώμενος () μὴ () χαιρέτω, () καὶ () ὁ () πωλῶν () μὴ () θρηνείτω· ()

Ezekiel 7:14 (100.00%)

World English Bible:

They have blown the trumpet, and have made all ready; but no one goes to the battle, for my wrath is on all its multitude.

King James w/Strong’s #s:

They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σαλπίσατε () ἐν () σάλπιγγι () καὶ () κρίνατε () τὰ () σύμπαντα.

Hosea 11:9 (100.00%)

World English Bible:

I will not execute the fierceness of my anger. I will not return to destroy Ephraim, for I am God, and not man—the Holy One among you. I will not come in wrath.

King James w/Strong’s #s:

I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μὴ () ποιήσω () κατὰ () τὴν () ὀργὴν () τοῦ () θυμοῦ () μου, () οὐ () μὴ () ἐγκαταλίπω () τοῦ () ἐξαλειφθῆναι () τὸν () Εφραιμ· () διότι () θεὸς () ἐγώ () εἰμι () καὶ () οὐκ () ἄνθρωπος· () ἐν () σοὶ () ἅγιος, () καὶ () οὐκ () εἰσελεύσομαι () εἰς () πόλιν. ()

Jonah 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Who knows whether God will not turn and relent, and turn away from his fierce anger, so that we might not perish?”

King James w/Strong’s #s:

Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () οἶδεν () εἰ () μετανοήσει () ὁ () θεὸς () καὶ () ἀποστρέψει () ἐξ () ὀργῆς () θυμοῦ () αὐτοῦ () καὶ () οὐ () μὴ () ἀπολώμεθα; ()

Nahum 1:6 (100.00%)

World English Bible:

Who can stand before his indignation? Who can endure the fierceness of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken apart by him.

King James w/Strong’s #s:

Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.

Nahum 1:6 Heb. stand up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () προσώπου () ὀργῆς () αὐτοῦ () τίς () ὑποστήσεται; Καὶ () τίς () ἀντιστήσεται () ἐν () ὀργῇ () θυμοῦ () αὐτοῦ; () Ὁ () θυμὸς () αὐτοῦ () τήκει () ἀρχάς, () καὶ () αἱ () πέτραι () διεθρύβησαν ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Zephaniah 2:2 (100.00%)

World English Bible:

before the appointed time when the day passes as the chaff, before the fierce anger of Yahweh comes on you, before the day of Yahweh’s anger comes on you.

King James w/Strong’s #s:

before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, before the fierce anger of the Lord come upon you, before the day of the Lord’s anger come upon you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρὸ () τοῦ () γενέσθαι () ὑμᾶς () ὡς () ἄνθος () παραπορευόμενον, () πρὸ () τοῦ () ἐπελθεῖν () ἐφ’ () ὑμᾶς () ὀργὴν () κυρίου, () πρὸ () τοῦ () ἐπελθεῖν () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἡμέραν () θυμοῦ () κυρίου. ()

Zephaniah 3:8 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore wait for me”, says Yahweh, “until the day that I rise up to the prey, for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms to pour on them my indignation, even all my fierce anger, for all the earth will be devoured with the fire of my jealousy.

King James w/Strong’s #s:

Therefore wait ye upon me, saith the Lord, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ὑπόμεινόν () με, () λέγει () κύριος, () εἰς () ἡμέραν () ἀναστάσεώς () μου () εἰς () μαρτύριον· () διότι () τὸ () κρίμα () μου () εἰς () συναγωγὰς () ἐθνῶν () τοῦ () εἰσδέξασθαι () βασιλεῖς () τοῦ () ἐκχέαι () ἐπ’ () αὐτοὺς () πᾶσαν () ὀργὴν () θυμοῦ () μου· () διότι () ἐν () πυρὶ () ζήλους () μου () καταναλωθήσεται () πᾶσα () ἡ () γῆ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.