Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

All his sons and all his daughters rose up to comfort him, but he refused to be comforted. He said, “For I will go down to Sheol° to my son, mourning.” His father wept for him.

Genesis 37:35 Sheol is the place of the dead.

And all his sons H1121 and all his daughters H1323 rose up H6965 (QalImpf) to comfort H5162 (PielInf) him; but he refused H3985 (PielImpf) to be comforted; H5162 (HithInf) and he said, H559 (QalImpf) For I will go down H3381 (QalImpf) into the grave H7585 unto my son H1121 mourning. H57 Thus his father H1 wept H1058 (QalImpf) for him.

συνηχθησαν δε παντες οι υιοι αυτου και αι θυγατερες και ηλθον παρακαλεσαι αυτον και ουκ ηθελεν παρακαλεισθαι λεγων οτι καταβησομαι προς τον υιον μου πενθων εις αδου και εκλαυσεν αυτον ο πατηρ αυτου

He said, “My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he only is left. If harm happens to him along the way in which you go, then you will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.”°

Genesis 42:38 Sheol is the place of the dead.

And he said, H559 (QalImpf) My son H1121 shall not go down H3381 (QalImpf) with you; for his brother H251 is dead, H4191 (QalPerf) and he is left H7604 (NiphPerf) alone: if mischief H611 befall H7122 (QalPerf) him by the way H1870 in the which ye go, H3212 (QalImpf) then shall ye bring down H3381 (HiphPerf) my gray hairs H7872 with sorrow H3015 to the grave. H7585

ο δε ειπεν ου καταβησεται ο υιος μου μεθ υμων οτι ο αδελφος αυτου απεθανεν και αυτος μονος καταλελειπται και συμβησεται αυτον μαλακισθηναι εν τη οδω η αν πορευησθε και καταξετε μου το γηρας μετα λυπης εις αδου

If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.’°

Genesis 44:29 Sheol is the place of the dead.

and if ye take H3947 (QalPerf) this also from H5973 me, H6440 and mischief H611 befall him, H7136 (QalPerf) ye shall bring down H3381 (HiphPerf) my gray hairs H7872 with sorrow H7451 to the grave. H7585

εαν ουν λαβητε και τουτον εκ προσωπου μου και συμβη αυτω μαλακια εν τη οδω και καταξετε μου το γηρας μετα λυπης εις αδου

it will happen, when he sees that the boy is no more, that he will die. Your servants will bring down the gray hairs of your servant, our father, with sorrow to Sheol.°

Genesis 44:31 Sheol is the place of the dead.

it shall come to pass, when he seeth H7200 (QalInf) that the lad H5288 is not with us, that he will die: H4191 (QalPerf) and thy servants H5650 shall bring down H3381 (HiphPerf) the gray hairs H7872 of thy servant H5650 our father H1 with sorrow H3015 to the grave. H7585

και εσται εν τω ιδειν αυτον μη ον το παιδαριον μεθ ημων τελευτησει και καταξουσιν οι παιδες σου το γηρας του παιδος σου πατρος δε ημων μετ οδυνης εις αδου

But if Yahweh makes a new thing, and the ground opens its mouth, and swallows them up with all that belong to them, and they go down alive into Sheol,° then you shall understand that these men have despised Yahweh.”

Numbers 16:30 Sheol is the place of the dead.

But if the Lord H3068 make H1254 (QalImpf) a new thing,^§ H1278 and the earth H127 open H6475 (QalPerf) her mouth, H6310 and swallow them up, H1104 (QalPerf) with all that appertain unto them, and they go down H3381 (QalPerf) quick H2416 into the pit; H7585 then ye shall understand H3045 (QalPerf) that these men H582 have provoked H5006 (PielPerf) the Lord. H3068

Numbers 16:30 Heb. create a creature

αλλ η εν φασματι δειξει κυριος και ανοιξασα η γη το στομα αυτης καταπιεται αυτους και τους οικους αυτων και τας σκηνας αυτων και παντα οσα εστιν αυτοις και καταβησονται ζωντες εις αδου και γνωσεσθε οτι παρωξυναν οι ανθρωποι ουτοι τον κυριον

So they, and all that belonged to them went down alive into Sheol.° The earth closed on them, and they perished from among the assembly.

Numbers 16:33 Sheol is the place of the dead.

They, and all that appertained to them, went down H3381 (QalImpf) alive H2416 into the pit, H7585 and the earth H776 closed H3680 (PielImpf) upon them: and they perished H6 (QalImpf) from among H8432 the congregation. H6951

και κατεβησαν αυτοι και οσα εστιν αυτων ζωντα εις αδου και εκαλυψεν αυτους η γη και απωλοντο εκ μεσου της συναγωγης

For a fire is kindled in my anger, that burns to the lowest Sheol,° devours the earth with its increase, and sets the foundations of the mountains on fire.

Deuteronomy 32:22 Sheol is the place of the dead.

For a fire H784 is kindled H6919 (QalPerf) in mine anger, H639 And shall burn^§ H3344 (QalImpf) unto the lowest H8482 hell, H7585 And shall consume^§ H398 (QalImpf) the earth H776 with her increase, H2981 And set on fire H3857 (PielImpf) the foundations H4144 of the mountains. H2022

Deuteronomy 32:22a Or, hath burned
Deuteronomy 32:22b Or, hath consumed

οτι πυρ εκκεκαυται εκ του θυμου μου καυθησεται εως αδου κατω καταφαγεται γην και τα γενηματα αυτης φλεξει θεμελια ορεων

“Yahweh kills and makes alive. He brings down to Sheol° and brings up.

1 Samuel 2:6 Sheol is the place of the dead.

The Lord H3068 killeth, H4191 (HiphPtc) and maketh alive: H2421 (PielPtc) He bringeth down H3381 (HiphPtc) to the grave, H7585 and bringeth up. H5927 (HiphImpf)

κυριος θανατοι και ζωογονει καταγει εις αδου και αναγει

The cords of Sheol° were around me. The snares of death caught me.

2 Samuel 22:6 Sheol is the place of the dead.

The sorrows^§ H2256 of hell H7585 compassed me about; H5437 (QalPerf) The snares H4170 of death H4194 prevented H6923 (PielPerf) me;

2 Samuel 22:6 Or, cords

ωδινες θανατου εκυκλωσαν με προεφθασαν με σκληροτητες θανατου

Do therefore according to your wisdom, and don’t let his gray head go down to Sheol° in peace.

1 Kings 2:6 Sheol is the place of the dead.

Do H6213 (QalPerf) therefore according to thy wisdom, H2451 and let not his hoar head H7872 go down H3381 (HiphImpf) to the grave H7585 in peace. H7965

και ποιησεις κατα την σοφιαν σου και ου καταξεις την πολιαν αυτου εν ειρηνη εις αδου

Now therefore don’t hold him guiltless, for you are a wise man; and you will know what you ought to do to him, and you shall bring his gray head down to Sheol° with blood.”

1 Kings 2:9 Sheol is the place of the dead.

Now therefore hold him not guiltless: H5352 (PielImpf) for thou art a wise H2450 man, H376 and knowest H3045 (QalPerf) what thou oughtest to do H6213 (QalImpf) unto him; but his hoar head H7872 bring thou down H3381 (HiphPerf) to the grave H7585 with blood. H1818

και ου μη αθωωσης αυτον οτι ανηρ σοφος ει συ και γνωση α ποιησεις αυτω και καταξεις την πολιαν αυτου εν αιματι εις αδου

As the cloud is consumed and vanishes away, so he who goes down to Sheol° will come up no more.

Job 7:9 Sheol is the place of the dead.

As the cloud H6051 is consumed H3615 (QalPerf) and vanisheth away: H3212 (QalImpf) So he that goeth down H3381 (QalActPtc) to the grave H7585 shall come up H5927 (QalImpf) no more.

ωσπερ νεφος αποκαθαρθεν απ ουρανου εαν γαρ ανθρωπος καταβη εις αδην ουκετι μη αναβη

They are high as heaven. What can you do? They are deeper than Sheol.° What can you know?

Job 11:8 Sheol is the place of the dead.

It is as high H1363 as heaven;^§ H8064 what canst thou do? H6466 (QalImpf) Deeper H6013 than hell; H7585 what canst thou know? H3045 (QalImpf)

Job 11:8 Heb. the heights of heaven

υψηλος ο ουρανος και τι ποιησεις βαθυτερα δε των εν αδου τι οιδας

“Oh that you would hide me in Sheol,° that you would keep me secret until your wrath is past, that you would appoint me a set time and remember me!

Job 14:13 Sheol is the place of the dead.

O that H5414 (QalImpf) thou wouldest hide H6845 (HiphImpf) me in the grave, H7585 That thou wouldest keep me secret, H5641 (HiphImpf) until thy wrath H639 be past, H7725 (QalInf) That thou wouldest appoint H7896 (QalImpf) me a set time, H2706 and remember H2142 (QalImpf) me!

ει γαρ οφελον εν αδη με εφυλαξας εκρυψας δε με εως αν παυσηται σου η οργη και ταξη μοι χρονον εν ω μνειαν μου ποιηση

If I look for Sheol° as my house, if I have spread my couch in the darkness,

Job 17:13 Sheol is the place of the dead.

If I wait, H6960 (PielImpf) the grave H7585 is mine house: H1004 I have made H7502 (PielPerf) my bed H3326 in the darkness. H2822

εαν γαρ υπομεινω αδης μου ο οικος εν δε γνοφω εστρωται μου η στρωμνη

Shall it go down with me to the gates of Sheol,° or descend together into the dust?”

Job 17:16 Sheol is the place of the dead.

They shall go down H3381 (QalImpf) to the bars H905 of the pit, H7585 When our rest H5183 together H3162 is in the dust. H6083

η μετ εμου εις αδην καταβησονται η ομοθυμαδον επι χωματος καταβησομεθα

They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol.°

Job 21:13 Sheol is the place of the dead.

They spend H3615 (PielImpf) (Qere) H1086 (PielImpf) their days H3117 in wealth,^§ H2896 And in a moment H7281 go down H2865 (NiphImpf) (Ketiv) H5181 (QalImpf) to the grave. H7585

Job 21:13 Or, in mirth

συνετελεσαν δε εν αγαθοις τον βιον αυτων εν δε αναπαυσει αδου εκοιμηθησαν

Drought and heat consume the snow waters, so does Sheol° those who have sinned.

Job 24:19 Sheol is the place of the dead.

Drought H6723 and heat H2527 consume^§ H1497 (QalImpf) the snow H7950 waters: H4325 So doth the grave H7585 those which have sinned. H2398 (QalPerf)

Job 24:19 Heb. violently take it

αναφανειη δε τα φυτα αυτων επι γης ξηρα αγκαλιδα γαρ ορφανων ηρπασαν

Sheol° is naked before God, and Abaddon° has no covering.

Job 26:6a Sheol is the place of the dead.
Job 26:6b Abaddon means Destroyer.

Hell H7585 is naked H6174 before him, And destruction H11 hath no covering. H3682

γυμνος ο αδης επωπιον αυτου και ουκ εστιν περιβολαιον τη απωλεια

For in death there is no memory of you. In Sheol,° who shall give you thanks?

Psalm 6:5 Sheol is the place of the dead.

For in death H4194 there is no remembrance H2143 of thee: In the grave H7585 who shall give thee thanks? H3034 (HiphImpf)

^[6:6] οτι ουκ εστιν εν τω θανατω ο μνημονευων σου εν δε τω αδη τις εξομολογησεται σοι

The wicked shall be turned back to Sheol,° even all the nations that forget God.

Psalm 9:17 Sheol is the place of the dead.

The wicked H7563 shall be turned H7725 (QalImpf) into hell, H7585 And all the nations H1471 that forget H7913 God. H430

^[9:18] αποστραφητωσαν οι αμαρτωλοι εις τον αδην παντα τα εθνη τα επιλανθανομενα του θεου

For you will not leave my soul in Sheol,° neither will you allow your holy one to see corruption.

Psalm 16:10 Sheol is the place of the dead.

For thou wilt not leave H5800 (QalImpf) my soul H5315 in hell; H7585 Neither wilt thou suffer H5414 (QalImpf) thine Holy One H2623 to see H7200 (QalInf) corruption. H7845

^[15:10] οτι ουκ εγκαταλειψεις την ψυχην μου εις αδην ουδε δωσεις τον οσιον σου ιδειν διαφθοραν

The cords of Sheol° were around me. The snares of death came on me.

Psalm 18:5 Sheol is the place of the dead.

The sorrows^§ H2256 of hell H7585 compassed me about: H5437 (QalPerf) The snares H4170 of death H4194 prevented H6923 (PielPerf) me.

Psalm 18:5 Or, cords

^[17:6] ωδινες αδου περιεκυκλωσαν με προεφθασαν με παγιδες θανατου

Yahweh, you have brought up my soul from Sheol.° You have kept me alive, that I should not go down to the pit.

Psalm 30:3 Sheol is the place of the dead.

O Lord, H3068 thou hast brought up H5927 (HiphPerf) my soul H5315 from the grave: H7585 Thou hast kept me alive, H2421 (PielPerf) that I should not go down H3381 (QalInf) (Qere) H3381 (QalActPtc) to the pit. H953

^[29:4] κυριε ανηγαγες εξ αδου την ψυχην μου εσωσας με απο των καταβαινοντων εις λακκον

Let me not be disappointed, Yahweh, for I have called on you. Let the wicked be disappointed. Let them be silent in Sheol.°

Psalm 31:17 Sheol is the place of the dead.

Let me not be ashamed, H954 (QalImpf) O Lord; H3068 for I have called H7121 (QalPerf) upon thee: Let the wicked H7563 be ashamed, H954 (QalImpf) and let them be silent H1826 (QalImpf) in the grave.^§ H7585

Psalm 31:17 Or, let them be cut off for the grave

^[30:18] κυριε μη καταισχυνθειην οτι επεκαλεσαμην σε αισχυνθειησαν οι ασεβεις και καταχθειησαν εις αδου

They are appointed as a flock for Sheol.° Death shall be their shepherd. The upright shall have dominion over them in the morning. Their beauty shall decay in Sheol,° far from their mansion.

Psalm 49:14a Sheol is the place of the dead.
Psalm 49:14b Sheol is the place of the dead.

Like sheep H6629 they are laid H8371 (QalPerf) in the grave; H7585 Death H4194 shall feed H7462 (QalImpf) on them; And the upright H3477 shall have dominion H7287 (QalImpf) over them in the morning; H1242 And their beauty^§ H6697 (Qere) H6736 shall consume H1086 (PielInf) in the grave H7585 from their dwelling. H2073

Psalm 49:14 Or, strength

^[48:15] ως προβατα εν αδη εθεντο θανατος ποιμαινει αυτους και κατακυριευσουσιν αυτων οι ευθεις το πρωι και η βοηθεια αυτων παλαιωθησεται εν τω αδη εκ της δοξης αυτων

But God will redeem my soul from the power of Sheol,° for he will receive me. Selah.

Psalm 49:15 Sheol is the place of the dead.

But God H430 will redeem H6299 (QalImpf) my soul H5315 from the power^§ H3027 of the grave:^§ H7585 For he shall receive H3947 (QalImpf) me. Selah. H5542

Psalm 49:15a Heb. from the hand of the grave
Psalm 49:15b Or, hell

^[48:16] πλην ο θεος λυτρωσεται την ψυχην μου εκ χειρος αδου οταν λαμβανη με διαψαλμα

Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol.° For wickedness is among them, in their dwelling.

Psalm 55:15 Sheol is the place of the dead.

Let death H4194 seize H5377 (HiphImpf) (Qere) H3451 upon them, and let them go down H3381 (QalImpf) quick H2416 into hell:^§ H7585 For wickedness H7451 is in their dwellings, H4033 and among H7130 them.

Psalm 55:15 Or, the grave

^[54:16] ελθετω θανατος επ αυτους και καταβητωσαν εις αδου ζωντες οτι πονηριαι εν ταις παροικιαις αυτων εν μεσω αυτων

For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol.°

Psalm 86:13 Sheol is the place of the dead.

For great H1419 is thy mercy H2617 toward me: And thou hast delivered H5337 (HiphPerf) my soul H5315 from the lowest H8482 hell.^§ H7585

Psalm 86:13 Or, grave

^[85:13] οτι το ελεος σου μεγα επ εμε και ερρυσω την ψυχην μου εξ αδου κατωτατου

For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol.°

Psalm 88:3 Sheol is the place of the dead.

For my soul H5315 is full H7646 (QalPerf) of troubles: H7451 And my life H2416 draweth nigh H5060 (HiphPerf) unto the grave. H7585

^[87:4] οτι επλησθη κακων η ψυχη μου και η ζωη μου τω αδη ηγγισεν

What man is he who shall live and not see death, who shall deliver his soul from the power of Sheol?° Selah.

Psalm 89:48 Sheol is the place of the dead.

What man H1397 is he that liveth, H2421 (QalImpf) and shall not see H7200 (QalImpf) death? H4194 Shall he deliver H4422 (PielImpf) his soul H5315 from the hand H3027 of the grave? H7585 Selah. H5542

^[88:49] τις εστιν ανθρωπος ος ζησεται και ουκ οψεται θανατον ρυσεται την ψυχην αυτου εκ χειρος αδου διαψαλμα

The cords of death surrounded me, the pains of Sheol° got a hold of me. I found trouble and sorrow.

Psalm 116:3 Sheol is the place of the dead.

The sorrows H2256 of death H4194 compassed H661 (QalPerf) me, And the pains H4712 of hell H7585 gat hold^§ H4672 (QalPerf) upon me: I found H4672 (QalImpf) trouble H6869 and sorrow. H3015

Psalm 116:3 Heb. found me

^[114:3] περιεσχον με ωδινες θανατου κινδυνοι αδου ευροσαν με θλιψιν και οδυνην ευρον

If I ascend up into heaven, you are there. If I make my bed in Sheol,° behold, you are there!

Psalm 139:8 Sheol is the place of the dead.

If I ascend up H5266 (QalImpf) into heaven, H8064 thou art there: If I make my bed H3331 (HiphImpf) in hell, H7585 behold, thou art there.

^[138:8] εαν αναβω εις τον ουρανον συ ει εκει εαν καταβω εις τον αδην παρει

“As when one plows and breaks up the earth, our bones are scattered at the mouth of Sheol.”°

Psalm 141:7 Sheol is the place of the dead.

Our bones H6106 are scattered H6340 (NiphPerf) at the grave’s H7585 mouth, H6310 As when one cutteth H6398 (QalActPtc) and cleaveth H1234 (QalActPtc) wood upon the earth. H776

^[140:7] ωσει παχος γης διερραγη επι της γης διεσκορπισθη τα οστα ημων παρα τον αδην

Let’s swallow them up alive like Sheol,° and whole, like those who go down into the pit.

Proverbs 1:12 Sheol is the place of the dead.

Let us swallow them up H1104 (QalImpf) alive H2416 as the grave; H7585 And whole, H8549 as those that go down H3381 (QalActPtc) into the pit: H953

καταπιωμεν δε αυτον ωσπερ αδης ζωντα και αρωμεν αυτου την μνημην εκ γης

Her feet go down to death. Her steps lead straight to Sheol.°

Proverbs 5:5 Sheol is the place of the dead.

Her feet H7272 go down H3381 (QalActPtc) to death; H4194 Her steps H6806 take hold H8551 (QalImpf) on hell. H7585

της γαρ αφροσυνης οι ποδες καταγουσιν τους χρωμενους αυτη μετα θανατου εις τον αδην τα δε ιχνη αυτης ουκ ερειδεται

Her house is the way to Sheol,° going down to the rooms of death.

Proverbs 7:27 Sheol is the place of the dead.

Her house H1004 is the way H1870 to hell, H7585 Going down H3381 (QalActPtc) to the chambers H2315 of death. H4194

οδοι αδου ο οικος αυτης καταγουσαι εις τα ταμιεια του θανατου

But he doesn’t know that the departed spirits are there, that her guests are in the depths of Sheol.°

Proverbs 9:18 Sheol is the place of the dead.

But he knoweth H3045 (QalPerf) not that the dead H7496 are there; And that her guests H7121 (QalPasPtc) are in the depths H6012 of hell. H7585

ο δε ουκ οιδεν οτι γηγενεις παρ αυτη ολλυνται και επι πετευρον αδου συναντα (9:18Α) αλλα αποπηδησον μη εγχρονισης εν τω τοπω μηδε επιστησης το σον ομμα προς αυτην (9:18Β) ουτως γαρ διαβηση υδωρ αλλοτριον και υπερβηση ποταμον αλλοτριον (9:18Χ) απο δε υδατος αλλοτριου αποσχου και απο πηγης αλλοτριας μη πιης (9:18Δ) ινα πολυν ζησης χρονον προστεθη δε σοι ετη ζωης

Sheol° and Abaddon are before Yahweh— how much more then the hearts of the children of men!

Proverbs 15:11 Sheol is the place of the dead.

Hell H7585 and destruction H11 are before the Lord: H3068 How much more then the hearts H3826 of the children H1121 of men? H120

αδης και απωλεια φανερα παρα τω κυριω πως ουχι και αι καρδιαι των ανθρωπων

The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol.°

Proverbs 15:24 Sheol is the place of the dead.

The way H734 of life H2416 is above H4605 to the wise, H7919 (HiphPtc) That he may depart H5493 (QalInf) from hell H7585 beneath. H4295

οδοι ζωης διανοηματα συνετου ινα εκκλινας εκ του αδου σωθη

Punish him with the rod, and save his soul from Sheol.°

Proverbs 23:14 Sheol is the place of the dead.

Thou shalt beat H5221 (HiphImpf) him with the rod, H7626 And shalt deliver H5337 (HiphImpf) his soul H5315 from hell. H7585

συ μεν γαρ παταξεις αυτον ραβδω την δε ψυχην αυτου εκ θανατου ρυση

Sheol° and Abaddon are never satisfied; and a man’s eyes are never satisfied.

Proverbs 27:20 Sheol is the place of the dead.

Hell H7585 and destruction H11 (Qere) H10 are never^§ H3808 full; H7646 (QalImpf) So the eyes H5869 of man H120 are never satisfied. H7646 (QalImpf)

Proverbs 27:20 Heb. not

αδης και απωλεια ουκ εμπιμπλανται ωσαυτως και οι οφθαλμοι των ανθρωπων απληστοι (27:20Α) βδελυγμα κυριω στηριζων οφθαλμον και οι απαιδευτοι ακρατεις γλωσση

Sheol,° the barren womb, the earth that is not satisfied with water, and the fire that doesn’t say, ‘Enough!’

Proverbs 30:16 Sheol is the place of the dead.

The grave; H7585 and the barren H6115 womb; H7356 The earth H776 that is not filled H7646 (QalPerf) with water; H4325 And the fire H784 that saith H559 (QalPerf) not, It is enough. H1952

αδης και ερως γυναικος και ταρταρος και γη ουκ εμπιπλαμενη υδατος και υδωρ και πυρ ου μη ειπωσιν αρκει

Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor plan, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol,° where you are going.

Ecclesiastes 9:10 Sheol is the place of the dead.

Whatsoever thy hand H3027 findeth H4672 (QalImpf) to do, H6213 (QalInf) do H6213 (QalImpv) it with thy might; H3581 for there is no work, H4639 nor device, H2808 nor knowledge, H1847 nor wisdom, H2451 in the grave, H7585 whither thou goest. H1980 (QalActPtc)

παντα οσα αν ευρη η χειρ σου του ποιησαι ως η δυναμις σου ποιησον οτι ουκ εστιν ποιημα και λογισμος και γνωσις και σοφια εν αδη οπου συ πορευη εκει

Set me as a seal on your heart, as a seal on your arm; for love is strong as death. Jealousy is as cruel as Sheol.° Its flashes are flashes of fire, a very flame of Yah.^§

Song of Solomon 8:6a Sheol is the place of the dead.
Song of Solomon 8:6b “Yah” is a short form of “Yahweh”, which is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

Set H7760 (QalImpv) me as a seal H2368 upon thine heart, H3820 As a seal H2368 upon thine arm: H2220 For love H160 is strong H5794 as death; H4194 Jealousy H7068 is cruel^§ H7186 as the grave: H7585 The coals H7565 thereof are coals H7565 of fire, H784 Which hath a most vehement flame. H7957

Song of Solomon 8:6 Heb. hard

θες με ως σφραγιδα επι την καρδιαν σου ως σφραγιδα επι τον βραχιονα σου οτι κραταια ως θανατος αγαπη σκληρος ως αδης ζηλος περιπτερα αυτης περιπτερα πυρος φλογες αυτης

Therefore Sheol° has enlarged its desire, and opened its mouth without measure; and their glory, their multitude, their pomp, and he who rejoices among them, descend into it.

Isaiah 5:14 Sheol is the place of the dead.

Therefore hell H7585 hath enlarged H7337 (HiphPerf) herself, H5315 and opened H6473 (QalPerf) her mouth H6310 without measure: H2706 and their glory, H1926 and their multitude, H1995 and their pomp, H7588 and he that rejoiceth, H5938 shall descend H3381 (QalPerf) into it.

και επλατυνεν ο αδης την ψυχην αυτου και διηνοιξεν το στομα αυτου του μη διαλιπειν και καταβησονται οι ενδοξοι και οι μεγαλοι και οι πλουσιοι και οι λοιμοι αυτης

“Ask a sign of Yahweh your God; ask it either in the depth, or in the height above.”

Ask H7592 (QalImpv) thee a sign H226 of the Lord H3068 thy God; H430 ask H7592 (QalInf) it either in the depth,^§ H6009 (HiphImpv) or in the height H1361 (HiphInf) above. H4605

Isaiah 7:11 Or, make thy petion deep

αιτησαι σεαυτω σημειον παρα κυριου θεου σου εις βαθος η εις υψος

Sheol° from beneath has moved for you to meet you at your coming. It stirs up the departed spirits for you, even all the rulers of the earth. It has raised up from their thrones all the kings of the nations.

Isaiah 14:9 Sheol is the place of the dead.

Hell^§ H7585 from beneath is moved H7264 (QalPerf) for thee to meet H7125 (QalInf) thee at thy coming: H935 (QalInf) it stirreth up H5782 (PolePerf) the dead H7496 for thee, even all the chief ones^§ H6260 of the earth; H776 it hath raised up H6965 (HiphPerf) from their thrones H3678 all the kings H4428 of the nations. H1471

Isaiah 14:9a Or, the grave
Isaiah 14:9b Heb. leaders, or great goats

ο αδης κατωθεν επικρανθη συναντησας σοι συνηγερθησαν σοι παντες οι γιγαντες οι αρξαντες της γης οι εγειραντες εκ των θρονων αυτων παντας βασιλεις εθνων

Your pomp is brought down to Sheol,° with the sound of your stringed instruments. Maggots are spread out under you, and worms cover you.

Isaiah 14:11 Sheol is the place of the dead.

Thy pomp H1347 is brought down H3381 (HophPerf) to the grave, H7585 and the noise H1998 of thy viols: H5035 the worm H7415 is spread H3331 (HophImpf) under thee, and the worms H8438 cover H4374 thee.

κατεβη δε εις αδου η δοξα σου η πολλη σου ευφροσυνη υποκατω σου στρωσουσιν σηψιν και το κατακαλυμμα σου σκωληξ

Yet you shall be brought down to Sheol,° to the depths of the pit.

Isaiah 14:15 Sheol is the place of the dead.

Yet thou shalt be brought down H3381 (HophImpf) to hell, H7585 to the sides H3411 of the pit. H953

νυν δε εις αδου καταβηση και εις τα θεμελια της γης