Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They will stumble over one another, as it were before the sword, when no one pursues. You will have no power to stand before your enemies.

And they shall fall H3782 one H376 upon another, H251 as it were before H6440 a sword, H2719 when none H369 pursueth: H7291 and ye shall have H1961 no H3808 power to stand H8617 before H6440 your enemies. H341

καὶ G2532 (CONJ) ὑπερόψεται G5237 (V-FMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) ὡσεὶ G5616 (ADV) ἐν G1722 (PREP) πολέμῳ G4171 (N-DSM) οὐθενὸς G3762 (A-GSM-N) κατατρέχοντος, G2701 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσεσθε G1410 (V-FDI-2P) ἀντιστῆναι G436 (V-2AAN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

“The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are armed with strength.

The bows H7198 of the mighty men H1368 are broken, H2844 And they that stumbled H3782 are girded H247 with strength. H2428

Τόξον G5115 (N-ASN) δυνατῶν G1415 (A-GPM) ἠσθένησεν, G770 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀσθενοῦντες G770 (V-PAP-NPM) περιεζώσαντο G4024 (V-AMI-3P) δύναμιν· G1411 (N-ASF)

But if you will go, take action, and be strong for the battle. God will overthrow you before the enemy; for God has power to help, and to overthrow.”

But if thou wilt go, H935 do H6213 it, be strong H2388 for H3588 the battle: H4421 God H430 shall make thee fall H3782 before H6440 the enemy: H341 for H3588 God H430 hath H3426 power H3581 to help, H5826 and to cast down. H3782

ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ὑπολάβῃς G5274 (V-2AAS-2S) κατισχῦσαι G2729 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) τούτοις, G5125 (D-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τροπώσεταί σε G4571 (P-2AS) κύριος G2962 (N-NSM) ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν, G2190 (A-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχῦσαι G2480 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) τροπώσασθαι.

The men who have been mentioned by name rose up and took the captives, and with the plunder clothed all who were naked among them, dressed them, gave them sandals, gave them something to eat and to drink, anointed them, carried all the feeble of them on donkeys, and brought them to Jericho, the city of palm trees, to their brothers. Then they returned to Samaria.

And the men H582 which H834 were expressed H5344 by name H8034 rose up, H6965 and took H2388 the captives, H7633 and with the spoil H7998 clothed H3847 all H3605 that were naked H4636 among them, and arrayed H3847 them, and shod H5274 them, and gave them to eat H398 and to drink, H8248 and anointed H5480 them, and carried H5095 all H3605 the feeble H3782 of them upon asses, H2543 and brought H935 them to Jericho, H3405 the city H5892 of palm trees, H8558 H5899 to H681 their brethren: H251 then they returned H7725 to Samaria. H8111

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστησαν G450 (V-AAI-3P) ἄνδρες, G435 (N-NPM) οἳ G3739 (R-NPM) ἐπεκλήθησαν G1941 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι, G3686 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀντελάβοντο G482 (V-2AMI-3P) τῆς G3588 (T-GSF) αἰχμαλωσίας G161 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) γυμνοὺς G1131 (A-APM) περιέβαλον G4016 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) σκύλων G4661 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέδυσαν G1746 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπέδησαν G5265 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἀλείψασθαι G218 (V-AMN) καὶ G2532 (CONJ) ἀντελάβοντο G482 (V-2AMI-3P) ἐν G1722 (PREP) ὑποζυγίοις G5268 (N-DPN) παντὸς G3956 (A-GSM) ἀσθενοῦντος G770 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατέστησαν G2525 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) Ιεριχω G2410 (N-PRI) πόλιν G4172 (N-ASF) φοινίκων G5404 (N-GPM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψαν G1994 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Σαμάρειαν. G4540 (N-ASF)

For he sacrificed to the gods of Damascus which had defeated him. He said, “Because the gods of the kings of Syria helped them, I will sacrifice to them, that they may help me.” But they were the ruin of him and of all Israel.

For he sacrificed H2076 unto the gods H430 of Damascus,^§ H1834 which smote H5221 him: and he said, H559 Because the gods H430 of the kings H4428 of Syria H758 help H5826 them, therefore will I sacrifice H2076 to them, that they may help H5826 me. But they were the ruin H3782 of him, and of all Israel. H3478

2 Chronicles 28:23 Heb. Darmesek

Ἐκζητήσω G1567 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) θεοὺς G2316 (N-APM) Δαμασκοῦ G1154 (N-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) τύπτοντάς G5180 (V-PAP-APM) με· G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ὅτι G3754 (CONJ) θεοὶ G2316 (N-NPM) βασιλέως G935 (N-GSM) Συρίας G4947 (N-GSF) αὐτοὶ G846 (P-NPM) κατισχύσουσιν G2729 (V-FAI-3P) αὐτούς, G846 (P-APM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τοίνυν G5106 (PRT) θύσω, G2380 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἀντιλήμψονταί G482 (V-FMI-3P) μου. G3450 (P-1GS) Καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰς G1519 (PREP) σκῶλον καὶ G2532 (CONJ) παντὶ G3956 (A-DSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Judah said, “The strength of the bearers of burdens is fading and there is much rubble, so that we are not able to build the wall.”

And Judah H3063 said, H559 The strength H3581 of the bearers of burdens H5449 is decayed, H3782 and there is much H7235 rubbish; H6083 so that we are not able H3201 to build H1129 the wall. H2346

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιουδας G2455 (N-NSM) Συνετρίβη G4937 (V-2API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν, G2190 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χοῦς G5522 (N-NSM) πολύς, G4183 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οὐ G3756 (PRT-N) δυνησόμεθα G1410 (V-FDI-1P) οἰκοδομεῖν G3618 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τείχει. G5038 (N-DSN)

Nehemiah 4:10 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:4.

Your words have supported him who was falling, you have made the feeble knees firm.

Thy words H4405 have upholden H6965 him that was falling, H3782 And thou hast strengthened H553 the feeble H3766 knees.° H1290

Job 4:4 The bowing knees

ἀσθενοῦντάς G770 (V-PAP-APM) τε G5037 (PRT) ἐξανέστησας G1817 (V-AAI-2S) ῥήμασιν G4487 (N-DPN) γόνασίν G1119 (N-DPN) τε G5037 (PRT) ἀδυνατοῦσιν G101 (V-PAP-DPN) θάρσος G2294 (N-ASN) περιέθηκας, G4060 (V-2AAI-2S)

When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.

When mine enemies H341 are turned H7725 back, H268 They shall fall H3782 and perish H6 at thy presence. H6440

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀποστραφῆναι G654 (V-APN) τὸν G3588 (T-ASM) ἐχθρόν G2190 (A-ASM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) ἀσθενήσουσιν G770 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολοῦνται G622 (V-FMI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS)

Psalm 9:3 Originally verse 9:4.

When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.

When the wicked, H7489 even mine enemies H6862 and my foes, H341 came H7126 upon H5921 me^§ to eat up H398 H853 my flesh, H1320 They stumbled H3782 and fell. H5307

Psalm 27:2 Heb. approached against me

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐγγίζειν G1448 (V-PAN) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) κακοῦντας G2559 (V-PAP-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) θλίβοντές G2346 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου G3450 (P-1GS) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἠσθένησαν G770 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσαν· G4098 (V-2AAI-3P)

Psalm 27:2 Originally verse 26:2.

For my life is spent with sorrow, my years with sighing. My strength fails because of my iniquity. My bones are wasted away.

For my life H2416 is spent H3615 with grief, H3015 And my years H8141 with sighing: H585 My strength H3581 faileth H3782 because of mine iniquity, H5771 And my bones H6106 are consumed. H6244

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐξέλιπεν G1587 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὀδύνῃ G3601 (N-DSF) ἡ G3588 (T-NSF) ζωή G2222 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἔτη G2094 (N-NPN) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) στεναγμοῖς· G4726 (N-DPM) ἠσθένησεν G770 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) πτωχείᾳ G4432 (N-DSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχύς G2479 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) μου G3450 (P-1GS) ἐταράχθησαν. G5015 (V-API-3P)

Psalm 31:10 Originally verse 30:11.

Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.

So they shall make their own tongue H3956 to fall H3782 upon H5921 themselves: All that see H7200 them shall flee away. H5074

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐξησθένησαν ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) αἱ G3588 (T-NPF) γλῶσσαι G1100 (N-NPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Ἐταράχθησαν G5015 (V-API-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) θεωροῦντες G2334 (V-PAP-NPM) αὐτούς, G846 (P-APM)

Psalm 64:8 Originally verse 63:9.

He brought them out with silver and gold. There was not one feeble person among his tribes.

He brought them forth H3318 also with silver H3701 and gold: H2091 And there was not one feeble H3782 person among their tribes. H7626

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ἀργυρίῳ G694 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) φυλαῖς G5443 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀσθενῶν. G772 (A-GPM)

Psalm 105:37 Originally verse 104:37.

Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was no one to help.

Therefore he brought down H3665 their heart H3820 with labour; H5999 They fell down, H3782 and there was none to help. H5826

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐταπεινώθη G5013 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) κόποις G2873 (N-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἠσθένησαν, G770 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βοηθῶν· G997 (V-PAP-NSM)

Psalm 107:12 Originally verse 106:12.

My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.

My knees H1290 are weak H3782 through fasting; H6685 And my flesh H1320 faileth H3584 of fatness. H8081

^‡Τὰ G3588 (T-APN) γόνατά G1119 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ἠσθένησαν G770 (V-AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) νηστείας, G3521 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σάρξ G4561 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἠλλοιώθη δι’ G1223 (PREP) ἔλαιον. G1637 (N-ASN)

Psalm 109:24 Originally verse 108:24.

When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.

When thou goest, H3212 thy steps H6806 shall H3334 not H3808 be straitened; H3334 And when thou runnest, H7323 thou shalt not stumble. H3782

Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) πορεύῃ, G4198 (V-PMS-2S) οὐ G3756 (PRT-N) συγκλεισθήσεταί G4788 (V-FPI-3S) σου G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-NPN) διαβήματα· ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) τρέχῃς, G5143 (V-PAS-2S) οὐ G3756 (PRT-N) κοπιάσεις. G2872 (V-FAI-2S)

For they don’t sleep unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.

For H3588 they sleep H3462 not, except they have done mischief; H7489 And their sleep H8142 is taken away, H1497 unless they cause some to fall. H3782 H3782

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπνώσωσιν, ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) κακοποιήσωσιν· G2554 (V-AAS-3P) ἀφῄρηται G851 (V-RPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὕπνος G5258 (N-NSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κοιμῶνται· G2837 (V-PEI-3P)

The way of the wicked is like darkness. They don’t know what they stumble over.

The way H1870 of the wicked H7563 is as darkness: H653 They know H3045 not H3808 at what they stumble. H3782

αἱ G3588 (T-NPF) δὲ G1161 (CONJ) ὁδοὶ G3598 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) σκοτειναί, G4652 (A-NPF) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδασιν G1492 (V-RAI-3P) πῶς G4459 (ADV-I) προσκόπτουσιν. G4350 (V-PAI-3P)

for a righteous man falls seven times and rises up again, but the wicked are overthrown by calamity.

For H3588 a just H6662 man falleth H5307 seven times, H7651 and riseth up again: H6965 But the wicked H7563 shall fall H3782 into mischief. H7451

ἑπτάκι G2034 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) πεσεῖται G4098 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναστήσεται, G450 (V-FMI-3S) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) ἀσθενήσουσιν G770 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) κακοῖς. G2556 (A-DPM)

Don’t rejoice when your enemy falls. Don’t let your heart be glad when he is overthrown,

Rejoice H8055 not H408 when thine enemy H341 falleth, H5307 And let not thine heart H3820 be glad H1523 when he stumbleth: H3782

Ἐὰν G1437 (COND) πέσῃ G4098 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐχθρός G2190 (A-NSM) σου, G4675 (P-2GS) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιχαρῇς αὐτῷ, G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ὑποσκελίσματι αὐτοῦ G846 (P-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπαίρου· G1869 (V-PEM-2S)

For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen; because their tongue and their doings are against Yahweh, to provoke the eyes of his glory.

For H3588 Jerusalem H3389 is ruined, H3782 and Judah H3063 is fallen: H5307 because H3588 their tongue H3956 and their doings H4611 are against the Lord, H3068 to provoke H4784 the eyes H5869 of his glory. H3519

Ὅτι G3754 (CONJ) ἀνεῖται G337 (V-REI-3S) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) Ιουδαία G2449 (N-NSF) συμπέπτωκεν, καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γλῶσσαι G1100 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPF) μετὰ G3326 (PREP) ἀνομίας, G458 (N-GSF) τὰ G3588 (T-APN) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) ἀπειθοῦντες· G544 (V-PAP-NPM) διότι G1360 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐταπεινώθη G5013 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

No one shall be weary nor stumble among them; no one shall slumber nor sleep, neither shall the belt of their waist be untied, nor the strap of their sandals be broken,

none shall be weary H5889 nor stumble H3782 among them; none shall slumber H5123 nor sleep; H3462 neither shall the girdle H232 of their loins H2504 be loosed, H6605 nor the latchet H8288 of their shoes H5275 be broken: H5423

οὐ G3756 (PRT-N) πεινάσουσιν G3983 (V-FAI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) κοπιάσουσιν G2872 (V-FAI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) νυστάξουσιν G3573 (V-FAI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) κοιμηθήσονται G2837 (V-FPI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) λύσουσιν G3089 (V-FAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) ζώνας G2223 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPN) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὀσφύος G3751 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) ῥαγῶσιν G4486 (V-APS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱμάντες G2438 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPN) ὑποδημάτων G5266 (N-GPN) αὐτῶν· G846 (P-GPN)

Many will stumble over it, fall, be broken, be snared, and be captured.”

And many H7227 among them shall stumble, H3782 and fall, H5307 and be broken, H7665 and be snared, H3369 and be taken. H3920

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἀδυνατήσουσιν G101 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) πολλοὶ G4183 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P) καὶ G2532 (CONJ) συντριβήσονται, G4937 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐγγιοῦσιν G1448 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἁλώσονται ἄνθρωποι G444 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἀσφαλείᾳ G803 (N-DSF) ὄντες. G5607 (V-PAP-NPM)

Therefore Yahweh’s word will be to them precept on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, there a little; that they may go, fall backward, be broken, be snared, and be taken.

But the word H1697 of the Lord H3068 was unto them precept H6673 upon precept, H6673 precept H6673 upon precept; H6673 line H6957 upon line, H6957 line H6957 upon line; H6957 here a little, H2191 and there a little; H2191 that they might go, H3212 and fall H3782 backward, H268 and be broken, H7665 and snared, H3369 and taken. H3920

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιον G3051 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) θλῖψις G2347 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) θλῖψιν, G2347 (N-ASF) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐλπίδι, G1680 (N-DSF) ἔτι G2089 (ADV) μικρὸν ἔτι G2089 (ADV) μικρόν, ἵνα G2443 (CONJ) πορευθῶσιν G4198 (V-AOS-3P) καὶ G2532 (CONJ) πέσωσιν G4098 (V-2AAS-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) κινδυνεύσουσιν G2793 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) συντριβήσονται G4937 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἁλώσονται.—

Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When Yahweh stretches out his hand, both he who helps shall stumble, and he who is helped shall fall, and they all shall be consumed together.

Now the Egyptians H4714 are men, H120 and not God; H410 and their horses H5483 flesh, H1320 and not spirit. H7307 When the Lord H3068 shall stretch out H5186 his hand, H3027 both he that helpeth H5826 shall fall, H3782 and he that is holpen H5826 shall fall down, H5307 and they all shall fail H3615 together. H3162

Αἰγύπτιον G124 (A-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θεόν, G2316 (N-ASM) ἵππων G2462 (N-GPM) σάρκας G4561 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) βοήθεια· G996 (N-NSF) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπάξει G1863 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) κοπιάσουσιν G2872 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) βοηθοῦντες, G997 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἅμα G260 (ADV) πάντες G3956 (A-NPM) ἀπολοῦνται. G622 (V-FMI-3P)

Strengthen the weak hands, and make the feeble knees firm.

Strengthen H2388 ye the weak H7504 hands, H3027 and confirm H553 the feeble H3782 knees. H1290

Ἰσχύσατε, G2480 (V-2AAM-2P) χεῖρες G5495 (N-NPF) ἀνειμέναι G447 (V-RMP-NPF) καὶ G2532 (CONJ) γόνατα G1119 (N-APN) παραλελυμένα· G3886 (V-RPP-APN)

Even the youths faint and get weary, and the young men utterly fall;

Even the youths H5288 shall faint H3286 and be weary, H3021 and the young men H970 shall utterly H3782 fall: H3782

Πεινάσουσιν G3983 (V-FAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) νεώτεροι, G3501 (A-NPM-C) καὶ G2532 (CONJ) κοπιάσουσιν G2872 (V-FAI-3P) νεανίσκοι, G3495 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλεκτοὶ G1588 (A-NPM) ἀνίσχυες ἔσονται· G2071 (V-FDI-3P)

We grope for the wall like the blind. Yes, we grope as those who have no eyes. We stumble at noon as if it were twilight. Among those who are strong, we are like dead men.

We grope H1659 for the wall H7023 like the blind, H5787 and we grope H1659 as if we had no eyes: H5869 we stumble H3782 at noon day H6672 as in the night; H5399 we are in desolate H820 places as dead H4191 men.

Ψηλαφήσουσιν G5584 (V-FAI-3P) ὡς G5613 (ADV) τυφλοὶ G5185 (A-NPM) τοῖχον G5109 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπαρχόντων G5224 (V-PAP-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) ψηλαφήσουσιν· G5584 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P) ἐν G1722 (PREP) μεσημβρίᾳ G3314 (N-DSF) ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) μεσονυκτίῳ, G3317 (N-DSN) ὡς G5613 (ADV) ἀποθνῄσκοντες G599 (V-PAP-NPM) στενάξουσιν. G4727 (V-FAI-3P)

Justice is turned away backward, and righteousness stands far away; for truth has fallen in the street, and uprightness can’t enter.

And judgment H4941 is turned away H5253 backward, H268 and justice H6666 standeth H5975 afar off: H7350 for H3588 truth H571 is fallen H3782 in the street, H7339 and equity H5229 cannot H3201 enter. H935

καὶ G2532 (CONJ) ἀπεστήσαμεν G868 (V-AAI-1P) ὀπίσω G3694 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) κρίσιν, G2920 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) μακρὰν G3112 (ADV) ἀφέστηκεν, G868 (V-RAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) καταναλώθη G2654 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθεια, G225 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) εὐθείας G2117 (A-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύναντο G1410 (V-INI-3P-ATT) διελθεῖν. G1330 (V-2AAN)

Who led them through the depths, like a horse in the wilderness, so that they didn’t stumble?

That led H3212 them through the deep, H8415 as an horse H5483 in the wilderness, H4057 that they should not stumble? H3782

Ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀβύσσου G12 (N-GSF) ὡς G5613 (ADV) ἵππον G2462 (N-ASM) δι’ G1223 (PREP) ἐρήμου, G2048 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκοπίασαν. G2872 (V-AAI-3P)

Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed, neither could they blush. Therefore they will fall among those who fall. When I visit them, they will be cast down,” says Yahweh.

Were they ashamed H3001 when they had committed H6213 abomination? H8441 nay, H1571 they were not at all H954 ashamed, H954 neither H1571 could H3045 they blush: H3637 therefore they shall fall H5307 among them that fall: H5307 at the time H6256 that I visit H6485 them they shall be cast down, H3782 saith H559 the Lord. H3068

Κατῃσχύνθησαν, G2617 (V-API-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξελίποσαν· G1587 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) ὧς G5613 (ADV) καταισχυνόμενοι G2617 (V-PEP-NPM) κατῃσχύνθησαν G2617 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀτιμίαν G819 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν. G1097 (V-2AAI-3P) Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πτώσει G4431 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐπισκοπῆς G1984 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπολοῦνται, G622 (V-FMI-3P) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Therefore Yahweh says, “Behold, I will lay stumbling blocks before this people. The fathers and the sons together will stumble against them. The neighbor and his friend will perish.”

Therefore thus saith H559 the Lord, H3068 Behold, I will lay H5414 stumblingblocks H4383 before this people, H5971 and the fathers H1 and the sons H1121 together H3162 shall fall H3782 upon them; the neighbour H7934 and his friend H7453 shall perish. H6

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δίδωμι G1325 (V-PAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἀσθένειαν, G769 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀσθενήσουσιν G770 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) πατέρες G3962 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἅμα, G260 (ADV) γείτων G1069 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπολοῦνται. G622 (V-FMI-3P)

Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed. They couldn’t blush. Therefore they will fall among those who fall. In the time of their visitation they will be cast down, says Yahweh.

Were they ashamed H3001 when they had committed H6213 abomination? H8441 nay, they were not at all H954 ashamed, H954 neither could H3045 they blush: H3637 therefore shall they fall H5307 among them that fall: H5307 in the time H6256 of their visitation H6486 they shall be cast down, H3782 saith H559 the Lord. H3068

For my people have forgotten me. They have burned incense to false gods. They have been made to stumble in their ways in the ancient paths, to walk in byways, in a way not built up,

Because H3588 my people H5971 hath forgotten H7911 me, they have burned incense H6999 to vanity, H7723 and they have caused them to stumble H3782 in their ways H1870 from the ancient H5769 paths, H7635 H7635 to walk H3212 in paths, H5410 in a way H1870 not H3808 cast up; H5549

Ὅτι G3754 (CONJ) ἐπελάθοντό G1950 (V-2ADI-3P) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) κενὸν G2756 (A-ASM) ἐθυμίασαν· G2370 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀσθενήσουσιν G770 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) σχοίνους αἰωνίους G166 (A-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπιβῆναι G1910 (V-2AAN) τρίβους G5147 (N-APF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχοντας G2192 (V-PAP-APM) ὁδὸν G3598 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) πορείαν G4197 (N-ASF)

Yet, Yahweh, you know all their counsel against me to kill me. Don’t forgive their iniquity. Don’t blot out their sin from your sight, Let them be overthrown before you. Deal with them in the time of your anger.

Yet, Lord, H3068 thou knowest H3045 all H3605 their counsel H6098 against H5921 me to slay H4194 me:^§ forgive H3722 not H408 their iniquity, H5771 neither blot out H4229 their sin H2403 from thy sight, H6440 but let them be overthrown H3782 before H6440 thee; deal H6213 thus with them in the time H6256 of thine anger. H639

Jeremiah 18:23 Heb. for death

Καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἔγνως G1097 (V-2AAI-2S) ἅπασαν G537 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) βουλὴν G1012 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) θάνατον· G2288 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀθῳώσῃς τὰς G3588 (T-APF) ἀδικίας G93 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξαλείψῃς· G1813 (V-AAS-2S) γενέσθω G1096 (V-2ADM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀσθένεια G769 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐναντίον G1726 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

But Yahweh is with me as an awesome mighty one. Therefore my persecutors will stumble, and they won’t prevail. They will be utterly disappointed because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonor which will never be forgotten.

But the Lord H3068 is with me as a mighty H1368 terrible one: H6184 therefore my persecutors H7291 shall stumble, H3782 and they shall not prevail: H3201 they shall be greatly H3966 ashamed; H954 for H3588 they shall not prosper: H7919 their everlasting H5769 confusion H3639 shall never be forgotten. H7911

Καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καθὼς G2531 (ADV) μαχητὴς ἰσχύων· G2479 (N-GPF) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐδίωξαν G1377 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) νοῆσαι G3539 (V-AAN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύναντο· G1410 (V-INI-3P-ATT) ᾐσχύνθησαν G153 (V-API-3P) σφόδρα, G4970 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνόησαν G3539 (V-AAI-3P) ἀτιμίας G819 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) αἳ G3739 (R-NPF) δι’ G1223 (PREP) αἰῶνος G165 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιλησθήσονται. G1950 (V-FPI-3P)

They will come with weeping. I will lead them with petitions. I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way in which they won’t stumble; for I am a father to Israel. Ephraim is my firstborn.

They shall come H935 with weeping, H1065 and with supplications^§ H8469 will I lead H2986 them: I will cause them to walk H3212 by the rivers H5158 of waters H4325 in a straight H3477 way, H1870 wherein they shall not stumble: H3782 for H3588 I am a father H1 to Israel, H3478 and Ephraim H669 is my firstborn. H1060

Jeremiah 31:9 Or, favours

^‡Ἐν G1722 (PREP) κλαυθμῷ G2805 (N-DSM) ἐξῆλθον, G1831 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παρακλήσει G3874 (N-DSF) ἀνάξω G321 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) αὐλίζων G835 (V-PAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) διώρυγας ὑδάτων G5204 (N-GPN) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) ὀρθῇ, G3717 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πλανηθῶσιν G4105 (V-APS-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ· G846 (P-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) πατέρα, G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Εφραιμ G2187 (N-PRI) πρωτότοκός G4416 (A-NSM-S) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Jeremiah 31:9 Originally verse 38:9.

“Don’t let the swift flee away, nor the mighty man escape. In the north by the river Euphrates they have stumbled and fallen.

Let not the swift H7031 flee away, H5127 nor the mighty man H1368 escape; H4422 they shall stumble, H3782 and fall H5307 toward the north H6828 by H3027 the river H5104 Euphrates. H6578

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) φευγέτω G5343 (V-PAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κοῦφος, καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀνασῳζέσθω ὁ G3588 (T-NSM) ἰσχυρός· G2478 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) βορρᾶν G1005 (N-ASM) τὰ G3588 (T-APN) παρὰ G3844 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Εὐφράτην G2166 (N-ASM) ἠσθένησαν G770 (V-AAI-3P) πεπτώκασιν. G4098 (V-RAI-3P)

Jeremiah 46:6 Originally verse 26:6.

The nations have heard of your shame, and the earth is full of your cry; for the mighty man has stumbled against the mighty, they both fall together.”

The nations H1471 have heard H8085 of thy shame, H7036 and thy cry H6682 hath filled H4390 the land: H776 for H3588 the mighty man H1368 hath stumbled H3782 against the mighty, H1368 and they are fallen H5307 both H8147 together. H3162

^‡Ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) ἔθνη G1484 (N-NPN) φωνήν G5456 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) κραυγῆς G2906 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐπλήσθη G4130 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) μαχητὴς πρὸς G4314 (PREP) μαχητὴν ἠσθένησεν, G770 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἔπεσαν G4098 (V-2AAI-3P) ἀμφότεροι. G297 (A-NPM)

Jeremiah 46:12 Originally verse 26:12.

He made many to stumble. Yes, they fell on one another. They said, ‘Arise! Let’s go again to our own people, and to the land of our birth, from the oppressing sword.’

He made many H7235 to fall,^§ H3782 yea, one H376 fell H5307 upon another: H7453 and they said, H559 Arise, H6965 and let us go again H7725 to our own people, H5971 and to the land H776 of our nativity, H4138 from H6440 the oppressing H3238 sword. H2719

Jeremiah 46:16 Heb. multiplied the faller

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πλῆθός G4128 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) ἠσθένησεν G770 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν, G4098 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐλάλει G2980 (V-IAI-3S) Ἀναστῶμεν G450 (V-2AAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἀναστρέψωμεν G390 (V-AAS-1P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πατρίδα G3968 (N-ASF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) μαχαίρας G3162 (N-APF) Ἑλληνικῆς. G1673 (A-GSF)

Jeremiah 46:16 Originally verse 26:16.

The proud one will stumble and fall, and no one will raise him up. I will kindle a fire in his cities, and it will devour all who are around him.”

And the most proud^§ H2087 shall stumble H3782 and fall, H5307 and none shall raise him up: H6965 and I will kindle H3341 a fire H784 in his cities, H5892 and it shall devour H398 all H3605 round about H5439 him.

Jeremiah 50:32 Heb. pride

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀσθενήσει G770 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὕβρις G5196 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) πεσεῖται, G4098 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνιστῶν G450 (V-PAP-NSM) αὐτήν· G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάψω G381 (V-FAI-1S) πῦρ G4442 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) δρυμῷ αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) καταφάγεται G2719 (V-FDI-3S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Jeremiah 50:32 Originally verse 27:32.

“The yoke of my transgressions is bound by his hand. They are knit together. They have come up on my neck. He made my strength fail. The Lord^§ has delivered me into their hands, against whom I am not able to stand.

Lamentations 1:14 The word translated “Lord” is “Adonai.”

The yoke H5923 of my transgressions H6588 is bound H8244 By his hand: H3027 They are wreathed, H8276 and come up H5927 upon H5921 my neck: H6677 He hath made my strength H3581 to fall, H3782 The Lord H136 hath delivered H5414 me into their hands, H3027 From whom I am not able H3201 to rise up. H6965

Ἐγρηγορήθη G1127 (V-API-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἀσεβήματά μου· G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) χερσίν G5495 (N-DPF) μου G3450 (P-1GS) συνεπλάκησαν, ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλόν G5137 (N-ASM) μου· G3450 (P-1GS) ἠσθένησεν G770 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχύς G2479 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) χερσίν G5495 (N-DPF) μου G3450 (P-1GS) ὀδύνας, G3601 (N-APF) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσομαι G1410 (V-FMI-1S) στῆναι. G2476 (V-2AAN)

The young men carry millstones. The children stumbled under loads of wood.

They took H5375 the young men H970 to grind, H2911 And the children H5288 fell H3782 under the wood. H6086

Ἐκλεκτοὶ G1588 (A-NPM) κλαυθμὸν G2805 (N-ASM) ἀνέλαβον, G353 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) νεανίσκοι G3495 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) ξύλῳ G3586 (N-DSN) ἠσθένησαν. G770 (V-AAI-3P)

“You, son of man, tell the children of your people, ‘The righteousness of the righteous will not deliver him in the day of his disobedience. And as for the wickedness of the wicked, he will not fall by it in the day that he turns from his wickedness; neither will he who is righteous be able to live by it in the day that he sins.

Therefore, thou son H1121 of man, H120 say H559 unto H413 the children H1121 of thy people, H5971 The righteousness H6666 of the righteous H6662 shall H5337 not H3808 deliver H5337 him in the day H3117 of his transgression: H6588 as for the wickedness H7564 of the wicked, H7563 he shall H3782 not H3808 fall H3782 thereby in the day H3117 that he turneth H7725 from his wickedness; H7562 neither shall the righteous H6662 be able H3201 to live H2421 for his righteousness in the day H3117 that he sinneth. H2398

Εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) Δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) δικαίου G1342 (A-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξέληται G1807 (V-2AMS-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ἂν G302 (PRT) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) πλανηθῇ, G4105 (V-APS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνομία G458 (N-NSF) ἀσεβοῦς G765 (A-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κακώσῃ G2559 (V-AAS-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ἂν G302 (PRT) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἀποστρέψῃ G654 (V-AAS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀνομίας G458 (N-GSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) δίκαιος G1342 (A-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνηται G1410 (V-PMS-3S) σωθῆναι. G4982 (V-APN)

therefore you shall devour men no more, and not bereave your nation any more,” says the Lord Yahweh.

therefore thou shalt devour H398 men H120 no more, neither bereave^§ H7921 H3782 thy nations H1471 any more, saith H5002 the Lord H136 God. H3069

Ezekiel 36:14 Or, cause to fall

διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἀνθρώπους G444 (N-APM) οὐκέτι G3765 (ADV-N) φάγεσαι G5315 (V-FDI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔθνος G1484 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀτεκνώσεις ἔτι, G2089 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κύριος. G2962 (N-NSM)

“I won’t let you hear the shame of the nations any more. You won’t bear the reproach of the peoples any more, and you won’t cause your nation to stumble any more,” says the Lord Yahweh.’”

Neither will I cause men to hear H8085 in thee the shame H3639 of the heathen H1471 any more, neither shalt thou bear H5375 the reproach H2781 of the people H5971 any more, neither shalt thou cause thy nations H1471 to fall H3782 any more, saith H5002 the Lord H136 God. H3069

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκουσθήσεται G191 (V-FPI-3S) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἀτιμία G819 (N-NSF) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ὀνειδισμοὺς G3680 (N-APM) λαῶν G2992 (N-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀνενέγκητε, G399 (V-AAS-2P) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κύριος. G2962 (N-NSM)

“In those times many will stand up against the king of the south. Also the children of the violent among your people will lift themselves up to establish the vision, but they will fall.

And in those times H6256 there shall many H7227 stand up H5975 against H5921 the king H4428 of the south: H5045 also the robbers^§ H1121 H6530 of thy people H5971 shall exalt H5375 themselves to establish H5975 the vision; H2377 but they shall fall. H3782

Daniel 11:14 Heb. the children of robbers

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) καιροῖς G2540 (N-DPM) ἐκείνοις G1565 (D-DPM) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἐπαναστήσονται G1881 (V-FDI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) νότου· G3558 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) λοιμῶν G3061 (A-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἐπαρθήσονται G1869 (V-FPI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) στῆσαι G2476 (V-AAN) ὅρασιν G3706 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀσθενήσουσιν. G770 (V-FAI-3P)

Then he will turn his face toward the fortresses of his own land; but he will stumble and fall, and won’t be found.

Then he shall turn H7725 his face H6440 toward the fort H4581 of his own land: H776 but he shall stumble H3782 and fall, H5307 and not be found. H4672

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀσθενήσει G770 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πεσεῖται G4098 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρεθήσεται. G2147 (V-FPI-3S)

“Those who are wise among the people will instruct many; yet they will fall by the sword and by flame, by captivity and by plunder, many days.

And they that understand H7919 among the people H5971 shall instruct H995 many: H7227 yet they shall fall H3782 by the sword, H2719 and by flame, H3852 by captivity, H7628 and by spoil, H961 many days. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) συνετοὶ G4908 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) συνήσουσιν G4920 (V-FAI-3P) εἰς G1519 (PREP) πολλά· G4183 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀσθενήσουσιν G770 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) φλογὶ G5395 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αἰχμαλωσίᾳ G161 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) διαρπαγῇ ἡμερῶν. G2250 (N-GPF)

Now when they fall, they will be helped with a little help; but many will join themselves to them with flatteries.

Now when they shall fall, H3782 they shall be holpen H5826 with a little H4592 help: H5828 but many H7227 shall cleave H3867 to them with flatteries. H2519

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀσθενῆσαι G770 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) βοηθηθήσονται G997 (V-FPI-3P) βοήθειαν G996 (N-ASF) μικράν, G3398 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) προστεθήσονται G4369 (V-FPI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) ὀλισθρήμασιν.

Some of those who are wise will fall—to refine them, and to purify, and to make them white, even to the time of the end, because it is yet for the time appointed.

And some of them^§ of understanding H7919 shall fall, H3782 to try H6884 them, and to purge, H1305 and to make them white, H3835 even to the time H6256 of the end: H7093 because it is yet for a time appointed. H4150

Daniel 11:35 Or, by them

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) συνιέντων G4920 (V-PAP-GPM) ἀσθενήσουσιν G770 (V-FAI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρῶσαι G4448 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκλέξασθαι G1586 (V-AMN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποκαλυφθῆναι, G601 (V-APN) ἕως G2193 (ADV) καιροῦ G2540 (N-GSM) πέρας· G4009 (N-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) εἰς G1519 (PREP) καιρόν. G2540 (N-ASM)