Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 424 for “H6258”

Genesis 3:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God said, “Behold, the man has become like one of us, knowing good and evil. Now, lest he reach out his hand, and also take of the tree of life, and eat, and live forever—”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Ἰδοὺ () Αδαμ () γέγονεν () ὡς () εἷς () ἐξ () ἡμῶν () τοῦ () γινώσκειν () καλὸν () καὶ () πονηρόν, () καὶ () νῦν () μήποτε () ἐκτείνῃ () τὴν () χεῖρα () καὶ () λάβῃ () τοῦ () ξύλου () τῆς () ζωῆς () καὶ () φάγῃ () καὶ () ζήσεται () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Genesis 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.

King James w/Strong’s #s:

And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother’s blood from thy hand;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἐπικατάρατος () σὺ () ἀπὸ () τῆς () γῆς, () ἣ () ἔχανεν τὸ () στόμα () αὐτῆς () δέξασθαι () τὸ () αἷμα () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου () ἐκ () τῆς () χειρός () σου· ()

Genesis 11:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “Behold, they are one people, and they all have one language, and this is what they begin to do. Now nothing will be withheld from them, which they intend to do.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () Ἰδοὺ () γένος () ἓν () καὶ () χεῖλος () ἓν () πάντων, () καὶ () τοῦτο () ἤρξαντο () ποιῆσαι, () καὶ () νῦν () οὐκ () ἐκλείψει () ἐξ () αὐτῶν () πάντα, () ὅσα () ἂν () ἐπιθῶνται ποιεῖν. ()

Genesis 12:19 (100.00%)

World English Bible:

Why did you say, ‘She is my sister,’ so that I took her to be my wife? Now therefore, see your wife, take her, and go your way.”

King James w/Strong’s #s:

Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () τί () εἶπας () ὅτι () Ἀδελφή () μού () ἐστιν; () Καὶ () ἔλαβον () αὐτὴν () ἐμαυτῷ () εἰς () γυναῖκα. () Καὶ () νῦν () ἰδοὺ () ἡ () γυνή () σου () ἐναντίον () σου· () λαβὼν () ἀπότρεχε.

Genesis 19:9 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Stand back!” Then they said, “This one fellow came in to live as a foreigner, and he appoints himself a judge. Now we will deal worse with you than with them!” They pressed hard on the man Lot, and came near to break the door.

King James w/Strong’s #s:

And they said, Stand back. And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge: now will we deal worse with thee, than with them. And they pressed sore upon the man, even Lot, and came near to break the door.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπαν () δέ () Ἀπόστα () ἐκεῖ. () Εἷς () ἦλθες () παροικεῖν· () μὴ () καὶ () κρίσιν () κρίνειν; () Νῦν () οὖν () σὲ () κακώσομεν () μᾶλλον () ἢ () ἐκείνους. () Καὶ () παρεβιάζοντο () τὸν () ἄνδρα () τὸν () Λωτ () σφόδρα () καὶ () ἤγγισαν () συντρῖψαι () τὴν () θύραν. ()

Genesis 20:7 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, restore the man’s wife. For he is a prophet, and he will pray for you, and you will live. If you don’t restore her, know for sure that you will die, you, and all who are yours.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () δὲ () ἀπόδος () τὴν () γυναῖκα () τῷ () ἀνθρώπῳ, () ὅτι () προφήτης () ἐστὶν () καὶ () προσεύξεται () περὶ () σοῦ () καὶ () ζήσῃ· () εἰ () δὲ () μὴ () ἀποδίδως, () γνῶθι () ὅτι () ἀποθανῇ () σὺ () καὶ () πάντα () τὰ () σά. ()

Genesis 21:23 (100.00%)

World English Bible:

Now, therefore, swear to me here by God that you will not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son’s son. But according to the kindness that I have done to you, you shall do to me, and to the land in which you have lived as a foreigner.”

King James w/Strong’s #s:

now therefore swear unto me here by God that thou wilt not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son’s son: but according to the kindness that I have done unto thee, thou shalt do unto me, and to the land wherein thou hast sojourned.

Genesis 21:23 Heb. if thou shalt lie unto me

Greek Bible (LXX/BYZ):

νῦν () οὖν () ὄμοσόν () μοι () τὸν () θεὸν () μὴ () ἀδικήσειν () με () μηδὲ () τὸ () σπέρμα () μου () μηδὲ () τὸ () ὄνομά () μου, () ἀλλὰ () κατὰ () τὴν () δικαιοσύνην, () ἣν () ἐποίησα () μετὰ () σοῦ, () ποιήσεις () μετ’ () ἐμοῦ () καὶ () τῇ () γῇ, () ᾗ () σὺ () παρῴκησας () ἐν () αὐτῇ. ()

Genesis 22:12 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Don’t lay your hand on the boy or do anything to him. For now I know that you fear God, since you have not withheld your son, your only son, from me.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μὴ () ἐπιβάλῃς () τὴν () χεῖρά () σου () ἐπὶ () τὸ () παιδάριον () μηδὲ () ποιήσῃς () αὐτῷ () μηδέν· () νῦν () γὰρ () ἔγνων () ὅτι () φοβῇ () τὸν () θεὸν () σὺ () καὶ () οὐκ () ἐφείσω () τοῦ () υἱοῦ () σου () τοῦ () ἀγαπητοῦ () δι’ () ἐμέ. ()

Genesis 24:49 (100.00%)

World English Bible:

Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me, that I may turn to the right hand, or to the left.”

King James w/Strong’s #s:

And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () οὖν () ποιεῖτε () ὑμεῖς () ἔλεος () καὶ () δικαιοσύνην () πρὸς () τὸν () κύριόν () μου, () ἀπαγγείλατέ () μοι, () εἰ () δὲ () μή, () ἀπαγγείλατέ () μοι, () ἵνα () ἐπιστρέψω () εἰς () δεξιὰν () ἢ () εἰς () ἀριστεράν. ()

Genesis 26:22 (100.00%)

World English Bible:

He left that place, and dug another well. They didn’t argue over that one. So he called it Rehoboth. He said, “For now Yahweh has made room for us, and we will be fruitful in the land.”

Genesis 26:22 “Rehoboth” means “broad places”.

King James w/Strong’s #s:

And he removed from thence, and digged another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now the Lord hath made room for us, and we shall be fruitful in the land.

Genesis 26:22 That is, room

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπάρας () δὲ () ἐκεῖθεν () ὤρυξεν () φρέαρ () ἕτερον, () καὶ () οὐκ () ἐμαχέσαντο () περὶ () αὐτοῦ· () καὶ () ἐπωνόμασεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Εὐρυχωρία λέγων () Διότι () νῦν () ἐπλάτυνεν () κύριος () ἡμῖν () καὶ () ηὔξησεν () ἡμᾶς () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 26:29 (100.00%)

World English Bible:

that you will do us no harm, as we have not touched you, and as we have done to you nothing but good, and have sent you away in peace.’ You are now the blessed of Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

that thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of the Lord.

Genesis 26:29 Heb. if thou shalt etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () ποιήσειν () μεθ’ () ἡμῶν () κακόν, () καθότι () ἡμεῖς () σε () οὐκ () ἐβδελυξάμεθα, () καὶ () ὃν () τρόπον () ἐχρησάμεθά () σοι () καλῶς () καὶ () ἐξαπεστείλαμέν () σε () μετ’ () εἰρήνης· () καὶ () νῦν () σὺ () εὐλογητὸς () ὑπὸ () κυρίου. ()

Genesis 27:3 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and get me venison.

King James w/Strong’s #s:

now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;

Genesis 27:3 Heb. hunt

Greek Bible (LXX/BYZ):

νῦν () οὖν () λαβὲ () τὸ () σκεῦός () σου, () τήν () τε () φαρέτραν καὶ () τὸ () τόξον, () καὶ () ἔξελθε () εἰς () τὸ () πεδίον καὶ () θήρευσόν () μοι () θήραν ()

Genesis 27:8 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν, () υἱέ, () ἄκουσόν () μου, () καθὰ () ἐγώ () σοι () ἐντέλλομαι, ()

Genesis 27:36 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Isn’t he rightly named Jacob? For he has supplanted me these two times. He took away my birthright. See, now he has taken away my blessing.” He said, “Haven’t you reserved a blessing for me?”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Is not he rightly named Jacob? for he hath supplanted me these two times: he took away my birthright; and, behold, now he hath taken away my blessing. And he said, Hast thou not reserved a blessing for me?

Genesis 27:36 That is, A supplanter

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δικαίως () ἐκλήθη () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ιακωβ· () ἐπτέρνικεν γάρ () με () ἤδη () δεύτερον () τοῦτο· () τά () τε () πρωτοτόκιά () μου () εἴληφεν () καὶ () νῦν () εἴληφεν () τὴν () εὐλογίαν () μου. () Καὶ () εἶπεν () Ησαυ () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ () Οὐχ () ὑπελίπω () μοι () εὐλογίαν, () πάτερ; ()

Genesis 27:43 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

Greek Bible (LXX/BYZ):

νῦν () οὖν, () τέκνον, () ἄκουσόν () μου () τῆς () φωνῆς () καὶ () ἀναστὰς () ἀπόδραθι εἰς () τὴν () Μεσοποταμίαν () πρὸς () Λαβαν τὸν () ἀδελφόν () μου () εἰς () Χαρραν ()

Genesis 29:32 (100.00%)

World English Bible:

Leah conceived, and bore a son, and she named him Reuben. For she said, “Because Yahweh has looked at my affliction; for now my husband will love me.”

King James w/Strong’s #s:

And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the Lord hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.

Genesis 29:32 That is, See a son

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέλαβεν () Λεια καὶ () ἔτεκεν () υἱὸν () τῷ () Ιακωβ· () ἐκάλεσεν () δὲ () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ρουβην () λέγουσα () Διότι () εἶδέν () μου () κύριος () τὴν () ταπείνωσιν· () νῦν () με () ἀγαπήσει () ὁ () ἀνήρ () μου. ()

Genesis 29:34 (100.00%)

World English Bible:

She conceived again, and bore a son. She said, “Now this time my husband will be joined to me, because I have borne him three sons.” Therefore his name was called Levi.

King James w/Strong’s #s:

And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons: therefore was his name called Levi.

Genesis 29:34 That is, joined

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέλαβεν () ἔτι () καὶ () ἔτεκεν () υἱὸν () καὶ () εἶπεν () Ἐν () τῷ () νῦν () καιρῷ () πρὸς () ἐμοῦ () ἔσται () ὁ () ἀνήρ () μου, () ἔτεκον () γὰρ () αὐτῷ () τρεῖς () υἱούς· () διὰ () τοῦτο () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Λευι. ()

Genesis 30:30 (100.00%)

World English Bible:

For it was little which you had before I came, and it has increased to a multitude. Yahweh has blessed you wherever I turned. Now when will I provide for my own house also?”

King James w/Strong’s #s:

For it was little which thou hadst before I came, and it is now increased unto a multitude; and the Lord hath blessed thee since my coming: and now when shall I provide for mine own house also?

Genesis 30:30a Heb. broken forth
Genesis 30:30b Heb. at my foot

Greek Bible (LXX/BYZ):

μικρὰ () γὰρ () ἦν () ὅσα () σοι () ἦν () ἐναντίον () ἐμοῦ, () καὶ () ηὐξήθη () εἰς () πλῆθος, () καὶ () ηὐλόγησέν () σε () κύριος () ἐπὶ () τῷ () ποδί () μου. () Νῦν () οὖν () πότε () ποιήσω () κἀγὼ () ἐμαυτῷ () οἶκον; ()

Genesis 31:13 (100.00%)

World English Bible:

I am the God of Bethel, where you anointed a pillar, where you vowed a vow to me. Now arise, get out from this land, and return to the land of your birth.’”

King James w/Strong’s #s:

I am the God of Beth-el, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγώ () εἰμι () ὁ () θεὸς () ὁ () ὀφθείς () σοι () ἐν () τόπῳ () θεοῦ, () οὗ () ἤλειψάς () μοι () ἐκεῖ () στήλην καὶ () ηὔξω () μοι () ἐκεῖ () εὐχήν· () νῦν () οὖν () ἀνάστηθι () καὶ () ἔξελθε () ἐκ () τῆς () γῆς () ταύτης () καὶ () ἄπελθε () εἰς () τὴν () γῆν () τῆς () γενέσεώς () σου, () καὶ () ἔσομαι () μετὰ () σοῦ. ()

Genesis 31:16 (100.00%)

World English Bible:

For all the riches which God has taken away from our father are ours and our children’s. Now then, whatever God has said to you, do.”

King James w/Strong’s #s:

For all the riches which God hath taken from our father, that is our’s, and our children’s: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () τὸν () πλοῦτον () καὶ () τὴν () δόξαν, () ἣν () ἀφείλατο () ὁ () θεὸς () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν, () ἡμῖν () ἔσται () καὶ () τοῖς () τέκνοις () ἡμῶν. () Νῦν () οὖν () ὅσα () εἴρηκέν () σοι () ὁ () θεός, () ποίει. ()

Genesis 31:28 (100.00%)

World English Bible:

and didn’t allow me to kiss my sons and my daughters? Now you have done foolishly.

King James w/Strong’s #s:

And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἠξιώθην () καταφιλῆσαι () τὰ () παιδία () μου () καὶ () τὰς () θυγατέρας () μου. () Νῦν () δὲ () ἀφρόνως ἔπραξας. ()

Genesis 31:30 (100.00%)

World English Bible:

Now, you want to be gone, because you greatly longed for your father’s house, but why have you stolen my gods?”

King James w/Strong’s #s:

And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father’s house, yet wherefore hast thou stolen my gods?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () πεπόρευσαι· () ἐπιθυμίᾳ () γὰρ () ἐπεθύμησας () ἀπελθεῖν () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρός () σου· () ἵνα () τί () ἔκλεψας () τοὺς () θεούς () μου; ()

Genesis 31:42 (100.00%)

World English Bible:

Unless the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely now you would have sent me away empty. God has seen my affliction and the labor of my hands, and rebuked you last night.”

King James w/Strong’s #s:

Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μὴ () ὁ () θεὸς () τοῦ () πατρός () μου () Αβρααμ () καὶ () ὁ () φόβος () Ισαακ () ἦν () μοι, () νῦν () ἂν () κενόν () με () ἐξαπέστειλας· () τὴν () ταπείνωσίν () μου () καὶ () τὸν () κόπον () τῶν () χειρῶν () μου () εἶδεν () ὁ () θεὸς () καὶ () ἤλεγξέν () σε () ἐχθές. ()

Genesis 31:44 (100.00%)

World English Bible:

Now come, let’s make a covenant, you and I. Let it be for a witness between me and you.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () δεῦρο () διαθώμεθα () διαθήκην () ἐγὼ () καὶ () σύ, () καὶ () ἔσται () εἰς () μαρτύριον () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ. () Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () Ἰδοὺ () οὐθεὶς () μεθ’ () ἡμῶν () ἐστιν, () ἰδὲ () ὁ () θεὸς () μάρτυς () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ. ()

Genesis 32:4 (100.00%)

World English Bible:

He commanded them, saying, “This is what you shall tell my lord, Esau: ‘This is what your servant, Jacob, says. I have lived as a foreigner with Laban, and stayed until now.

King James w/Strong’s #s:

And he commanded them, saying, Thus shall ye speak unto my lord Esau; Thy servant Jacob saith thus, I have sojourned with Laban, and stayed there until now:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνετείλατο () αὐτοῖς () λέγων () Οὕτως () ἐρεῖτε () τῷ () κυρίῳ () μου () Ησαυ () Οὕτως () λέγει () ὁ () παῖς () σου () Ιακωβ () Μετὰ () Λαβαν παρῴκησα () καὶ () ἐχρόνισα () ἕως () τοῦ () νῦν, ()

Genesis 32:4 Originally verse 32:5.

Genesis 32:10 (100.00%)

World English Bible:

I am not worthy of the least of all the loving kindnesses, and of all the truth, which you have shown to your servant; for with just my staff I crossed over this Jordan; and now I have become two companies.

King James w/Strong’s #s:

I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands.

Genesis 32:10 Heb. I am less then all etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἱκανοῦταί () μοι () ἀπὸ () πάσης () δικαιοσύνης () καὶ () ἀπὸ () πάσης () ἀληθείας, () ἧς () ἐποίησας () τῷ () παιδί () σου· () ἐν () γὰρ () τῇ () ῥάβδῳ () μου () διέβην () τὸν () Ιορδάνην () τοῦτον, () νῦν () δὲ () γέγονα () εἰς () δύο () παρεμβολάς. ()

Genesis 32:10 Originally verse 32:11.

Genesis 37:20 (100.00%)

World English Bible:

Come now therefore, and let’s kill him, and cast him into one of the pits, and we will say, ‘An evil animal has devoured him.’ We will see what will become of his dreams.”

King James w/Strong’s #s:

Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.

Greek Bible (LXX/BYZ):

νῦν () οὖν () δεῦτε () ἀποκτείνωμεν () αὐτὸν () καὶ () ῥίψωμεν () αὐτὸν () εἰς () ἕνα () τῶν () λάκκων καὶ () ἐροῦμεν () Θηρίον () πονηρὸν () κατέφαγεν () αὐτόν· () καὶ () ὀψόμεθα, () τί () ἔσται () τὰ () ἐνύπνια () αὐτοῦ. ()

Genesis 41:33 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore let Pharaoh look for a discreet and wise man, and set him over the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () σκέψαι ἄνθρωπον () φρόνιμον () καὶ () συνετὸν () καὶ () κατάστησον () αὐτὸν () ἐπὶ () γῆς () Αἰγύπτου· ()

Genesis 43:10 (100.00%)

World English Bible:

for if we hadn’t delayed, surely we would have returned a second time by now.”

King James w/Strong’s #s:

for except we had lingered, surely now we had returned this second time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μὴ () γὰρ () ἐβραδύναμεν, () ἤδη () ἂν () ὑπεστρέψαμεν () δίς. ()

Genesis 44:10 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Now also let it be according to your words. He with whom it is found will be my slave; and you will be blameless.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () Καὶ () νῦν () ὡς () λέγετε, () οὕτως () ἔσται· () ὁ () ἄνθρωπος, () παρ’ () ᾧ () ἂν () εὑρεθῇ () τὸ () κόνδυ, αὐτὸς () ἔσται () μου () παῖς, () ὑμεῖς () δὲ () ἔσεσθε () καθαροί. ()

Genesis 44:30 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore when I come to your servant my father, and the boy is not with us; since his life is bound up in the boy’s life;

King James w/Strong’s #s:

Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad’s life;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () ἐὰν () εἰσπορεύωμαι () πρὸς () τὸν () παῖδά () σου () πατέρα () δὲ () ἡμῶν () καὶ () τὸ () παιδάριον () μὴ () ᾖ () μεθ’ () ἡμῶν ()—ἡ () δὲ () ψυχὴ () αὐτοῦ () ἐκκρέμαται () ἐκ () τῆς () τούτου () ψυχῆς ()—

Genesis 44:33 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, please let your servant stay instead of the boy, my lord’s slave; and let the boy go up with his brothers.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () παραμενῶ () σοι () παῖς () ἀντὶ () τοῦ () παιδίου, () οἰκέτης () τοῦ () κυρίου· () τὸ () δὲ () παιδίον () ἀναβήτω () μετὰ () τῶν () ἀδελφῶν. ()

Genesis 45:5 (100.00%)

World English Bible:

Now don’t be grieved, nor angry with yourselves, that you sold me here, for God sent me before you to preserve life.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.

Genesis 45:5 Heb. neither let there be anger in your eyes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () μὴ () λυπεῖσθε () μηδὲ () σκληρὸν () ὑμῖν () φανήτω () ὅτι () ἀπέδοσθέ () με () ὧδε· () εἰς () γὰρ () ζωὴν () ἀπέστειλέν () με () ὁ () θεὸς () ἔμπροσθεν () ὑμῶν· ()

Genesis 45:8 (100.00%)

World English Bible:

So now it wasn’t you who sent me here, but God, and he has made me a father to Pharaoh, lord of all his house, and ruler over all the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () οὐχ () ὑμεῖς () με () ἀπεστάλκατε () ὧδε, () ἀλλ’ () ἢ () ὁ () θεός, () καὶ () ἐποίησέν () με () ὡς () πατέρα () Φαραω () καὶ () κύριον () παντὸς () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () καὶ () ἄρχοντα () πάσης () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Genesis 46:34 (100.00%)

World English Bible:

that you shall say, ‘Your servants have been keepers of livestock from our youth even until now, both we, and our fathers:’ that you may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination to the Egyptians.”

King James w/Strong’s #s:

That ye shall say, Thy servants’ trade hath been about cattle from our youth even until now, both we, and also our fathers: that ye may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination unto the Egyptians.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐρεῖτε () Ἄνδρες () κτηνοτρόφοι ἐσμὲν () οἱ () παῖδές () σου () ἐκ () παιδὸς () ἕως () τοῦ () νῦν, () καὶ () ἡμεῖς () καὶ () οἱ () πατέρες () ἡμῶν, () ἵνα () κατοικήσητε () ἐν () γῇ () Γεσεμ Ἀραβίᾳ· () βδέλυγμα () γάρ () ἐστιν () Αἰγυπτίοις () πᾶς () ποιμὴν () προβάτων. ()

Genesis 47:4 (100.00%)

World English Bible:

They also said to Pharaoh, “We have come to live as foreigners in the land, for there is no pasture for your servants’ flocks. For the famine is severe in the land of Canaan. Now therefore, please let your servants dwell in the land of Goshen.”

King James w/Strong’s #s:

They said moreover unto Pharaoh, For to sojourn in the land are we come; for thy servants have no pasture for their flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπαν () δὲ () τῷ () Φαραω () Παροικεῖν () ἐν () τῇ () γῇ () ἥκαμεν· () οὐ () γάρ () ἐστιν () νομὴ () τοῖς () κτήνεσιν () τῶν () παίδων () σου, () ἐνίσχυσεν () γὰρ () ὁ () λιμὸς () ἐν () γῇ () Χανααν· () νῦν () οὖν () κατοικήσομεν () οἱ () παῖδές () σου () ἐν () γῇ () Γεσεμ.

Genesis 48:5 (100.00%)

World English Bible:

Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you into Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, will be mine.

King James w/Strong’s #s:

And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () οἱ () δύο () υἱοί () σου () οἱ () γενόμενοί () σοι () ἐν () Αἰγύπτῳ () πρὸ () τοῦ () με () ἐλθεῖν () πρὸς () σὲ () εἰς () Αἴγυπτον () ἐμοί () εἰσιν, () Εφραιμ () καὶ () Μανασση () ὡς () Ρουβην () καὶ () Συμεων () ἔσονταί () μοι· ()

Genesis 50:5 (100.00%)

World English Bible:

‘My father made me swear, saying, “Behold, I am dying. Bury me in my grave which I have dug for myself in the land of Canaan.” Now therefore, please let me go up and bury my father, and I will come again.’”

King James w/Strong’s #s:

My father made me swear, saying, Lo, I die: in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me. Now therefore let me go up, I pray thee, and bury my father, and I will come again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πατήρ () μου () ὥρκισέν () με () λέγων () Ἐν () τῷ () μνημείῳ, () ᾧ () ὤρυξα () ἐμαυτῷ () ἐν () γῇ () Χανααν, () ἐκεῖ () με () θάψεις· () νῦν () οὖν () ἀναβὰς () θάψω () τὸν () πατέρα () μου () καὶ () ἐπανελεύσομαι. ()

Genesis 50:17 (100.00%)

World English Bible:

‘You shall tell Joseph, “Now please forgive the disobedience of your brothers, and their sin, because they did evil to you.”’ Now, please forgive the disobedience of the servants of the God of your father.” Joseph wept when they spoke to him.

King James w/Strong’s #s:

So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἴπατε () Ιωσηφ () Ἄφες () αὐτοῖς () τὴν () ἀδικίαν () καὶ () τὴν () ἁμαρτίαν () αὐτῶν, () ὅτι () πονηρά () σοι () ἐνεδείξαντο· () καὶ () νῦν () δέξαι () τὴν () ἀδικίαν () τῶν () θεραπόντων () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () πατρός () σου. () Καὶ () ἔκλαυσεν () Ιωσηφ () λαλούντων () αὐτῶν () πρὸς () αὐτόν. ()

Genesis 50:21 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore don’t be afraid. I will provide for you and your little ones.” He comforted them, and spoke kindly to them.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.

Genesis 50:21 Heb. to their hearts

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Μὴ () φοβεῖσθε· () ἐγὼ () διαθρέψω ὑμᾶς () καὶ () τὰς () οἰκίας () ὑμῶν. () Καὶ () παρεκάλεσεν () αὐτοὺς () καὶ () ἐλάλησεν () αὐτῶν () εἰς () τὴν () καρδίαν. ()

Exodus 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Now, behold, the cry of the children of Israel has come to me. Moreover I have seen the oppression with which the Egyptians oppress them.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἰδοὺ () κραυγὴ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἥκει () πρός () με, () κἀγὼ () ἑώρακα () τὸν () θλιμμόν, ὃν () οἱ () Αἰγύπτιοι () θλίβουσιν () αὐτούς. ()

Exodus 3:10 (100.00%)

World English Bible:

Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring my people, the children of Israel, out of Egypt.”

King James w/Strong’s #s:

Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () δεῦρο () ἀποστείλω () σε () πρὸς () Φαραω () βασιλέα () Αἰγύπτου, () καὶ () ἐξάξεις () τὸν () λαόν () μου () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()—

Exodus 3:18 (100.00%)

World English Bible:

They will listen to your voice. You shall come, you and the elders of Israel, to the king of Egypt, and you shall tell him, ‘Yahweh, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us go three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to Yahweh, our God.’

King James w/Strong’s #s:

And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The Lord God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσακούσονταί () σου () τῆς () φωνῆς· () καὶ () εἰσελεύσῃ () σὺ () καὶ () ἡ () γερουσία () Ισραηλ () πρὸς () Φαραω () βασιλέα () Αἰγύπτου () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτόν () Ὁ () θεὸς () τῶν () Εβραίων () προσκέκληται () ἡμᾶς· () πορευσώμεθα () οὖν () ὁδὸν () τριῶν () ἡμερῶν () εἰς () τὴν () ἔρημον, () ἵνα () θύσωμεν () τῷ () θεῷ () ἡμῶν. ()

Exodus 4:12 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () πορεύου, () καὶ () ἐγὼ () ἀνοίξω () τὸ () στόμα () σου () καὶ () συμβιβάσω () σε () ὃ () μέλλεις () λαλῆσαι. ()

Exodus 5:5 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh said, “Behold, the people of the land are now many, and you make them rest from their burdens.”

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Φαραω () Ἰδοὺ () νῦν () πολυπληθεῖ ὁ () λαός· () μὴ () οὖν () καταπαύσωμεν () αὐτοὺς () ἀπὸ () τῶν () ἔργων. ()

Exodus 5:18 (100.00%)

World English Bible:

Go therefore now, and work; for no straw shall be given to you; yet you shall deliver the same number of bricks!”

King James w/Strong’s #s:

Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () πορευθέντες () ἐργάζεσθε· () τὸ () γὰρ () ἄχυρον () οὐ () δοθήσεται () ὑμῖν, () καὶ () τὴν () σύνταξιν τῆς () πλινθείας ἀποδώσετε. ()

Exodus 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Now you shall see what I will do to Pharaoh, for by a strong hand he shall let them go, and by a strong hand he shall drive them out of his land.”

King James w/Strong’s #s:

Then the Lord said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἤδη () ὄψει () ἃ () ποιήσω () τῷ () Φαραω· () ἐν () γὰρ () χειρὶ () κραταιᾷ () ἐξαποστελεῖ () αὐτοὺς () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () ἐκβαλεῖ () αὐτοὺς () ἐκ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ. ()

Exodus 9:15 (100.00%)

World English Bible:

For now I would have stretched out my hand, and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth;

King James w/Strong’s #s:

For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () γὰρ () ἀποστείλας () τὴν () χεῖρα () πατάξω () σε () καὶ () τὸν () λαόν () σου () θανάτῳ, () καὶ () ἐκτριβήσῃ ἀπὸ () τῆς () γῆς· ()

Exodus 9:18 (100.00%)

World English Bible:

Behold, tomorrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as has not been in Egypt since the day it was founded even until now.

King James w/Strong’s #s:

Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () ὕω ταύτην () τὴν () ὥραν () αὔριον () χάλαζαν () πολλὴν () σφόδρα, () ἥτις () τοιαύτη () οὐ () γέγονεν () ἐν () Αἰγύπτῳ () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ἔκτισται () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Exodus 9:19 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore command that all of your livestock and all that you have in the field be brought into shelter. The hail will come down on every man and animal that is found in the field, and isn’t brought home, and they will die.”’”

King James w/Strong’s #s:

Send therefore now, and gather thy cattle, and all that thou hast in the field; for upon every man and beast which shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down upon them, and they shall die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () κατάσπευσον συναγαγεῖν () τὰ () κτήνη () σου () καὶ () ὅσα () σοί () ἐστιν () ἐν () τῷ () πεδίῳ· πάντες () γὰρ () οἱ () ἄνθρωποι () καὶ () τὰ () κτήνη, () ὅσα () ἂν () εὑρεθῇ () ἐν () τῷ () πεδίῳ καὶ () μὴ () εἰσέλθῃ () εἰς () οἰκίαν, () πέσῃ () δὲ () ἐπ’ () αὐτὰ () ἡ () χάλαζα, () τελευτήσει. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.