Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 302 for “H8179”

Genesis 19:1 (100.00%)

World English Bible:

The two angels came to Sodom at evening. Lot sat in the gate of Sodom. Lot saw them, and rose up to meet them. He bowed himself with his face to the earth,

King James w/Strong’s #s:

And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθον () δὲ () οἱ () δύο () ἄγγελοι () εἰς () Σοδομα () ἑσπέρας· () Λωτ () δὲ () ἐκάθητο () παρὰ () τὴν () πύλην () Σοδομων. Ἰδὼν () δὲ () Λωτ () ἐξανέστη () εἰς () συνάντησιν () αὐτοῖς () καὶ () προσεκύνησεν () τῷ () προσώπῳ () ἐπὶ () τὴν () γῆν ()

Genesis 22:17 (100.00%)

World English Bible:

that I will bless you greatly, and I will multiply your offspring greatly like the stars of the heavens, and like the sand which is on the seashore. Your offspring will possess the gate of his enemies.

King James w/Strong’s #s:

that in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;

Genesis 22:17 Heb. lip

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἦ () μὴν () εὐλογῶν () εὐλογήσω () σε () καὶ () πληθύνων () πληθυνῶ () τὸ () σπέρμα () σου () ὡς () τοὺς () ἀστέρας () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ὡς () τὴν () ἄμμον () τὴν () παρὰ () τὸ () χεῖλος () τῆς () θαλάσσης, () καὶ () κληρονομήσει () τὸ () σπέρμα () σου () τὰς () πόλεις () τῶν () ὑπεναντίων· ()

Genesis 23:10 (100.00%)

World English Bible:

Now Ephron was sitting in the middle of the children of Heth. Ephron the Hittite answered Abraham in the hearing of the children of Heth, even of all who went in at the gate of his city, saying,

King James w/Strong’s #s:

And Ephron dwelt among the children of Heth: and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, even of all that went in at the gate of his city, saying,

Genesis 23:10 Heb. ears

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εφρων δὲ () ἐκάθητο () ἐν () μέσῳ () τῶν () υἱῶν () Χετ· ἀποκριθεὶς () δὲ () Εφρων ὁ () Χετταῖος πρὸς () Αβρααμ () εἶπεν () ἀκουόντων () τῶν () υἱῶν () Χετ καὶ () πάντων () τῶν () εἰσπορευομένων () εἰς () τὴν () πόλιν () λέγων ()

Genesis 23:18 (100.00%)

World English Bible:

to Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all who went in at the gate of his city.

King James w/Strong’s #s:

unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῷ () Αβρααμ () εἰς () κτῆσιν ἐναντίον () τῶν () υἱῶν () Χετ καὶ () πάντων () τῶν () εἰσπορευομένων () εἰς () τὴν () πόλιν. ()

Genesis 24:60 (100.00%)

World English Bible:

They blessed Rebekah, and said to her, “Our sister, may you be the mother of thousands of ten thousands, and let your offspring possess the gate of those who hate them.”

King James w/Strong’s #s:

And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐλόγησαν () Ρεβεκκαν () τὴν () ἀδελφὴν () αὐτῶν () καὶ () εἶπαν () αὐτῇ () Ἀδελφὴ () ἡμῶν () εἶ· () γίνου () εἰς () χιλιάδας () μυριάδων, () καὶ () κληρονομησάτω () τὸ () σπέρμα () σου () τὰς () πόλεις () τῶν () ὑπεναντίων. ()

Genesis 28:17 (100.00%)

World English Bible:

He was afraid, and said, “How awesome this place is! This is none other than God’s house, and this is the gate of heaven.”

King James w/Strong’s #s:

And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφοβήθη () καὶ () εἶπεν () Ὡς () φοβερὸς () ὁ () τόπος () οὗτος· () οὐκ () ἔστιν () τοῦτο () ἀλλ’ () ἢ () οἶκος () θεοῦ, () καὶ () αὕτη () ἡ () πύλη () τοῦ () οὐρανοῦ. ()

Genesis 34:20 (100.00%)

World English Bible:

Hamor and Shechem, his son, came to the gate of their city, and talked with the men of their city, saying,

King James w/Strong’s #s:

And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθεν () δὲ () Εμμωρ () καὶ () Συχεμ () ὁ () υἱὸς () αὐτοῦ () πρὸς () τὴν () πύλην () τῆς () πόλεως () αὐτῶν () καὶ () ἐλάλησαν () πρὸς () τοὺς () ἄνδρας () τῆς () πόλεως () αὐτῶν () λέγοντες ()

Genesis 34:24 (100.00%)

World English Bible:

All who went out of the gate of his city listened to Hamor, and to Shechem his son; and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.

King James w/Strong’s #s:

And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήκουσαν () Εμμωρ () καὶ () Συχεμ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () πάντες () οἱ () ἐκπορευόμενοι () τὴν () πύλην () τῆς () πόλεως () αὐτῶν () καὶ () περιετέμοντο () τὴν () σάρκα () τῆς () ἀκροβυστίας () αὐτῶν, () πᾶς () ἄρσην. ()

Exodus 20:10 (100.00%)

World English Bible:

but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God. You shall not do any work in it, you, nor your son, nor your daughter, your male servant, nor your female servant, nor your livestock, nor your stranger who is within your gates;

King James w/Strong’s #s:

but the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () δὲ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () σάββατα () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου· () οὐ () ποιήσεις () ἐν () αὐτῇ () πᾶν () ἔργον, () σὺ () καὶ () ὁ () υἱός () σου () καὶ () ἡ () θυγάτηρ () σου, () ὁ () παῖς () σου () καὶ () ἡ () παιδίσκη () σου, () ὁ () βοῦς () σου () καὶ () τὸ () ὑποζύγιόν () σου () καὶ () πᾶν () κτῆνός () σου () καὶ () ὁ () προσήλυτος () ὁ () παροικῶν () ἐν () σοί. ()

Exodus 27:16 (100.00%)

World English Bible:

For the gate of the court shall be a screen of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer; their pillars four, and their sockets four.

King James w/Strong’s #s:

And for the gate of the court shall be an hanging of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework: and their pillars shall be four, and their sockets four.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () πύλῃ () τῆς () αὐλῆς () κάλυμμα, () εἴκοσι () πηχῶν () τὸ () ὕψος, () ἐξ () ὑακίνθου () καὶ () πορφύρας () καὶ () κοκκίνου () κεκλωσμένου καὶ () βύσσου () κεκλωσμένης τῇ () ποικιλίᾳ τοῦ () ῥαφιδευτοῦ· στῦλοι () αὐτῶν () τέσσαρες, () καὶ () αἱ () βάσεις () αὐτῶν () τέσσαρες. ()

Exodus 32:26 (100.00%)

World English Bible:

then Moses stood in the gate of the camp, and said, “Whoever is on Yahweh’s side, come to me!” All the sons of Levi gathered themselves together to him.

King James w/Strong’s #s:

then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who is on the Lord’s side? let him come unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔστη () δὲ () Μωϋσῆς () ἐπὶ () τῆς () πύλης () τῆς () παρεμβολῆς () καὶ () εἶπεν () Τίς () πρὸς () κύριον; () Ἴτω πρός () με. () Συνῆλθον () οὖν () πρὸς () αὐτὸν () πάντες () οἱ () υἱοὶ () Λευι. ()

Exodus 32:27 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Yahweh, the God of Israel, says, ‘Every man put his sword on his thigh, and go back and forth from gate to gate throughout the camp, and every man kill his brother, and every man his companion, and every man his neighbor.’”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, Thus saith the Lord God of Israel, Put every man his sword by his side, and go in and out from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτοῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Θέσθε () ἕκαστος () τὴν () ἑαυτοῦ () ῥομφαίαν () ἐπὶ () τὸν () μηρὸν () καὶ () διέλθατε () καὶ () ἀνακάμψατε () ἀπὸ () πύλης () ἐπὶ () πύλην () διὰ () τῆς () παρεμβολῆς () καὶ () ἀποκτείνατε () ἕκαστος () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἕκαστος () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () καὶ () ἕκαστος () τὸν () ἔγγιστα αὐτοῦ. ()

Exodus 35:17 (100.00%)

World English Bible:

the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court;

King James w/Strong’s #s:

the hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () ἱστία τῆς () αὐλῆς () καὶ () τοὺς () στύλους () αὐτῆς () καὶ () τοὺς () λίθους () τῆς () σμαράγδου () καὶ () τὸ () θυμίαμα () καὶ () τὸ () ἔλαιον () τοῦ () χρίσματος ()

Exodus 35:17 Originally verse 35:12a.

Exodus 38:15 (100.00%)

World English Bible:

and so for the other side: on this hand and that hand by the gate of the court were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

King James w/Strong’s #s:

And for the other side of the court gate, on this hand and that hand, were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπὶ () τοῦ () νώτου () τοῦ () δευτέρου () ἔνθεν () καὶ () ἔνθεν () κατὰ () τὴν () πύλην () τῆς () αὐλῆς () αὐλαῖαι πεντεκαίδεκα πήχεων, () καὶ () οἱ () στῦλοι () αὐτῶν () τρεῖς, () καὶ () αἱ () βάσεις () αὐτῶν () τρεῖς. ()

Exodus 38:15 Originally verse 37:13.

Exodus 38:18 (100.00%)

World English Bible:

The screen for the gate of the court was the work of the embroiderer, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen. Twenty cubits was the length, and the height along the width was five cubits, like the hangings of the court.

King James w/Strong’s #s:

And the hanging for the gate of the court was needlework, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: and twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, answerable to the hangings of the court.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () καταπέτασμα () τῆς () πύλης () τῆς () αὐλῆς () ἔργον () ποικιλτοῦ ἐξ () ὑακίνθου () καὶ () πορφύρας () καὶ () κοκκίνου () νενησμένου () καὶ () βύσσου () κεκλωσμένης, εἴκοσι () πήχεων () τὸ () μῆκος, () καὶ () τὸ () ὕψος () καὶ () τὸ () εὖρος πέντε () πήχεων () ἐξισούμενον τοῖς () ἱστίοις τῆς () αὐλῆς· ()

Exodus 38:18 Originally verse 37:16.

Exodus 38:31 (100.00%)

World English Bible:

the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court.

King James w/Strong’s #s:

and the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰς () βάσεις () τῆς () αὐλῆς () κύκλῳ () καὶ () τὰς () βάσεις () τῆς () πύλης () τῆς () αὐλῆς () καὶ () τοὺς () πασσάλους τῆς () σκηνῆς () καὶ () τοὺς () πασσάλους τῆς () αὐλῆς () κύκλῳ () καὶ () τὸ () παράθεμα τὸ () χαλκοῦν () τοῦ () θυσιαστηρίου () καὶ () πάντα () τὰ () σκεύη () τοῦ () θυσιαστηρίου () καὶ () πάντα () τὰ () ἐργαλεῖα τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου. ()

Exodus 38:31 Originally verses 39:8–9.

Exodus 39:40 (100.00%)

World English Bible:

the hangings of the court, its pillars, its sockets, the screen for the gate of the court, its cords, its pins, and all the instruments of the service of the tabernacle, for the Tent of Meeting,

King James w/Strong’s #s:

the hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () ἱστία τῆς () αὐλῆς () καὶ () τοὺς () στύλους () καὶ () τὸ () καταπέτασμα () τῆς () θύρας () τῆς () σκηνῆς () καὶ () τῆς () πύλης () τῆς () αὐλῆς () καὶ () πάντα () τὰ () σκεύη () τῆς () σκηνῆς () καὶ () πάντα () τὰ () ἐργαλεῖα αὐτῆς () καὶ () τοὺς () πασσάλους καὶ () πάντα () τὰ () ἐργαλεῖα τὰ () εἰς () τὰ () ἔργα () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου· ()

Exodus 39:40 Originally verses 39:19 and 39:21.

Exodus 40:8 (100.00%)

World English Bible:

You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περιθήσεις () τὴν () σκηνὴν () καὶ () πάντα () τὰ () αὐτῆς () ἁγιάσεις () κύκλῳ. ()

Exodus 40:33 (100.00%)

World English Bible:

He raised up the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.

King James w/Strong’s #s:

And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔστησεν () τὴν () αὐλὴν () κύκλῳ () τῆς () σκηνῆς () καὶ () τοῦ () θυσιαστηρίου. () Καὶ () συνετέλεσεν () Μωϋσῆς () πάντα () τὰ () ἔργα. ()

Numbers 4:26 (100.00%)

World English Bible:

the hangings of the court, the screen for the door of the gate of the court which is by the tabernacle and around the altar, their cords, and all the instruments of their service, and whatever shall be done with them. They shall serve in there.

King James w/Strong’s #s:

and the hangings of the court, and the hanging for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and all that is made for them: so shall they serve.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () ἱστία τῆς () αὐλῆς, () ὅσα () ἐπὶ () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου, () καὶ () τὰ () περισσὰ καὶ () πάντα () τὰ () σκεύη () τὰ () λειτουργικά, () ὅσα () λειτουργοῦσιν () ἐν () αὐτοῖς, () ποιήσουσιν. ()

Deuteronomy 5:14 (100.00%)

World English Bible:

but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God, in which you shall not do any work—neither you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your livestock, nor your stranger who is within your gates; that your male servant and your female servant may rest as well as you.

King James w/Strong’s #s:

but the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () δὲ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () σάββατα () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου, () οὐ () ποιήσεις () ἐν () αὐτῇ () πᾶν () ἔργον, () σὺ () καὶ () οἱ () υἱοί () σου () καὶ () ἡ () θυγάτηρ () σου, () ὁ () παῖς () σου () καὶ () ἡ () παιδίσκη () σου, () ὁ () βοῦς () σου () καὶ () τὸ () ὑποζύγιόν () σου () καὶ () πᾶν () κτῆνός () σου () καὶ () ὁ () προσήλυτος () ὁ () παροικῶν () ἐν () σοί, () ἵνα () ἀναπαύσηται () ὁ () παῖς () σου () καὶ () ἡ () παιδίσκη () σου () ὥσπερ () καὶ () σύ· ()

Deuteronomy 6:9 (100.00%)

World English Bible:

You shall write them on the door posts of your house and on your gates.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γράψετε () αὐτὰ () ἐπὶ () τὰς () φλιὰς τῶν () οἰκιῶν () ὑμῶν () καὶ () τῶν () πυλῶν () ὑμῶν. ()

Deuteronomy 11:20 (100.00%)

World English Bible:

You shall write them on the door posts of your house and on your gates;

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γράψετε () αὐτὰ () ἐπὶ () τὰς () φλιὰς τῶν () οἰκιῶν () ὑμῶν () καὶ () τῶν () πυλῶν () ὑμῶν, ()

Deuteronomy 12:12 (100.00%)

World English Bible:

You shall rejoice before Yahweh your God—you, and your sons, your daughters, your male servants, your female servants, and the Levite who is within your gates, because he has no portion nor inheritance with you.

King James w/Strong’s #s:

and ye shall rejoice before the Lord your God, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your maidservants, and the Levite that is within your gates; forasmuch as he hath no part nor inheritance with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὐφρανθήσεσθε () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν, () ὑμεῖς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () ὑμῶν () καὶ () αἱ () θυγατέρες () ὑμῶν, () οἱ () παῖδες () ὑμῶν () καὶ () αἱ () παιδίσκαι () ὑμῶν () καὶ () ὁ () Λευίτης () ὁ () ἐπὶ () τῶν () πυλῶν () ὑμῶν, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () αὐτῷ () μερὶς () οὐδὲ () κλῆρος () μεθ’ () ὑμῶν. ()

Deuteronomy 12:15 (100.00%)

World English Bible:

Yet you may kill and eat meat within all your gates, after all the desire of your soul, according to Yahweh your God’s blessing which he has given you. The unclean and the clean may eat of it, as of the gazelle and the deer.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatsoever thy soul lusteth after, according to the blessing of the Lord thy God which he hath given thee: the unclean and the clean may eat thereof, as of the roebuck, and as of the hart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἢ () ἐν () πάσῃ () ἐπιθυμίᾳ () σου () θύσεις () καὶ () φάγῃ () κρέα () κατὰ () τὴν () εὐλογίαν () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου, () ἣν () ἔδωκέν () σοι () ἐν () πάσῃ () πόλει· () ὁ () ἀκάθαρτος () ἐν () σοὶ () καὶ () ὁ () καθαρὸς () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () φάγεται () αὐτὸ () ὡς () δορκάδα ἢ () ἔλαφον·

Deuteronomy 12:17 (100.00%)

World English Bible:

You may not eat within your gates the tithe of your grain, or of your new wine, or of your oil, or the firstborn of your herd or of your flock, nor any of your vows which you vow, nor your free will offerings, nor the wave offering of your hand;

King James w/Strong’s #s:

Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy corn, or of thy wine, or of thy oil, or the firstlings of thy herds or of thy flock, nor any of thy vows which thou vowest, nor thy freewill offerings, or heave offering of thine hand:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () δυνήσῃ () φαγεῖν () ἐν () ταῖς () πόλεσίν () σου () τὸ () ἐπιδέκατον τοῦ () σίτου () σου () καὶ () τοῦ () οἴνου () σου () καὶ () τοῦ () ἐλαίου () σου, () τὰ () πρωτότοκα () τῶν () βοῶν () σου () καὶ () τῶν () προβάτων () σου () καὶ () πάσας () εὐχάς, () ὅσας () ἂν () εὔξησθε, () καὶ () τὰς () ὁμολογίας () ὑμῶν () καὶ () τὰς () ἀπαρχὰς () τῶν () χειρῶν () ὑμῶν, ()

Deuteronomy 12:18 (100.00%)

World English Bible:

but you shall eat them before Yahweh your God in the place which Yahweh your God shall choose: you, your son, your daughter, your male servant, your female servant, and the Levite who is within your gates. You shall rejoice before Yahweh your God in all that you put your hand to.

King James w/Strong’s #s:

but thou must eat them before the Lord thy God in the place which the Lord thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before the Lord thy God in all that thou puttest thine hands unto.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () φάγῃ () αὐτὰ () ἐν () τῷ () τόπῳ, () ᾧ () ἂν () ἐκλέξηται () κύριος () ὁ () θεός () σου () αὐτῷ, () σὺ () καὶ () ὁ () υἱός () σου () καὶ () ἡ () θυγάτηρ () σου, () ὁ () παῖς () σου () καὶ () ἡ () παιδίσκη () σου () καὶ () ὁ () προσήλυτος () ὁ () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () ὑμῶν, () καὶ () εὐφρανθήσῃ () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () ἐπὶ () πάντα, () οὗ () ἂν () ἐπιβάλῃς () τὴν () χεῖρά () σου. ()

Deuteronomy 12:21 (100.00%)

World English Bible:

If the place which Yahweh your God shall choose to put his name is too far from you, then you shall kill of your herd and of your flock, which Yahweh has given you, as I have commanded you; and you may eat within your gates, after all the desire of your soul.

King James w/Strong’s #s:

If the place which the Lord thy God hath chosen to put his name there be too far from thee, then thou shalt kill of thy herd and of thy flock, which the Lord hath given thee, as I have commanded thee, and thou shalt eat in thy gates whatsoever thy soul lusteth after.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μακρότερον () ἀπέχῃ σου () ὁ () τόπος, () ὃν () ἂν () ἐκλέξηται () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐπικληθῆναι () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ, () καὶ () θύσεις () ἀπὸ () τῶν () βοῶν () σου () καὶ () ἀπὸ () τῶν () προβάτων () σου, () ὧν () ἂν () δῷ () ὁ () θεός () σοι, () ὃν () τρόπον () ἐνετειλάμην () σοι, () καὶ () φάγῃ () ἐν () ταῖς () πόλεσίν () σου () κατὰ () τὴν () ἐπιθυμίαν () τῆς () ψυχῆς () σου· ()

Deuteronomy 14:21 (100.00%)

World English Bible:

You shall not eat of anything that dies of itself. You may give it to the foreigner living among you who is within your gates, that he may eat it; or you may sell it to a foreigner; for you are a holy people to Yahweh your God. You shall not boil a young goat in its mother’s milk.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall not eat of any thing that dieth of itself: thou shalt give it unto the stranger that is in thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto an alien: for thou art an holy people unto the Lord thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶν () θνησιμαῖον οὐ () φάγεσθε· τῷ () παροίκῳ () τῷ () ἐν () ταῖς () πόλεσίν () σου () δοθήσεται, () καὶ () φάγεται, () ἢ () ἀποδώσῃ () τῷ () ἀλλοτρίῳ· () ὅτι () λαὸς () ἅγιος () εἶ () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου. ()—οὐχ () ἑψήσεις ἄρνα () ἐν () γάλακτι () μητρὸς () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 14:27 (100.00%)

World English Bible:

You shall not forsake the Levite who is within your gates, for he has no portion nor inheritance with you.

King James w/Strong’s #s:

and the Levite that is within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () Λευίτης () ὁ () ἐν () ταῖς () πόλεσίν () σου, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () αὐτῷ () μερὶς () οὐδὲ () κλῆρος () μετὰ () σοῦ. ()—

Deuteronomy 14:28 (100.00%)

World English Bible:

At the end of every three years you shall bring all the tithe of your increase in the same year, and shall store it within your gates.

King James w/Strong’s #s:

At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates:

Greek Bible (LXX/BYZ):

μετὰ () τρία () ἔτη () ἐξοίσεις () πᾶν () τὸ () ἐπιδέκατον τῶν () γενημάτων () σου· () ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ () ἐκείνῳ () θήσεις () αὐτὸ () ἐν () ταῖς () πόλεσίν () σου, ()

Deuteronomy 14:29 (100.00%)

World English Bible:

The Levite, because he has no portion nor inheritance with you, as well as the foreigner living among you, the fatherless, and the widow who are within your gates shall come, and shall eat and be satisfied; that Yahweh your God may bless you in all the work of your hand which you do.

King James w/Strong’s #s:

and the Levite, (because he hath no part nor inheritance with thee,) and the stranger, and the fatherless, and the widow, which are within thy gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that the Lord thy God may bless thee in all the work of thine hand which thou doest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλεύσεται () ὁ () Λευίτης, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () αὐτῷ () μερὶς () οὐδὲ () κλῆρος () μετὰ () σοῦ, () καὶ () ὁ () προσήλυτος () καὶ () ὁ () ὀρφανὸς () καὶ () ἡ () χήρα () ἡ () ἐν () ταῖς () πόλεσίν () σου () καὶ () φάγονται () καὶ () ἐμπλησθήσονται, () ἵνα () εὐλογήσῃ () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἔργοις, () οἷς () ἐὰν () ποιῇς. ()

Deuteronomy 15:7 (100.00%)

World English Bible:

If a poor man, one of your brothers, is with you within any of your gates in your land which Yahweh your God gives you, you shall not harden your heart, nor shut your hand from your poor brother;

King James w/Strong’s #s:

If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the Lord thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () γένηται () ἐν () σοὶ () ἐνδεὴς () τῶν () ἀδελφῶν () σου () ἐν () μιᾷ () τῶν () πόλεων () σου () ἐν () τῇ () γῇ, () ᾗ () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι, () οὐκ () ἀποστέρξεις τὴν () καρδίαν () σου () οὐδ’ () οὐ () μὴ () συσφίγξῃς τὴν () χεῖρά () σου () ἀπὸ () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου () τοῦ () ἐπιδεομένου·

Deuteronomy 15:22 (100.00%)

World English Bible:

You shall eat it within your gates. The unclean and the clean shall eat it alike, as the gazelle and as the deer.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ταῖς () πόλεσίν () σου () φάγῃ () αὐτό, () ὁ () ἀκάθαρτος () ἐν () σοὶ () καὶ () ὁ () καθαρὸς () ὡσαύτως () ἔδεται ὡς () δορκάδα ἢ () ἔλαφον·

Deuteronomy 16:5 (100.00%)

World English Bible:

You may not sacrifice the Passover within any of your gates which Yahweh your God gives you;

King James w/Strong’s #s:

Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the Lord thy God giveth thee:

Deuteronomy 16:5 Or, kill

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () δυνήσῃ () θῦσαι () τὸ () πασχα () ἐν () οὐδεμιᾷ () τῶν () πόλεών () σου, () ὧν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι, ()

Deuteronomy 16:11 (100.00%)

World English Bible:

You shall rejoice before Yahweh your God: you, your son, your daughter, your male servant, your female servant, the Levite who is within your gates, the foreigner, the fatherless, and the widow who are among you, in the place which Yahweh your God shall choose to cause his name to dwell there.

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt rejoice before the Lord thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the Lord thy God hath chosen to place his name there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὐφρανθήσῃ () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου, () σὺ () καὶ () ὁ () υἱός () σου () καὶ () ἡ () θυγάτηρ () σου, () ὁ () παῖς () σου () καὶ () ἡ () παιδίσκη () σου () καὶ () ὁ () Λευίτης () ὁ () ἐν () ταῖς () πόλεσίν () σου () καὶ () ὁ () προσήλυτος () καὶ () ὁ () ὀρφανὸς () καὶ () ἡ () χήρα () ἡ () ἐν () ὑμῖν, () ἐν () τῷ () τόπῳ, () ᾧ () ἐὰν () ἐκλέξηται () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐπικληθῆναι () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ, ()

Deuteronomy 16:14 (100.00%)

World English Bible:

You shall rejoice in your feast, you, your son, your daughter, your male servant, your female servant, the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow who are within your gates.

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt rejoice in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite, the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὐφρανθήσῃ () ἐν () τῇ () ἑορτῇ () σου, () σὺ () καὶ () ὁ () υἱός () σου () καὶ () ἡ () θυγάτηρ () σου, () ὁ () παῖς () σου () καὶ () ἡ () παιδίσκη () σου () καὶ () ὁ () Λευίτης () καὶ () ὁ () προσήλυτος () καὶ () ὁ () ὀρφανὸς () καὶ () ἡ () χήρα () ἡ () οὖσα () ἐν () ταῖς () πόλεσίν () σου. ()

Deuteronomy 16:18 (100.00%)

World English Bible:

You shall make judges and officers in all your gates, which Yahweh your God gives you, according to your tribes; and they shall judge the people with righteous judgment.

King James w/Strong’s #s:

Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the Lord thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κριτὰς () καὶ () γραμματοεισαγωγεῖς καταστήσεις () σεαυτῷ () ἐν () πάσαις () ταῖς () πόλεσίν () σου, () αἷς () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι, () κατὰ () φυλάς, () καὶ () κρινοῦσιν () τὸν () λαὸν () κρίσιν () δικαίαν. ()

Deuteronomy 17:2 (100.00%)

World English Bible:

If there is found among you, within any of your gates which Yahweh your God gives you, a man or woman who does that which is evil in Yahweh your God’s sight in transgressing his covenant,

King James w/Strong’s #s:

If there be found among you, within any of thy gates which the Lord thy God giveth thee, man or woman, that hath wrought wickedness in the sight of the Lord thy God, in transgressing his covenant,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () εὑρεθῇ () ἐν () σοὶ () ἐν () μιᾷ () τῶν () πόλεών () σου, () ὧν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι, () ἀνὴρ () ἢ () γυνή, () ὅστις () ποιήσει () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () παρελθεῖν () τὴν () διαθήκην () αὐτοῦ, ()

Deuteronomy 17:5 (100.00%)

World English Bible:

then you shall bring out that man or that woman who has done this evil thing to your gates, even that same man or woman; and you shall stone them to death with stones.

King James w/Strong’s #s:

then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, even that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξάξεις () τὸν () ἄνθρωπον () ἐκεῖνον () ἢ () τὴν () γυναῖκα () ἐκείνην () καὶ () λιθοβολήσετε () αὐτοὺς () ἐν () λίθοις, () καὶ () τελευτήσουσιν. ()

Deuteronomy 17:8 (100.00%)

World English Bible:

If there arises a matter too hard for you in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being matters of controversy within your gates, then you shall arise, and go up to the place which Yahweh your God chooses.

King James w/Strong’s #s:

If there arise a matter too hard for thee in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being matters of controversy within thy gates: then shalt thou arise, and get thee up into the place which the Lord thy God shall choose;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἀδυνατήσῃ () ἀπὸ () σοῦ () ῥῆμα () ἐν () κρίσει () ἀνὰ () μέσον () αἷμα () αἵματος () καὶ () ἀνὰ () μέσον () κρίσις () κρίσεως () καὶ () ἀνὰ () μέσον () ἁφὴ () ἁφῆς () καὶ () ἀνὰ () μέσον () ἀντιλογία () ἀντιλογίας, () ῥήματα () κρίσεως () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () ὑμῶν, () καὶ () ἀναστὰς () ἀναβήσῃ () εἰς () τὸν () τόπον, () ὃν () ἂν () ἐκλέξηται () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐπικληθῆναι () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ, ()

Deuteronomy 18:6 (100.00%)

World English Bible:

If a Levite comes from any of your gates out of all Israel where he lives, and comes with all the desire of his soul to the place which Yahweh shall choose,

King James w/Strong’s #s:

And if a Levite come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourned, and come with all the desire of his mind unto the place which the Lord shall choose;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () παραγένηται () ὁ () Λευίτης () ἐκ () μιᾶς () τῶν () πόλεων () ὑμῶν () ἐκ () πάντων () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () οὗ () αὐτὸς () παροικεῖ, () καθότι () ἐπιθυμεῖ () ἡ () ψυχὴ () αὐτοῦ, () εἰς () τὸν () τόπον, () ὃν () ἂν () ἐκλέξηται () κύριος, ()

Deuteronomy 21:19 (100.00%)

World English Bible:

then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his city and to the gate of his place.

King James w/Strong’s #s:

then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συλλαβόντες () αὐτὸν () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ () καὶ () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () καὶ () ἐξάξουσιν () αὐτὸν () ἐπὶ () τὴν () γερουσίαν () τῆς () πόλεως () αὐτοῦ () καὶ () ἐπὶ () τὴν () πύλην () τοῦ () τόπου () αὐτοῦ ()

Deuteronomy 22:15 (100.00%)

World English Bible:

then the young lady’s father and mother shall take and bring the tokens of the young lady’s virginity to the elders of the city in the gate.

King James w/Strong’s #s:

then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel’s virginity unto the elders of the city in the gate:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λαβὼν () ὁ () πατὴρ () τῆς () παιδὸς () καὶ () ἡ () μήτηρ () ἐξοίσουσιν () τὰ () παρθένια τῆς () παιδὸς () πρὸς () τὴν () γερουσίαν () ἐπὶ () τὴν () πύλην, ()

Deuteronomy 22:24 (100.00%)

World English Bible:

then you shall bring them both out to the gate of that city, and you shall stone them to death with stones; the lady, because she didn’t cry, being in the city; and the man, because he has humbled his neighbor’s wife. So you shall remove the evil from among you.

King James w/Strong’s #s:

then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbour’s wife: so thou shalt put away evil from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξάξετε () ἀμφοτέρους () ἐπὶ () τὴν () πύλην () τῆς () πόλεως () αὐτῶν, () καὶ () λιθοβοληθήσονται () ἐν () λίθοις () καὶ () ἀποθανοῦνται· () τὴν () νεᾶνιν, ὅτι () οὐκ () ἐβόησεν () ἐν () τῇ () πόλει, () καὶ () τὸν () ἄνθρωπον, () ὅτι () ἐταπείνωσεν () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () πλησίον· () καὶ () ἐξαρεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. ()—

Deuteronomy 23:16 (100.00%)

World English Bible:

He shall dwell with you, among you, in the place which he shall choose within one of your gates, where it pleases him best. You shall not oppress him.

King James w/Strong’s #s:

he shall dwell with thee, even among you, in that place which he shall choose in one of thy gates, where it liketh him best: thou shalt not oppress him.

Deuteronomy 23:16 Heb. is good for him

Greek Bible (LXX/BYZ):

μετὰ () σοῦ () κατοικήσει, () ἐν () ὑμῖν () κατοικήσει () ἐν () παντὶ () τόπῳ, () οὗ () ἐὰν () ἀρέσῃ () αὐτῷ, () οὐ () θλίψεις () αὐτόν. ()

Deuteronomy 23:16 Originally verse 23:17.

Deuteronomy 24:14 (100.00%)

World English Bible:

You shall not oppress a hired servant who is poor and needy, whether he is one of your brothers or one of the foreigners who are in your land within your gates.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not oppress an hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy strangers that are in thy land within thy gates:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἀπαδικήσεις μισθὸν () πένητος () καὶ () ἐνδεοῦς () ἐκ () τῶν () ἀδελφῶν () σου () ἢ () ἐκ () τῶν () προσηλύτων () τῶν () ἐν () ταῖς () πόλεσίν () σου· ()

Deuteronomy 25:7 (100.00%)

World English Bible:

If the man doesn’t want to take his brother’s wife, then his brother’s wife shall go up to the gate to the elders, and say, “My husband’s brother refuses to raise up to his brother a name in Israel. He will not perform the duty of a husband’s brother to me.”

King James w/Strong’s #s:

And if the man like not to take his brother’s wife, then let his brother’s wife go up to the gate unto the elders, and say, My husband’s brother refuseth to raise up unto his brother a name in Israel, he will not perform the duty of my husband’s brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () βούληται () ὁ () ἄνθρωπος () λαβεῖν () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ, () καὶ () ἀναβήσεται () ἡ () γυνὴ () ἐπὶ () τὴν () πύλην () ἐπὶ () τὴν () γερουσίαν () καὶ () ἐρεῖ () Οὐ () θέλει () ὁ () ἀδελφὸς () τοῦ () ἀνδρός () μου () ἀναστῆσαι () τὸ () ὄνομα () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () ἐν () Ισραηλ, () οὐκ () ἠθέλησεν () ὁ () ἀδελφὸς () τοῦ () ἀνδρός () μου. ()

Deuteronomy 26:12 (100.00%)

World English Bible:

When you have finished tithing all the tithe of your increase in the third year, which is the year of tithing, then you shall give it to the Levite, to the foreigner, to the fatherless, and to the widow, that they may eat within your gates and be filled.

King James w/Strong’s #s:

When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, which is the year of tithing, and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () συντελέσῃς () ἀποδεκατῶσαι () πᾶν () τὸ () ἐπιδέκατον τῶν () γενημάτων () τῆς () γῆς () σου () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () τρίτῳ, () τὸ () δεύτερον () ἐπιδέκατον δώσεις () τῷ () Λευίτῃ () καὶ () τῷ () προσηλύτῳ () καὶ () τῷ () ὀρφανῷ () καὶ () τῇ () χήρᾳ, () καὶ () φάγονται () ἐν () ταῖς () πόλεσίν () σου () καὶ () ἐμπλησθήσονται. ()

Deuteronomy 28:52 (100.00%)

World English Bible:

They will besiege you in all your gates until your high and fortified walls in which you trusted come down throughout all your land. They will besiege you in all your gates throughout all your land which Yahweh your God has given you.

King James w/Strong’s #s:

And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land: and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the Lord thy God hath given thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκτρίψῃ σε () ἐν () πάσαις () ταῖς () πόλεσίν () σου, () ἕως () ἂν () καθαιρεθῶσιν () τὰ () τείχη () σου () τὰ () ὑψηλὰ () καὶ () τὰ () ὀχυρά, ἐφ’ () οἷς () σὺ () πέποιθας () ἐπ’ () αὐτοῖς, () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ () σου, () καὶ () θλίψει () σε () ἐν () πάσαις () ταῖς () πόλεσίν () σου, () αἷς () ἔδωκέν () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.