Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Luke 6:22 (100.00%)

Blessed are you when men hate you, and when they exclude and mock you, and throw out your name as evil, for the Son of Man’s sake.

Blessed G3107 are ye G2075 (PresInd), when G3752 men G444 shall hate G3404 (AorActSubj) you G5209, and G2532 when G3752 they shall separate G873 (AorActSubj) you G5209 [from their company], and G2532 shall reproach G3679 (AorActSubj) [you], and G2532 cast out G1544 (Aor2ActSubj) your G5216 name G3686 as G5613 evil G4190, for the Son G5207 of man’s G444 sake G1752.

‘Happy are ye when men shall hate you, and when they shall separate you, and shall reproach, and shall cast forth your name as evil, for the Son of Man’s sake-

Luke 6:27 (100.00%)

“But I tell you who hear: love your enemies, do good to those who hate you,

But G235 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213 which G3588 hear G191 (PresActPtc), Love G25 (PresActImpr) your G5216 enemies G2190, do G4160 (PresActImpr) good G2573 to them which G3588 hate G3404 (PresActPtc) you G5209,

‘But I say to you who are hearing, Love your enemies, do good to those hating you,

Luke 6:28 (100.00%)

bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.

Bless G2127 (PresActImpr) them that curse G2672 (PresMidPasDepPtc) you G5213, and G2532 pray G4336 (PresMidPasDepImpr) for G5228 them which despitefully use G1908 (PresActPtc) you G5209.

bless those cursing you, and pray for those accusing you falsely;

Luke 9:5 (100.00%)

As many as don’t receive you, when you depart from that city, shake off even the dust from your feet for a testimony against them.”

And G2532 whosoever G3745 G302 will G1209 not G3361 receive G1209 (AorMidDepSubj) you G5209, when ye go G1831 (PresMidPasDepPtc) out of G575 that G1565 city G4172, shake off G660 (AorActImpr) the very G2532 dust G2868 from G575 your G5216 feet G4228 for G1519 a testimony G3142 against G1909 them G846.

and as many as may not receive you, going forth from that city, even the dust from your feet shake off, for a testimony against them.’

Luke 9:41 (100.00%)

Jesus answered, “Faithless and perverse generation, how long shall I be with you and bear with you? Bring your son here.”

And G1161 Jesus G2424 answering G611 (AorPasDepPtc) said G2036 (Aor2ActInd), O G5599 faithless G571 and G2532 perverse G1294 (PerfPasPtc) generation G1074, how G2193 long G4219 shall I be G2071 (FutInd) with G4314 you G5209, and G2532 suffer G430 (FutMidDepInd) you G5216? Bring G4317 (Aor2ActImpr) thy G4675 son G5207 hither G5602.

And Jesus answering said, ‘O generation, unstedfast and perverse, till when shall I be with you, and suffer you? bring near hither thy son;’

Luke 10:6 (100.00%)

If a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.

And G2532 if G1437 G3303 the son G5207 of peace G1515 be G5600 (PresSubj) there G1563, your G5216 peace G1515 shall rest G1879 (FutMidDepInd) upon G1909 it G846: if not G1490, it shall turn G344 to G1909 you G5209 again G344 (FutActInd).

and if indeed there may be there the son of peace, rest on it shall your peace; and if not so, upon you it shall turn back.

Luke 10:3 (100.00%)

Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves.

Go your ways G5217 (PresActImpr): behold G2400 (Aor2ActImpr), I G1473 send G649 you G5209 forth G649 (PresActInd) as G5613 lambs G704 among G1722 G3319 wolves G3074.

‘Go away; lo, I send you forth as lambs in the midst of wolves;

Luke 10:8 (100.00%)

Into whatever city you enter and they receive you, eat the things that are set before you.

And G2532 into G1519 whatsoever G1161 G3739 G302 city G4172 ye enter G1525 (PresMidPasDepSubj), and G2532 they receive G1209 (PresMidPasDepSubj) you G5209, eat such things G2068 (PresActImpr) as are set before G3908 (PresPasPtc) you G5213:

and into whatever city ye enter, and they may receive you, eat the things set before you,

Luke 10:19 (100.00%)

Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will in any way hurt you.

Behold G2400 (Aor2ActImpr), I give G1325 (PresActInd) unto you G5213 power G1849 to tread G3961 (PresActInf) on G1883 serpents G3789 and G2532 scorpions G4651, and G2532 over G1909 all G3956 the power G1411 of the enemy G2190: and G2532 nothing G3762 shall G91 by any means G3364 hurt G91 (AorActSubj) G91 (FutActInd) you G5209.

lo, I give to you the authority to tread upon serpents and scorpions, and on all the power of the enemy, and nothing by any means shall hurt you;

Luke 10:9 (100.00%)

Heal the sick who are there and tell them, ‘God’s Kingdom has come near to you.’

And G2532 heal G2323 (PresActImpr) the sick G772 that are therein G1722 G846, and G2532 say G3004 (PresActImpr) unto them G846, The kingdom G932 of God G2316 is come nigh G1448 (PerfActInd) unto G1909 you G5209.

and heal the ailing in it, and say to them, The reign of God hath come nigh to you.

Luke 10:11 (100.00%)

‘Even the dust from your city that clings to us, we wipe off against you. Nevertheless know this, that God’s Kingdom has come near to you.’

Even G2532 the very dust G2868 of G1537 your G5216 city G4172, which G3588 cleaveth G2853 (AorPasPtc) on us G2254, we do wipe off G631 (PresMidInd) against you G5213: notwithstanding G4133 be ye sure G1097 (PresActImpr) of this G5124, that G3754 the kingdom G932 of God G2316 is come nigh G1448 (PerfActInd) unto G1909 you G5209.

And the dust that hath cleaved to us, from your city, we do wipe off against you, but this know ye, that the reign of God hath come nigh to you;

Luke 10:10 (100.00%)

But into whatever city you enter and they don’t receive you, go out into its streets and say,

But G1161 into G1519 whatsoever G3739 G302 city G4172 ye enter G1525 (PresMidPasDepSubj), and G2532 they receive G1209 (PresMidPasDepSubj) you G5209 not G3361, go your ways out G1831 (Aor2ActPtc) into G1519 the streets G4113 of the same G846, and say G2036 (Aor2ActImpr),

‘And into whatever city ye do enter, and they may not receive you, having gone forth to its broad places, say,

Luke 10:16 (100.00%)

Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me.”

He that heareth G191 (PresActPtc) you G5216 heareth G191 (PresActInd) me G1700; and G2532 he that despiseth G114 (PresActPtc) you G5209 despiseth G114 (PresActInd) me G1691; and G1161 he that despiseth G114 (PresActPtc) me G1691 despiseth G114 (PresActInd) him that sent G649 (AorActPtc) me G3165.

‘He who is hearing you, doth hear me; and he who is putting you away, doth put me away; and he who is putting me away, doth put away Him who sent me.’

Luke 11:20 (100.00%)

But if I by God’s finger cast out demons, then God’s Kingdom has come to you.

But G1161 if G1487 I with G1722 the finger G1147 of God G2316 cast out G1544 (PresActInd) devils G1140, no doubt G686 the kingdom G932 of God G2316 is come G5348 (AorActInd) upon G1909 you G5209.

but if by the finger of God I cast forth the demons, then come unawares upon you did the reign of God.

Luke 12:12 (100.00%)

for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say.”

For G1063 the Holy G40 Ghost G4151 shall teach G1321 (FutActInd) you G5209 in G1722 the same G846 hour G5610 what G3739 ye ought G1163 (PresInd) to say G2036 (Aor2ActInf).

for the Holy Spirit shall teach you in that hour what it behoveth you to say.’

Luke 12:14 (100.00%)

But he said to him, “Man, who made me a judge or an arbitrator over you?”

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto him G846, Man G444, who G5101 made G2525 (AorActInd) me G3165 a judge G1348 or G2228 a divider G3312 over G1909 you G5209?

And he said to him, ‘Man, who set me a judge or a divider over you?’

Luke 12:11 (100.00%)

When they bring you before the synagogues, the rulers, and the authorities, don’t be anxious how or what you will answer or what you will say;

And G1161 when G3752 they bring G4374 (PresActSubj) you G5209 unto G1909 the synagogues G4864, and G2532 [unto] magistrates G746, and G2532 powers G1849, take G3309 ye no G3361 thought G3309 (PresActImpr) how G4459 or G2228 what thing G5101 ye shall answer G626 (AorMidDepSubj), or G2228 what G5101 ye shall say G2036 (Aor2ActSubj):

‘And when they bring you before the synagogues, and the rulers, and the authorities, be not anxious how or what ye may reply, or what ye may say,

Luke 12:28 (100.00%)

But if this is how God clothes the grass in the field, which today exists and tomorrow is cast into the oven, how much more will he clothe you, O you of little faith?

If G1487 then G1161 God G2316 so G3779 clothe G294 (PresActInd) the grass G5528, which G5607 (PresPtc) is to day G4594 in G1722 the field G68, and G2532 to morrow G839 is cast G906 (PresPasPtc) into G1519 the oven G2823; how much G4214 more G3123 [will he clothe] you G5209, O ye of little faith G3640?

and if the herbage in the field, that to-day is, and to-morrow into an oven is cast, God doth so clothe, how much more you-ye of little faith?

Luke 13:25 (100.00%)

When once the master of the house has risen up and has shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying, ‘Lord, Lord, open to us!’ then he will answer and tell you, ‘I don’t know you or where you come from.’

When once G575 G3739 G302 the master of the house G3617 is risen up G1453 (AorPasSubj), and G2532 hath shut G608 (AorActSubj) to the door G2374, and G2532 ye begin G756 (AorMidSubj) to stand G2476 (PerfActInf) without G1854, and G2532 to knock G2925 (PresActInf) at the door G2374, saying G3004 (PresActPtc), Lord G2962, Lord G2962, open G455 (AorActImpr) unto us G2254; and G2532 he shall answer G611 (AorPasDepPtc) and say G2046 (FutActInd) unto you G5213, I know G1492 (PerfActInd) you G5209 not G3756 whence G4159 ye are G2075 (PresInd):

from the time the master of the house may have risen up, and may have shut the door, and ye may begin without to stand, and to knock at the door, saying, Lord, lord, open to us, and he answering shall say to you, I have not known you whence ye are,

Luke 13:28 (100.00%)

There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in God’s Kingdom, and yourselves being thrown outside.

There G1563 shall be G2071 (FutInd) weeping G2805 and G2532 gnashing G1030 of teeth G3599, when G3752 ye shall see G3700 (AorMidDepSubj) Abraham G11, and G2532 Isaac G2464, and G2532 Jacob G2384, and G2532 all G3956 the prophets G4396, in G1722 the kingdom G932 of God G2316, and G1161 you G5209 [yourselves] thrust G1544 (PresPasPtc) out G1854.

‘There shall be there the weeping and the gnashing of the teeth, when ye may see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the reign of God, and yourselves being cast out without;

Luke 16:26 (100.00%)

Besides all this, between us and you there is a great gulf fixed, that those who want to pass from here to you are not able, and that no one may cross over from there to us.’

And G2532 beside G1909 all G3956 this G5125, between G3342 us G2257 and G2532 you G5216 there is G4741 a great G3173 gulf G5490 fixed G4741 (PerfPasInd): so that G3704 they which would G2309 (PresActPtc) pass G1224 (Aor2ActInf) from hence G1782 to G4314 you G5209 cannot G3361 G1410 (PresMidPasDepSubj); neither G3366 can they pass G1276 (PresActSubj) to G4314 us G2248, that [would come] from thence G1564.

and besides all these things, between us and you a great chasm is fixed, so that they who are willing to go over from hence unto you are not able, nor do they from thence to us pass through.

Luke 16:9 (100.00%)

I tell you, make for yourselves friends by means of unrighteous mammon, so that when you fail, they may receive you into the eternal tents.

And I G2504 say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Make G4160 (AorActImpr) to yourselves G1438 friends G5384 of G1537 the mammon G3126 of unrighteousness G93; that G2443, when G3752 ye fail G1587 (Aor2ActSubj), they may receive G1209 (AorMidDepSubj) you G5209 into G1519 everlasting G166 habitations G4633.

and I say to you, Make to yourselves friends out of the mammon of unrighteousness, that when ye may fail, they may receive you to the age-during tabernacles.

Luke 13:27 (100.00%)

He will say, ‘I tell you, I don’t know where you come from. Depart from me, all you workers of iniquity.’

But G2532 he shall say G2046 (FutActInd), I tell G3004 (PresActInd) you G5213, I know G1492 (PerfActInd) you G5209 not G3756 whence G4159 ye are G2075 (PresInd); depart G868 (Aor2ActImpr) from G575 me G1700, all G3956 [ye] workers G2040 of iniquity G93.

and he shall say, I say to you, I have not known you whence ye are; depart from me, all ye workers of the unrighteousness.

Luke 20:3 (100.00%)

He answered them, “I also will ask you one question. Tell me:

And G1161 he answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them G846, I G2504 will G2065 also G2504 ask G2065 (FutActInd) you G5209 one G1520 thing G3056; and G2532 answer G2036 (Aor2ActImpr) me G3427:

And he answering said unto them, ‘I will question you-I also-one thing, and tell me:

Luke 19:31 (100.00%)

If anyone asks you, ‘Why are you untying it?’ say to him: ‘The Lord needs it.’ ”

And G2532 if G1437 any man G5100 ask G2065 (PresActSubj) you G5209, Why G1302 do ye loose G3089 (PresActInd) [him]? thus G3779 shall ye say G2046 (FutActInd) unto him G846, Because G3754 the Lord G2962 hath G2192 (PresActInd) need G5532 of him G846.

and if any one doth question you, Wherefore do ye loose it? thus ye shall say to him-The Lord hath need of it.’

Luke 21:12 (100.00%)

But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you up to synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name’s sake.

But G1161 before G4253 all G537 these G5130, they shall lay G1911 (FutActInd) their G846 hands G5495 on G1909 you G5209, and G2532 persecute G1377 (FutActInd) [you], delivering G3860 (PresActPtc) [you] up G1519 to the synagogues G4864, and G2532 into prisons G5438, being brought G71 (PresPasPtc) before G1909 kings G935 and G2532 rulers G2232 for G1752 my G3450 name’s G3686 sake G1752.

and before all these, they shall lay on you their hands, and persecute, delivering up to synagogues and prisons, being brought before kings and governors for my name’s sake;

Luke 21:34 (100.00%)

“So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you suddenly.

And G1161 take heed G4337 (PresActImpr) to yourselves G1438, lest at any time G3379 your G5216 hearts G2588 be overcharged G925 (AorPasSubj) with G1722 surfeiting G2897, and G2532 drunkenness G3178, and G2532 cares G3308 of this life G982, and G2532 [so] that G1565 day G2250 come G2186 (Aor2ActSubj) upon G1909 you G5209 unawares G160.

‘And take heed to yourselves, lest your hearts may be weighed down with surfeiting, and drunkenness, and anxieties of life, and suddenly that day may come on you,

Luke 23:15 (100.00%)

Neither has Herod, for I sent you to him, and see, nothing worthy of death has been done by him.

No G235, nor yet G3761 Herod G2264: for G1063 I sent G375 (AorActInd) you G5209 to G4314 him G846; and G2532, lo G2400 (Aor2ActImpr), nothing G3762 worthy G514 of death G2288 is G2076 (PresInd) done G4238 (PerfPasPtc) unto him G846.

no, nor yet Herod, for I sent you back unto him, and lo, nothing worthy of death is having been done by him;

Luke 22:31 (100.00%)

The Lord said, “Simon, Simon, behold, Satan asked to have all of you, that he might sift you as wheat,

And G1161 the Lord G2962 said G2036 (Aor2ActInd), Simon G4613, Simon G4613, behold G2400 (Aor2ActImpr), Satan G4567 hath desired G1809 (AorMidInd) [to have] you G5209, that he may sift G4617 (AorActInf) [you] as G5613 wheat G4621:

And the Lord said, ‘Simon, Simon, lo, the Adversary did ask you for himself to sift as the wheat,

Luke 22:35 (100.00%)

He said to them, “When I sent you out without purse, bag, and sandals, did you lack anything?” They said, “Nothing.”

And G2532 he said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, When G3753 I sent G649 (AorActInd) you G5209 without G817 purse G905, and G2532 scrip G4082, and G2532 shoes G5266, G3361 lacked ye G5302 (AorActInd) any thing G5100? And G1161 they said G2036 (Aor2ActInd), Nothing G3762.

And he said to them, ‘When I sent you without bag, and scrip, and sandals, did ye lack anything?’ and they said, ‘Nothing.’

Luke 24:49 (100.00%)

Behold, I send out the promise of my Father on you. But wait in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high.”

And G2532, behold G2400 (Aor2ActImpr), I G1473 send G649 (PresActInd) the promise G1860 of my G3450 Father G3962 upon G1909 you G5209: but G1161 tarry G2523 (AorActImpr) ye G5210 in G1722 the city G4172 of Jerusalem G2419, until G2193 ye G3739 be endued G1746 (AorMidSubj) with power G1411 from G1537 on high G5311.

‘And, lo, I do send the promise of my Father upon you, but ye-abide ye in the city of Jerusalem till ye be clothed with power from on high.’

Luke 24:44 (100.00%)

He said to them, “This is what I told you while I was still with you, that all things which are written in the law of Moses, the prophets, and the psalms concerning me must be fulfilled.”

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, These G3778 [are] the words G3056 which G3739 I spake G2980 (AorActInd) unto G4314 you G5209, while G5607 (PresPtc) I was yet G2089 with G4862 you G5213, that G3754 all things G3956 must G1163 (PresInd) be fulfilled G4137 (AorPasInf), which G3588 were written G1125 (PerfPasPtc) in G1722 the law G3551 of Moses G3475, and G2532 [in] the prophets G4396, and G2532 [in] the psalms G5568, concerning G4012 me G1700.

and he said to them, ‘These are the words that I spake unto you, being yet with you, that it behoveth to be fulfilled all the things that are written in the Law of Moses, and the Prophets, and the Psalms, about me.’

John 3:7 (100.00%)

Don’t marvel that I said to you, ‘You must be born anew.’

Marvel G2296 (AorActSubj) not G3361 that G3754 I said G2036 (Aor2ActInd) unto thee G4671, Ye G5209 must G1163 (PresInd) be born G1080 (AorPasInf) again G509.

‘Thou mayest not wonder that I said to thee, It behoveth you to be born from above;

John 4:38 (100.00%)

I sent you to reap that for which you haven’t labored. Others have labored, and you have entered into their labor.”

I G1473 sent G649 (AorActInd) you G5209 to reap G2325 (PresActInf) that whereon G3739 ye G5210 bestowed G2872 no G3756 labour G2872 (PerfActInd): other men G243 laboured G2872 (PerfActInd), and G2532 ye G5210 are entered G1525 (Perf2ActInd) into G1519 their G846 labours G2873.

I sent you to reap that on which ye have not laboured; others laboured, and ye into their labour have entered.

John 5:42 (100.00%)

But I know you, that you don’t have God’s love in yourselves.

But G235 I know G1097 (PerfActInd) you G5209, that G3754 ye have G2192 (PresActInd) not G3756 the love G26 of God G2316 in G1722 you G1438.

but I have known you, that the love of God ye have not in yourselves.

John 7:7 (100.00%)

The world can’t hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.

The world G2889 cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) hate G3404 (PresActInf) you G5209; but G1161 me G1691 it hateth G3404 (PresActInd), because G3754 I G1473 testify G3140 (PresActInd) of G4012 it G846, that G3754 the works G2041 thereof G846 are G2076 (PresInd) evil G4190.

the world is not able to hate you, but me it doth hate, because I testify concerning it that its works are evil.

John 6:70 (100.00%)

Jesus answered them, “Didn’t I choose you, the twelve, and one of you is a devil?”

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) them G846, Have G1586 not G3756 I G1473 chosen G1586 (AorMidInd) you G5209 twelve G1427, and G2532 one G1520 of G1537 you G5216 is G2076 (PresInd) a devil G1228?

Jesus answered them, ‘Did not I choose you-the twelve? and of you-one is a devil.

John 6:61 (100.00%)

But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, “Does this cause you to stumble?

When G1161 Jesus G2424 knew G1492 (PerfActPtc) in G1722 himself G1438 that G3754 his G846 disciples G3101 murmured G1111 (PresActInd) at G4012 it G5127, he said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, Doth this G5124 offend G4624 (PresActInd) you G5209?

And Jesus having known in himself that his disciples are murmuring about this, said to them, ‘Doth this stumble you?

John 8:32 (100.00%)

You will know the truth, and the truth will make you free.” ^†

John 8:32 Psalm 119:45

And G2532 ye shall know G1097 (FutMidDepInd) the truth G225, and G2532 the truth G225 shall make G1659 you G5209 free G1659 (FutActInd).

and the truth shall make you free.’

John 8:36 (100.00%)

If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.

If G1437 the Son G5207 therefore G3767 shall make G1659 you G5209 free G1659 (AorActSubj), ye shall be G2071 (FutInd) free G1658 indeed G3689.

if then the son may make you free, in reality ye shall be free.

John 11:15 (100.00%)

I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let’s go to him.”

And G2532 I am glad G5463 (PresActInd) for G1223 your sakes G5209 that G3754 I was G2252 (ImpfInd) G2258 (ImpfInd) not G3756 there G1563, to the intent G2443 ye may believe G4100 (AorActSubj); nevertheless G235 let us go G71 (PresActSubj) unto G4314 him G846.

and I rejoice, for your sake, (that ye may believe,) that I was not there; but we may go to him;’

John 12:30 (100.00%)

Jesus answered, “This voice hasn’t come for my sake, but for your sakes.

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 said G2036 (Aor2ActInd), This G3778 voice G5456 came G1096 (Perf2ActInd) not G3756 because of G1223 me G1691, but G235 for G1223 your sakes G5209 G1223.

Jesus answered and said, ‘Not because of me hath this voice come, but because of you;

John 13:34 (100.00%)

A new commandment I give to you, that you love one another. Just as I have loved you, you also love one another.

A new G2537 commandment G1785 I give G1325 (PresActInd) unto you G5213, That G2443 ye love G25 (PresActSubj) one another G240; as G2531 I have loved G25 (AorActInd) you G5209, that G2443 ye G5210 also G2532 love G25 (PresActSubj) one another G240.

‘A new commandment I give to you, that ye love one another; according as I did love you, that ye also love one another;

John 12:35 (100.00%)

Jesus therefore said to them, “Yet a little while the light is with you. Walk while you have the light, that darkness doesn’t overtake you. He who walks in the darkness doesn’t know where he is going.

Then G3767 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, Yet G2089 a little G3398 while G5550 is G2076 (PresInd) the light G5457 with G3326 you G5216. Walk G4043 (PresActImpr) while G2193 ye have G2192 (PresActInd) the light G5457, lest G3363 darkness G4653 come upon G2638 (Aor2ActSubj) you G5209: for G2532 he that walketh G4043 (PresActPtc) in G1722 darkness G4653 knoweth G1492 (PerfActInd) not G3756 whither G4226 he goeth G5217 (PresActInd).

Jesus, therefore, said to them, ‘Yet a little time is the light with you; walk while ye have the light, that darkness may not overtake you; and he who is walking in the darkness hath not known where he goeth;

John 14:3 (100.00%)

If I go and prepare a place for you, I will come again and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.

And G2532 if G1437 I go G4198 (AorPasDepSubj) and G2532 prepare G2090 (AorActSubj) a place G5117 for you G5213, I will come G2064 (PresMidPasDepInd) again G3825, and G2532 receive G3880 (FutMidDepInd) you G5209 unto G4314 myself G1683; that G2443 where G3699 I G1473 am G1510 (PresInd), [there] ye G5210 may be G5600 (PresSubj) also G2532.

and if I go on and prepare for you a place, again do I come, and will receive you unto myself, that where I am ye also may be;

John 14:18 (100.00%)

I will not leave you orphans. I will come to you.

I will G863 not G3756 leave G863 (FutActInd) you G5209 comfortless G3737: I will come G2064 (PresMidPasDepInd) to G4314 you G5209.

‘I will not leave you bereaved, I come unto you;

John 15:20 (100.00%)

Remember the word that I said to you: ‘A servant is not greater than his lord.’^† If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will also keep yours.

John 15:20 John 13:16

Remember G3421 (PresActImpr) the word G3056 that G3739 I G1473 said G2036 (Aor2ActInd) unto you G5213, The servant G1401 is G2076 (PresInd) not G3756 greater than G3187 his G846 lord G2962. If G1487 they have persecuted G1377 (AorActInd) me G1691, they will G1377 also G2532 persecute G1377 (FutActInd) you G5209; if G1487 they have kept G5083 (AorActInd) my G3450 saying G3056, they will keep G5083 (FutActInd) yours G5212 also G2532.

‘Remember the word that I said to you, A servant is not greater than his lord; if me they did persecute, you also they will persecute; if my word they did keep, yours also they will keep;

John 15:19 (100.00%)

If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you.

If G1487 ye were G2258 (ImpfInd) of G1537 the world G2889, the world G2889 would G302 love G5368 (ImpfActInd) his own G2398: but G1161 because G3754 ye are G2075 (PresInd) not G3756 of G1537 the world G2889, but G235 I G1473 have chosen G1586 (AorMidInd) you G5209 out of G1537 the world G2889, therefore G5124 G1223 the world G2889 hateth G3404 (PresActInd) you G5209.

if of the world ye were, the world its own would have been loving, and because of the world ye are not-but I chose out of the world-because of this the world hateth you.

John 16:7 (100.00%)

Nevertheless I tell you the truth: It is to your advantage that I go away; for if I don’t go away, the Counselor won’t come to you. But if I go, I will send him to you.

Nevertheless G235 I G1473 tell G3004 (PresActInd) you G5213 the truth G225; It is expedient G4851 (PresActInd) for you G5213 that G2443 I G1473 go away G565 (Aor2ActSubj): for G1063 if G3362 I go G565 not G3362 away G565 (Aor2ActSubj), the Comforter G3875 will G2064 not G3756 come G2064 (FutMidDepInd) unto G4314 you G5209; but G1161 if G1437 I depart G4198 (AorPasDepSubj), I will send G3992 (FutActInd) him G846 unto G4314 you G5209.

‘But I tell you the truth; it is better for you that I go away, for if I may not go away, the Comforter will not come unto you, and if I go on, I will send Him unto you;

John 15:15 (100.00%)

No longer do I call you servants, for the servant doesn’t know what his lord does. But I have called you friends, for everything that I heard from my Father, I have made known to you.

Henceforth G3765 I call G3004 (PresActInd) you G5209 not G3765 servants G1401; for G3754 the servant G1401 knoweth G1492 (PerfActInd) not G3756 what G5101 his G846 lord G2962 doeth G4160 (PresActInd): but G1161 I have called G2046 (PerfActInd) you G5209 friends G5384; for G3754 all things G3956 that G3739 I have heard G191 (AorActInd) of G3844 my G3450 Father G3962 I have made known G1107 (AorActInd) unto you G5213.

no more do I call you servants, because the servant hath not known what his lord doth, and you I have called friends, because all things that I heard from my Father, I did make known to you.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.