Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 223 for “H3915”

Genesis 1:5 (100.00%)

World English Bible:

God called the light “day”, and the darkness he called “night”. There was evening and there was morning, the first day.

King James w/Strong’s #s:

And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.

Genesis 1:5 Heb. And the evening was, and the morning was

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () ὁ () θεὸς () τὸ () φῶς () ἡμέραν () καὶ () τὸ () σκότος () ἐκάλεσεν () νύκτα. () Καὶ () ἐγένετο () ἑσπέρα () καὶ () ἐγένετο () πρωί, () ἡμέρα () μία. ()

Genesis 1:14 (100.00%)

World English Bible:

God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to divide the day from the night; and let them be for signs to mark seasons, days, and years;

King James w/Strong’s #s:

And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:

Genesis 1:14 Heb. between the day and between the night

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Γενηθήτωσαν () φωστῆρες () ἐν () τῷ () στερεώματι () τοῦ () οὐρανοῦ () εἰς () φαῦσιν τῆς () γῆς () τοῦ () διαχωρίζειν () ἀνὰ () μέσον () τῆς () ἡμέρας () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῆς () νυκτὸς () καὶ () ἔστωσαν () εἰς () σημεῖα () καὶ () εἰς () καιροὺς () καὶ () εἰς () ἡμέρας () καὶ () εἰς () ἐνιαυτοὺς ()

Genesis 1:16 (100.00%)

World English Bible:

God made the two great lights: the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night. He also made the stars.

King James w/Strong’s #s:

And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.

Genesis 1:16 Heb. for the rule of the day, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () ὁ () θεὸς () τοὺς () δύο () φωστῆρας () τοὺς () μεγάλους, () τὸν () φωστῆρα () τὸν () μέγαν () εἰς () ἀρχὰς () τῆς () ἡμέρας () καὶ () τὸν () φωστῆρα () τὸν () ἐλάσσω () εἰς () ἀρχὰς () τῆς () νυκτός, () καὶ () τοὺς () ἀστέρας. ()

Genesis 1:18 (100.00%)

World English Bible:

and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. God saw that it was good.

King James w/Strong’s #s:

and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἄρχειν () τῆς () ἡμέρας () καὶ () τῆς () νυκτὸς () καὶ () διαχωρίζειν () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () φωτὸς () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () σκότους. () Καὶ () εἶδεν () ὁ () θεὸς () ὅτι () καλόν. ()

Genesis 7:4 (100.00%)

World English Bible:

In seven days, I will cause it to rain on the earth for forty days and forty nights. I will destroy every living thing that I have made from the surface of the ground.”

King James w/Strong’s #s:

For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth.

Genesis 7:4 Heb. blot out

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () γὰρ () ἡμερῶν () ἑπτὰ () ἐγὼ () ἐπάγω () ὑετὸν () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τεσσαράκοντα () ἡμέρας () καὶ () τεσσαράκοντα () νύκτας () καὶ () ἐξαλείψω () πᾶσαν () τὴν () ἐξανάστασιν, () ἣν () ἐποίησα, () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς. ()

Genesis 7:12 (100.00%)

World English Bible:

It rained on the earth forty days and forty nights.

King James w/Strong’s #s:

And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () ὁ () ὑετὸς () ἐπὶ () τῆς () γῆς () τεσσαράκοντα () ἡμέρας () καὶ () τεσσαράκοντα () νύκτας. ()

Genesis 8:22 (100.00%)

World English Bible:

While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night will not cease.”

King James w/Strong’s #s:

While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () γῆς () σπέρμα () καὶ () θερισμός, () ψῦχος () καὶ () καῦμα, () θέρος () καὶ () ἔαρ ἡμέραν () καὶ () νύκτα () οὐ () καταπαύσουσιν. ()

Genesis 14:15 (100.00%)

World English Bible:

He divided himself against them by night, he and his servants, and struck them, and pursued them to Hobah, which is on the left hand of Damascus.

King James w/Strong’s #s:

And he divided himself against them, he and his servants, by night, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέπεσεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () τὴν () νύκτα, () αὐτὸς () καὶ () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπάταξεν () αὐτοὺς () καὶ () ἐδίωξεν () αὐτοὺς () ἕως () Χωβα, ἥ () ἐστιν () ἐν () ἀριστερᾷ () Δαμασκοῦ. ()

Genesis 19:5 (100.00%)

World English Bible:

They called to Lot, and said to him, “Where are the men who came in to you this night? Bring them out to us, that we may have sex with them.”

King James w/Strong’s #s:

and they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξεκαλοῦντο τὸν () Λωτ () καὶ () ἔλεγον () πρὸς () αὐτόν () Ποῦ () εἰσιν () οἱ () ἄνδρες () οἱ () εἰσελθόντες () πρὸς () σὲ () τὴν () νύκτα; () Ἐξάγαγε () αὐτοὺς () πρὸς () ἡμᾶς, () ἵνα () συγγενώμεθα αὐτοῖς. ()

Genesis 19:33 (100.00%)

World English Bible:

They made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father. He didn’t know when she lay down, nor when she arose.

King James w/Strong’s #s:

And they made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπότισαν () δὲ () τὸν () πατέρα () αὐτῶν () οἶνον () ἐν () τῇ () νυκτὶ () ταύτῃ, () καὶ () εἰσελθοῦσα () ἡ () πρεσβυτέρα () ἐκοιμήθη () μετὰ () τοῦ () πατρὸς () αὐτῆς () τὴν () νύκτα () ἐκείνην, () καὶ () οὐκ () ᾔδει () ἐν () τῷ () κοιμηθῆναι () αὐτὴν () καὶ () ἀναστῆναι. ()

Genesis 19:34 (100.00%)

World English Bible:

It came to pass on the next day, that the firstborn said to the younger, “Behold, I lay last night with my father. Let’s make him drink wine again tonight. You go in, and lie with him, that we may preserve our father’s family line.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the morrow, that the firstborn said unto the younger, Behold, I lay yesternight with my father: let us make him drink wine this night also; and go thou in, and lie with him, that we may preserve seed of our father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () τῇ () ἐπαύριον () καὶ () εἶπεν () ἡ () πρεσβυτέρα () πρὸς () τὴν () νεωτέραν () Ἰδοὺ () ἐκοιμήθην () ἐχθὲς () μετὰ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν· () ποτίσωμεν () αὐτὸν () οἶνον () καὶ () τὴν () νύκτα () ταύτην, () καὶ () εἰσελθοῦσα () κοιμήθητι () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξαναστήσωμεν () ἐκ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () σπέρμα. ()

Genesis 19:35 (100.00%)

World English Bible:

They made their father drink wine that night also. The younger went and lay with him. He didn’t know when she lay down, nor when she got up.

King James w/Strong’s #s:

And they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπότισαν () δὲ () καὶ () ἐν () τῇ () νυκτὶ () ἐκείνῃ () τὸν () πατέρα () αὐτῶν () οἶνον, () καὶ () εἰσελθοῦσα () ἡ () νεωτέρα () ἐκοιμήθη () μετὰ () τοῦ () πατρὸς () αὐτῆς, () καὶ () οὐκ () ᾔδει () ἐν () τῷ () κοιμηθῆναι () αὐτὴν () καὶ () ἀναστῆναι. ()

Genesis 20:3 (100.00%)

World English Bible:

But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, “Behold, you are a dead man, because of the woman whom you have taken; for she is a man’s wife.”

King James w/Strong’s #s:

But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man’s wife.

Genesis 20:3 Heb. married to an husband

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () ὁ () θεὸς () πρὸς () Αβιμελεχ ἐν () ὕπνῳ () τὴν () νύκτα () καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () σὺ () ἀποθνῄσκεις () περὶ () τῆς () γυναικός, () ἧς () ἔλαβες, () αὕτη () δέ () ἐστιν () συνῳκηκυῖα () ἀνδρί. ()

Genesis 26:24 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh appeared to him the same night, and said, “I am the God of Abraham your father. Don’t be afraid, for I am with you, and will bless you, and multiply your offspring for my servant Abraham’s sake.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤφθη () αὐτῷ () κύριος () ἐν () τῇ () νυκτὶ () ἐκείνῃ () καὶ () εἶπεν () Ἐγώ () εἰμι () ὁ () θεὸς () Αβρααμ () τοῦ () πατρός () σου· () μὴ () φοβοῦ· () μετὰ () σοῦ () γάρ () εἰμι () καὶ () ηὐλόγηκά () σε () καὶ () πληθυνῶ () τὸ () σπέρμα () σου () διὰ () Αβρααμ () τὸν () πατέρα () σου. ()

Genesis 30:15 (100.00%)

World English Bible:

Leah said to her, “Is it a small matter that you have taken away my husband? Would you take away my son’s mandrakes, also?” Rachel said, “Therefore he will lie with you tonight for your son’s mandrakes.”

King James w/Strong’s #s:

And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son’s mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son’s mandrakes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Λεια Οὐχ () ἱκανόν () σοι () ὅτι () ἔλαβες () τὸν () ἄνδρα () μου; () Μὴ () καὶ () τοὺς () μανδραγόρας τοῦ () υἱοῦ () μου () λήμψῃ; () Εἶπεν () δὲ () Ραχηλ () Οὐχ () οὕτως· () κοιμηθήτω () μετὰ () σοῦ () τὴν () νύκτα () ταύτην () ἀντὶ () τῶν () μανδραγορῶν τοῦ () υἱοῦ () σου. ()

Genesis 30:16 (100.00%)

World English Bible:

Jacob came from the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, “You must come in to me; for I have surely hired you with my son’s mandrakes.” He lay with her that night.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob came out of the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in unto me; for surely I have hired thee with my son’s mandrakes. And he lay with her that night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () Ιακωβ () ἐξ () ἀγροῦ () ἑσπέρας, () καὶ () ἐξῆλθεν () Λεια εἰς () συνάντησιν () αὐτῷ () καὶ () εἶπεν () Πρός () με () εἰσελεύσῃ () σήμερον· () μεμίσθωμαι () γάρ () σε () ἀντὶ () τῶν () μανδραγορῶν τοῦ () υἱοῦ () μου. () Καὶ () ἐκοιμήθη () μετ’ () αὐτῆς () τὴν () νύκτα () ἐκείνην. ()

Genesis 31:24 (100.00%)

World English Bible:

God came to Laban the Syrian in a dream of the night, and said to him, “Be careful that you don’t speak to Jacob either good or bad.”

King James w/Strong’s #s:

And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.

Genesis 31:24 Heb. from good to bad

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθεν () δὲ () ὁ () θεὸς () πρὸς () Λαβαν τὸν () Σύρον () καθ’ () ὕπνον () τὴν () νύκτα () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Φύλαξαι () σεαυτόν, () μήποτε () λαλήσῃς () μετὰ () Ιακωβ () πονηρά. ()

Genesis 31:39 (100.00%)

World English Bible:

That which was torn of animals, I didn’t bring to you. I bore its loss. Of my hand you required it, whether stolen by day or stolen by night.

King James w/Strong’s #s:

That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day, or stolen by night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

θηριάλωτον οὐκ () ἀνενήνοχά () σοι, () ἐγὼ () ἀπετίννυον παρ’ () ἐμαυτοῦ () κλέμματα () ἡμέρας () καὶ () κλέμματα () νυκτός· ()

Genesis 31:40 (100.00%)

World English Bible:

This was my situation: in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from my eyes.

King James w/Strong’s #s:

Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγινόμην () τῆς () ἡμέρας () συγκαιόμενος τῷ () καύματι () καὶ () παγετῷ τῆς () νυκτός, () καὶ () ἀφίστατο () ὁ () ὕπνος () ἀπὸ () τῶν () ὀφθαλμῶν () μου. ()

Genesis 32:13 (100.00%)

World English Bible:

He stayed there that night, and took from that which he had with him a present for Esau, his brother:

King James w/Strong’s #s:

And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοιμήθη () ἐκεῖ () τὴν () νύκτα () ἐκείνην. () Καὶ () ἔλαβεν () ὧν () ἔφερεν () δῶρα () καὶ () ἐξαπέστειλεν () Ησαυ () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ, ()

Genesis 32:13 Originally verse 32:14.

Genesis 32:21 (100.00%)

World English Bible:

So the present passed over before him, and he himself stayed that night in the camp.

King James w/Strong’s #s:

So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεπορεύοντο () τὰ () δῶρα () κατὰ () πρόσωπον () αὐτοῦ, () αὐτὸς () δὲ () ἐκοιμήθη () τὴν () νύκτα () ἐκείνην () ἐν () τῇ () παρεμβολῇ. ()

Genesis 32:21 Originally verse 32:22.

Genesis 32:22 (100.00%)

World English Bible:

He rose up that night, and took his two wives, and his two servants, and his eleven sons, and crossed over the ford of the Jabbok.

King James w/Strong’s #s:

And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δὲ () τὴν () νύκτα () ἐκείνην () ἔλαβεν () τὰς () δύο () γυναῖκας () καὶ () τὰς () δύο () παιδίσκας () καὶ () τὰ () ἕνδεκα () παιδία () αὐτοῦ () καὶ () διέβη () τὴν () διάβασιν τοῦ () Ιαβοκ·

Genesis 32:22 Originally verse 32:23.

Genesis 40:5 (100.00%)

World English Bible:

They both dreamed a dream, each man his dream, in one night, each man according to the interpretation of his dream, the cup bearer and the baker of the king of Egypt, who were bound in the prison.

King James w/Strong’s #s:

And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶδον () ἀμφότεροι () ἐνύπνιον, () ἑκάτερος ἐνύπνιον, () ἐν () μιᾷ () νυκτὶ () ὅρασις () τοῦ () ἐνυπνίου () αὐτοῦ, () ὁ () ἀρχιοινοχόος καὶ () ὁ () ἀρχισιτοποιός, οἳ () ἦσαν () τῷ () βασιλεῖ () Αἰγύπτου, () οἱ () ὄντες () ἐν () τῷ () δεσμωτηρίῳ. ()

Genesis 41:11 (100.00%)

World English Bible:

We dreamed a dream in one night, he and I. Each man dreamed according to the interpretation of his dream.

King James w/Strong’s #s:

and we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἴδομεν () ἐνύπνιον () ἐν () νυκτὶ () μιᾷ, () ἐγώ () τε () καὶ () αὐτός, () ἕκαστος () κατὰ () τὸ () αὑτοῦ () ἐνύπνιον () εἴδομεν. ()

Genesis 46:2 (100.00%)

World English Bible:

God spoke to Israel in the visions of the night, and said, “Jacob, Jacob!” He said, “Here I am.”

King James w/Strong’s #s:

And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () ἐν () ὁράματι () τῆς () νυκτὸς () εἴπας () Ιακωβ, () Ιακωβ. () Ὁ () δὲ () εἶπεν () Τί () ἐστιν; ()

Exodus 10:13 (100.00%)

World English Bible:

Moses stretched out his rod over the land of Egypt, and Yahweh brought an east wind on the land all that day, and all night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.

King James w/Strong’s #s:

And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the Lord brought an east wind upon the land all that day, and all that night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπῆρεν () Μωϋσῆς () τὴν () ῥάβδον () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () καὶ () κύριος () ἐπήγαγεν () ἄνεμον () νότον () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ὅλην () τὴν () ἡμέραν () ἐκείνην () καὶ () ὅλην () τὴν () νύκτα· () τὸ () πρωῒ () ἐγενήθη, () καὶ () ὁ () ἄνεμος () ὁ () νότος () ἀνέλαβεν () τὴν () ἀκρίδα ()

Exodus 11:4 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “This is what Yahweh says: ‘About midnight I will go out into the middle of Egypt,

King James w/Strong’s #s:

And Moses said, Thus saith the Lord, About midnight will I go out into the midst of Egypt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () Τάδε () λέγει () κύριος () Περὶ () μέσας () νύκτας () ἐγὼ () εἰσπορεύομαι () εἰς () μέσον () Αἰγύπτου, ()

Exodus 12:8 (100.00%)

World English Bible:

They shall eat the meat in that night, roasted with fire, with unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs.

King James w/Strong’s #s:

And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φάγονται () τὰ () κρέα () τῇ () νυκτὶ () ταύτῃ· () ὀπτὰ () πυρὶ () καὶ () ἄζυμα () ἐπὶ () πικρίδων ἔδονται.

Exodus 12:12 (100.00%)

World English Bible:

For I will go through the land of Egypt in that night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and animal. I will execute judgments against all the gods of Egypt. I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the Lord.

Exodus 12:12 Or, princes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διελεύσομαι () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἐν () τῇ () νυκτὶ () ταύτῃ () καὶ () πατάξω () πᾶν () πρωτότοκον () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους () καὶ () ἐν () πᾶσι () τοῖς () θεοῖς () τῶν () Αἰγυπτίων () ποιήσω () τὴν () ἐκδίκησιν· () ἐγὼ () κύριος. ()

Exodus 12:29 (100.00%)

World English Bible:

At midnight, Yahweh struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon, and all the firstborn of livestock.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that at midnight the Lord smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.

Exodus 12:29 Heb. house of the pit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγενήθη () δὲ () μεσούσης () τῆς () νυκτὸς () καὶ () κύριος () ἐπάταξεν () πᾶν () πρωτότοκον () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἀπὸ () πρωτοτόκου () Φαραω () τοῦ () καθημένου () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () ἕως () πρωτοτόκου () τῆς () αἰχμαλωτίδος τῆς () ἐν () τῷ () λάκκῳ καὶ () ἕως () πρωτοτόκου () παντὸς () κτήνους. ()

Exodus 12:30 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for there was not a house where there was not one dead.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστὰς () Φαραω () νυκτὸς () καὶ () πάντες () οἱ () θεράποντες () αὐτοῦ () καὶ () πάντες () οἱ () Αἰγύπτιοι () καὶ () ἐγενήθη () κραυγὴ () μεγάλη () ἐν () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτῳ· () οὐ () γὰρ () ἦν () οἰκία, () ἐν () ᾗ () οὐκ () ἦν () ἐν () αὐτῇ () τεθνηκώς. ()

Exodus 12:31 (100.00%)

World English Bible:

He called for Moses and Aaron by night, and said, “Rise up, get out from among my people, both you and the children of Israel; and go, serve Yahweh, as you have said!

King James w/Strong’s #s:

And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the Lord, as ye have said.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Φαραω () Μωυσῆν () καὶ () Ααρων () νυκτὸς () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Ἀνάστητε () καὶ () ἐξέλθατε () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () μου () καὶ () ὑμεῖς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ· () βαδίζετε καὶ () λατρεύσατε () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () ὑμῶν, () καθὰ () λέγετε· ()

Exodus 12:42 (100.00%)

World English Bible:

It is a night to be much observed to Yahweh for bringing them out from the land of Egypt. This is that night of Yahweh, to be much observed by all the children of Israel throughout their generations.

King James w/Strong’s #s:

It is a night to be much observed unto the Lord for bringing them out from the land of Egypt: this is that night of the Lord to be observed of all the children of Israel in their generations.

Exodus 12:42 Heb. a night of observations

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νυκτὸς () προφυλακή ἐστιν () τῷ () κυρίῳ () ὥστε () ἐξαγαγεῖν () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου· () ἐκείνη () ἡ () νὺξ () αὕτη () προφυλακὴ κυρίῳ () ὥστε () πᾶσι () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () εἶναι () εἰς () γενεὰς () αὐτῶν. ()

Exodus 13:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that they might go by day and by night:

King James w/Strong’s #s:

And the Lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () θεὸς () ἡγεῖτο () αὐτῶν, () ἡμέρας () μὲν () ἐν () στύλῳ () νεφέλης () δεῖξαι () αὐτοῖς () τὴν () ὁδόν, () τὴν () δὲ () νύκτα () ἐν () στύλῳ () πυρός· ()

Exodus 13:22 (100.00%)

World English Bible:

the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn’t depart from before the people.

King James w/Strong’s #s:

he took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἐξέλιπεν () ὁ () στῦλος () τῆς () νεφέλης () ἡμέρας () καὶ () ὁ () στῦλος () τοῦ () πυρὸς () νυκτὸς () ἐναντίον () παντὸς () τοῦ () λαοῦ. ()

Exodus 14:20 (100.00%)

World English Bible:

It came between the camp of Egypt and the camp of Israel. There was the cloud and the darkness, yet it gave light by night. One didn’t come near the other all night.

King James w/Strong’s #s:

and it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; and it was a cloud and darkness to them, but it gave light by night to these: so that the one came not near the other all the night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () ἀνὰ () μέσον () τῆς () παρεμβολῆς () τῶν () Αἰγυπτίων () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῆς () παρεμβολῆς () Ισραηλ () καὶ () ἔστη· () καὶ () ἐγένετο () σκότος () καὶ () γνόφος, () καὶ () διῆλθεν () ἡ () νύξ, () καὶ () οὐ () συνέμιξαν ἀλλήλοις () ὅλην () τὴν () νύκτα· ()

Exodus 14:21 (100.00%)

World English Bible:

Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

King James w/Strong’s #s:

And Moses stretched out his hand over the sea; and the Lord caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξέτεινεν () δὲ () Μωϋσῆς () τὴν () χεῖρα () ἐπὶ () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () ὑπήγαγεν () κύριος () τὴν () θάλασσαν () ἐν () ἀνέμῳ () νότῳ () βιαίῳ () ὅλην () τὴν () νύκτα () καὶ () ἐποίησεν () τὴν () θάλασσαν () ξηράν, () καὶ () ἐσχίσθη () τὸ () ὕδωρ. ()

Exodus 24:18 (100.00%)

World English Bible:

Moses entered into the middle of the cloud, and went up on the mountain; and Moses was on the mountain forty days and forty nights.

King James w/Strong’s #s:

And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Μωϋσῆς () εἰς () τὸ () μέσον () τῆς () νεφέλης () καὶ () ἀνέβη () εἰς () τὸ () ὄρος () καὶ () ἦν () ἐκεῖ () ἐν () τῷ () ὄρει () τεσσαράκοντα () ἡμέρας () καὶ () τεσσαράκοντα () νύκτας. ()

Exodus 34:28 (100.00%)

World English Bible:

He was there with Yahweh forty days and forty nights; he neither ate bread, nor drank water. He wrote on the tablets the words of the covenant, the ten commandments.

King James w/Strong’s #s:

And he was there with the Lord forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.

Exodus 34:28 Heb. words

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () ἐκεῖ () Μωϋσῆς () ἐναντίον () κυρίου () τεσσαράκοντα () ἡμέρας () καὶ () τεσσαράκοντα () νύκτας· () ἄρτον () οὐκ () ἔφαγεν () καὶ () ὕδωρ () οὐκ () ἔπιεν· () καὶ () ἔγραψεν () τὰ () ῥήματα () ταῦτα () ἐπὶ () τῶν () πλακῶν () τῆς () διαθήκης, () τοὺς () δέκα () λόγους. ()—

Exodus 40:38 (100.00%)

World English Bible:

For the cloud of Yahweh was on the tabernacle by day, and there was fire in the cloud by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.

King James w/Strong’s #s:

For the cloud of the Lord was upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.

Greek Bible (LXX/BYZ):

νεφέλη () γὰρ () ἦν () ἐπὶ () τῆς () σκηνῆς () ἡμέρας () καὶ () πῦρ () ἦν () ἐπ’ () αὐτῆς () νυκτὸς () ἐναντίον () παντὸς () Ισραηλ () ἐν () πάσαις () ταῖς () ἀναζυγαῖς αὐτῶν. ()

Leviticus 6:9 (100.00%)

World English Bible:

“Command Aaron and his sons, saying, ‘This is the law of the burnt offering: the burnt offering shall be on the hearth on the altar all night until the morning; and the fire of the altar shall be kept burning on it.

King James w/Strong’s #s:

Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering: It is the burnt offering, because of the burning upon the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be burning in it.

Leviticus 6:9 Or, for the burning

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔντειλαι () Ααρων () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () λέγων () Οὗτος () ὁ () νόμος () τῆς () ὁλοκαυτώσεως· αὐτὴ () ἡ () ὁλοκαύτωσις ἐπὶ () τῆς () καύσεως () αὐτῆς () ἐπὶ () τοῦ () θυσιαστηρίου () ὅλην () τὴν () νύκτα () ἕως () τὸ () πρωί, () καὶ () τὸ () πῦρ () τοῦ () θυσιαστηρίου () καυθήσεται () ἐπ’ () αὐτοῦ, () οὐ () σβεσθήσεται. ()

Leviticus 6:9 Originally verse 6:2.

Leviticus 8:35 (100.00%)

World English Bible:

You shall stay at the door of the Tent of Meeting day and night seven days, and keep Yahweh’s command, that you don’t die: for so I am commanded.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the Lord, that ye die not: for so I am commanded.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () τὴν () θύραν () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () καθήσεσθε () ἑπτὰ () ἡμέρας () ἡμέραν () καὶ () νύκτα· () φυλάξεσθε () τὰ () φυλάγματα κυρίου, () ἵνα () μὴ () ἀποθάνητε· () οὕτως () γὰρ () ἐνετείλατό () μοι () κύριος () ὁ () θεός. ()

Numbers 9:16 (100.00%)

World English Bible:

So it was continually. The cloud covered it, and the appearance of fire by night.

King James w/Strong’s #s:

So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ἐγίνετο () διὰ () παντός· () ἡ () νεφέλη () ἐκάλυπτεν () αὐτὴν () ἡμέρας () καὶ () εἶδος () πυρὸς () τὴν () νύκτα. ()

Numbers 9:21 (100.00%)

World English Bible:

Sometimes the cloud was from evening until morning; and when the cloud was taken up in the morning, they traveled; or by day and by night, when the cloud was taken up, they traveled.

King James w/Strong’s #s:

And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed: whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.

Numbers 9:21 Heb. was

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ὅταν () γένηται () ἡ () νεφέλη () ἀφ’ () ἑσπέρας () ἕως () πρωῒ () καὶ () ἀναβῇ () ἡ () νεφέλη () τὸ () πρωί, () καὶ () ἀπαροῦσιν () ἡμέρας () ἢ () νυκτός· ()

Numbers 11:9 (100.00%)

World English Bible:

When the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it.

King James w/Strong’s #s:

And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅταν () κατέβη () ἡ () δρόσος ἐπὶ () τὴν () παρεμβολὴν () νυκτός, () κατέβαινεν () τὸ () μαννα () ἐπ’ () αὐτῆς. ()

Numbers 11:32 (100.00%)

World English Bible:

The people rose up all that day, and all of that night, and all the next day, and gathered the quails. He who gathered least gathered ten homers; and they spread them all out for themselves around the camp.

Numbers 11:32 1 homer is about 220 liters or 6 bushels

King James w/Strong’s #s:

And the people stood up all that day, and all that night, and all the next day, and they gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστὰς () ὁ () λαὸς () ὅλην () τὴν () ἡμέραν () καὶ () ὅλην () τὴν () νύκτα () καὶ () ὅλην () τὴν () ἡμέραν () τὴν () ἐπαύριον () καὶ () συνήγαγον () τὴν () ὀρτυγομήτραν, ὁ () τὸ () ὀλίγον () συνήγαγεν () δέκα () κόρους, () καὶ () ἔψυξαν () ἑαυτοῖς () ψυγμοὺς κύκλῳ () τῆς () παρεμβολῆς. ()

Numbers 14:1 (100.00%)

World English Bible:

All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

King James w/Strong’s #s:

And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναλαβοῦσα () πᾶσα () ἡ () συναγωγὴ () ἔδωκεν () φωνήν, () καὶ () ἔκλαιεν () ὁ () λαὸς () ὅλην () τὴν () νύκτα () ἐκείνην. ()

Numbers 14:14 (100.00%)

World English Bible:

They will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that you Yahweh are among this people; for you Yahweh are seen face to face, and your cloud stands over them, and you go before them, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night.

King James w/Strong’s #s:

and they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou Lord art among this people, that thou Lord art seen face to face, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () καὶ () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ταύτης () ἀκηκόασιν () ὅτι () σὺ () εἶ () κύριος () ἐν () τῷ () λαῷ () τούτῳ, () ὅστις () ὀφθαλμοῖς () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () ὀπτάζῃ, κύριε, () καὶ () ἡ () νεφέλη () σου () ἐφέστηκεν () ἐπ’ () αὐτῶν, () καὶ () ἐν () στύλῳ () νεφέλης () σὺ () πορεύῃ () πρότερος αὐτῶν () τὴν () ἡμέραν () καὶ () ἐν () στύλῳ () πυρὸς () τὴν () νύκτα. ()

Numbers 22:8 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Lodge here this night, and I will bring you word again, as Yahweh shall speak to me.” The princes of Moab stayed with Balaam.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, Lodge here this night, and I will bring you word again, as the Lord shall speak unto me: and the princes of Moab abode with Balaam.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Καταλύσατε () αὐτοῦ () τὴν () νύκτα, () καὶ () ἀποκριθήσομαι () ὑμῖν () πράγματα, () ἃ () ἐὰν () λαλήσῃ () κύριος () πρός () με· () καὶ () κατέμειναν () οἱ () ἄρχοντες () Μωαβ παρὰ () Βαλααμ. ()

Numbers 22:19 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore please stay here tonight as well, that I may know what else Yahweh will speak to me.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the Lord will say unto me more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ὑπομείνατε () αὐτοῦ () καὶ () ὑμεῖς () τὴν () νύκτα () ταύτην, () καὶ () γνώσομαι, () τί () προσθήσει () κύριος () λαλῆσαι () πρός () με. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.