Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 86 for “H567”

Genesis 10:16 (100.00%)

World English Bible:

the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,

King James w/Strong’s #s:

and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸν () Ιεβουσαῖον καὶ () τὸν () Αμορραῖον καὶ () τὸν () Γεργεσαῖον

Genesis 14:7 (100.00%)

World English Bible:

They returned, and came to En Mishpat (also called Kadesh), and struck all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that lived in Hazazon Tamar.

King James w/Strong’s #s:

And they returned, and came to En-mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon-tamar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστρέψαντες () ἤλθοσαν () ἐπὶ () τὴν () πηγὴν () τῆς () κρίσεως () [αὕτη () ἐστὶν () Καδης] καὶ () κατέκοψαν () πάντας () τοὺς () ἄρχοντας () Αμαληκ καὶ () τοὺς () Αμορραίους τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () Ασασανθαμαρ.

Genesis 14:13 (100.00%)

World English Bible:

One who had escaped came and told Abram, the Hebrew. At that time, he lived by the oaks of Mamre, the Amorite, brother of Eshcol and brother of Aner. They were allies of Abram.

King James w/Strong’s #s:

And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραγενόμενος () δὲ () τῶν () ἀνασωθέντων τις () ἀπήγγειλεν () Αβραμ τῷ () περάτῃ· αὐτὸς () δὲ () κατῴκει () πρὸς () τῇ () δρυὶ τῇ () Μαμβρη ὁ () Αμορις τοῦ () ἀδελφοῦ () Εσχωλ καὶ () ἀδελφοῦ () Αυναν, οἳ () ἦσαν () συνωμόται τοῦ () Αβραμ.

Genesis 15:16 (100.00%)

World English Bible:

In the fourth generation they will come here again, for the iniquity of the Amorite is not yet full.”

King James w/Strong’s #s:

But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τετάρτη () δὲ () γενεὰ () ἀποστραφήσονται () ὧδε· () οὔπω () γὰρ () ἀναπεπλήρωνται () αἱ () ἁμαρτίαι () τῶν () Αμορραίων ἕως () τοῦ () νῦν. ()

Genesis 15:21 (100.00%)

World English Bible:

the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.”

King James w/Strong’s #s:

and the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () Αμορραίους καὶ () τοὺς () Χαναναίους () καὶ () τοὺς () Ευαίους καὶ () τοὺς () Γεργεσαίους καὶ () τοὺς () Ιεβουσαίους.

Genesis 48:22 (100.00%)

World English Bible:

Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.”

King James w/Strong’s #s:

Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () δὲ () δίδωμί () σοι () Σικιμα ἐξαίρετον ὑπὲρ () τοὺς () ἀδελφούς () σου, () ἣν () ἔλαβον () ἐκ () χειρὸς () Αμορραίων ἐν () μαχαίρᾳ () μου () καὶ () τόξῳ. ()

Exodus 3:8 (100.00%)

World English Bible:

I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a land flowing with milk and honey; to the place of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.

King James w/Strong’s #s:

and I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατέβην () ἐξελέσθαι () αὐτοὺς () ἐκ () χειρὸς () Αἰγυπτίων () καὶ () ἐξαγαγεῖν () αὐτοὺς () ἐκ () τῆς () γῆς () ἐκείνης () καὶ () εἰσαγαγεῖν () αὐτοὺς () εἰς () γῆν () ἀγαθὴν () καὶ () πολλήν, () εἰς () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι, () εἰς () τὸν () τόπον () τῶν () Χαναναίων () καὶ () Χετταίων καὶ () Αμορραίων καὶ () Φερεζαίων καὶ () Γεργεσαίων καὶ () Ευαίων καὶ () Ιεβουσαίων.

Exodus 3:17 (100.00%)

World English Bible:

I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, to a land flowing with milk and honey.”’

King James w/Strong’s #s:

and I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπον () Ἀναβιβάσω () ὑμᾶς () ἐκ () τῆς () κακώσεως () τῶν () Αἰγυπτίων () εἰς () τὴν () γῆν () τῶν () Χαναναίων () καὶ () Χετταίων καὶ () Αμορραίων καὶ () Φερεζαίων καὶ () Γεργεσαίων καὶ () Ευαίων καὶ () Ιεβουσαίων, εἰς () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι. ()

Exodus 13:5 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when Yahweh brings you into the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Hivite, and the Jebusite, which he swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, that you shall keep this service in this month.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be when the Lord shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἡνίκα () ἐὰν () εἰσαγάγῃ () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰς () τὴν () γῆν () τῶν () Χαναναίων () καὶ () Χετταίων καὶ () Ευαίων καὶ () Γεργεσαίων καὶ () Αμορραίων καὶ () Φερεζαίων καὶ () Ιεβουσαίων, ἣν () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () σου () δοῦναί () σοι, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι, () καὶ () ποιήσεις () τὴν () λατρείαν () ταύτην () ἐν () τῷ () μηνὶ () τούτῳ. ()

Exodus 23:23 (100.00%)

World English Bible:

For my angel shall go before you, and bring you in to the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Canaanite, the Hivite, and the Jebusite; and I will cut them off.

King James w/Strong’s #s:

For mine Angel shall go before thee, and bring thee in unto the Amorites, and the Hittites, and the Perizzites, and the Canaanites, the Hivites, and the Jebusites: and I will cut them off.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορεύσεται () γὰρ () ὁ () ἄγγελός () μου () ἡγούμενός () σου () καὶ () εἰσάξει () σε () πρὸς () τὸν () Αμορραῖον καὶ () Χετταῖον καὶ () Φερεζαῖον καὶ () Χαναναῖον () καὶ () Γεργεσαῖον καὶ () Ευαῖον καὶ () Ιεβουσαῖον, καὶ () ἐκτρίψω αὐτούς. ()

Exodus 33:2 (100.00%)

World English Bible:

I will send an angel before you; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.

King James w/Strong’s #s:

and I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συναποστελῶ () τὸν () ἄγγελόν () μου () πρὸ () προσώπου () σου, () καὶ () ἐκβαλεῖ () τὸν () Αμορραῖον καὶ () Χετταῖον καὶ () Φερεζαῖον καὶ () Γεργεσαῖον καὶ () Ευαῖον καὶ () Ιεβουσαῖον.

Exodus 34:11 (100.00%)

World English Bible:

Observe that which I command you today. Behold, I will drive out before you the Amorite, the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.

King James w/Strong’s #s:

Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρόσεχε () σὺ () πάντα, () ὅσα () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι. () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐκβάλλω () πρὸ () προσώπου () ὑμῶν () τὸν () Αμορραῖον καὶ () Χαναναῖον () καὶ () Χετταῖον καὶ () Φερεζαῖον καὶ () Ευαῖον καὶ () Γεργεσαῖον καὶ () Ιεβουσαῖον·

Numbers 13:29 (100.00%)

World English Bible:

Amalek dwells in the land of the South. The Hittite, the Jebusite, and the Amorite dwell in the hill country. The Canaanite dwells by the sea, and along the side of the Jordan.”

King James w/Strong’s #s:

The Amalekites dwell in the land of the south: and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites, dwell in the mountains: and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Αμαληκ κατοικεῖ () ἐν () τῇ () γῇ () τῇ () πρὸς () νότον, () καὶ () ὁ () Χετταῖος καὶ () ὁ () Ευαῖος καὶ () ὁ () Ιεβουσαῖος καὶ () ὁ () Αμορραῖος κατοικεῖ () ἐν () τῇ () ὀρεινῇ, () καὶ () ὁ () Χαναναῖος () κατοικεῖ () παρὰ () θάλασσαν () καὶ () παρὰ () τὸν () Ιορδάνην () ποταμόν. ()

Numbers 21:13 (100.00%)

World English Bible:

From there they traveled, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that comes out of the border of the Amorites; for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

King James w/Strong’s #s:

From thence they removed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκεῖθεν () ἀπάραντες () παρενέβαλον εἰς () τὸ () πέραν () Αρνων ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τὸ () ἐξέχον ἀπὸ () τῶν () ὁρίων () τῶν () Αμορραίων· ἔστιν () γὰρ () Αρνων ὅρια () Μωαβ ἀνὰ () μέσον () Μωαβ καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () Αμορραίου.

Numbers 21:21 (100.00%)

World English Bible:

Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,

King James w/Strong’s #s:

And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Μωϋσῆς () πρέσβεις πρὸς () Σηων βασιλέα () Αμορραίων λόγοις () εἰρηνικοῖς () λέγων ()

Numbers 21:25 (100.00%)

World English Bible:

Israel took all these cities. Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.

King James w/Strong’s #s:

And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.

Numbers 21:25 Heb. daughters

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ισραηλ () πάσας () τὰς () πόλεις () ταύτας, () καὶ () κατῴκησεν () Ισραηλ () ἐν () πάσαις () ταῖς () πόλεσιν () τῶν () Αμορραίων, ἐν () Εσεβων καὶ () ἐν () πάσαις () ταῖς () συγκυρούσαις αὐτῇ. ()

Numbers 21:26 (100.00%)

World English Bible:

For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even to the Arnon.

King James w/Strong’s #s:

For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto Arnon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστιν () γὰρ () Εσεβων πόλις () Σηων τοῦ () βασιλέως () τῶν () Αμορραίων, καὶ () οὗτος () ἐπολέμησεν () βασιλέα () Μωαβ τὸ () πρότερον () καὶ () ἔλαβον () πᾶσαν () τὴν () γῆν () αὐτοῦ () ἀπὸ () Αροηρ ἕως () Αρνων.

Numbers 21:29 (100.00%)

World English Bible:

Woe to you, Moab! You are undone, people of Chemosh! He has given his sons as fugitives, and his daughters into captivity, to Sihon king of the Amorites.

King James w/Strong’s #s:

Woe to thee, Moab! Thou art undone, O people of Chemosh: He hath given his sons that escaped, And his daughters, into captivity Unto Sihon king of the Amorites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαί () σοι, () Μωαβ· ἀπώλου, () λαὸς () Χαμως. Ἀπεδόθησαν () οἱ () υἱοὶ () αὐτῶν () διασῴζεσθαι () καὶ () αἱ () θυγατέρες () αὐτῶν () αἰχμάλωτοι () τῷ () βασιλεῖ () τῶν () Αμορραίων Σηων·

Numbers 21:31 (100.00%)

World English Bible:

Thus Israel lived in the land of the Amorites.

King James w/Strong’s #s:

Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατῴκησεν () δὲ () Ισραηλ () ἐν () πάσαις () ταῖς () πόλεσιν () τῶν () Αμορραίων.

Numbers 21:32 (100.00%)

World English Bible:

Moses sent to spy out Jazer. They took its villages, and drove out the Amorites who were there.

King James w/Strong’s #s:

And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Μωϋσῆς () κατασκέψασθαι τὴν () Ιαζηρ, καὶ () κατελάβοντο () αὐτὴν () καὶ () τὰς () κώμας () αὐτῆς () καὶ () ἐξέβαλον () τὸν () Αμορραῖον τὸν () κατοικοῦντα () ἐκεῖ. ()—

Numbers 21:34 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Don’t fear him, for I have delivered him into your hand, with all his people, and his land. You shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Μὴ () φοβηθῇς () αὐτόν, () ὅτι () εἰς () τὰς () χεῖράς () σου () παραδέδωκα () αὐτὸν () καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () καὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () αὐτοῦ, () καὶ () ποιήσεις () αὐτῷ () καθὼς () ἐποίησας () τῷ () Σηων βασιλεῖ () τῶν () Αμορραίων, ὃς () κατῴκει () ἐν () Εσεβων.

Numbers 22:2 (100.00%)

World English Bible:

Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

King James w/Strong’s #s:

And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδὼν () Βαλακ () υἱὸς () Σεπφωρ πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () Ισραηλ () τῷ () Αμορραίῳ,

Numbers 32:33 (100.00%)

World English Bible:

Moses gave to them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan; the land, according to its cities and borders, even the cities of the surrounding land.

King James w/Strong’s #s:

And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () αὐτοῖς () Μωϋσῆς, () τοῖς () υἱοῖς () Γαδ () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () Ρουβην () καὶ () τῷ () ἡμίσει () φυλῆς () Μανασση () υἱῶν () Ιωσηφ, () τὴν () βασιλείαν () Σηων βασιλέως () Αμορραίων καὶ () τὴν () βασιλείαν () Ωγ βασιλέως () τῆς () Βασαν, τὴν () γῆν () καὶ () τὰς () πόλεις () σὺν () τοῖς () ὁρίοις () αὐτῆς, () πόλεις () τῆς () γῆς () κύκλῳ. ()

Numbers 32:39 (100.00%)

World English Bible:

The children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, took it, and dispossessed the Amorites who were therein.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπορεύθη () υἱὸς () Μαχιρ υἱοῦ () Μανασση () εἰς () Γαλααδ καὶ () ἔλαβεν () αὐτὴν () καὶ () ἀπώλεσεν () τὸν () Αμορραῖον τὸν () κατοικοῦντα () ἐν () αὐτῇ. ()

Deuteronomy 1:4 (100.00%)

World English Bible:

after he had struck Sihon the king of the Amorites who lived in Heshbon, and Og the king of Bashan who lived in Ashtaroth, at Edrei.

King James w/Strong’s #s:

after he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () τὸ () πατάξαι () Σηων βασιλέα () Αμορραίων τὸν () κατοικήσαντα () ἐν () Εσεβων καὶ () Ωγ βασιλέα () τῆς () Βασαν τὸν () κατοικήσαντα () ἐν () Ασταρωθ καὶ () ἐν () Εδραιν

Deuteronomy 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Turn, and take your journey, and go to the hill country of the Amorites and to all the places near there: in the Arabah, in the hill country, in the lowland, in the South, by the seashore, in the land of the Canaanites, and in Lebanon as far as the great river, the river Euphrates.

King James w/Strong’s #s:

turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, unto the great river, the river Euphrates.

Deuteronomy 1:7 Heb. all his neighbours

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπιστράφητε () καὶ () ἀπάρατε () ὑμεῖς () καὶ () εἰσπορεύεσθε () εἰς () ὄρος () Αμορραίων καὶ () πρὸς () πάντας () τοὺς () περιοίκους () Αραβα εἰς () ὄρος () καὶ () πεδίον καὶ () πρὸς () λίβα () καὶ () παραλίαν, () γῆν () Χαναναίων () καὶ () Ἀντιλίβανον ἕως () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () μεγάλου () Εὐφράτου. ()

Deuteronomy 1:19 (100.00%)

World English Bible:

We traveled from Horeb and went through all that great and terrible wilderness which you saw, by the way to the hill country of the Amorites, as Yahweh our God commanded us; and we came to Kadesh Barnea.

King James w/Strong’s #s:

And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as the Lord our God commanded us; and we came to Kadesh-barnea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπάραντες () ἐκ () Χωρηβ ἐπορεύθημεν () πᾶσαν () τὴν () ἔρημον () τὴν () μεγάλην () καὶ () τὴν () φοβερὰν () ἐκείνην, () ἣν () εἴδετε, () ὁδὸν () ὄρους () τοῦ () Αμορραίου, καθότι () ἐνετείλατο () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἡμῖν, () καὶ () ἤλθομεν () ἕως () Καδης Βαρνη.

Deuteronomy 1:20 (100.00%)

World English Bible:

I said to you, “You have come to the hill country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us.

King James w/Strong’s #s:

And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the Lord our God doth give unto us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () πρὸς () ὑμᾶς () Ἤλθατε () ἕως () τοῦ () ὄρους () τοῦ () Αμορραίου, ὃ () ὁ () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () δίδωσιν () ὑμῖν. ()

Deuteronomy 1:27 (100.00%)

World English Bible:

You murmured in your tents, and said, “Because Yahweh hated us, he has brought us out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites to destroy us.

King James w/Strong’s #s:

and ye murmured in your tents, and said, Because the Lord hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διεγογγύζετε () ἐν () ταῖς () σκηναῖς () ὑμῶν () καὶ () εἴπατε () Διὰ () τὸ () μισεῖν () κύριον () ἡμᾶς () ἐξήγαγεν () ἡμᾶς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () παραδοῦναι () ἡμᾶς () εἰς () χεῖρας () Αμορραίων ἐξολεθρεῦσαι () ἡμᾶς. ()

Deuteronomy 1:44 (100.00%)

World English Bible:

The Amorites, who lived in that hill country, came out against you and chased you as bees do, and beat you down in Seir, even to Hormah.

King James w/Strong’s #s:

And the Amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir, even unto Hormah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ὁ () Αμορραῖος ὁ () κατοικῶν () ἐν () τῷ () ὄρει () ἐκείνῳ () εἰς () συνάντησιν () ὑμῖν () καὶ () κατεδίωξαν () ὑμᾶς, () ὡς () εἰ () ποιήσαισαν () αἱ () μέλισσαι, καὶ () ἐτίτρωσκον ὑμᾶς () ἀπὸ () Σηιρ ἕως () Ερμα.

Deuteronomy 2:24 (100.00%)

World English Bible:

“Rise up, take your journey, and pass over the valley of the Arnon. Behold, I have given into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land; begin to possess it, and contend with him in battle.

King James w/Strong’s #s:

Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into thine hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: begin to possess it, and contend with him in battle.

Deuteronomy 2:24 Heb. begin, possess

Greek Bible (LXX/BYZ):

νῦν () οὖν () ἀνάστητε () καὶ () ἀπάρατε () καὶ () παρέλθατε () ὑμεῖς () τὴν () φάραγγα () Αρνων· ἰδοὺ () παραδέδωκα () εἰς () τὰς () χεῖράς () σου () τὸν () Σηων βασιλέα () Εσεβων τὸν () Αμορραῖον καὶ () τὴν () γῆν () αὐτοῦ· () ἐνάρχου () κληρονομεῖν, () σύναπτε πρὸς () αὐτὸν () πόλεμον. ()

Deuteronomy 3:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Don’t fear him; for I have delivered him, with all his people and his land, into your hand. You shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto me, Fear him not: for I will deliver him, and all his people, and his land, into thy hand; and thou shalt do unto him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Μὴ () φοβηθῇς () αὐτόν, () ὅτι () εἰς () τὰς () χεῖράς () σου () παραδέδωκα () αὐτὸν () καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () καὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () αὐτοῦ, () καὶ () ποιήσεις () αὐτῷ () ὥσπερ () ἐποίησας () Σηων βασιλεῖ () τῶν () Αμορραίων, ὃς () κατῴκει () ἐν () Εσεβων.

Deuteronomy 3:8 (100.00%)

World English Bible:

We took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, from the valley of the Arnon to Mount Hermon.

King James w/Strong’s #s:

And we took at that time out of the hand of the two kings of the Amorites the land that was on this side Jordan, from the river of Arnon unto mount Hermon;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάβομεν () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () τὴν () γῆν () ἐκ () χειρῶν () δύο () βασιλέων () τῶν () Αμορραίων, οἳ () ἦσαν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἀπὸ () τοῦ () χειμάρρου () Αρνων καὶ () ἕως () Αερμων

Deuteronomy 3:9 (100.00%)

World English Bible:

(The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.)

King James w/Strong’s #s:

(which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

Greek Bible (LXX/BYZ):

[οἱ () Φοίνικες ἐπονομάζουσιν () τὸ () Αερμων Σανιωρ, καὶ () ὁ () Αμορραῖος ἐπωνόμασεν () αὐτὸ () Σανιρ],

Deuteronomy 4:46 (100.00%)

World English Bible:

beyond the Jordan, in the valley opposite Beth Peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon, whom Moses and the children of Israel struck when they came out of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

on this side Jordan, in the valley over against Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἐν () φάραγγι () ἐγγὺς () οἴκου () Φογωρ ἐν () γῇ () Σηων βασιλέως () τῶν () Αμορραίων, ὃς () κατῴκει () ἐν () Εσεβων, οὓς () ἐπάταξεν () Μωϋσῆς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐξελθόντων () αὐτῶν () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου ()

Deuteronomy 4:47 (100.00%)

World English Bible:

They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrise;

King James w/Strong’s #s:

and they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sun rising;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκληρονόμησαν () τὴν () γῆν () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () γῆν () Ωγ βασιλέως () τῆς () Βασαν, δύο () βασιλέων () τῶν () Αμορραίων, οἳ () ἦσαν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () κατ’ () ἀνατολὰς () ἡλίου, ()

Deuteronomy 7:1 (100.00%)

World English Bible:

When Yahweh your God brings you into the land where you go to possess it, and casts out many nations before you—the Hittite, the Girgashite, the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite—seven nations greater and mightier than you;

King James w/Strong’s #s:

When the Lord thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than thou;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () εἰσαγάγῃ () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰς () τὴν () γῆν, () εἰς () ἣν () εἰσπορεύῃ () ἐκεῖ () κληρονομῆσαι, () καὶ () ἐξαρεῖ () ἔθνη () μεγάλα () ἀπὸ () προσώπου () σου, () τὸν () Χετταῖον καὶ () Γεργεσαῖον καὶ () Αμορραῖον καὶ () Χαναναῖον () καὶ () Φερεζαῖον καὶ () Ευαῖον καὶ () Ιεβουσαῖον, ἑπτὰ () ἔθνη () πολλὰ () καὶ () ἰσχυρότερα () ὑμῶν, ()

Deuteronomy 20:17 (100.00%)

World English Bible:

but you shall utterly destroy them: the Hittite, the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, as Yahweh your God has commanded you;

King James w/Strong’s #s:

but thou shalt utterly destroy them; namely, the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites; as the Lord thy God hath commanded thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () ἀναθέματι () ἀναθεματιεῖτε () αὐτούς, () τὸν () Χετταῖον καὶ () Αμορραῖον καὶ () Χαναναῖον () καὶ () Φερεζαῖον καὶ () Ευαῖον καὶ () Ιεβουσαῖον καὶ () Γεργεσαῖον, ὃν () τρόπον () ἐνετείλατό () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου, ()

Deuteronomy 31:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land, when he destroyed them.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall do unto them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto the land of them, whom he destroyed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσει () κύριος () αὐτοῖς () καθὰ () ἐποίησεν () Σηων καὶ () Ωγ, τοῖς () δυσὶ () βασιλεῦσιν () τῶν () Αμορραίων, οἳ () ἦσαν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () τῇ () γῇ () αὐτῶν, () καθότι () ἐξωλέθρευσεν () αὐτούς. ()

Joshua 2:10 (100.00%)

World English Bible:

For we have heard how Yahweh dried up the water of the Red Sea before you, when you came out of Egypt; and what you did to the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan, to Sihon and to Og, whom you utterly destroyed.

King James w/Strong’s #s:

For we have heard how the Lord dried up the water of the Red sea for you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were on the other side Jordan, Sihon and Og, whom ye utterly destroyed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀκηκόαμεν () γὰρ () ὅτι () κατεξήρανεν κύριος () ὁ () θεὸς () τὴν () ἐρυθρὰν () θάλασσαν () ἀπὸ () προσώπου () ὑμῶν, () ὅτε () ἐξεπορεύεσθε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () καὶ () ὅσα () ἐποίησεν () τοῖς () δυσὶ () βασιλεῦσιν () τῶν () Αμορραίων, οἳ () ἦσαν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου, () τῷ () Σηων καὶ () Ωγ, οὓς () ἐξωλεθρεύσατε () αὐτούς· ()

Joshua 3:10 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said, “By this you shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive the Canaanite, the Hittite, the Hivite, the Perizzite, the Girgashite, the Amorite, and the Jebusite out from before you.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said, Hereby ye shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive out from before you the Canaanites, and the Hittites, and the Hivites, and the Perizzites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Jebusites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () γνώσεσθε () ὅτι () θεὸς () ζῶν () ἐν () ὑμῖν () καὶ () ὀλεθρεύων () ὀλεθρεύσει () ἀπὸ () προσώπου () ἡμῶν () τὸν () Χαναναῖον () καὶ () τὸν () Χετταῖον καὶ () τὸν () Φερεζαῖον καὶ () τὸν () Ευαῖον καὶ () τὸν () Αμορραῖον καὶ () τὸν () Γεργεσαῖον καὶ () τὸν () Ιεβουσαῖον·

Joshua 5:1 (100.00%)

World English Bible:

When all the kings of the Amorites, who were beyond the Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, who were by the sea, heard how Yahweh had dried up the waters of the Jordan from before the children of Israel until we had crossed over, their heart melted, and there was no more spirit in them, because of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were on the side of Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, which were by the sea, heard that the Lord had dried up the waters of Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσαν () οἱ () βασιλεῖς () τῶν () Αμορραίων, οἳ () ἦσαν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () τῆς () Φοινίκης () οἱ () παρὰ () τὴν () θάλασσαν () ὅτι () ἀπεξήρανεν κύριος () ὁ () θεὸς () τὸν () Ιορδάνην () ποταμὸν () ἐκ () τῶν () ἔμπροσθεν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐν () τῷ () διαβαίνειν () αὐτούς, () καὶ () ἐτάκησαν () αὐτῶν () αἱ () διάνοιαι () καὶ () κατεπλάγησαν, καὶ () οὐκ () ἦν () ἐν () αὐτοῖς () φρόνησις () οὐδεμία () ἀπὸ () προσώπου () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Joshua 7:7 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said, “Alas, Lord Yahweh, why have you brought this people over the Jordan at all, to deliver us into the hand of the Amorites, to cause us to perish? I wish that we had been content and lived beyond the Jordan!

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said, Alas, O Lord God, wherefore hast thou at all brought this people over Jordan, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us? would to God we had been content, and dwelt on the other side Jordan!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἰησοῦς () Δέομαι, () κύριε, () ἵνα () τί () διεβίβασεν ὁ () παῖς () σου () τὸν () λαὸν () τοῦτον () τὸν () Ιορδάνην () παραδοῦναι () αὐτὸν () τῷ () Αμορραίῳ ἀπολέσαι () ἡμᾶς; () Καὶ () εἰ () κατεμείναμεν () καὶ () κατῳκίσθημεν παρὰ () τὸν () Ιορδάνην. ()

Joshua 9:1 (100.00%)

World English Bible:

When all the kings who were beyond the Jordan, in the hill country, and in the lowland, and on all the shore of the great sea in front of Lebanon, the Hittite, the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard of it

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when all the kings which were on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δ’ () ἤκουσαν () οἱ () βασιλεῖς () τῶν () Αμορραίων οἱ () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου, () οἱ () ἐν () τῇ () ὀρεινῇ () καὶ () οἱ () ἐν () τῇ () πεδινῇ () καὶ () οἱ () ἐν () πάσῃ () τῇ () παραλίᾳ () τῆς () θαλάσσης () τῆς () μεγάλης () καὶ () οἱ () πρὸς () τῷ () Ἀντιλιβάνῳ, καὶ () οἱ () Χετταῖοι καὶ () οἱ () Χαναναῖοι () καὶ () οἱ () Φερεζαῖοι καὶ () οἱ () Ευαῖοι καὶ () οἱ () Αμορραῖοι καὶ () οἱ () Γεργεσαῖοι καὶ () οἱ () Ιεβουσαῖοι,

Joshua 9:10 (100.00%)

World English Bible:

and all that he did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon king of Heshbon and to Og king of Bashan, who was at Ashtaroth.

King James w/Strong’s #s:

and all that he did to the two kings of the Amorites, that were beyond Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, which was at Ashtaroth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅσα () ἐποίησεν () τοῖς () βασιλεῦσιν () τῶν () Αμορραίων, οἳ () ἦσαν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου, () τῷ () Σηων βασιλεῖ () Εσεβων καὶ () τῷ () Ωγ βασιλεῖ () τῆς () Βασαν, ὃς () κατῴκει () ἐν () Ασταρωθ καὶ () ἐν () Εδραιν.

Joshua 10:5 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon, gathered themselves together and went up, they and all their armies, and encamped against Gibeon, and made war against it.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped before Gibeon, and made war against it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () οἱ () πέντε () βασιλεῖς () τῶν () Ιεβουσαίων, βασιλεὺς () Ιερουσαλημ () καὶ () βασιλεὺς () Χεβρων καὶ () βασιλεὺς () Ιεριμουθ καὶ () βασιλεὺς () Λαχις καὶ () βασιλεὺς () Οδολλαμ, αὐτοὶ () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () αὐτῶν, () καὶ () περιεκάθισαν τὴν () Γαβαων καὶ () ἐξεπολιόρκουν αὐτήν. ()

Joshua 10:6 (100.00%)

World English Bible:

The men of Gibeon sent to Joshua at the camp at Gilgal, saying, “Don’t abandon your servants! Come up to us quickly and save us! Help us; for all the kings of the Amorites that dwell in the hill country have gathered together against us.”

King James w/Strong’s #s:

And the men of Gibeon sent unto Joshua to the camp to Gilgal, saying, Slack not thy hand from thy servants; come up to us quickly, and save us, and help us: for all the kings of the Amorites that dwell in the mountains are gathered together against us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλαν () οἱ () κατοικοῦντες () Γαβαων πρὸς () Ἰησοῦν () εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () Ισραηλ () εἰς () Γαλγαλα λέγοντες () Μὴ () ἐκλύσῃς () τὰς () χεῖράς () σου () ἀπὸ () τῶν () παίδων () σου· () ἀνάβηθι () πρὸς () ἡμᾶς () τὸ () τάχος () καὶ () ἐξελοῦ () ἡμᾶς () καὶ () βοήθησον () ἡμῖν· () ὅτι () συνηγμένοι () εἰσὶν () ἐφ’ () ἡμᾶς () πάντες () οἱ () βασιλεῖς () τῶν () Αμορραίων οἱ () κατοικοῦντες () τὴν () ὀρεινήν. ()

Joshua 10:12 (100.00%)

World English Bible:

Then Joshua spoke to Yahweh in the day when Yahweh delivered up the Amorites before the children of Israel. He said in the sight of Israel, “Sun, stand still on Gibeon! You, moon, stop in the valley of Aijalon!”

King James w/Strong’s #s:

Then spake Joshua to the Lord in the day when the Lord delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; And thou, Moon, in the valley of Ajalon.

Joshua 10:12 Heb. be silent

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἐλάλησεν () Ἰησοῦς () πρὸς () κύριον, () ᾗ () ἡμέρᾳ () παρέδωκεν () ὁ () θεὸς () τὸν () Αμορραῖον ὑποχείριον Ισραηλ, () ἡνίκα () συνέτριψεν () αὐτοὺς () ἐν () Γαβαων καὶ () συνετρίβησαν () ἀπὸ () προσώπου () υἱῶν () Ισραηλ, () καὶ () εἶπεν () Ἰησοῦς () Στήτω () ὁ () ἥλιος () κατὰ () Γαβαων καὶ () ἡ () σελήνη () κατὰ () φάραγγα () Αιλων.

Joshua 11:3 (100.00%)

World English Bible:

to the Canaanite on the east and on the west, the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Jebusite in the hill country, and the Hivite under Hermon in the land of Mizpah.

King James w/Strong’s #s:

and to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and to the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰς () τοὺς () παραλίους () Χαναναίους () ἀπὸ () ἀνατολῶν () καὶ () εἰς () τοὺς () παραλίους () Αμορραίους καὶ () Ευαίους καὶ () Ιεβουσαίους καὶ () Φερεζαίους τοὺς () ἐν () τῷ () ὄρει () καὶ () τοὺς () Χετταίους τοὺς () ὑπὸ () τὴν () Αερμων εἰς () γῆν () Μασσηφα.

Joshua 12:2 (100.00%)

World English Bible:

Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the middle of the valley, and half Gilead, even to the river Jabbok, the border of the children of Ammon;

King James w/Strong’s #s:

Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is upon the bank of the river Arnon, and from the middle of the river, and from half Gilead, even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σηων τὸν () βασιλέα () τῶν () Αμορραίων, ὃς () κατῴκει () ἐν () Εσεβων κυριεύων () ἀπὸ () Αροηρ, ἥ () ἐστιν () ἐν () τῇ () φάραγγι, () κατὰ () μέρος () τῆς () φάραγγος () καὶ () τὸ () ἥμισυ () τῆς () Γαλααδ ἕως () Ιαβοκ, ὅρια () υἱῶν () Αμμων,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.