Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

See now, this city is near to flee to, and it is a little one. Oh let me escape there (isn’t it a little one?), and my soul will live.”

behold H2009 now, H4994 this H2063 city H5892 is near H7138 to flee H5127 unto, H8033 and it H1931 is a little one: H4705 Oh, H4994 let me escape H4422 thither, H8033 (is it H1931 not H3808 a little one?) H4705 and my soul H5315 shall live. H2421

ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐγγὺς G1451 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) καταφυγεῖν G2703 (V-2AAN) με G3165 (P-1AS) ἐκεῖ, G1563 (ADV) ἥ G3739 (R-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) μικρά, G3398 (A-NSF) ἐκεῖ G1563 (ADV) σωθήσομαι· G4982 (V-FPI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) μικρά G3398 (A-NSF) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου. G3450 (P-1GS)

You shall dwell in the land of Goshen, and you will be near to me, you, your children, your children’s children, your flocks, your herds, and all that you have.

and thou shalt dwell H3427 in the land H776 of Goshen, H1657 and thou shalt be H1961 near H7138 unto me, H413 thou, H859 and thy children, H1121 and thy children’s H1121 children, H1121 and thy flocks, H6629 and thy herds, H1241 and all H3605 that H834 thou hast:

καὶ G2532 (CONJ) κατοικήσεις G2730 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Γεσεμ Ἀραβίας G688 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ἐγγύς G1451 (ADV) μου, G3450 (P-1GS) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοί G5207 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) σου, G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατά G4263 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) βόες G1016 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὅσα G3745 (K-NPN) σοί G4671 (P-2DS) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S)

and if the household is too little for a lamb, then he and his neighbor next to his house shall take one according to the number of the souls. You shall make your count for the lamb according to what everyone can eat.

and if H518 the household H1004 be H1961 too little H4591 for the lamb, H7716 let H3947 him H1931 and his neighbour H7934 next H7138 unto H413 his house H1004 take H3947 it according to the number H4373 of the souls; H5315 every man H376 according to H6310 his eating H400 shall make your count H3699 for H5921 the lamb. H7716

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὀλιγοστοὶ ὦσιν G5600 (V-PAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) ὥστε G5620 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἱκανοὺς G2425 (A-APM) εἶναι G1511 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) πρόβατον, G4263 (N-ASN) συλλήμψεται G4815 (V-FMI-3S) μεθ’ G3326 (PREP) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) τὸν G3588 (T-ASM) γείτονα G1069 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατὰ G2596 (PREP) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) ψυχῶν· G5590 (N-GPF) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἀρκοῦν G714 (V-PAP-ASN) αὐτῷ G846 (P-DSM) συναριθμήσεται εἰς G1519 (PREP) πρόβατον. G4263 (N-ASN)

When Pharaoh had let the people go, God didn’t lead them by the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, “Lest perhaps the people change their minds when they see war, and they return to Egypt”;

And it came to pass, H1961 when H7971 Pharaoh H6547 had let H7971 H853 the people H5971 go, H7971 that God H430 led them H5148 not H3808 through the way H1870 of the land H776 of the Philistines, H6430 although H3588 that H1931 was near; H7138 for H3588 God H430 said, H559 Lest peradventure H6435 the people H5971 repent H5162 when they see H7200 war, H4421 and they return H7725 to Egypt: H4714

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) Φαραω G5328 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν, G2992 (N-ASM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὡδήγησεν G3594 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁδὸν G3598 (N-ASF) γῆς G1093 (N-GSF) Φυλιστιιμ, ὅτι G3754 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) ἦν· G2258 (V-IAI-3S) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) Μήποτε G3379 (ADV-N) μεταμελήσῃ G3338 (V-AAS-3S) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) ἰδόντι G1492 (V-2AAP-DSM) πόλεμον, G4171 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστρέψῃ G654 (V-AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον. G125 (N-ASF)

He said to them, “Yahweh, the God of Israel, says, ‘Every man put his sword on his thigh, and go back and forth from gate to gate throughout the camp, and every man kill his brother, and every man his companion, and every man his neighbor.’”

And he said H559 unto them, Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 Put H7760 every man H376 his sword H2719 by H5921 his side, H3409 and go H5674 in and out H7725 from gate H8179 to gate H8179 throughout the camp, H4264 and slay H2026 every man H376 H853 his brother, H251 and every man H376 H853 his companion, H7453 and every man H376 H853 his neighbour. H7138

Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Θέσθε G5087 (V-2AMM-2P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μηρὸν G3382 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διέλθατε G1330 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνακάμψατε G344 (V-AAM-2P) ἀπὸ G575 (PREP) πύλης G4439 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) πύλην G4439 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκτείνατε G615 (V-AAM-2P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἔγγιστα αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Then Moses said to Aaron, “This is what Yahweh spoke of, saying, ‘I will show myself holy to those who come near me, and before all the people I will be glorified.’” Aaron held his peace.

Then Moses H4872 said H559 unto H413 Aaron, H175 This H1931 is it that H834 the Lord H3068 spake, H1696 saying, H559 I will be sanctified H6942 in them that come nigh me, H7138 and before H5921 H6440 all H3605 the people H5971 I will be glorified. H3513 And Aaron H175 held his peace. H1826

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Ααρων G2 (N-PRI) Τοῦτό G5124 (D-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὃ G3739 (R-ASN) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐγγίζουσίν G1448 (V-PAP-DPM) μοι G3427 (P-1DS) ἁγιασθήσομαι G37 (V-FPI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) συναγωγῇ G4864 (N-DSF) δοξασθήσομαι. G1392 (V-FPI-1S) Καὶ G2532 (CONJ) κατενύχθη G2660 (V-API-3S) Ααρων. G2 (N-PRI)

except for his relatives that are near to him: for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother,

but H3588 H518 for his kin, H7607 that is near H7138 unto him, H413 that is, for his mother, H517 and for his father, H1 and for his son, H1121 and for his daughter, H1323 and for his brother, H251

ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἰκείῳ G3609 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἔγγιστα αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) πατρὶ G3962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) μητρὶ G3384 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) υἱοῖς G5207 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) θυγατράσιν, G2364 (N-DPF) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀδελφῷ G80 (N-DSM)

and for his virgin sister who is near to him, who has had no husband; for her he may defile himself.

and for his sister H269 a virgin, H1330 that is nigh H7138 unto him, H413 which H834 hath had H1961 no H3808 husband; H376 for her may he be defiled. H2930

καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀδελφῇ G79 (N-DSF) παρθένῳ G3933 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐγγιζούσῃ G1448 (V-PAP-DSF) αὐτῷ G846 (P-DSM) τῇ G3588 (T-DSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκδεδομένῃ G1554 (V-RPP-DSF) ἀνδρί, G435 (N-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτοις G5125 (D-DPM) μιανθήσεται. G3392 (V-FPI-3S)

“‘If your brother becomes poor, and sells some of his possessions, then his kinsman who is next to him shall come, and redeem that which his brother has sold.

If H3588 thy brother H251 be waxen poor, H4134 and hath sold away H4376 some of his possession, H272 and if any of his kin H7138 come H935 to redeem H1350 H413 it, then shall he redeem H1350 H853 that which H4465 his brother H251 sold. H4465

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) πένηται ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀποδῶται G591 (V-2AMS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κατασχέσεως G2697 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγχιστεύων ἐγγίζων G1448 (V-PAP-NSM) ἔγγιστα αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) λυτρώσεται G3084 (V-FMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) πρᾶσιν τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

I see him, but not now. I see him, but not near. A star will come out of Jacob. A scepter will rise out of Israel, and shall strike through the corners of Moab, and crush all the sons of Sheth.

I shall see him, H7200 but not H3808 now: H6258 I shall behold him, H7789 but not H3808 nigh: H7138 There shall come H1869 a Star H3556 out of Jacob, H3290 And a Sceptre H7626 shall rise H6965 out of Israel, H3478 And shall smite H4272 the corners H6285 of Moab,^§ H4124 And destroy H6979 all H3605 the children H1121 of Sheth. H8351

Numbers 24:17 Or, smite through the princes of Moab

Δείξω G1166 (V-FAI-1S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-N) νῦν· G3568 (ADV) μακαρίζω, G3106 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγγίζει· G1448 (V-PAI-3S) ἀνατελεῖ G393 (V-FAI-3S) ἄστρον G798 (N-ASN) ἐξ G1537 (PREP) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀναστήσεται G450 (V-FMI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐξ G1537 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) θραύσει G2352 (V-FAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀρχηγοὺς G747 (N-APM) Μωαβ καὶ G2532 (CONJ) προνομεύσει πάντας G3956 (A-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Σηθ. G4589 (N-PRI)

If his father has no brothers, then you shall give his inheritance to his kinsman who is next to him of his family, and he shall possess it. This shall be a statute and ordinance for the children of Israel, as Yahweh commanded Moses.’”

And if H518 his father H1 have no H369 brethren, H251 then ye shall give H5414 H853 his inheritance H5159 unto his kinsman H7607 that is next H7138 to him H413 of his family, H4940 and he shall possess H3423 it: H853 and it shall be H1961 unto the children H1121 of Israel H3478 a statute H2708 of judgment, H4941 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὦσιν G5600 (V-PAS-3P) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) δώσετε G1325 (V-FAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) οἰκείῳ G3609 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἔγγιστα αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) κληρονομήσει G2816 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τοῦτο G5124 (D-NSN) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) δικαίωμα G1345 (N-NSN) κρίσεως, G2920 (N-GSF) καθὰ G2505 (ADV) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)

For what great nation is there that has a god so near to them as Yahweh our God is whenever we call on him?

For H3588 what H4310 nation H1471 is there so great, H1419 who H834 hath God H430 so nigh H7138 unto them, H413 as the Lord H3068 our God H430 is in all H3605 things that we call H7121 upon him H413 for?

Ὅτι G3754 (CONJ) ποῖον G4169 (I-NSN) ἔθνος G1484 (N-NSN) μέγα, G3173 (A-NSN) ᾧ G3739 (R-DSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSN) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐγγίζων G1448 (V-PAP-NSM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὡς G5613 (ADV) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν, G3956 (A-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) ἐὰν G1437 (COND) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπικαλεσώμεθα; G1941 (V-AMS-1P)

of the gods of the peoples who are around you, near to you, or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth—

namely, of the gods H430 of the people H5971 which H834 are round about you, H5439 nigh H7138 unto thee, H413 or H176 far off H7350 from thee, H4480 from the H7097 one end H7097 of the earth H776 even unto H5704 the H7097 other end H7097 of the earth; H776

^‡ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) θεῶν G2316 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) περικύκλῳ ὑμῶν G5216 (P-2GP) τῶν G3588 (T-GPN) ἐγγιζόντων G1448 (V-PAP-GPN) σοι G4671 (P-2DS) ἢ G2228 (PRT) τῶν G3588 (T-GPN) μακρὰν G3112 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἀπ’ G575 (PREP) ἄκρου G206 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) ἄκρου G206 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF)

Deuteronomy 13:7 Originally verse 13:8.

It shall be that the elders of the city which is nearest to the slain man shall take a heifer of the herd, which hasn’t been worked with and which has not drawn in the yoke.

and it shall be, H1961 that the city H5892 which is next H7138 unto H413 the slain man, H2491 even the elders H2205 of that H1931 city H5892 shall take H3947 an heifer, H5697 H1241 which H834 hath H5647 not H3808 been wrought H5647 with, and which H834 hath H4900 not H3808 drawn H4900 in the yoke; H5923

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐγγίζουσα G1448 (V-PAP-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) τραυματίᾳ καὶ G2532 (CONJ) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γερουσία G1087 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) δάμαλιν G1151 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) βοῶν, G1016 (N-GPM) ἥτις G3748 (R-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) εἴργασται G2038 (V-RNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἥτις G3748 (R-NSF) οὐχ G3756 (PRT-N) εἵλκυσεν G1670 (V-AAI-3S) ζυγόν, G2218 (N-ASM)

All the elders of that city which is nearest to the slain man shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley.

and all H3605 the elders H2205 of that H1931 city, H5892 that are next H7138 unto H413 the slain H2491 man, shall wash H7364 H853 their hands H3027 over H5921 the heifer H5697 that is beheaded H6202 in the valley: H5158

καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γερουσία G1087 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) ἐγγίζοντες G1448 (V-PAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) τραυματίᾳ νίψονται G3538 (V-FMI-3P) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) δαμάλεως G1151 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) νενευροκοπημένης ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) φάραγγι G5327 (N-DSF)

If your brother isn’t near to you, or if you don’t know him, then you shall bring it home to your house, and it shall be with you until your brother comes looking for it, and you shall restore it to him.

And if H518 thy brother H251 be not H3808 nigh H7138 unto thee, H413 or if thou know him H3045 not, H3808 then thou shalt bring it H622 unto H413 H8432 thine own house, H1004 and it shall be H1961 with thee H5973 until H5704 thy brother H251 seek after H1875 it, H853 and thou shalt restore it to him again. H7725

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγγίζῃ G1448 (V-PAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἐπίστῃ G1987 (V-PMS-2S) αὐτόν, G846 (P-ASM) συνάξεις G4863 (V-FAI-2S) αὐτὰ G846 (P-APN) ἔνδον εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ζητήσῃ G2212 (V-AAS-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀποδώσεις G591 (V-FAI-2S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

But the word is very near to you, in your mouth and in your heart, that you may do it.

But H3588 the word H1697 is very H3966 nigh H7138 unto thee, H413 in thy mouth, H6310 and in thy heart, H3824 that thou mayest do it. H6213

Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) σου G4675 (P-2GS) ἐγγὺς G1451 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμα G4487 (N-NSN) σφόδρα G4970 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσίν G5495 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) αὐτὸ G846 (P-ASN) ποιεῖν. G4160 (V-PAN)

They sacrificed to demons, not God, to gods that they didn’t know, to new gods that came up recently, which your fathers didn’t dread.

They sacrificed H2076 unto devils, H7700 not H3808 to God;^§ H433 To gods H430 whom they knew H3045 not, H3808 To new H2319 gods that came H935 newly H7138 up, H935 Whom H8175 your fathers H1 feared H8175 not. H3808

Deuteronomy 32:17 Or, which were not God

ἔθυσαν G2380 (V-AAI-3P) δαιμονίοις G1140 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θεῷ, G2316 (N-DSM) θεοῖς, G2316 (N-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδεισαν· G1492 (V-2LAI-3P) καινοὶ G2537 (A-NPM) πρόσφατοι G4372 (A-NPM) ἥκασιν, G2240 (V-RAI-3P) οὓς G3739 (R-APM) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδεισαν G1492 (V-2LAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Vengeance is mine, and recompense, at the time when their foot slides, for the day of their calamity is at hand. Their doom rushes at them.”

To me belongeth vengeance, H5359 and recompence; H8005 Their foot H7272 shall slide H4131 in H6256 due time: H6256 For H3588 the day H3117 of their calamity H343 is at hand, H7138 And the things that shall come H6264 upon them make haste. H2363

Ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκδικήσεως G1557 (N-GSF) ἀνταποδώσω, G467 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ, G2540 (N-DSM) ὅταν G3752 (CONJ) σφαλῇ ὁ G3588 (T-NSM) ποὺς G4228 (N-NSM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἀπωλείας G684 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πάρεστιν G3918 (V-PAI-3S) ἕτοιμα G2092 (A-NPN) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

At the end of three days after they had made a covenant with them, they heard that they were their neighbors, and that they lived among them.

And it came to pass H1961 at the end H7097 of three H7969 days H3117 after H310 H834 they had made H3772 a league H1285 with them, that they heard H8085 that H3588 they H1992 were their neighbours, H7138 H413 and that they H1992 dwelt H3427 among them. H7130

καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τρεῖς G5140 (A-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) διαθέσθαι G1303 (V-2AMN) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) διαθήκην G1242 (N-ASF) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγγύθεν αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰσιν, G1526 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) κατοικοῦσιν. G2730 (V-PAI-3P)

Naomi said to her daughter-in-law, “May he be blessed by Yahweh, who has not abandoned his kindness to the living and to the dead.” Naomi said to her, “The man is a close relative to us, one of our near kinsmen.”

And Naomi H5281 said H559 unto her daughter in law, H3618 Blessed H1288 be he H1931 of the Lord, H3068 who H834 hath H5800 not H3808 left off H5800 his kindness H2617 to H854 the living H2416 and to H854 the dead. H4191 And Naomi H5281 said H559 unto her, The man H376 is near of kin H7138 unto us, one of our next kinsmen.^§ H1350 H1931

Ruth 2:20 Or, one that hath right to redeem

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Νωεμιν τῇ G3588 (T-DSF) νύμφῃ G3565 (N-DSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) Εὐλογητός G2128 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγκατέλιπεν G1459 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεος G1656 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ζώντων G2198 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) τεθνηκότων. G2348 (V-RAP-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) Νωεμιν Ἐγγίζει G1448 (V-PAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ, G435 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγχιστευόντων ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Now it is true that I am a near kinsman. However, there is a kinsman nearer than I.

And now H6258 H3588 it is true H551 that H3588 I H595 am thy near kinsman: H1350 howbeit H1571 there is H3426 a kinsman H1350 nearer H7138 than I. H4480

καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἀληθῶς G230 (ADV) ἀγχιστεὺς ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀγχιστεὺς ἐγγίων ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

All the men of Judah answered the men of Israel, “Because the king is a close relative to us. Why then are you angry about this matter? Have we eaten at all at the king’s cost? Or has he given us any gift?”

And all H3605 the men H376 of Judah H3063 answered H6030 H5921 the men H376 of Israel, H3478 Because H3588 the king H4428 is near of kin H7138 to us: H413 wherefore then H4100 H2088 be ye angry H2734 for H5921 this H2088 matter? H1697 have we eaten H398 at all H398 of H4480 the king’s H4428 cost? or H518 hath he given H5375 us any gift? H5379

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Ιουδα πρὸς G4314 (PREP) ἄνδρα G435 (N-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Διότι G1360 (CONJ) ἐγγίζει G1448 (V-PAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς· G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) οὕτως G3779 (ADV) ἐθυμώθης G2373 (V-API-2S) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λόγου G3056 (N-GSM) τούτου; G5127 (D-GSM) Μὴ G3361 (PRT-N) βρώσει G1035 (N-DSF) ἐφάγαμεν ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) δόμα G1390 (N-ASN) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἢ G2228 (PRT) ἄρσιν ἦρεν G142 (V-AAI-3S) ἡμῖν; G2254 (P-1DP)

2 Samuel 19:42 Originally verse 19:43.

If they sin against you (for there is no man who doesn’t sin), and you are angry with them and deliver them to the enemy, so that they carry them away captive to the land of the enemy, far off or near;

If H3588 they sin H2398 against thee, (for H3588 there is no H369 man H120 that H834 sinneth H2398 not,) H3808 and thou be angry H599 with them, and deliver them H5414 to H6440 the enemy, H341 so that they H7617 carry them away captives H7617 unto H413 the land H776 of the enemy, H341 far H7350 or H176 near; H7138

ὅτι G3754 (CONJ) ἁμαρτήσονταί G264 (V-FMI-3P) σοι G4671 (P-2DS)—ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἁμαρτήσεται G264 (V-FMI-3S)—καὶ G2532 (CONJ) ἐπάξεις G1863 (V-FAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) παραδώσεις G3860 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐνώπιον G1799 (PREP) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) αἰχμαλωτιοῦσιν G163 (V-FAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) οἱ G3588 (T-NPM) αἰχμαλωτίζοντες G163 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) μακρὰν G3117 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγγύς, G1451 (ADV)

Let these my words, with which I have made supplication before Yahweh, be near to Yahweh our God day and night, that he may maintain the cause of his servant and the cause of his people Israel, as every day requires;

And let H1961 these H428 my words, H1697 wherewith H834 I have made supplication H2603 before H6440 the Lord, H3068 be H1961 nigh H7138 unto H413 the Lord H3068 our God H430 day H3119 and night, H3915 that he maintain H6213 the cause H4941 of his servant, H5650 and the cause H4941 of his people H5971 Israel H3478 at all times,^§ H3117 H3117 as the matter shall require: H1697

1 Kings 8:59 Heb. the thing of a day in his day

Καὶ G2532 (CONJ) ἔστωσαν G2077 (V-PAM-3P) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) οὗτοι, G3778 (D-NPM) οὓς G3739 (R-APM) δεδέημαι G1189 (V-RNI-1S) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἐγγίζοντες G1448 (V-PAP-NPM) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτὸς G3571 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιεῖν G4160 (V-PAN) τὸ G3588 (T-ASN) δικαίωμα G1345 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) δικαίωμα G1345 (N-ASN) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ῥῆμα G4487 (N-ASN) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Ahab spoke to Naboth, saying, “Give me your vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near my house; and I will give you for it a better vineyard than it. Or, if it seems good to you, I will give you its worth in money.”

And Ahab H256 spake H1696 unto H413 Naboth, H5022 saying, H559 Give H5414 H853 me thy vineyard, H3754 that I may have it H1961 for a garden H1588 of herbs, H3419 because H3588 it H1931 is near H7138 unto H681 my house: H1004 and I will give H5414 thee for it H8478 a better H2896 vineyard H3754 than it; H4480 or, if H518 it seem good H2895 to thee,^§ H5869 I will give H5414 thee the worth H4242 of it H2088 in money. H3701

1 Kings 21:2 Heb. be good in thine eyes

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) Αχααβ πρὸς G4314 (PREP) Ναβουθαι λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Δός G1325 (V-2AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) τὸν G3588 (T-ASM) ἀμπελῶνά G290 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) κῆπον G2779 (N-ASM) λαχάνων, G3001 (N-GPN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγγίων G1452 (A-NSM-C) οὗτος G3778 (D-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἀμπελῶνα G290 (N-ASM) ἄλλον G243 (A-ASM) ἀγαθὸν G18 (A-ASM) ὑπὲρ G5228 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἀρέσκει G700 (V-PAI-3S) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἀργύριον G694 (N-ASN) ἀντάλλαγμα G465 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀμπελῶνός G290 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) τούτου, G5127 (D-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) κῆπον G2779 (N-ASM) λαχάνων. G3001 (N-GPN)

1 Kings 21:2 Originally verse 20:2.

Moreover those who were near to them, as far as Issachar, Zebulun, and Naphtali, brought bread on donkeys, on camels, on mules, and on oxen: supplies of flour, cakes of figs, clusters of raisins, wine, oil, cattle, and sheep in abundance; for there was joy in Israel.

Moreover H1571 they that were nigh H7138 them, H413 even unto H5704 Issachar H3485 and Zebulun H2074 and Naphtali, H5321 brought H935 bread H3899 on asses, H2543 and on camels, H1581 and on mules, H6505 and on oxen, H1241 and meat,^§ H3978 meal, H7058 cakes of figs, H1690 and bunches of raisins, H6778 and wine, H3196 and oil, H8081 and oxen, H1241 and sheep H6629 abundantly: H7230 for H3588 there was joy H8057 in Israel. H3478

1 Chronicles 12:40 Or, victual of meal

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὁμοροῦντες αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἕως G2193 (ADV) Ισσαχαρ καὶ G2532 (CONJ) Ζαβουλων G2194 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Νεφθαλι G3508 (N-PRI) ἔφερον G5342 (V-IAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) καμήλων G2574 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ὄνων G3688 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἡμιόνων καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μόσχων G3448 (N-GPM) βρώματα, G1033 (N-APN) ἄλευρα, G224 (N-APN) παλάθας, σταφίδας, οἶνον G3631 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαιον, G1637 (N-ASN) μόσχους G3448 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πρόβατα G4263 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος, G4128 (N-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) εὐφροσύνη G2167 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

1 Chronicles 12:40 Originally verse 12:41.

“If they sin against you (for there is no man who doesn’t sin), and you are angry with them and deliver them to the enemy, so that they carry them away captive to a land far off or near;

If H3588 they sin H2398 against thee, (for H3588 there is no H369 man H120 which H834 sinneth H2398 not,) H3808 and thou be angry H599 with them, and deliver them over H5414 before H6440 their enemies, H341 and they carry them away H7617 captives H7617 unto H413 a land H776 far off H7350 or H176 near; H7138

ὅτι G3754 (CONJ) ἁμαρτήσονταί G264 (V-FMI-3P) σοι G4671 (P-2DS) [ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἁμαρτήσεται] G264 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πατάξεις G3960 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) παραδώσεις G3860 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) αἰχμαλωτεύσουσιν G162 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) αἰχμαλωτεύοντες G162 (V-PAP-NPM) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) μακρὰν G3112 (ADV) ἢ G2228 (PRT) ἐγγὺς G1451 (ADV)

Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the rooms of the house of our God, being allied to Tobiah,

And before H6440 this, H2088 Eliashib H475 the priest, H3548 having the oversight^§ H5414 of the chamber H3957 of the house H1004 of our God, H430 was allied H7138 unto Tobiah: H2900

Nehemiah 13:4 Heb. being set over

^‡Καὶ G2532 (CONJ) πρὸ G4253 (PREP) τούτου G5127 (D-GSN) Ελιασιβ ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) οἰκῶν G3611 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) γαζοφυλακίῳ G1049 (N-DSN) οἴκου G3624 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐγγίων G1452 (A-NSM-C) Τωβια

Nehemiah 13:4 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:4.

and next to him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, who saw the king’s face, and sat first in the kingdom),

and the next H7138 unto him H413 was Carshena, H3771 Shethar, H8369 Admatha, H133 Tarshish, H8659 Meres, H4825 Marsena, H4826 and Memucan, H4462 the seven H7651 princes H8269 of Persia H6539 and Media, H4074 which saw H7200 the king’s H4428 face, H6440 and which sat H3427 the first H7223 in the kingdom;) H4438

Καὶ G2532 (CONJ) προσῆλθεν G4334 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Αρκεσαιος καὶ G2532 (CONJ) Σαρσαθαιος καὶ G2532 (CONJ) Μαλησεαρ οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) Περσῶν καὶ G2532 (CONJ) Μήδων G3370 (N-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐγγὺς G1451 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) πρῶτοι G4413 (A-NPM-S) παρακαθήμενοι τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM)

Mordecai wrote these things, and sent letters to all the Jews who were in all the provinces of the King Ahasuerus, both near and far,

And Mordecai H4782 wrote H3789 H853 these H428 things, H1697 and sent H7971 letters H5612 unto H413 all H3605 the Jews H3064 that H834 were in all H3605 the provinces H4082 of the king H4428 Ahasuerus, H325 both nigh H7138 and far, H7350

Ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Μαρδοχαῖος τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους G5128 (D-APM) εἰς G1519 (PREP) βιβλίον G975 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) Ιουδαίοις, G2453 (A-DPM) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ἀρταξέρξου βασιλείᾳ, G932 (N-DSF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐγγὺς G1451 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) μακράν, G3112 (ADV)

They change the night into day, saying ‘The light is near’ in the presence of darkness.

They change H7760 the night H3915 into day: H3117 The light H216 is short^§ H7138 because H6440 of darkness. H2822

Job 17:12 Heb. near

Νύκτα G3571 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἔθηκαν, G5087 (V-AAI-3P) φῶς G5457 (N-NSN) ἐγγὺς G1451 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) σκότους. G4655 (N-GSN)

My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me.

My kinsfolk H7138 have failed, H2308 and my familiar friends H3045 have forgotten me. H7911

Οὐ G3756 (PRT-N) προσεποιήσαντό G4364 (V-AMI-3P) με G3165 (P-1AS) οἱ G3588 (T-NPM) ἐγγύτατοί μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) ἐπελάθοντό G1950 (V-2ADI-3P) μου. G3450 (P-1GS)

that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment?

That H3588 the triumphing H7445 of the wicked H7563 is short,^§ H7138 And the joy H8057 of the hypocrite H2611 but for H5704 a moment? H7281

Job 20:5 Heb. from near

Εὐφροσύνη G2167 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) πτῶμα G4430 (N-NSN) ἐξαίσιον, χαρμονὴ δὲ G1161 (CONJ) παρανόμων ἀπώλεια, G684 (N-NSF)

he who doesn’t slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;

He that backbiteth H7270 not H3808 with his tongue, H3956 nor doeth H6213 evil H7451 to his neighbour, H7453 Nor taketh up^§ H5375 a reproach H2781 against H5921 his neighbour. H7138

Psalm 15:3 Or, receiveth, or endureth

^‡ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδόλωσεν G1389 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) γλώσσῃ G1100 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κακὸν G2556 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὀνειδισμὸν G3680 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἔγγιστα αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 15:3 Originally verse 14:3.

Don’t be far from me, for trouble is near. For there is no one to help.

Be not far H7368 from H4480 me; for trouble H6869 is near; H7138 For there is none to help.^§ H5826

Psalm 22:11 Heb. not a helper

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστῇς G868 (V-2AAS-2S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) ὅτι G3754 (CONJ) θλῖψις G2347 (N-NSF) ἐγγύς, G1451 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βοηθῶν. G997 (V-PAP-NSM)

Psalm 22:11 Originally verse 21:12.

Yahweh is near to those who have a broken heart, and saves those who have a crushed spirit.

The Lord H3068 is nigh H7138 unto them that are of a broken H7665 heart;^§ H3820 And saveth H3467 such as be of a contrite H1793 spirit.^§ H7307

Psalm 34:18a Heb. to the broken of heart
Psalm 34:18b Heb. contrite of spirit

^‡Ἐγγὺς G1451 (ADV) κύριος G2962 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) συντετριμμένοις G4937 (V-RMP-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ταπεινοὺς G5011 (A-APM) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) σώσει. G4982 (V-FAI-3S)

Psalm 34:18 Originally verse 33:19.

My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away.

My lovers H157 and my friends H7453 stand H5975 aloof from H5048 my sore;^§ H5061 And my kinsmen^§ H7138 stand H5975 afar off. H7350

Psalm 38:11a Heb. stroke
Psalm 38:11b Or, my neighbors

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) φίλοι G5384 (A-NPM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πλησίον G4139 (ADV) μου G3450 (P-1GS) ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἤγγισαν G1448 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν, G2476 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἔγγιστά μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) μακρόθεν G3113 (ADV) ἔστησαν· G2476 (V-2AAI-3P)

Psalm 38:11 Originally verse 37:12.

We give thanks to you, God. We give thanks, for your Name is near. Men tell about your wondrous works.

Unto thee, O God, H430 do we give thanks, H3034 Unto thee do we give thanks: H3034 For that thy name H8034 is near H7138 Thy wondrous works H6381 declare. H5608

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) διαφθείρῃς· G1311 (V-PAS-2S) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ασαφ ᾠδῆς. G5603 (N-GSF) Ἐξομολογησόμεθά G1843 (V-FMI-1P) σοι, G4671 (P-2DS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἐξομολογησόμεθα G1843 (V-FMI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπικαλεσόμεθα G1941 (V-FMI-1P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 75:1 Originally verses 74:1–2.

Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.

Surely his salvation H3468 is nigh H7138 them that fear H3373 him; That glory H3519 may dwell H7931 in our land. H776

^‡Πλὴν G4133 (ADV) ἐγγὺς G1451 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) φοβουμένων G5399 (V-PEP-GPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριον G4992 (A-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κατασκηνῶσαι G2681 (V-AAN) δόξαν G1391 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Psalm 85:9 Originally verse 84:10.

You are near, Yahweh. All your commandments are truth.

Thou art near, H7138 O Lord; H3068 And all thy commandments H4687 are truth. H571

^‡Ἐγγὺς G1451 (ADV) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ, G4771 (P-2NS) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἐντολαί G1785 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) ἀλήθεια. G225 (N-NSF)

Psalm 119:151 Originally verse 118:151.

Yahweh is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.

The Lord H3068 is nigh H7138 unto all them that call H7121 upon him, To all that call H7121 upon him in truth. H571

^‡Ἐγγὺς G1451 (ADV) κύριος G2962 (N-NSM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐπικαλουμένοις G1941 (V-PEP-DPM) αὐτόν, G846 (P-ASM) πᾶσι G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐπικαλουμένοις G1941 (V-PEP-DPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ. G225 (N-DSF)

Psalm 145:18 Originally verse 144:18.

He has lifted up the horn of his people, the praise of all his saints, even of the children of Israel, a people near to him. Praise Yah!

He also exalteth H7311 the horn H7161 of his people, H5971 The praise H8416 of all his saints; H2623 Even of the children H1121 of Israel, H3478 a people H5971 near H7138 unto him. Praise H1984 ye the Lord. H3050

Καὶ G2532 (CONJ) ὑψώσει G5312 (V-FAI-3S) κέρας G2768 (N-ASN) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὕμνος G5215 (N-NSM) πᾶσι G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ὁσίοις G3741 (A-DPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) λαῷ G2992 (N-DSM) ἐγγίζοντι G1448 (V-PAP-DSM) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Wise men lay up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin.

Wise H2450 men lay up H6845 knowledge: H1847 But the mouth H6310 of the foolish H191 is near H7138 destruction. H4288

Σοφοὶ G4680 (A-NPM) κρύψουσιν G2928 (V-FAI-3P) αἴσθησιν, G144 (N-ASF) στόμα G4750 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) προπετοῦς G4312 (A-GSM) ἐγγίζει G1448 (V-PAI-3S) συντριβῇ.

Don’t forsake your friend and your father’s friend. Don’t go to your brother’s house in the day of your disaster. A neighbor who is near is better than a distant brother.

Thine own friend, H7453 and thy father’s H1 friend, H7453 forsake H5800 not; H408 Neither H408 go H935 into thy brother’s H251 house H1004 in the day H3117 of thy calamity: H343 For better H2896 is a neighbour H7934 that is near H7138 than a brother H251 far off. H7350

Φίλον G5384 (A-ASM) σὸν G4674 (S-2SASM) ἢ G2228 (PRT) φίλον G5384 (A-ASM) πατρῷον G3971 (A-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγκαταλίπῃς, G1459 (V-2AAS-2S) εἰς G1519 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθῃς G1525 (V-2AAS-2S) ἀτυχῶν· κρείσσων G2908 (A-NSM-C) φίλος G5384 (A-NSM) ἐγγὺς G1451 (ADV) ἢ G2228 (PRT) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) μακρὰν G3112 (ADV) οἰκῶν. G3611 (V-PAP-NSM)

Guard your steps when you go to God’s house; for to draw near to listen is better than to give the sacrifice of fools, for they don’t know that they do evil.

Keep H8104 thy foot H7272 when H834 thou goest H3212 to H413 the house H1004 of God, H430 and be more ready H7138 to hear, H8085 than to give H5414 the sacrifice H2077 of fools: H3684 for H3588 they H369 consider H3045 not H369 that they do H6213 evil. H7451

^‡Φύλαξον G5442 (V-AAM-2S) πόδα G4228 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐὰν G1437 (COND) πορεύῃ G4198 (V-PAS-3S) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀκούειν· G191 (V-PAN) ὑπὲρ G5228 (PREP) δόμα G1390 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀφρόνων G878 (A-GPM) θυσία G2378 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) οὔκ G3756 (PRT-N) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) κακόν. G2556 (A-ASN)

Ecclesiastes 5:1 Originally verse 4:17.

Wail, for Yahweh’s day is at hand! It will come as destruction from the Almighty.

Howl ye; H3213 for H3588 the day H3117 of the Lord H3068 is at hand; H7138 it shall come H935 as a destruction H7701 from the Almighty. H7706

Ὀλολύζετε, G3649 (V-PAM-2P) ἐγγὺς G1451 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συντριβὴ παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἥξει. G2240 (V-FAI-3S)

Hyenas will cry in their fortresses, and jackals in the pleasant palaces. Her time is near to come, and her days will not be prolonged.

And the wild beasts of the islands^§ H338 shall cry H6030 in their desolate^§ houses, H490 and dragons H8577 in their pleasant H6027 palaces: H1964 and her time H6256 is near H7138 to come, H935 and her days H3117 shall H4900 not H3808 be prolonged. H4900

Isaiah 13:22a Heb. Zim
Isaiah 13:22b Or, palaces

καὶ G2532 (CONJ) ὀνοκένταυροι ἐκεῖ G1563 (ADV) κατοικήσουσιν, G2730 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) νοσσοποιήσουσιν ἐχῖνοι ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οἴκοις G3624 (N-DPM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ταχὺ G5035 (ADV) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) χρονιεῖ. G5549 (V-FAI-3S)

Hear, you who are far off, what I have done; and, you who are near, acknowledge my might.”

Hear, H8085 ye H7350 that are far off, H7350 what H834 I have done; H6213 and, ye H7138 that are near, H7138 acknowledge H3045 my might. H1369

Ἀκούσονται G191 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πόρρωθεν G4207 (ADV) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησα, G4160 (V-AAI-1S) γνώσονται G1097 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐγγίζοντες G1448 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἰσχύν G2479 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS)

He who justifies me is near. Who will bring charges against me? Let us stand up together. Who is my adversary? Let him come near to me.

He is near H7138 that justifieth H6663 me; who will contend H7378 with H854 me? let us stand H5975 together: H3162 who is mine adversary?^§ H1167 H4941 let him come near H5066 to me.

Isaiah 50:8 Heb. the master of my cause

Ὅτι G3754 (CONJ) ἐγγίζει G1448 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δικαιώσας G1344 (V-AAP-NSM) με· G3165 (P-1AS) τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κρινόμενός G2919 (V-PMP-NSM) μοι; G3427 (P-1DS) Ἀντιστήτω G436 (V-2AAM-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἅμα· G260 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κρινόμενός G2919 (V-PMP-NSM) μοι; G3427 (P-1DS) Ἐγγισάτω G1448 (V-AAM-3S) μοι. G3427 (P-1DS)