Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H7186” (36 matches)

Genesis 42:7 (100.00%)

World English Bible:

Joseph saw his brothers, and he recognized them, but acted like a stranger to them, and spoke roughly with them. He said to them, “Where did you come from?” They said, “From the land of Canaan, to buy food.”

King James w/Strong’s #s:

And Joseph saw () his brethren, and he knew () them, but made himself strange () unto them, and spake () roughly unto them; and he said () unto them, Whence come () ye? And they said, () From the land of Canaan to buy () food.

Genesis 42:7 Heb. hard things with them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () Ιωσηφ () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () ἐπέγνω () καὶ () ἠλλοτριοῦτο ἀπ’ () αὐτῶν () καὶ () ἐλάλησεν () αὐτοῖς () σκληρὰ () καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Πόθεν () ἥκατε; () Οἱ () δὲ () εἶπαν Ἐκ () γῆς () Χανααν () ἀγοράσαι () βρώματα. ()

Genesis 42:30 (100.00%)

World English Bible:

“The man, the lord of the land, spoke roughly with us, and took us for spies of the country.

King James w/Strong’s #s:

The man, who is the lord of the land, spake () roughly to us, and took () us for spies () of the country.

Genesis 42:30 Heb. with us hard things

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λελάληκεν () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () κύριος () τῆς () γῆς () πρὸς () ἡμᾶς () σκληρὰ () καὶ () ἔθετο () ἡμᾶς () ἐν () φυλακῇ () ὡς () κατασκοπεύοντας () τὴν () γῆν. ()

Exodus 1:14 (100.00%)

World English Bible:

and they made their lives bitter with hard service in mortar and in brick, and in all kinds of service in the field, all their service, in which they ruthlessly made them serve.

King James w/Strong’s #s:

and they made their lives bitter () with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, () was with rigour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατωδύνων αὐτῶν () τὴν () ζωὴν () ἐν () τοῖς () ἔργοις () τοῖς () σκληροῖς, () τῷ () πηλῷ () καὶ () τῇ () πλινθείᾳ καὶ () πᾶσι () τοῖς () ἔργοις () τοῖς () ἐν () τοῖς () πεδίοις, κατὰ () πάντα () τὰ () ἔργα, () ὧν () κατεδουλοῦντο () αὐτοὺς () μετὰ () βίας. ()

Exodus 6:9 (100.00%)

World English Bible:

Moses spoke so to the children of Israel, but they didn’t listen to Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.

King James w/Strong’s #s:

And Moses spake () so unto the children of Israel: but they hearkened () not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.

Exodus 6:9 Heb. shortness, or, straitness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλάλησεν () δὲ () Μωϋσῆς () οὕτως () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ, () καὶ () οὐκ () εἰσήκουσαν () Μωυσῇ () ἀπὸ () τῆς () ὀλιγοψυχίας καὶ () ἀπὸ () τῶν () ἔργων () τῶν () σκληρῶν. ()

Exodus 18:26 (100.00%)

World English Bible:

They judged the people at all times. They brought the hard cases to Moses, but every small matter they judged themselves.

King James w/Strong’s #s:

And they judged () the people at all seasons: the hard causes they brought () unto Moses, but every small matter they judged () themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκρίνοσαν () τὸν () λαὸν () πᾶσαν () ὥραν· () πᾶν () δὲ () ῥῆμα () ὑπέρογκον () ἀνεφέροσαν () ἐπὶ () Μωυσῆν, () πᾶν () δὲ () ῥῆμα () ἐλαφρὸν () ἐκρίνοσαν () αὐτοί. ()

Exodus 32:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “I have seen these people, and behold, they are a stiff-necked people.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, I have seen () this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Exodus 33:3 (100.00%)

World English Bible:

Go to a land flowing with milk and honey; but I will not go up among you, for you are a stiff-necked people, lest I consume you on the way.”

King James w/Strong’s #s:

unto a land flowing () with milk and honey: for I will not go up () in the midst of thee; for thou art a stiffnecked people: lest I consume () thee in the way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσάξω () σε () εἰς () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι· () οὐ () γὰρ () μὴ () συναναβῶ () μετὰ () σοῦ () διὰ () τὸ () λαὸν () σκληροτράχηλόν () σε () εἶναι, () ἵνα () μὴ () ἐξαναλώσω σε () ἐν () τῇ () ὁδῷ. ()

Exodus 33:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh had said to Moses, “Tell the children of Israel, ‘You are a stiff-necked people. If I were to go up among you for one moment, I would consume you. Therefore now take off your jewelry from you, that I may know what to do to you.’”

King James w/Strong’s #s:

For the Lord had said () unto Moses, Say () unto the children of Israel, Ye are a stiffnecked people: I will come up () into the midst of thee in a moment, and consume () thee: therefore now put off () thy ornaments from thee, that I may know () what to do () unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () Ὑμεῖς () λαὸς () σκληροτράχηλος· () ὁρᾶτε () μὴ () πληγὴν () ἄλλην () ἐπάξω () ἐγὼ () ἐφ’ () ὑμᾶς () καὶ () ἐξαναλώσω ὑμᾶς· () νῦν () οὖν () ἀφέλεσθε () τὰς () στολὰς () τῶν () δοξῶν () ὑμῶν () καὶ () τὸν () κόσμον, () καὶ () δείξω σοι () ἃ () ποιήσω () σοι. ()

Exodus 34:9 (100.00%)

World English Bible:

He said, “If now I have found favor in your sight, Lord, please let the Lord go among us, even though this is a stiff-necked people; pardon our iniquity and our sin, and take us for your inheritance.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, () If now I have found () grace in thy sight, O Lord, let my Lord, I pray thee, go () among us; for it is a stiffnecked people; and pardon () our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν Εἰ () εὕρηκα () χάριν () ἐνώπιόν σου, () συμπορευθήτω () ὁ () κύριός () μου () μεθ’ () ἡμῶν· () ὁ () λαὸς () γὰρ () σκληροτράχηλός () ἐστιν, () καὶ () ἀφελεῖς () σὺ () τὰς () ἁμαρτίας () ἡμῶν () καὶ () τὰς () ἀνομίας () ἡμῶν, () καὶ () ἐσόμεθα () σοί. ()

Deuteronomy 9:6 (100.00%)

World English Bible:

Know therefore that Yahweh your God doesn’t give you this good land to possess for your righteousness, for you are a stiff-necked people.

King James w/Strong’s #s:

Understand () therefore, that the Lord thy God giveth () thee not this good land to possess () it for thy righteousness; for thou art a stiffnecked people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσῃ () σήμερον () ὅτι () οὐχὶ () διὰ () τὰς () δικαιοσύνας () σου () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () τὴν () γῆν () τὴν () ἀγαθὴν () ταύτην () κληρονομῆσαι, () ὅτι () λαὸς () σκληροτράχηλος () εἶ. ()

Deuteronomy 9:13 (100.00%)

World English Bible:

Furthermore Yahweh spoke to me, saying, “I have seen these people, and behold, they are a stiff-necked people.

King James w/Strong’s #s:

Furthermore the Lord spake () unto me, saying, () I have seen () this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρός () με () Λελάληκα () πρὸς () σὲ () ἅπαξ () καὶ () δὶς () λέγων () Ἑώρακα () τὸν () λαὸν () τοῦτον, () καὶ () ἰδοὺ () λαὸς () σκληροτράχηλός () ἐστιν· ()

Deuteronomy 26:6 (100.00%)

World English Bible:

The Egyptians mistreated us, afflicted us, and imposed hard labor on us.

King James w/Strong’s #s:

and the Egyptians evil entreated () us, and afflicted () us, and laid () upon us hard bondage:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκάκωσαν () ἡμᾶς () οἱ () Αἰγύπτιοι () καὶ () ἐταπείνωσαν () ἡμᾶς () καὶ () ἐπέθηκαν () ἡμῖν () ἔργα () σκληρά· ()

Deuteronomy 31:27 (100.00%)

World English Bible:

For I know your rebellion and your stiff neck. Behold, while I am yet alive with you today, you have been rebellious against Yahweh. How much more after my death?

King James w/Strong’s #s:

For I know () thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious () against the Lord; and how much more after my death?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐγὼ () ἐπίσταμαι () τὸν () ἐρεθισμόν σου () καὶ () τὸν () τράχηλόν () σου () τὸν () σκληρόν· () ἔτι () γὰρ () ἐμοῦ () ζῶντος () μεθ’ () ὑμῶν () σήμερον () παραπικραίνοντες () ἦτε () τὰ () πρὸς () τὸν () θεόν, () πῶς () οὐχὶ () καὶ () ἔσχατον () τοῦ () θανάτου () μου; ()

Judges 2:19 (100.00%)

World English Bible:

But when the judge was dead, they turned back, and dealt more corruptly than their fathers in following other gods to serve them and to bow down to them. They didn’t cease what they were doing, or give up their stubborn ways.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the judge () was dead, that they returned, () and corrupted () themselves more than their fathers, in following () other gods to serve () them, and to bow down () unto them; they ceased () not from their own doings, nor from their stubborn way.

Judges 2:19a Or, were corrupt
Judges 2:19b Heb. they let nothing fall of their

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἀπέθνῃσκεν () ὁ () κριτής, () καὶ () ἀπέστρεψαν () καὶ () πάλιν () διέφθειραν () ὑπὲρ () τοὺς () πατέρας () αὐτῶν () πορευθῆναι () ὀπίσω () θεῶν () ἑτέρων () λατρεύειν () αὐτοῖς () καὶ () προσκυνεῖν () αὐτοῖς· () οὐκ () ἀπέρριψαν () τὰ () ἐπιτηδεύματα αὐτῶν () καὶ () οὐκ () ἀπέστησαν () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτῶν () τῆς () σκληρᾶς. ()

Judges 4:24 (100.00%)

World English Bible:

The hand of the children of Israel prevailed more and more against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

And the hand of the children of Israel prospered, () () and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed () Jabin king of Canaan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () χεὶρ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () πορευομένη () καὶ () σκληρυνομένη () ἐπὶ () Ιαβιν βασιλέα () Χανααν, () ἕως () ἐξωλέθρευσαν () αὐτόν. ()

1 Samuel 1:15 (100.00%)

World English Bible:

Hannah answered, “No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit. I have not been drinking wine or strong drink, but I poured out my soul before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And Hannah answered () and said, () No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk () neither wine nor strong drink, but have poured out () my soul before the Lord.

1 Samuel 1:15 Heb. hard of spirit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Αννα () καὶ () εἶπεν Οὐχί, () κύριε· () γυνή, () ᾗ () σκληρὰ () ἡμέρα, () ἐγώ () εἰμι () καὶ () οἶνον () καὶ () μέθυσμα οὐ () πέπωκα () καὶ () ἐκχέω () τὴν () ψυχήν () μου () ἐνώπιον κυρίου· ()

1 Samuel 20:10 (100.00%)

World English Bible:

Then David said to Jonathan, “Who will tell me if your father answers you roughly?”

King James w/Strong’s #s:

Then said () David to Jonathan, Who shall tell () me? or what if thy father answer () thee roughly?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Δαυιδ () πρὸς () Ιωναθαν Τίς () ἀπαγγελεῖ () μοι, () ἐὰν () ἀποκριθῇ () ὁ () πατήρ () σου () σκληρῶς;

1 Samuel 25:3 (100.00%)

World English Bible:

Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail. This woman was intelligent and had a beautiful face; but the man was surly and evil in his doings. He was of the house of Caleb.

King James w/Strong’s #s:

Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail: and she was a woman of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Caleb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὄνομα () τῷ () ἀνθρώπῳ () Ναβαλ, καὶ () ὄνομα () τῇ () γυναικὶ () αὐτοῦ () Αβιγαια· καὶ () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () ἀγαθὴ () συνέσει () καὶ () καλὴ τῷ () εἴδει () σφόδρα, () καὶ () ὁ () ἄνθρωπος () σκληρὸς () καὶ () πονηρὸς () ἐν () ἐπιτηδεύμασιν, καὶ () ὁ () ἄνθρωπος () κυνικός.

2 Samuel 2:17 (100.00%)

World English Bible:

The battle was very severe that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before David’s servants.

King James w/Strong’s #s:

And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, () and the men of Israel, before the servants of David.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὁ () πόλεμος () σκληρὸς () ὥστε () λίαν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () καὶ () ἔπταισεν () Αβεννηρ καὶ () ἄνδρες () Ισραηλ () ἐνώπιον παίδων () Δαυιδ. () —

2 Samuel 3:39 (100.00%)

World English Bible:

I am weak today, though anointed king. These men, the sons of Zeruiah are too hard for me. May Yahweh reward the evildoer according to his wickedness.”

King James w/Strong’s #s:

And I am this day weak, though anointed () king; and these men the sons of Zeruiah be too hard for me: the Lord shall reward () the doer of evil () according to his wickedness.

2 Samuel 3:39 Heb. tender

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () σήμερον () συγγενὴς () καὶ () καθεσταμένος () ὑπὸ () βασιλέως, () οἱ () δὲ () ἄνδρες () οὗτοι () υἱοὶ () Σαρουιας σκληρότεροί () μού () εἰσιν· () ἀνταποδῷ () κύριος () τῷ () ποιοῦντι () πονηρὰ () κατὰ () τὴν () κακίαν () αὐτοῦ. ()

1 Kings 12:4 (100.00%)

World English Bible:

“Your father made our yoke difficult. Now therefore make the hard service of your father, and his heavy yoke which he put on us, lighter, and we will serve you.”

King James w/Strong’s #s:

Thy father made our yoke grievous: () now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put () upon us, lighter, () and we will serve () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πατήρ () σου () ἐβάρυνεν τὸν () κλοιὸν ἡμῶν, () καὶ () σὺ () νῦν () κούφισον () ἀπὸ () τῆς () δουλείας () τοῦ () πατρός () σου () τῆς () σκληρᾶς () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () κλοιοῦ αὐτοῦ () τοῦ () βαρέος, () οὗ () ἔδωκεν () ἐφ’ () ἡμᾶς, () καὶ () δουλεύσομέν () σοι. ()

1 Kings 12:13 (100.00%)

World English Bible:

The king answered the people roughly, and abandoned the counsel of the old men which they had given him,

King James w/Strong’s #s:

And the king answered () the people roughly, and forsook () the old men’s counsel that they gave () him;

1 Kings 12:13 Heb. hardly

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () ὁ () βασιλεὺς () πρὸς () τὸν () λαὸν () σκληρά, () καὶ () ἐγκατέλιπεν () Ροβοαμ () τὴν () βουλὴν () τῶν () πρεσβυτέρων, () ἃ () συνεβουλεύσαντο () αὐτῷ, ()

1 Kings 14:6 (100.00%)

World English Bible:

So when Ahijah heard the sound of her feet as she came in at the door, he said, “Come in, Jeroboam’s wife! Why do you pretend to be another? For I am sent to you with heavy news.

King James w/Strong’s #s:

And it was so, when Ahijah heard () the sound of her feet, as she came in () at the door, that he said, () Come in, () thou wife of Jeroboam; why feignest thou thyself to be another? () for I am sent () to thee with heavy tidings.

1 Kings 14:6 Heb. hard

Greek Bible (LXX/BYZ):

2 Chronicles 10:4 (100.00%)

World English Bible:

“Your father made our yoke grievous. Now therefore make the grievous service of your father and his heavy yoke which he put on us, lighter, and we will serve you.”

King James w/Strong’s #s:

Thy father made our yoke grievous: () now therefore ease () thou somewhat the grievous servitude of thy father, and his heavy yoke that he put () upon us, and we will serve () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πατήρ () σου () ἐσκλήρυνεν () τὸν () ζυγὸν () ἡμῶν, () καὶ () νῦν () ἄφες () ἀπὸ () τῆς () δουλείας () τοῦ () πατρός () σου () τῆς () σκληρᾶς () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () ζυγοῦ () αὐτοῦ () τοῦ () βαρέος, () οὗ () ἔδωκεν () ἐφ’ () ἡμᾶς, () καὶ () δουλεύσομέν () σοι. ()

2 Chronicles 10:13 (100.00%)

World English Bible:

The king answered them roughly; and King Rehoboam abandoned the counsel of the old men,

King James w/Strong’s #s:

And the king answered () them roughly; and king Rehoboam forsook () the counsel of the old men,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () ὁ () βασιλεὺς () σκληρά, () καὶ () ἐγκατέλιπεν () ὁ () βασιλεὺς () Ροβοαμ () τὴν () βουλὴν () τῶν () πρεσβυτέρων ()

Job 30:25 (100.00%)

World English Bible:

Didn’t I weep for him who was in trouble? Wasn’t my soul grieved for the needy?

King James w/Strong’s #s:

Did not I weep () for him that was in trouble? Was not my soul grieved () for the poor?

Job 30:25 Heb. for him that was hard of day

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἐπὶ () παντὶ () ἀδυνάτῳ () ἔκλαυσα, () ἐστέναξα () δὲ () ἰδὼν () ἄνδρα () ἐν () ἀνάγκαις. ()

Psalm 60:3 (100.00%)

World English Bible:

You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast shewed () thy people hard things: Thou hast made us to drink () the wine of astonishment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔδειξας τῷ () λαῷ () σου () σκληρά, () ἐπότισας () ἡμᾶς () οἶνον () κατανύξεως. ()

Psalm 60:3 Originally verse 59:5.

Song of Solomon 8:6 (100.00%)

World English Bible:

Set me as a seal on your heart, as a seal on your arm; for love is strong as death. Jealousy is as cruel as Sheol. Its flashes are flashes of fire, a very flame of Yah.

Song of Solomon 8:6a Sheol is the place of the dead.
Song of Solomon 8:6b “Yah” is a short form of “Yahweh”, which is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

Set () me as a seal upon thine heart, As a seal upon thine arm: For love is strong as death; Jealousy is cruel as the grave: The coals thereof are coals of fire, Which hath a most vehement flame.

Song of Solomon 8:6 Heb. hard

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θές () με () ὡς () σφραγῖδα () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () σου, () ὡς () σφραγῖδα () ἐπὶ () τὸν () βραχίονά () σου· () ὅτι () κραταιὰ () ὡς () θάνατος () ἀγάπη, () σκληρὸς () ὡς () ᾅδης () ζῆλος· () περίπτερα αὐτῆς () περίπτερα πυρός, () φλόγες () αὐτῆς· ()

Isaiah 14:3 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in the day that Yahweh will give you rest from your sorrow, from your trouble, and from the hard service in which you were made to serve,

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in the day that the Lord shall give thee rest () from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἀναπαύσει () σε () ὁ () θεὸς () ἐκ () τῆς () ὀδύνης () καὶ () τοῦ () θυμοῦ () σου () καὶ () τῆς () δουλείας () σου () τῆς () σκληρᾶς, () ἧς () ἐδούλευσας () αὐτοῖς. ()

Isaiah 19:4 (100.00%)

World English Bible:

I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord. A fierce king will rule over them,” says the Lord, Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

And the Egyptians will I give over () into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule () over them, saith () the Lord, the Lord of hosts.

Isaiah 19:4 Or, shut up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παραδώσω () Αἴγυπτον () εἰς () χεῖρας () ἀνθρώπων () κυρίων () σκληρῶν, () καὶ () βασιλεῖς () σκληροὶ () κυριεύσουσιν () αὐτῶν· () τάδε () λέγει () κύριος () σαβαωθ. ()

Isaiah 21:2 (100.00%)

World English Bible:

A grievous vision is declared to me. The treacherous man deals treacherously, and the destroyer destroys. Go up, Elam; attack! I have stopped all of Media’s sighing.

King James w/Strong’s #s:

A grievous vision is declared () unto me; the treacherous dealer () dealeth treacherously, () and the spoiler () spoileth. () Go up, () O Elam: besiege, () O Media; all the sighing thereof have I made to cease. ()

Isaiah 21:2 Heb. hard

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () ὅραμα () καὶ () σκληρὸν () ἀνηγγέλη () μοι. () Ὁ () ἀθετῶν () ἀθετεῖ, () ὁ () ἀνομῶν ἀνομεῖ. Ἐπ’ () ἐμοὶ () οἱ () Αιλαμῖται, καὶ () οἱ () πρέσβεις τῶν () Περσῶν ἐπ’ () ἐμὲ () ἔρχονται. () Νῦν () στενάξω () καὶ () παρακαλέσω () ἐμαυτόν. ()

Isaiah 27:1 (100.00%)

World English Bible:

In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan, the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea.

King James w/Strong’s #s:

In that day the Lord with his sore and great and strong sword shall punish () leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay () the dragon that is in the sea.

Isaiah 27:1 Or, crossing like a bar

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐπάξει () ὁ () θεὸς () τὴν () μάχαιραν () τὴν () ἁγίαν () καὶ () τὴν () μεγάλην () καὶ () τὴν () ἰσχυρὰν () ἐπὶ () τὸν () δράκοντα () ὄφιν () φεύγοντα, () ἐπὶ () τὸν () δράκοντα () ὄφιν () σκολιὸν () καὶ () ἀνελεῖ () τὸν () δράκοντα. ()

Isaiah 27:8 (100.00%)

World English Bible:

In measure, when you send them away, you contend with them. He has removed them with his rough blast in the day of the east wind.

King James w/Strong’s #s:

In measure, when it shooteth forth, () thou wilt debate () with it: he stayeth () his rough wind in the day of the east wind.

Isaiah 27:8 Or, when he removeth it

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μαχόμενος () καὶ () ὀνειδίζων () ἐξαποστελεῖ () αὐτούς· () οὐ () σὺ () ἦσθα () ὁ () μελετῶν () τῷ () πνεύματι () τῷ () σκληρῷ () ἀνελεῖν () αὐτοὺς () πνεύματι () θυμοῦ; ()

Isaiah 48:4 (100.00%)

World English Bible:

Because I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, and your brow bronze;

King James w/Strong’s #s:

Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

Isaiah 48:4 Heb. hard

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γινώσκω () ἐγὼ () ὅτι () σκληρὸς () εἶ, () καὶ () νεῦρον σιδηροῦν ὁ () τράχηλός () σου, () καὶ () τὸ () μέτωπόν () σου () χαλκοῦν.

Ezekiel 2:4 (100.00%)

World English Bible:

The children are impudent and stiff-hearted. I am sending you to them, and you shall tell them, ‘This is what the Lord Yahweh says.’

Ezekiel 2:4 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

For they are impudent children and stiffhearted. I do send () thee unto them; and thou shalt say () unto them, Thus saith () the Lord God.

Ezekiel 2:4 Heb. hard of face

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος ()

Ezekiel 3:7 (100.00%)

World English Bible:

But the house of Israel will not listen to you, for they will not listen to me; for all the house of Israel are obstinate and hard-hearted.

Ezekiel 3:7 Literally, have a hard forehead

King James w/Strong’s #s:

But the house of Israel will () not hearken () unto thee; for they will () not hearken () unto me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () οἶκος () τοῦ () Ισραηλ () οὐ () μὴ () θελήσωσιν () εἰσακοῦσαί () σου, () διότι () οὐ () βούλονται () εἰσακούειν () μου· () ὅτι () πᾶς () ὁ () οἶκος () Ισραηλ () φιλόνεικοί () εἰσιν () καὶ () σκληροκάρδιοι.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.